[Script Info]
ScriptType: v4.00+
Collisions: Normal
PlayResX: 1920
PlayResY: 1080
Timer: 100.0
WrapStyle: 0

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,sans-serif,71,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H000F0F0F,&H000F0F0F,0,0,0,0,100,100,0,0.00,1,2,3,2,20,20,20,0
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.83,0:00:11.10,Default,,0,0,0,,Sync & corrections by honeybunny\Nwww.addic7ed.com
Dialogue: 0,0:00:22.34,0:00:24.34,Default,,0,0,0,,Okay, kids, you know the plan.
Dialogue: 0,0:00:24.38,0:00:26.58,Default,,0,0,0,,When the ship docks,\NGene: bam, bullhorn!
Dialogue: 0,0:00:26.64,0:00:29.67,Default,,0,0,0,,Abandon ship!\NFor Bob's Burgers.
Dialogue: 0,0:00:29.79,0:00:33.38,Default,,0,0,0,,Then, Tina, when people start\Ncoming ashore: pow, coupons!
Dialogue: 0,0:00:33.41,0:00:35.95,Default,,0,0,0,,50% off to all cruise\Nship passengers. Pow.
Dialogue: 0,0:00:35.98,0:00:38.28,Default,,0,0,0,,Try "poo." That\Nalways gets attention.
Dialogue: 0,0:00:38.32,0:00:39.62,Default,,0,0,0,,Oh, yeah, yeah.\NNo.
Dialogue: 0,0:00:39.65,0:00:40.95,Default,,0,0,0,,Poo.\NUse the bullhorn.
Dialogue: 0,0:00:40.99,0:00:41.96,Default,,0,0,0,,No.\NPoo.
Dialogue: 0,0:00:41.99,0:00:42.99,Default,,0,0,0,,Never mind.
Dialogue: 0,0:00:43.02,0:00:44.06,Default,,0,0,0,,Just don't say anything.
Dialogue: 0,0:00:44.09,0:00:45.21,Default,,0,0,0,,Yeah, don't say anything.
Dialogue: 0,0:00:45.24,0:00:46.71,Default,,0,0,0,,Where is everybody?
Dialogue: 0,0:00:46.74,0:00:48.41,Default,,0,0,0,,Did you hand out the coupons?
Dialogue: 0,0:00:48.45,0:00:49.65,Default,,0,0,0,,Yes. Oh, wait.
Dialogue: 0,0:00:49.68,0:00:52.15,Default,,0,0,0,,No! What happened?\NWe practiced!
Dialogue: 0,0:00:52.18,0:00:53.78,Default,,0,0,0,,We choked, Dad!
Dialogue: 0,0:00:53.82,0:00:56.09,Default,,0,0,0,,We planned on handing them out,\Nbut then it was noon,
Dialogue: 0,0:00:56.12,0:00:58.42,Default,,0,0,0,,and then there was a bug\Nthat landed on the ground,
Dialogue: 0,0:00:58.46,0:01:00.39,Default,,0,0,0,,and anyway, the day just got\Naway from us.
Dialogue: 0,0:01:00.42,0:01:02.06,Default,,0,0,0,,Oh, God...
Dialogue: 0,0:01:02.09,0:01:04.33,Default,,0,0,0,,Rooty-toot-toot, someone's\Nwearin' a white suit!
Dialogue: 0,0:01:04.36,0:01:05.66,Default,,0,0,0,,I think that's the captain, Lin.
Dialogue: 0,0:01:05.70,0:01:07.16,Default,,0,0,0,,White pants, take a chance.
Dialogue: 0,0:01:07.20,0:01:08.93,Default,,0,0,0,,Permission to come aboard?
Dialogue: 0,0:01:08.97,0:01:10.42,Default,,0,0,0,,Permission given!
Dialogue: 0,0:01:10.45,0:01:11.60,Default,,0,0,0,,I'm Captain Flarty.
Dialogue: 0,0:01:11.64,0:01:14.20,Default,,0,0,0,,Is this restaurant seaman friendly?
Dialogue: 0,0:01:17.94,0:01:20.43,Default,,0,0,0,,You know, I've tried burgers\Nfrom Maine to Mexico,
Dialogue: 0,0:01:20.46,0:01:24.20,Default,,0,0,0,,but this is the best burger\NI've ever had, Bob.
Dialogue: 0,0:01:24.23,0:01:25.53,Default,,0,0,0,,Um, thank you.
Dialogue: 0,0:01:25.57,0:01:27.00,Default,,0,0,0,,Maybe you could encourage\Nyour passengers
Dialogue: 0,0:01:27.03,0:01:28.10,Default,,0,0,0,,to try our burgers.
Dialogue: 0,0:01:28.14,0:01:29.77,Default,,0,0,0,,I'll do you one better.
