Nok et eventyr der jeg måtte opp ei ræv.
Herlig. Denne krangelen igjen?
Skal du gå eller surmule?
Du tror du vet alt, Rick. Du er bare en diger åtteåring.
Du er med eller ikke, Morty.
Dropp bevæpning av den halvhjertede trusselen.
Er du lei, så slutt!
Du har rett. Beklager at jeg er så kravstor.
Vil du ha en drink?
Hei, Morty!
Hei, Rick. Er du full nå?
Du er min lille kompis.
Det er deg og meg, Morty. Rick og Morty. 100 år. For alltid.
Ja, kompis. Rick og Morty. 100 år. For alltid.
Slipp meg. Hva gjør du?
MORTY-BYRÅET INGEN KREDITTSJEKK
En øyelapp? Du vet hva vi synes om pirater.
MORTY-KATALOGEN
Gjør deres verste, småjævler. Drep meg! Gjør det! Gjør det!
MAKTVAKUUM! FØRSTE VALG
- Ja! - Bra!
Det funker! Nå kan vi besøke uendelige universer!
Men kan ikke uendelige med andre familier også det?
Uendelige familier finner ikke opp verdens første...
Ja, det funker!
Innser du friheten og makten jeg nettopp har gitt oss?
Jeg klarte det! Verdens beste far!
Og hvordan var grusomhetene i det uendelige i dag, sir?
En helt vanlig dag i paradis.
KURVEINTEGRITET SVEKKET AVBRUDDSKILDE
Jævel.
Ikke en listig teknikk,-
men han må vite at jeg jakter på ham.
Det er bra å se deg utenfor garasjen.
Selv om du aldri dreper konemorderversjonen din,-
så kler det deg å gjøre ditt beste.
Takk. Det betyr mye at listen din for mental helse er lavere enn min.
God vind blir under vingene, baby!
Dimensjonssammenslåing for avledningskonsolidering?
Litt billig tenkt, men håndverket-
er ganske imponerende for en mindreverdig Rick.
Hva faen gjør du? Å, faen! Onde Morty! Skal jeg hente nettet?
Ja. Vent litt. Morty henter nettet.
Vent. Er dette det jeg tror det er?
Ja. Alt er det jeg tror det er.
Du fracker den sentrale, begrensede kurven-
for å finne en versjon av deg selv.
Hvorfor er du ikke sylteagurk?
Bryr du deg om kurven?
Var ikke gimmicken din å stikke?
- Det gjorde meg til en fan. - Sant.
Jeg bor ikke her. Derfor er det sykt at du plager meg ennå.
Sjokkbølgenes rekkevidde overrasker.
Hørte du et kompliment? Rekkevidden til en haglejokkende ape også.
- Og skanneren? - Ikke rør!
Jeg vil jo ikke forbedre den.
- Forbedre? - Du har uendelige mål.
Filtrer for sannsynlighetsstasis.
Jeg skulle til å gjøre det. Så klart.
Jeg finner ikke nettet! Skal vi skyte ham?
En så selvgod dust har et kraftfelt.
Ja, hør på bestefar, Morty.
Jeg hadde vært en idiot om jeg ikke sjekket.
Jeg går ikke tilbake på det hver gang jeg gjør det.
Han filtrerer for sannsynlighetsstasis.
Bare stiller du dem på rekke?
Hva?
Ser du?
Er det fyren? Du oppfører deg som om han er annerledes.
Annerledes, men ikke nødvendigvis ham.
- Kanskje en felle. - Hør...
Han er redd det er målet, og da skylder han meg æren.
Mener du det? Din lille narsissist.
- Bokstavelig glasshus. - Så er du bedre enn meg?
Herregud, jeg håper det.
- Kan jeg få si noe? - Nei!
Morty, nei!
Det var noe annet.
- Ja da! - Faen.
Se på den lyse siden.
Onde Morty fikk oppleve å ta feil før han døde.
Sånn går det når jeg snakker i stedet for å drepe deg.
Hva er dette for et sted?
En boks til Rickene som kommer for nær storkaren.
Baserer du det på hva du ville gjort?
Jeg baserer det på ensemblet av tematiske Ricker samlet bak deg.
- Ferskt kjøtt. - Velg en vei, kompis.
Du kan ikke si "ferskt kjøtt" ynkende i skyggen.
Kom du hit som oss? På Rick Prime-jakt?
Hvordan kom du hit med to Mortyer?
Tilknytning er døden. Det har jeg lært av jaget.
I stedet for å forklare hvordan vi endte opp her,-
kom med data. Hvem kom hit først?
Jeg. Jeg drepte tre kloner for denne premien.
