Znowu musiałem wejść w czyjś odbyt.
Super, znów ta sama kłótnia?
Niech zgadnę, trzaśniesz drzwiami albo strzelisz focha?
Myślisz, że wiesz wszystko, pomarszczony ośmiolatku.
Dość! Wchodzisz w to albo wypadasz!
Kto od gróźb z dupy wojuje, od nich ginie!
Jak chcesz odejść, to kurwa, żegnam!
A wiesz co? Masz rację.
Sorry za bycie Mortim jęczybułą.
Może chcesz się czegoś napić?
- Hej, Morty! - Hej, Rick. Ty patusie.
Jesteś moim ziomkiem. Wiesz o tym?
Tylko ty i ja, Morty.
Rick i Morty, na 100 lat, na zawsze.
Tak, stary. Rick i Morty.
Na 100 lat. Na zawsze.
Złaź ze mnie.
Co ty odwalasz?
AGENCJA MORTYCH NIE SPRAWDZAMY WYPŁACALNOŚCI
KUP SWOJEGO MORTYEGO
Opaska? Wiesz, co tu myślimy o piratach.
KATALOG MORTYCH
O mój Boże!
POWSTRZYMANO PRÓBĘ SAMOBÓJSTWA
No śmiało, wy małe gnoje! Do dzieła!
No już! Zabijcie mnie!
CYTADELA ZORGANIZUJE PIERWSZE WYBORY GŁOSUJ NA MORTYEGO
- Super! - Gratulacje!
RICK I MORTY
To działa! Zwiedzimy nieskończenie dużo światów!
- Hurra! - My i nieskończenie dużo rodzin?
Skarbie, inne rodziny nie konstruują pierwsze...
Wiecie, ile wolności i mocy nam teraz dałem?
Jestem najlepszy!
ZBLIŻAM SIĘ
Jak minęły panu koszmary nieskończoności, sir?
Kolejny, idealny dzień w raju.
INTEGRALNOŚĆ KRZYWEJ ZABURZONA
O ty kutango!
Okej. Mało subtelna akcja,
ale jeśli typ nie wie, że go ścigamy, nie jest tego wart.
Cieszę się, że wyszedłeś z podpiwnicy.
Nawet jeśli nie zabiłeś Ricka, który zabił ci żonę.
Robisz, co możesz? Do twarzy ci tak.
To miłe, że twój standard zdrowia psychicznego szoruje dno.
Ważne, by wiatr wiał w plecy, bejbe!
Scalasz wymiary, by połączyć moje kopie?
BRAK DOPASOWANIA
Jakby bez polotu, ale te detale?
Imponujące jak na gorszego Ricka.
Co ty, kurwa, odriczasz? O w dupę! To zły Morty!
- Mam lecieć po sieć? - Tak!
Czekaj, bujnął się po sieć.
Chwila, to jest to, co myślę?
Pewnie, że tak. Ja się nigdy nie mylę.
Szczelinujesz centralną krzywą skończoną, by wypluła wersję ciebie.
Nie powinieneś zmieniać się w ogóra, czy coś?
Co to cię obchodzi?
Myślałem, na wszystko srasz. Dlatego byłem fanem.
Masz rację. Nie żyję tutaj.
Dlatego to dziwne, że mi dupę trujesz.
- Mam tak silną falę uderzeniową? - Jezu, dla ciebie to komplement?
Małpa dymająca gnata też ma mocny odrzut.
- Zerknij. - Nie tykaj!
- Po co? Jeszcze bym to ulepszył. - Ulepszył?
Przefiltruj cele z bezkresu na zastój prawdopodobieństwa.
Zamierzałem.
Nie znalazłem sieci! Może go zastrzelę?
I myślisz, że taki cwany złol nie ma pola siłowego?
Tak, słuchaj dziadziusia.
Tylko idiota by nie sprawdził.
Nie będę się wycofywał po każdym strzale.
Wprowadzasz zmiany?
Filtruje na zastój prawdopodobieństwa.
Jeszcze tu jesteś?
- Zastępcę sobie szykujesz? - Co?
Widzisz?
- Czyli że to on? - Pewnie tak.