Dialogue: 0,0:01:29.80,0:01:33.17,Default,,0,0,0,,Join me as a guest chef\Non our cruise to Puerto Rico.
Dialogue: 0,0:01:33.21,0:01:34.77,Default,,0,0,0,,Really? Ooh... Your family\Nwill accompany you,
Dialogue: 0,0:01:34.81,0:01:37.96,Default,,0,0,0,,of course.\NTen days, all expenses paid.
Dialogue: 0,0:01:56.05,0:01:58.06,Default,,0,0,0,,Wow, that's, that's quite an offer...
Dialogue: 0,0:01:58.10,0:01:59.55,Default,,0,0,0,,Uh... but we really can't afford
Dialogue: 0,0:01:59.58,0:02:01.28,Default,,0,0,0,,to leave this place for that long.
Dialogue: 0,0:02:01.32,0:02:02.82,Default,,0,0,0,,Come on! Hmph!
Dialogue: 0,0:02:02.85,0:02:05.41,Default,,0,0,0,,Also, I'm, I'm supposed\Nto get a meat delivery,
Dialogue: 0,0:02:05.44,0:02:07.19,Default,,0,0,0,,and the pickle guy's\Ncoming, too, and...
Dialogue: 0,0:02:07.22,0:02:08.29,Default,,0,0,0,,You're turning me down?
Dialogue: 0,0:02:08.33,0:02:10.36,Default,,0,0,0,,Yeah. Sorry?
Dialogue: 0,0:02:12.53,0:02:14.16,Default,,0,0,0,,Um...
Dialogue: 0,0:02:16.20,0:02:18.90,Default,,0,0,0,,Well, then, would you at least\Ndo me the honor
Dialogue: 0,0:02:18.94,0:02:20.57,Default,,0,0,0,,of cooking just for tonight, Bob,
Dialogue: 0,0:02:20.60,0:02:22.76,Default,,0,0,0,,at the captain's table\Nwhile we're docked?
Dialogue: 0,0:02:22.79,0:02:24.34,Default,,0,0,0,,Say yes, say yes, say yes!
Dialogue: 0,0:02:24.38,0:02:25.69,Default,,0,0,0,,Um... sure.
Dialogue: 0,0:02:25.73,0:02:27.36,Default,,0,0,0,,Uh, yes.\NYay!
Dialogue: 0,0:02:27.39,0:02:29.40,Default,,0,0,0,,Well, it's something.\NWe'll take it.
Dialogue: 0,0:02:29.43,0:02:32.83,Default,,0,0,0,,Outstanding! And meanwhile, your\Nfamily will have, of course,
Dialogue: 0,0:02:32.87,0:02:35.50,Default,,0,0,0,,free run of the ship,\Nand I, I do mean free.
Dialogue: 0,0:02:35.54,0:02:37.27,Default,,0,0,0,,Take this VIP card,
Dialogue: 0,0:02:37.30,0:02:38.61,Default,,0,0,0,,bride of Bob.
Dialogue: 0,0:02:38.64,0:02:40.24,Default,,0,0,0,,Ooh...
Dialogue: 0,0:02:40.27,0:02:42.58,Default,,0,0,0,,Women and children first.
Dialogue: 0,0:02:42.61,0:02:44.28,Default,,0,0,0,,♪ And VIPs!
Dialogue: 0,0:02:44.31,0:02:46.41,Default,,0,0,0,,Everyone, listen!\NThis ship is...!
Dialogue: 0,0:02:47.63,0:02:49.90,Default,,0,0,0,,Fancy? Was he gonna\Nsay fancy?
Dialogue: 0,0:02:49.93,0:02:50.90,Default,,0,0,0,,Sexy?\NPregnant?
Dialogue: 0,0:02:50.94,0:02:52.34,Default,,0,0,0,,A grand old dame?
Dialogue: 0,0:02:52.37,0:02:54.90,Default,,0,0,0,,Don't tell us!\NLet it be a surprise!
Dialogue: 0,0:03:01.28,0:03:03.08,Default,,0,0,0,,What's so funny?
Dialogue: 0,0:03:03.11,0:03:06.55,Default,,0,0,0,,Oh, just, uh...\Nfunny fish I saw.
Dialogue: 0,0:03:06.58,0:03:08.38,Default,,0,0,0,,If it's that one, it's hilarious.
Dialogue: 0,0:03:08.42,0:03:10.33,Default,,0,0,0,,If it's that one, it's dead,
Dialogue: 0,0:03:10.45,0:03:11.76,Default,,0,0,0,,which isn't funny.
Dialogue: 0,0:03:14.06,0:03:16.06,Default,,0,0,0,,Welcome aboard the\NWindbreaker, Belchers!
Dialogue: 0,0:03:16.09,0:03:17.69,Default,,0,0,0,,Uh, thank you, Captain.
