- Endnu et eventyr oppe i en røv. - Skal vi skændes om det igen?
- Går du eller jamrer dig? - Du er som en forvokset otteårig.
Enten gider du det her eller ej. Jeg er træt af den halvkvalte trussel.
Hvis du ikke gider mere, så skrid!
Du har ret. Beklager, at jeg skal være så krævende.
Hvad med en forfriskning?
- Hej, Morty! - Hej, Rick. Er du fuld endnu?
Du er min lille ven. Du og jeg. Rick og Morty i 100 år. For evigt.
Ja, min ven. Rick og Morty i 100 år. For evigt.
Slip mig. Hvad laver du?
MORTY-BUREAUET
Klap for øjet? Du ved, hvordan vi har det med sørøvere.
MORTY-REGISTER
I kan bare komme an, I små røvhuller! Slå mig ihjel! Gør det!
MAGTTOMRUM FØRER TIL VALG
Sådan! Nu kan vi besøge uendelige universer.
Kan andre familier ikke gøre det samme?
Andre familier opfinder ikke verdens første...
Sådan! Ved I, hvilken frihed jeg har givet os?
Sådan! Bedste far nogen sinde!
PÅ INDFLYVNING
Hvorledes var uendelighedens rædsler i dag, hr.?
Endnu en dag i paradiset.
INTEGRITET KOMPROMITTERET KILDE TIL URO
For fanden da!
Vi går ikke stille med dørene, men ellers er han ikke værd at jagte.
Godt, at du er oppe af kælderen.
Selv om du ikke får ham, der slog din kone ihjel, gør du et forsøg.
Tak. Du har lavere standarder for mental sundhed end jeg.
God vind holder vingerne oppe!
Dimensionsfletning for at samle mine kopier?
Ideen virker ufærdig, men imponerede håndværk for en underlødig Rick.
Hvad laver du?
- Onde Morty! Skal jeg finde nettet? - Ja! Øjeblik. Morty henter nettet.
Er det, hvad jeg tror, det er? Selvfølgelig. Det er det altid.
Du fraktureringsborer centralkurven for at finde en udgave af dig.
Burde du ikke blive til en agurk?
Hvad rager det dig? Jeg troede, du var smuttet.
Netop. Ikke desto mindre formår du at genere mig.
- Trykbølgerne når langt. - Tog du det som en kompliment?
En abe med et gevær rammer også langt væk. Se det her.
- Niks pille! - Nej, jeg vil ikke forbedre det.
Du rammer uendelige mål. Opsæt dog et filter.
Det skulle jeg nok komme til.
Jeg kan ikke finde nettet. Kan vi skyde ham?
- Tror du ikke, han har et kraftfelt? - Lyt til din morfar, Morty.
Det ville være tåbeligt ikke at prøve.
Jeg vil ikke trække i land hver gang.
- Ændrer du på noget? - Han filtrerer for sandsynlighed.
Er du her stadig? Og lægger du bare op til ham?
Ser du?
Er det ham? Du opfører dig, som om han er særlig.
Ja, men det kan være en fælde.
Han er bange for, at han er den rette, og at jeg skulle have æren.
- Seriøst? Din lille narcissist. - Vi står i et glashus.
- Tror du, du er bedre end mig? - Det håber jeg da.
- Må jeg give mit besyv med? - Nej!
Nej, Morty!
Det var da anderledes.
Se det på den lyse side. Onde Morty oplevede et nederlag, før han døde.
Det er straffen for ikke at slå dig ihjel.
- Hvor er vi? - Vel i et fængsel for truende Ricker.
Ville du da selv have gjort det?
Nej, fordi der står et slæng af Ricker bag dig.
- Ferskt kød. - Den går ikke, når du står i skyggen.
- Jagede du også Rick Prime? - Hvordan har du to Mortyer?
Nag fører til døden. Det har min jagt lært mig.
I stedet for ricksnakke så lad os sammenligne data.
- Hvem var her først? - Mig. Jeg fik ram på tre kloner.
Hold da fast, tre!
- Han slog min kone ihjel! - Det ved vi godt.