Zareagowałeś jakoś inaczej.
Jest inny, ale nie znaczy, że to on. Może to pułapka.
Martwi się, że to serio wasz cel i to w sumie moja zasługa.
Mówisz poważnie? Ty skurczony narcyzie!
- Typie, dosłownie szklany dom. - Myślisz, że jesteś lepszy?
- Jezu, mam nadzieję. - Dorzucę swoje trzy grosze.
- Nie! - Morty, nie!
A to nowość.
- Jezu. - Dobrze jest! Tak!
- Kurwa. - Spójrzcie na pozytywy.
Zły zobaczył, jak to jest się mylić, nim zdechł.
Zamiast z tobą gadać, powinienem cię zabić.
Co to za miejsce?
Prime trzyma tu Ricków, którzy za bardzo się do niego zbliżą.
Wiesz to z doświadczenia? Jesteście tacy sami.
Wnioskuję to z całej bandy tematycznych Ricków
tuż poza twoim polem widzenia.
- Świeże mięso. - Ogarnij się, typie.
Nie wyskakuj ze "świeżym mięsem", kuląc się w cieniu.
Też ścigasz Primea?
Jakim cudem masz tych dwóch Mortych?
Przywiązanie to śmierć. Szybko to pojmiesz, ścigając go.
Zamiast Ricksplainować, ogarnijmy dane.
- Kto tu był pierwszy? - Ja.
I zatłukłem trzy klony za ten przywilej.
O, łał, trzy.
- Zabił moją żonę! - Tak, wiemy.
Ty sukinsynu! Zabiłeś mi żonę!
A więc o to chodzi? Tak was torturuje?
Jest was już dosyć na następną przejażdżkę.
Jeden ciężki Rick też by styknął. To automatyczna zabawka.
Podkreślam to, by zwiększyć poczucie poniżenia.
Zaczynamy!
Widzisz to, bo jesteś mną. Tylko że wiesz, gorszym.
Ale udajesz o wiele lepszego. Więc zabiłem twoją Diane.
Trochę, żeby cię męczyć, ale głównie, żeby nagrać jedną wiadomość.
Pewnie zauważyliście, że zginęła więcej niż jedna Diane.
Została wymazana z każdego wszechświata w bezkresie.
- Chcecie wiedzieć dlaczego? - Ja wolę wiedzieć jak.
Wymazałem ślady jej istnienia bronią zbyt kozacką na nazwę.
- Urządzeniem Omega. - Głupsi zwą ją Urządzeniem Omega.
- Usłyszałem od głupszego. - I to moja broń.
Ale z waszej winy użyłem jej na Diane.
Chcecie dorwać Ricka, który ją zabił? Proszę bardzo. Stoją dookoła.
Dlatego chcę dobić targu. Jeden z was odzyska swoją Diane.
On kłamie! Przestańcie!
Musicie zrobić jedno. Zostać ostatnim żywym Rickiem.
Już się wystrzelałeś? Nie przywróci jej życia.
Proszę, nie! Jestem miły!
- Nuda. - Ale z ciebie fiut!
Mogliśmy z nim działać!
W sumie to jestem dość miły, żeby nie ściemniać.
Na 100% bym was zabił.
- O, siemano. - Zastrzel go!
- Myślałem, że chcesz działać razem. - Tylko tak gadałem.
I to ja jestem Złym Mortym?
By wydostać się z pudełka, nie możesz do niego pasować.
- Nienawidzimy Primea najbardziej. - Skąd ten pomysł?
- To najgorszy Rick! - No i? Najgorszy kupsztal to pizza.
Łoł! Samobójczy zamach.
Czemu najgorszy kupsztal to pizza?
O w dupę!
Ten Rick jest w opór aspołeczny.
- Też go chcecie zabić, nie? - Tak.
Brawo, ostatni Ricku!
A jeśli jesteś jednym, grubym, niezłe cardio!
Pora ujawnić prawdę.
Czy odzyskasz swoją Diane?
Nie w dosłownie, bo gdy ja stworzę broń, działa.
To się nazywa talent.
Ale mam tu Diane, która przysięga być z tobą, aż do śmierci.