Dialogue: 0,0:03:17.73,0:03:19.56,Default,,0,0,0,,This is our first time on...\NAah!
Dialogue: 0,0:03:19.59,0:03:20.79,Default,,0,0,0,,Kiki likes you!\NGo on.
Dialogue: 0,0:03:20.83,0:03:21.90,Default,,0,0,0,,Oh, don't be afraid,
Dialogue: 0,0:03:21.91,0:03:23.88,Default,,0,0,0,,pet him, pet him.\NUh, no, thanks.
Dialogue: 0,0:03:23.92,0:03:26.45,Default,,0,0,0,,What is, what is... what is he?\NI want you to pet him.
Dialogue: 0,0:03:26.48,0:03:29.15,Default,,0,0,0,,He's a capybara.\NAren't you a capybara?
Dialogue: 0,0:03:29.19,0:03:31.15,Default,,0,0,0,,It's the largest member\Nof the rodent family...
Dialogue: 0,0:03:31.19,0:03:33.02,Default,,0,0,0,,After Gene.\NMm-hmm.
Dialogue: 0,0:03:34.06,0:03:35.38,Default,,0,0,0,,Oh, God.
Dialogue: 0,0:03:35.41,0:03:38.13,Default,,0,0,0,,Oh, Kiki!\NThat's a big BM, yes.
Dialogue: 0,0:03:38.16,0:03:40.48,Default,,0,0,0,,All right, dinner's at six bells.
Dialogue: 0,0:03:40.52,0:03:43.48,Default,,0,0,0,,My first mate here, Mr. Asch,\Nwill show you to the galley.
Dialogue: 0,0:03:43.52,0:03:46.85,Default,,0,0,0,,And you'll show the captain's\Ntable how burgers are done.
Dialogue: 0,0:03:46.89,0:03:48.19,Default,,0,0,0,,All right, Bobby, have fun cooking!
Dialogue: 0,0:03:48.22,0:03:49.42,Default,,0,0,0,,Yeah.\NCome on, kids.
Dialogue: 0,0:03:49.46,0:03:51.22,Default,,0,0,0,,Whoa, whoa, whoa.\NI want to see
Dialogue: 0,0:03:51.26,0:03:52.88,Default,,0,0,0,,how far Kiki gets with Dad's leg.
Dialogue: 0,0:03:52.91,0:03:55.05,Default,,0,0,0,,Yeah...!
Dialogue: 0,0:03:55.08,0:03:57.08,Default,,0,0,0,,Bob, this is our head chef, Duval.
Dialogue: 0,0:03:58.52,0:04:00.38,Default,,0,0,0,,If you'll excuse me, duty calls.
Dialogue: 0,0:04:00.42,0:04:02.59,Default,,0,0,0,,My replacement.\NI hope that you have
Dialogue: 0,0:04:02.62,0:04:04.52,Default,,0,0,0,,a hairnet for your face and arms.
Dialogue: 0,0:04:04.56,0:04:06.02,Default,,0,0,0,,I'm not replacing you.
Dialogue: 0,0:04:06.06,0:04:08.33,Default,,0,0,0,,I'm just cooking one meal\Nfor one night
Dialogue: 0,0:04:08.36,0:04:09.53,Default,,0,0,0,,for the captain's table.
Dialogue: 0,0:04:09.56,0:04:11.36,Default,,0,0,0,,You remind me of me,
Dialogue: 0,0:04:11.40,0:04:13.70,Default,,0,0,0,,back when I was the captain's\Nspecial guest chef
Dialogue: 0,0:04:13.73,0:04:15.20,Default,,0,0,0,,for just "one night,"
Dialogue: 0,0:04:15.23,0:04:16.70,Default,,0,0,0,,56 voyages ago!
Dialogue: 0,0:04:18.04,0:04:19.34,Default,,0,0,0,,Ah, there's the dinner rolls.
Dialogue: 0,0:04:19.37,0:04:21.02,Default,,0,0,0,,Why does your timer sound like that?
Dialogue: 0,0:04:21.06,0:04:22.22,Default,,0,0,0,,It's French!
Dialogue: 0,0:04:23.79,0:04:26.46,Default,,0,0,0,,Okay, over there is the movie theater,
Dialogue: 0,0:04:26.49,0:04:28.26,Default,,0,0,0,,and beyond that is\Nthe rock-climbing wall.
Dialogue: 0,0:04:28.30,0:04:29.90,Default,,0,0,0,,A talking manatee?!
Dialogue: 0,0:04:29.93,0:04:32.40,Default,,0,0,0,,I don't know what that is,\Nbut I got to see it!
Dialogue: 0,0:04:32.43,0:04:36.30,Default,,0,0,0,,All right. Us girls are\Ngonna go hit the spa.