Jøss, tre.
- Han drepte kona mi! - Vi vet det.
Din jævel! Du drepte kona mi.
Er det bare dette? Er dette torturen?
Det er nok av dere til å starte neste tur!
Eller bare én kjempetung Rick?
Alt er automatisert,-
noe jeg påpeker spesifikt for å øke ydmykelsen. Kom igjen!
Hvis du ser dette, er du meg, bare mindreverdig.
Men du oppførte deg overlegent, så din elskede Diane måtte dø.
Delvis for å knuse deg, mest for å spille inn bare én melding.
Noen har kanskje merket at ikke bare din Diane er borte.
Hun er slettet fra alle universer over evigheten.
- Du lurer kanskje på hvorfor. - Heller hvordan.
Diane ble utslettet av våpenet som er for kult for et navn.
- Omega-apparatet. - For mindreverdige: Omega-apparatet.
- En mindreverdig sa det. - Og det er mitt.
Det er din feil at jeg måtte bruke det.
Vil du se den Rick som ødela livet ditt,-
se deg rundt. Så mange!
Derfor jeg vil inngå en avtale.
En av dere skal få Diane tilbake.
Han lyver. Han lyver.
Du må bare være den siste Rick.
Er det ute av systemet? Hun kommer aldri tilbake!
Vent! Jeg er en snill Rick!
- Pass. - Vi kunne ha samarbeidet!
Jeg er snill nok til ikke å lyve om dette.
Jeg skulle definitivt drepe dere.
- Hei, folkens. - Jeg er klar, Rick! Skyt!
- Ville du ikke samarbeide? - Til du kunne drepe ham!
Og jeg er Onde Morty?
Beste vei ut av en boks er å være minst bokseformet.
Vi hater jo Rick Prime mer enn hverandre.
- Hvor er det fra? - Den verste Rick!
Hva så? Den verste bæsjen er en pizza.
- Jøss! Tøff fyr. - Hvordan er den verste bæsjen pizza?
Å, faen!
Han leker ikke bra med andre. Skal vi bare drepe ham?
Godt jobbet, siste Rick!
Men var det bare én feit Rick, imponerende kondis.
Og nå, den store avsløringen. Får du Diane tilbake?
Nei, for når jeg bygger et våpen, funker det.
Det kalles å ha talent.
Men jeg har en Diane som lover å være med deg til døden.
Men kom til død-delen fort.
Du vil ikke være her når stedet nullstilles.
- Rick? - Hei, Diane.
Du... var elendig til å slikke fitte!
Sagt bare for å såre, men jeg benekter det ikke. Jeg var ung.
Jeg savner det ansiktet.
Rick. Du sa aldri at han drepte kona di på tvers av evigheten.
- Nå vil jeg møte ham også. - Jeg vil ikke snakke om dette.
- Pikken din luktet alltid rart! - Eller det.
Kom igjen, baby. Gi spøkelset mitt et kyss.
Tar du henne som takeaway?
Jøss. Ser ut som vi overlevde boksen.
Gjør karriere av bjørneskinnsalg, Morty.
- Jeg utløste ikke det! - Vi stikker før ovnen selvrenser.
Nå? Undereterbarriere som blokkerer portalvæsken?
- Nei, min går gjennom. - Gi meg den.
Ikke få panikk, jeg justerer denne.
To i mente, behold tre.
- Du trenger en slags vektor. - Ja da.
Gørra! Gørra fra fellen!
Kom igjen!
Jøss! Det var sprøtt. Jeg kan ikke tro at du gledet deg over det.
Jeg gledet meg til dette. Ingen har rømt derfra før.
Du lærte leksa di om å jakte på ham.
- Du kan dra nå. - Det kan jeg.
Våpenet, Morty.
Noe som utsletter noen i alle dimensjoner,-
kan utslette ham over alle dimensjoner.
Fy faen.
Så det er fyren? Du er slitsom.
Kan ikke noe for det. Morty, du må bli her.
Onde Morty, hold deg unna! Jeg skal drepe erkefienden min! Rick drar!
- Han er en sær fyr. - Er du redd for våpenet?
Hva skjer om Rick dreper ham?
Kanskje han tar livet sitt etterpå.
- Du er en drittsekk. - Vel, ja. Jeg er ikke Gode Morty.
Kom eller la være. Jeg bryr meg ikke.
Å, faen. Jeg må være ærlig. Jeg trodde du ville komme.
Nei, jeg skulle det. Jeg gikk modig mot portalen, som så lukket seg.
Ja, kom igjen.
Prime!
- Jøss. - Hva skjer?
Han bygde den igjen.