I radzę nie zwlekać, bo nie chcesz być w tym miejscu, gdy się resetuje.
- Rick? - Hej, Diane.
Byłeś najgorszy w lizaniu cipki!
Mówisz to, by mnie zranić, ale nie przeczę, byłem młody.
Tęsknię za tą twarzą.
Nie wspominałeś, że zabił Diane w każdej rzeczywistości.
- Ta. Teraz ja też chcę go poznać. - Bo nie chcę o tym rozmawiać.
Nadal masz tak samo cuchnącą kuśkę?
Ani o tym.
No chodź tu, skarbie.
Daj mojemu duchowi buziaka.
Bierzesz ją na wynos?
Łoł! Zdaje się... że jednak przeżyliśmy?
- Napisz jeszcze o tym twitta. - To nie moja wina.
Okej, spadajmy, zanim skremuje nas żywcem.
Jak myślisz? Bariera podeterowa blokuje płyn?
- Niemożliwe. Mój by ją przebił. - Dobra, daj mi to.
Bez paniki. Podrasuję to.
Przenieś dwa, trzy w pamięci...
- Nie potrzebujesz wektora? - Przecież ogarniam.
To śluz! To śluz z pułapki!
Szybko! Jazda stąd!
Łoł, Jezu! To powalone.
- Nie wierzę, że się tym zajarałeś! - Zajarałem się tym.
Jak widać nikt wcześniej stamtąd nie uciekł.
Widać, że zmądrzałeś i nie chcesz go złapać.
- Ej, typie, możesz już spadać. - To prawda, mogę.
Chodzi o broń, Morty.
Wie, że jeśli wymazała Diane ze wszystkich światów,
równie dobrze może wymazać jego.
SZUKAM...
- Jasny chuj. - Więc to jest Prime?
- Mam cię dosyć. - Bywa. Taki urok.
Morty, zostań tu! Zły Morty, nie wtrącaj się.
Zapierdolę Arcywroga! To jazda!
- Dziwny typ z niego. - Rick ma rację. Boisz się tej broni.
A co jeśli Rick na serio go zabije? Pomyślałeś o tym?
- Może sam będzie następny? - Jesteś dupkiem!
No raczej. Nie jestem "dobrym" Mortym.
Chcesz, to chodź. Mam to gdzieś.
O w dupę.
- Myślałem, że jednak pójdziesz. - Nie, nie. Bo chciałem.
Zrobiłem krok w stronę portalu i wtedy się zamknął.
Ta, jasne, właź.
Prime!
O w dupę!
- Co tam? - Skręcił ją od nowa.
- Imponujące. - No tak. To ja z czasem wolnym.
Dobra, nie mam gdzie parkować.
Złap oddech, a potem obstawiaj tyły.
Jeśli umrzesz, biorę twoje rzeczy.
Ech, fujka.
- Dobra, git. Do dzieła. - No ja pierdolę!
- Tylko ty możesz podkopać innych? - Wziąłeś Mortiego?
Mam gdzieś, co mu się stanie. Jestem zły.
Rick? Czy to?
Lubicie rozmach, sukinsyny, co? Dziwię się, że jeszcze...
- Zaczynamy! - Jest i on.
Ten od żony! Rick Martwa Żona!
Słuchajcie, typ nie wie, kiedy się poddać.
Zabiję cię, zjebie!
Wziąłeś ze sobą dwóch Mortych? Będą cię dopingować?
Sami przyszliśmy, dupku.
Ricku od Żony, żałuję, że już nie jesteśmy sami.
Jedyni Rickowie, którzy wynaleźli podróże portalowe.
Ktoś miał jeszcze wpaść tu później? Jak to auto?
Łapię, czemu go nienawidzisz.
Nawet brzmi jak nasza żona. W pojebany, mechaniczny sposób.
Ale to na bank jest jej głos. Sentymentalny sukinsynu.
Ta, niezła myśl, też bym spróbował.
Usprawniłem ją, wiecie? Nowa broń strzela więcej niż raz.
Teraz mogę usunąć całą rodzinę.
Jedno po drugim, aż nareszcie zmądrzejesz.