Dialogue: 0,0:04:36.34,0:04:38.44,Default,,0,0,0,,Pass. I'm gonna go\Nwrite dirty words on
Dialogue: 0,0:04:38.47,0:04:40.06,Default,,0,0,0,,sunbathers' backs in sunscreen.
Dialogue: 0,0:04:40.09,0:04:44.86,Default,,0,0,0,,Yeah, I'd rather not spend\Nall day in a...
Dialogue: 0,0:04:44.90,0:04:46.76,Default,,0,0,0,,I can go to the spa.
Dialogue: 0,0:04:46.80,0:04:50.07,Default,,0,0,0,,Look at you, making hamburgers\Nwith your fancy beef
Dialogue: 0,0:04:50.10,0:04:53.64,Default,,0,0,0,,for the fancy captain's\Ntable, Mr. Squishy-Squashy.
Dialogue: 0,0:04:53.67,0:04:56.62,Default,,0,0,0,,Mm-hmm. The regular\Npassengers will be enjoying
Dialogue: 0,0:04:56.66,0:04:58.58,Default,,0,0,0,,my fresh vegetable stew.
Dialogue: 0,0:04:58.61,0:05:00.54,Default,,0,0,0,,Um, none of those\Nvegetables are fresh.
Dialogue: 0,0:05:00.58,0:05:01.81,Default,,0,0,0,,The passengers don't care.
Dialogue: 0,0:05:01.85,0:05:03.78,Default,,0,0,0,,They only complain if we run out.
Dialogue: 0,0:05:03.82,0:05:06.25,Default,,0,0,0,,And when they complain,\Nthe captain gets angry.
Dialogue: 0,0:05:06.28,0:05:07.95,Default,,0,0,0,,Is he a little crazy?
Dialogue: 0,0:05:07.99,0:05:09.42,Default,,0,0,0,,Shh! He can hear you.
Dialogue: 0,0:05:09.45,0:05:11.84,Default,,0,0,0,,He put a microphone\Nin the cheese grater.
Dialogue: 0,0:05:11.86,0:05:13.74,Default,,0,0,0,,Act normal.
Dialogue: 0,0:05:13.77,0:05:16.34,Default,,0,0,0,,Come on.\NHum, hum.
Dialogue: 0,0:05:16.36,0:05:18.95,Default,,0,0,0,,Okay. Uh...
Dialogue: 0,0:05:18.98,0:05:21.00,Default,,0,0,0,,That's it.\NHumming like normal.
Dialogue: 0,0:05:21.03,0:05:23.13,Default,,0,0,0,,Okay.
Dialogue: 0,0:05:23.17,0:05:25.90,Default,,0,0,0,,He's a former\Nregional Star Search finalist...
Dialogue: 0,0:05:25.94,0:05:28.86,Default,,0,0,0,,she's the sexiest sea cow\Non the ocean.
Dialogue: 0,0:05:28.87,0:05:31.79,Default,,0,0,0,,Together they're Herman and Marilyn!
Dialogue: 0,0:05:31.83,0:05:34.19,Default,,0,0,0,,Why were you out so late\Nlast night, Marilyn?
Dialogue: 0,0:05:34.21,0:05:37.00,Default,,0,0,0,,Listen to this one.\NAlways up my butt.
Dialogue: 0,0:05:37.03,0:05:43.92,Default,,0,0,0,,♪ Ooh-ooh-ooh, sexy lady,\Nocean lady. ♪
Dialogue: 0,0:05:43.96,0:05:47.02,Default,,0,0,0,,This is so much safer than the sun.
Dialogue: 0,0:05:47.06,0:05:48.36,Default,,0,0,0,,Come on, cook me.
Dialogue: 0,0:05:50.06,0:05:52.00,Default,,0,0,0,,I can't work on minors.\NShip's regulations.
Dialogue: 0,0:05:52.03,0:05:53.46,Default,,0,0,0,,I could lose my job.
Dialogue: 0,0:05:53.50,0:05:55.30,Default,,0,0,0,,Marco, what if I told you I'm holding
Dialogue: 0,0:05:55.33,0:05:57.55,Default,,0,0,0,,a life-threatening amount\Nof tension in my glutes?
Dialogue: 0,0:05:57.57,0:05:58.80,Default,,0,0,0,,No glutes.\NCalves?
Dialogue: 0,0:05:58.84,0:05:59.82,Default,,0,0,0,,No.\NHaunches?
Dialogue: 0,0:05:59.85,0:06:01.27,Default,,0,0,0,,No.\NMuffin top?
Dialogue: 0,0:06:01.32,0:06:03.61,Default,,0,0,0,,Back fat?\NNo. Top of head only.
Dialogue: 0,0:06:03.64,0:06:05.69,Default,,0,0,0,,Deal.
Dialogue: 0,0:06:05.73,0:06:08.06,Default,,0,0,0,,Don't stop.