Din lede satan, du slog min kone ihjel!
Er det det? Er det pinslen?
I er nok til næste tur. Det eller en stor Rick.
Alt kører per automatik, hvilket bør øge ydmygelsen. Af sted!
Hvis du ser det her, er du mig, bare underlegen
Du troede, du var bedre, så jeg dræbte din elskede Diane.
Dels for sorgen, men hovedsagelig for kun at indtale en besked.
De vakse har bemærket, at ikke kun jeres Diane mangler.
Hun er blevet slettet fra uendeligheden.
- Du tænker nok hvorfor? - Hellere hvordan.
Diane blev udryddet med våbnet, der er for sejt til et navn.
- Omegaapparatet. - Vulgært kaldet Omegaapparatet.
Det er mit våben, men jeres skyld, at jeg måtte bruge det.
Hvis du vil se den, der ødelagde dit liv, se dig om. I er mange.
Men en af jer får sin Diane tilbage.
- Han lyver! - I skal bare overleve til enden.
Er du færdig? Han kan ikke genoplive hende!
Vent, jeg er en flink Rick.
- Ellers tak. - Vi kunne have arbejdet sammen!
Jeg er flink nok til ikke at lyve. Jeg ville have slået jer ihjel.
- Skyd, Rick! - Ville du ikke samarbejde?
- Indtil du kunne skyde ham. - Og de kalder mig ond.
Vi må hjælpes ad. Vi hader begge Rick Prime mere end hinanden.
- Han er den værste Rick! - Og den værste lort er en pizza.
- Hård nyser! - Hvorfor er den værste lort en pizza?
Han kommer ikke godt ud af det med andre.
- Kan vi slå ham ihjel? - Ja.
Godt gået! Hvis du var en fed Rick, er du i god form.
Nu den store afsløring. Får du Diane tilbage?
Ikke egentlig, fordi mine våben virker. Det kaldes talent.
Jeg har en Diane, der bliver hos dig, til døden jer skiller.
Men du har ikke lyst til at være her, når rummet nulstilles.
- Rick? - Hej, Diane.
Du var elendig til at slikke mis!
Du vil bare såre mig, men jeg var ung.
Jeg har savnet det ansigt.
Du sagde ikke, at han dræbte hende på tværs af uendeligheden.
- Nu vil jeg også møde ham. - Jeg vil ikke tale om det.
- Din pik lugter stygt. - Eller det.
Kom nu, skat. Giv mit spøgelse et møs.
Tager du hende med?
Det ser ud, som om vi overlevede.
- Du burde være skindsælger. - Det var ikke min skyld.
Vi skrider, før ovnen renser sig selv.
En underæterbarriere?
- Det kan min trænge igennem. - Stik mig den.
- Jeg finjusterer den lige. - To i mente, husk tre.
- Du har brug for en vektor. - Ja tak.
Slimen fra fælden!
Kom så!
Det var sindssygt! Tænk, at du glædede dig til det.
Jeg er glad for det her. Ingen er undsluppet derfra før.
Du har søreme lært din lektie.
- Du kan bare gå nu. - Ja, det kan jeg.
Våbnet, Morty.
Kan andre blive udryddet på tværs af dimensioner, er han selv i fare.
Så for fanden!
Er det ham? Hvor er du trættende.
Jeg er en gavtyv. Du må ikke komme med.
Onde Morty, lad mig være! Jeg skal slå min ærkefjende ihjel.
- Han er en særling. - Er du bange for våbnet?
Hvad hvis Ricks mission lykkes? Måske slår han sig selv ihjel.
- Du er et røvhul. - Ja. Jeg er ikke Gode Morty.
Kom med eller ej. Jeg er ligeglad.
- Lort... - Jeg troede faktisk, at du kom med.
Jeg tog et heltemodigt skridt frem, og så lukkede portalen.
Fint nok. Kom nu.
Prime!
- Manner - Hvad så?
Han har bygget den igen.
- Imponerende. - Han er mig med fritid.
Der er ingen p-pladser.
- Sund dig lidt og forsvar mig. - Hvis du dør, tager jeg dine ting.
Klamt.