- Ganske imponerende. - Ja, han er meg med fritid.
Jeg ser ikke noe sted å parkere.
Slapp av og hold dem unna meg.
Hvis du dør, tar jeg tingene dine.
Ekkelt.
- Greit, vi gjør det. - Pokker ta.
- Så bare du får lure folk? - Tok du med Morty?
Jeg er ikke bekymret for ham. Jeg er ond!
Rick? Er dette...
Ingenting gjøres smått. Det er rart han ikke...
- Da setter vi i gang! - Der ja.
Jøss, konefyren! Død kone-Rick!
Han vet ikke når han skal gi seg.
Jeg skal drepe deg.
Tok du med deg to Mortyer? Er de heiagjengen din?
Vi tok med oss selv, tosk.
Ærlig talt så savner jeg da det bare var oss.
De to Rickene som faktisk oppfant portalreise.
Kommer det flere senere? Som bilen din?
Jeg skjønner hvorfor du hater ham.
Hun høres ut som kona vår!
På en forskrudd robotmåte, men det er stemmen hennes.
Din sentimentale lille rakker.
Godt instinkt. Jeg ville prøvd det også.
Jeg oppgraderte den. Den nye versjonen skyter mer enn én gang.
Jeg sletter hele familien din, én etter én, til du lærer leksa di.
Noe du ikke vil, så da dreper jeg deg også.
Jeg gjør det på gamlemåten.
Ok, tid for familiedrap!
Vi begynner smått.
Hvor er jeg? To Rick-er?
Hvor er kona mi? Jeg var med kona mi!
- Onkel Slo! - Hva i? Onkel Slo?
- Slo Mobius? - Ja, dette sårer meg også.
Nei!
Det verste tidspunktet å bruke kreftene på.
Døden inntraff saktere.
Jeg skal drepe deg!
Så, originale barnebarn. Dette er pinlig.
Vi prøver begge å drepe hverandre.
Jøss. Hyggelig å møte deg.
Skal jeg bare få det overstått?
Kult barnebarn.
Elendige bestefar.
Hvorfor har jeg på meg øyelapp?
Og vent, byttet vi skjorter?
Ja. Takk for hjelpen.
Rick, vi klarte det. Onde Morty tok ham!
Rick! Rick!
Dere to kan bli her.
Jeg tror jeg forstår...
Du sletter backupene, smart. Så du er en ond Morty.
Eller en smart en.
Jeg har aldri likt hjelpere, men nå ser jeg verdien.
Vil du ha jobb? Vi kan bli som Batman og Robin.
Jeg trenger ingen Robin.
Seriøst, hva er dette? Skal du jøsse meg til døde?
Glem de tegningene, kompis. De er for voksne.
Ja da.
Er ikke dette flott? Ok, greit. Jeg skjønner.
Hva? Å, faen.
Slå deg løs.
Rick til Rick, han har våpenplanene.
Kompis, ta dette ved roten.
Han er 14. Hva skjer neste gang han blir sint på bestefar?
Da gjør vi det.
Bare hyggelig, forresten. Jeg skapte deg. Jeg viste deg uendeligheten.
Og hva gjorde du med den?
Hang med barnebarnet mitt, oppdro ekko av datteren min?
- Hva er livet ditt uten meg? - La oss finne det ut.
Innrøm det. Du ville vært meg.
Jeg gikk inn i garasjen din før du gikk inn i min.
Men til slutt gjorde du det! Du bodde i huset mitt!
Hva gjør du?
Ganske kult åsyn. Du går glipp av det.
Vi slipper å snakke. Dette gjorde oss ikke til venner.
Der er han. Rick. Er det over? Er han...
Ikke akkurat en levende mengde blod. Hvordan føles det?
Bedre? Nei? Nøyaktig det samme?
Ja, som alltid. Håper du er fornøyd med valget.
- Dra til helvete. - Ja da.
Bare ikke tving meg til å forbedre designet.
Jeg kan avslutte Rick-eksperimentet når jeg vil.
Hvorfor true? Bare gjør det.
Fordi å bruke et våpen som dette gir deg ikke fred, Morty.
Tror du jeg vil ha hevngjerrige Summere etter meg?
Men du er litt annerledes, Rick. Det funker kanskje en dag.
Men seriøst. Faen ta deg. Ikke følg etter meg. Det går ikke bra.
- Går det bra med deg? - Ja.
Da dronene dukket opp, tenkte jeg: "Faen, dette er..."
"Vi er ferdige!" Men så...
- Hvem er mannen på bildet, mamma? - Å, kjære, det er faren din.
- Husker du ikke faren din? - Å, jo...
Tekst: Joakim Brekke Iyuno