Dialogue: 0,0:06:10.31,0:06:12.70,Default,,0,0,0,,Francesca, I don't want to be here,
Dialogue: 0,0:06:12.73,0:06:14.32,Default,,0,0,0,,you don't want to be here.
Dialogue: 0,0:06:14.35,0:06:15.79,Default,,0,0,0,,So let's make the best of it.
Dialogue: 0,0:06:15.84,0:06:17.69,Default,,0,0,0,,Can you do this?
Dialogue: 0,0:06:17.72,0:06:22.21,Default,,0,0,0,,Ooh! Cancel the rest\Nof my appointments.
Dialogue: 0,0:06:22.24,0:06:24.01,Default,,0,0,0,,Nailed it!
Dialogue: 0,0:06:24.05,0:06:26.58,Default,,0,0,0,,Why don't you jump into the\Nocean and see me sometime?
Dialogue: 0,0:06:28.03,0:06:29.53,Default,,0,0,0,,What's your name, handsome?
Dialogue: 0,0:06:29.57,0:06:30.82,Default,,0,0,0,,No, it's Gene.
Dialogue: 0,0:06:30.85,0:06:32.25,Default,,0,0,0,,Hi, Gene. Hygiene.
Dialogue: 0,0:06:32.29,0:06:34.30,Default,,0,0,0,,Something this one could use\Na little more of.
Dialogue: 0,0:06:34.34,0:06:36.31,Default,,0,0,0,,Well, at least my jokes are fresh.
Dialogue: 0,0:06:36.36,0:06:37.57,Default,,0,0,0,,Jokes? What jokes?
Dialogue: 0,0:06:37.61,0:06:39.18,Default,,0,0,0,,You're the straight man.
Dialogue: 0,0:06:39.21,0:06:40.98,Default,,0,0,0,,I use the term loosely.
Dialogue: 0,0:06:41.01,0:06:42.41,Default,,0,0,0,,Well, you know loose.
Dialogue: 0,0:06:42.45,0:06:44.16,Default,,0,0,0,,I prefer to be called\N"flexible."
Dialogue: 0,0:06:44.20,0:06:46.77,Default,,0,0,0,,My pants feel funny!\NGood-bye!
Dialogue: 0,0:06:48.60,0:06:52.17,Default,,0,0,0,,I need a summer drink\Nto go with my new summer glow!
Dialogue: 0,0:06:52.21,0:06:54.74,Default,,0,0,0,,Hey, Isaac, daiquiri me!
Dialogue: 0,0:06:54.78,0:06:57.68,Default,,0,0,0,,Ah-ah-ah-ah-ah. Who wants apps?
Dialogue: 0,0:06:57.71,0:06:59.61,Default,,0,0,0,,I'll take 'em all!
Dialogue: 0,0:06:59.65,0:07:03.12,Default,,0,0,0,,Hi, Gene. My scalp massage was fantastic.\NThanks for asking.
Dialogue: 0,0:07:03.15,0:07:05.25,Default,,0,0,0,,How was the puppet show?\NWeird.
Dialogue: 0,0:07:05.29,0:07:08.42,Default,,0,0,0,,I felt like I had to pee\Nthe whole time, but I didn't.
Dialogue: 0,0:07:08.46,0:07:11.12,Default,,0,0,0,,Whoo, throw a ripped wedding\Ndress on this daiquiri
Dialogue: 0,0:07:11.16,0:07:12.86,Default,,0,0,0,,'cause it is not a virgin!
Dialogue: 0,0:07:12.89,0:07:15.40,Default,,0,0,0,,Go ahead and give yourself\Na big tip on goldie.
Dialogue: 0,0:07:15.43,0:07:18.88,Default,,0,0,0,,And this is my son. You can't tell\N'cause he's pale and I'm so dark,
Dialogue: 0,0:07:18.92,0:07:20.53,Default,,0,0,0,,but take care of him, all right?
Dialogue: 0,0:07:20.57,0:07:22.54,Default,,0,0,0,,Looks like the boy\Nwho's sweet on you has
Dialogue: 0,0:07:22.57,0:07:24.27,Default,,0,0,0,,a silver spoon sticking\Nout of his mouth.
Dialogue: 0,0:07:24.31,0:07:25.81,Default,,0,0,0,,Mm-hmm.
Dialogue: 0,0:07:25.84,0:07:27.51,Default,,0,0,0,,I think we just found our meal ticket.
Dialogue: 0,0:07:29.01,0:07:31.41,Default,,0,0,0,,Duval, you're sweating into your stew.
Dialogue: 0,0:07:31.45,0:07:33.28,Default,,0,0,0,,Eh, saves on salt.
Dialogue: 0,0:07:33.31,0:07:34.65,Default,,0,0,0,,Oh, God.