Co się nie stanie, a więc też zginiesz.
To akurat zrobię oldskulowo.
Okej, czas ubić rodzinę.
Najpierw daleką, ale wciąż rodzinę.
Gdzie ja jestem? Dwóch Ricków?
Gdzie moja żona? Przed chwilą z nią byłem!
Wujku Wolny!
Co do...? Wujek Wolny? Wolny Mobius?
Ta, mnie też to zaboli.
Nieeee!
Wybrał chyba najgorszy czas, żeby użyć mocy.
- Po prostu dłużej umierał. - Zabiję cię!
SKANUJĘ MÓZG - NÓŻ
PISTOLET W NADGARSTKU
RICK KUATO
NIE MOŻNA ZESKANOWAĆ
Mój OG wnuku, to jest superdziwne,
bo jak widać, chcemy się pozabijać.
O Jezu, chyba, chyba miło cię poznać.
No to czy my? Mam cię od razu zabić? Może...
Niezłe wnuku.
Chujowy dziadek.
Czemu mam opaskę na oku?
I czekaj, czy ty masz mój t-shirt?
Ta, dzięki za pomoc.
Rick, udało się.
Zły Morty dopadł tego gnoja.
Rick? Rick?
Dobra, zostańcie tu, przychlasty.
Okej. Chyba wiem, co tu się kro...
Smażysz bakapy? Mądrze.
Więc jesteś Złym Mortim? Tym mądrym, ta?
Dobra, średnio lubię przydupasów. Ale teraz widzę plusy.
Szukasz pracy? Będziemy jak Batman i Robin.
Nie potrzebuję Robina.
Dobra, poważnie, co to ma być?
Próbujesz mnie, typie, zaMORTować?
ŚCIĄGAM... PLANY GLUT-AIDS-V2
Tych planów lepiej nie tykaj, młody. To dla dorosłych.
Jak miło z twojej strony. Okej, spoko, już łapię.
Co? O w dupę!
Nie żałuj sobie.
Słuchaj, Rick do Ricka. Młody ma plany broni.
Chłopie, weź to zduś w zarodku. To jest szczyl.
Użyje jej, jak tylko znów się wkurzy na dziadka.
Tak się chcesz bawić?
Tak w ogóle, nie ma za co.
Stworzyłem cię. Pokazałem ci nieskończoność.
A ty, co z nią zrobiłeś?
Bujałeś się z moim wnukiem?
Wychowałeś echo mojej córki?
Czym ty beze mnie jesteś?
Przekonajmy się.
Przyznaj to. Że byłbyś mną.
Ale wszedłem do twojego garażu, zanim ty wlazłeś do mojego.
No i w końcu to zrobiłeś.
Mieszkałeś w moim domu!
Co ty kombinujesz?
WYSTRZELAM JĄDRO
Całkiem spoko efekt. Nie chcesz popatrzeć?
Nie musimy gadać. Ten dzień nas nie zbliżył.
Jest nasz ziomek.
Rick, czy to koniec? Powiedz, czy on...?
Taka ilość krwi mówi sama za siebie.
Jak się czujesz? Lepiej? Nie? Dokładnie tak samo?
Ta, czyli jak zawsze. Ale chyba nie żałujesz?
- Spierdalaj. - Zamierzam.
Ale nie zmuszaj mnie, żebym ci to poprawił.
Mogę skończyć Ricksperyment, kiedy tylko zechcę.
Czemu grozisz, zamiast to zrobić?
Bo po użyciu takiej broni, już nigdy nie zaznasz spokoju.
Myślisz, że chcę bandy mściwych Summer, które mnie ścigają?
Ale trochę się zmieniłeś, Rick. Może kiedyś to wykorzystam?
Ale tak serio, jeb się.
I mnie nie szukaj, bo pożałujesz.
- Ale nic ci nie będzie? - Nie.
Uff! Stary! Kiedy wjechały tamte drony,
myślałem, o w dupę, już po nas, przejebane, spalone, ale wtedy ty...
A co to za pan na tym zdjęciu?
Och, skarbie, to... to...
to twój ojciec.
Nie pamiętasz swojego ojca?
No nie.