- Godt, lad os gøre det. - For helvede da!
- Har du eneret på afdramatisering? - Tog du Morty med?
Jeg er ikke bekymret for ham. Jeg er ond.
Rick, er det...
I skal bare overdrive. Tænk, at han ikke...
- Så kører vi. - Der var det.
Rick med den døde kone. Han stopper ikke, mens legen er god.
Jeg slår dig ihjel!
- Har du to Mortyer med? Dit heppekor? - Vi kom selv.
Jeg savner, da det bare var os. De eneste, der opfandt portalrejser.
Venter der andre i kulisserne? Såsom din bil.
Jeg forstår hadet.
Hun lyder som vores kone. Som robot, men det er hendes stemme.
Din rørstrømske lille lømmel.
Det ville jeg også have prøvet.
Jeg har opgraderet den. Den nye kan skyde mere end en gang.
Nu kan jeg udrydde din familie en efter en, indtil du makker ret.
Men det gør du ikke, og så dræber jeg dig.
Det gør jeg på gammeldags maner. Lad os gøre det af med den familie.
Vi begynder i det små.
Hvor er jeg? To Ricker? Hvor er min kone?
- Onkel Slo! - Hvad? Onkel Slo?
- Slo Mobius? - Det gør også ondt på mig.
Nej!
Sikken elendig brug af hans kræfter. Det forhalede bare døden.
Jeg dræber dig!
Oprindelige barnebarn. Det er godt nok underligt.
Vi prøver at slå hinanden ihjel.
Jøsses. Godt at møde dig.
Skal vi bare få det overstået?
Sejt barnebarn.
Ussel morfar.
Hvorfor har jeg klap for øjet? Har vi byttet trøje?
Ja. Tak for hjælpen.
Rick, vi gjorde det. Onde Morty fik ham.
Rick? Rick!
I to rødder kan bare blive her.
Godt, jeg har forstået...
Du kortslutter mine kopier. Kløgtigt. Er du en ond Morty? En klog udgave.
Jeg har aldrig været til hjælpere, men nu kan jeg se værdien.
- Vi kunne være som Batman og Robin. - Jeg har ikke brug for en Robin.
Hvad gør det ud på? Vil du "jøsse" mig ihjel?
HENTER
Du vil ikke have de diagrammer. De er kun for voksne.
Storartet. Fint. Jeg er med.
Hvad? Så for pokker...
Slå dig løs.
Rick og Rick imellem, han har våbendiagrammet. Kvæl det i fødslen.
Han er 14. Hvad gør han, næste gang han bliver sur på morfar?
Godt. Kom med det.
Det var så lidt. Jeg skabte dig. Jeg viste dig uendeligheden.
Hvad gjorde du med den?
Hænger ud med mit barnebarn og opfostrer min datter?
- Hvad er dit liv uden mig? - Lad os finde ud af det.
Indrøm det. Du ville have været mig.
Jeg gik ind i din garage, inden du gik ind i min.
Men du gik derind. Du boede i mit hus!
Hvad laver du?
Fed effekt. Du går glip af det.
Vi behøver ikke snakke. Vi er ikke venner.
- Der har vi ham. - Rick, er det slut? Er han...
Blodet emmer ikke just af liv. Hvordan føles det?
Bedre? Nej? Nøjagtig som før?
Netop. Jeg håber, du kan hvile i dit valg.
- Fis af! - Det gør jeg.
Så længe du er tilfreds med designet.
Jeg kan gøre en ende på Rickeksperimentet.
Hvorfor ikke bare gøre det?
Brugen af sådan et våben giver ikke fred, Morty.
Tror du, jeg vil have hævngerrige Summere på nakken?
Du er anderledes, Rick. Måske kan det komme mig til gavn.
Men lad mig være. Det kommer ikke til at ende godt.
- Klarer du dig? - Ja.
Da de droner, afslørede sig før, tænkte jeg:
"Nu er løbet kørt." Men så...
- Mor, hvem er det på billedet? - Skat, det er din far.
- Kan du ikke huske din far? - Nå, jo.
Tekster: Mathias Hedetoft Iyuno