Dialogue: 0,0:07:34.68,0:07:36.12,Default,,0,0,0,,I'm glad I'm leaving after this meal.
Dialogue: 0,0:07:36.15,0:07:37.58,Default,,0,0,0,,It's like a hundred degrees in here.
Dialogue: 0,0:07:37.62,0:07:40.60,Default,,0,0,0,,Oh, sorry. I was\Nhogging the fan.
Dialogue: 0,0:07:40.64,0:07:42.77,Default,,0,0,0,,Okay. That doesn't work.\NThanks.
Dialogue: 0,0:07:42.81,0:07:44.16,Default,,0,0,0,,Cool off.\NThank you.
Dialogue: 0,0:07:44.18,0:07:45.71,Default,,0,0,0,,Cool off.\NTake it away.
Dialogue: 0,0:07:45.76,0:07:46.93,Default,,0,0,0,,Here you are.
Dialogue: 0,0:07:46.96,0:07:48.60,Default,,0,0,0,,Ouch.\NIt's on my face.
Dialogue: 0,0:07:49.63,0:07:50.93,Default,,0,0,0,,Ah-ah.
Dialogue: 0,0:07:51.62,0:07:52.87,Default,,0,0,0,,Ah-ah.
Dialogue: 0,0:07:55.25,0:07:56.42,Default,,0,0,0,,Ah-ah.
Dialogue: 0,0:07:56.45,0:07:58.24,Default,,0,0,0,,Come on, lady.\NLet her play it.
Dialogue: 0,0:07:58.27,0:07:59.42,Default,,0,0,0,,You've had plenty.
Dialogue: 0,0:08:01.13,0:08:02.68,Default,,0,0,0,,Ugh! Oysters?
Dialogue: 0,0:08:02.71,0:08:04.48,Default,,0,0,0,,Yes, they're for the brunch tomorrow.
Dialogue: 0,0:08:04.51,0:08:06.31,Default,,0,0,0,,Duval, these oysters are spoiled.
Dialogue: 0,0:08:06.35,0:08:08.15,Default,,0,0,0,,You're spoiled. Okay. I\Ndon't know why I thought
Dialogue: 0,0:08:08.18,0:08:09.35,Default,,0,0,0,,you'd be interested in that,
Dialogue: 0,0:08:09.38,0:08:10.68,Default,,0,0,0,,but, uh, don't serve those.
Dialogue: 0,0:08:10.72,0:08:12.02,Default,,0,0,0,,I am serving them.\NDon't serve those.
Dialogue: 0,0:08:12.05,0:08:13.19,Default,,0,0,0,,I'm serving them.
Dialogue: 0,0:08:13.22,0:08:14.92,Default,,0,0,0,,Captain would like to thank the chef.
Dialogue: 0,0:08:14.96,0:08:16.19,Default,,0,0,0,,Oh!\NI meant Bob.
Dialogue: 0,0:08:16.22,0:08:18.52,Default,,0,0,0,,Oh.
Dialogue: 0,0:08:21.98,0:08:23.18,Default,,0,0,0,,Huh?
Dialogue: 0,0:08:23.21,0:08:24.95,Default,,0,0,0,,Hmm.
Dialogue: 0,0:08:27.18,0:08:28.95,Default,,0,0,0,,Psst. Urgent whisper.
Dialogue: 0,0:08:28.99,0:08:31.09,Default,,0,0,0,,Meet me later.\NCabin 308.
Dialogue: 0,0:08:31.12,0:08:32.62,Default,,0,0,0,,Me?
Dialogue: 0,0:08:32.66,0:08:35.01,Default,,0,0,0,,No, the other handsome\Nyoung man I'm whispering to.
Dialogue: 0,0:08:35.04,0:08:38.18,Default,,0,0,0,,I wish I could, but we're\Nleaving after dessert.
Dialogue: 0,0:08:38.21,0:08:40.15,Default,,0,0,0,,Well, if you're looking\Nfor something sweet...
Dialogue: 0,0:08:40.18,0:08:41.61,Default,,0,0,0,,Who are you whispering to?! Him?
Dialogue: 0,0:08:41.65,0:08:42.85,Default,,0,0,0,,Oh, leave him alone.
Dialogue: 0,0:08:42.88,0:08:44.60,Default,,0,0,0,,You leave him alone.
Dialogue: 0,0:08:44.64,0:08:47.02,Default,,0,0,0,,I think you've embarrassed\Nyourself enough for one night!
Dialogue: 0,0:08:47.05,0:08:49.96,Default,,0,0,0,,Remember, cabin 308!
Dialogue: 0,0:08:49.99,0:08:53.29,Default,,0,0,0,,Honored guests, let's give\Na big Windbreaker salute
Dialogue: 0,0:08:53.33,0:08:56.30,Default,,0,0,0,,to guest chef Bob Belcher!
Dialogue: 0,0:08:56.33,0:08:57.78,Default,,0,0,0,,That's my man!
Dialogue: 0,0:08:57.83,0:09:00.45,Default,,0,0,0,,He made your burgers\Nand he made my babies!
Dialogue: 0,0:09:00.50,0:09:04.27,Default,,0,0,0,,Ugh. Okay, kids, come on,\Ntime to go...
Dialogue: 0,0:09:08.06,0:09:10.91,Default,,0,0,0,,Are we moving?\NBob Belcher, everyone.
Dialogue: 0,0:09:11.86,0:09:14.06,Default,,0,0,0,,Where's the land?
Dialogue: 0,0:09:14.11,0:09:16.98,Default,,0,0,0,,Where's the land?\NWhere's the land?!
Dialogue: 0,0:09:17.01,0:09:20.12,Default,,0,0,0,,Next stop, Puerto Rico.\NWhat?!
Dialogue: 0,0:09:20.15,0:09:22.92,Default,,0,0,0,,Looks like you'll be\Nmy private chef after all.
Dialogue: 0,0:09:22.95,0:09:25.65,Default,,0,0,0,,No, you can't do...\NLinda, we're being shanghaied!
Dialogue: 0,0:09:25.69,0:09:29.57,Default,,0,0,0,,Shanghaied? Ooh!\NAncient Chinese vacation!
Dialogue: 0,0:09:29.63,0:09:30.59,Default,,0,0,0,,Yay!\NYahoo!
Dialogue: 0,0:09:30.63,0:09:31.90,Default,,0,0,0,,Boobies!
Dialogue: 0,0:09:32.02,0:09:33.09,Default,,0,0,0,,What?\NNothing.
Dialogue: 0,0:09:35.98,0:09:38.12,Default,,0,0,0,,All right,\Nsteady as she goes, Bob.
Dialogue: 0,0:09:38.15,0:09:41.17,Default,,0,0,0,,I wouldn't call a ten-day,\Nall-expense-paid cruise
Dialogue: 0,0:09:41.21,0:09:42.47,Default,,0,0,0,,"being shanghaied."
Dialogue: 0,0:09:42.51,0:09:44.46,Default,,0,0,0,,But you can't force my family to be on
Dialogue: 0,0:09:44.49,0:09:46.48,Default,,0,0,0,,this crazy boat for ten days.
Dialogue: 0,0:09:46.51,0:09:48.28,Default,,0,0,0,,Oh, come on, Bobby.\NIt's a vacation.
Dialogue: 0,0:09:48.31,0:09:50.48,Default,,0,0,0,,You deserve it.\NWe all do.
Dialogue: 0,0:09:50.51,0:09:52.30,Default,,0,0,0,,Stop fighting it.
Dialogue: 0,0:09:52.33,0:09:54.57,Default,,0,0,0,,This isn't a vacation,\NLinda, it's a kidnapping.
Dialogue: 0,0:09:54.60,0:09:56.04,Default,,0,0,0,,This is a slave ship.
Dialogue: 0,0:09:56.07,0:09:57.67,Default,,0,0,0,,You're disoriented, Bob.
Dialogue: 0,0:09:57.70,0:09:59.81,Default,,0,0,0,,It happens to some people\Nwhen they're at sea.
Dialogue: 0,0:09:59.84,0:10:01.54,Default,,0,0,0,,You'll adjust once you let\Nyourself relax.
Dialogue: 0,0:10:01.58,0:10:03.04,Default,,0,0,0,,Yeah, Bob. Give in.
Dialogue: 0,0:10:03.08,0:10:04.49,Default,,0,0,0,,We're not missing anything at home.
Dialogue: 0,0:10:04.53,0:10:06.26,Default,,0,0,0,,Hey, Bob, it's Demetri.
Dialogue: 0,0:10:06.30,0:10:07.80,Default,,0,0,0,,I'm gonna leave your meat outside.
Dialogue: 0,0:10:07.83,0:10:09.63,Default,,0,0,0,,Uh, you and Linda are\Nprobably upstairs.
Dialogue: 0,0:10:09.67,0:10:12.77,Default,,0,0,0,,Back in five minutes,\Nright, buddy? Ooh-ooh-ah-ah!
Dialogue: 0,0:10:12.80,0:10:14.44,Default,,0,0,0,,All right.
Dialogue: 0,0:10:14.47,0:10:16.51,Default,,0,0,0,,Let's discuss your concerns\Non the bridge, Bob,
Dialogue: 0,0:10:16.54,0:10:19.31,Default,,0,0,0,,where there's s a ship-t-shore\Nradio you're free to use.
Dialogue: 0,0:10:19.34,0:10:21.81,Default,,0,0,0,,You can call someone\Nand make arrangements.
Dialogue: 0,0:10:21.85,0:10:24.23,Default,,0,0,0,,All right.\NAll right, good man.
Dialogue: 0,0:10:24.26,0:10:26.87,Default,,0,0,0,,I'm gonna let him steer the boat.\NThat always works.
Dialogue: 0,0:10:26.90,0:10:28.50,Default,,0,0,0,,You'll get your vacation.
Dialogue: 0,0:10:28.54,0:10:30.40,Default,,0,0,0,,Kids, looks like we're on\Nthis Puerto Rican cruise
Dialogue: 0,0:10:30.44,0:10:31.67,Default,,0,0,0,,for the whole enchilada.
Dialogue: 0,0:10:31.71,0:10:33.87,Default,,0,0,0,,So, now I can go to room 308.
Dialogue: 0,0:10:33.89,0:10:35.07,Default,,0,0,0,,What's in room 308?
Dialogue: 0,0:10:35.11,0:10:36.41,Default,,0,0,0,,I don't know!
Dialogue: 0,0:10:36.44,0:10:38.90,Default,,0,0,0,,I wonder if Marco has\Na 9:00 scalp shiatsu.
Dialogue: 0,0:10:38.93,0:10:40.56,Default,,0,0,0,,I'll massage your scalp, Tina.
Dialogue: 0,0:10:40.60,0:10:42.88,Default,,0,0,0,,Ow, ow, ow.
Dialogue: 0,0:10:42.90,0:10:44.35,Default,,0,0,0,,So, how does this work?
Dialogue: 0,0:10:44.38,0:10:46.62,Default,,0,0,0,,The coast guard sends\Na boat for us or...
Dialogue: 0,0:10:46.65,0:10:48.04,Default,,0,0,0,,Wait, this isn't the bridge.\NMm-hmm.
Dialogue: 0,0:10:48.07,0:10:49.37,Default,,0,0,0,,This is the galley.
Dialogue: 0,0:10:49.41,0:10:51.27,Default,,0,0,0,,And your home for the next ten days.
Dialogue: 0,0:10:51.31,0:10:52.68,Default,,0,0,0,,You're out of your mind.
Dialogue: 0,0:10:52.71,0:10:54.44,Default,,0,0,0,,Yes... with hunger.
Dialogue: 0,0:10:54.48,0:10:57.21,Default,,0,0,0,,Now get cooking, 'cause I've got\Nroom for another burger.
Dialogue: 0,0:10:57.25,0:10:59.70,Default,,0,0,0,,And oh! Oh, it looks\Nlike Kiki does, too.
Dialogue: 0,0:11:00.95,0:11:03.19,Default,,0,0,0,,Let him finish!\NYes, sir.
Dialogue: 0,0:11:03.22,0:11:05.19,Default,,0,0,0,,Go ahead, Bob.
Dialogue: 0,0:11:05.22,0:11:07.06,Default,,0,0,0,,Go ahead, run!
Dialogue: 0,0:11:07.09,0:11:09.46,Default,,0,0,0,,Unless you can run on water,\Nthere's nowhere for you to go!
Dialogue: 0,0:11:09.49,0:11:11.03,Default,,0,0,0,,Damn it, you're right!
Dialogue: 0,0:11:11.06,0:11:13.30,Default,,0,0,0,,Who's crazy now, Bob?
Dialogue: 0,0:11:13.33,0:11:14.90,Default,,0,0,0,,You still are!
Dialogue: 0,0:11:14.93,0:11:16.60,Default,,0,0,0,,Ah...! Bob.
Dialogue: 0,0:11:16.63,0:11:18.70,Default,,0,0,0,,Attention crew,\Nthis is your captain.
Dialogue: 0,0:11:18.74,0:11:21.60,Default,,0,0,0,,Our mustachioed guest chef\Nhas gone missing.
Dialogue: 0,0:11:21.64,0:11:25.44,Default,,0,0,0,,First one to find him gets\Ntheir passport back.
Dialogue: 0,0:11:25.48,0:11:29.15,Default,,0,0,0,,All right, let's see\Nwhat these babies can do.
Dialogue: 0,0:11:29.18,0:11:32.58,Default,,0,0,0,,No, no, no, no,\Nno, no, no, no, no!
Dialogue: 0,0:11:32.62,0:11:34.65,Default,,0,0,0,,Francesca!
Dialogue: 0,0:11:34.69,0:11:36.82,Default,,0,0,0,,Hey, Marco.\NI'm four hours older.
Dialogue: 0,0:11:36.85,0:11:38.96,Default,,0,0,0,,Maybe you can rub my neck now?
Dialogue: 0,0:11:38.99,0:11:40.32,Default,,0,0,0,,Don't tire him out.
Dialogue: 0,0:11:40.36,0:11:42.22,Default,,0,0,0,,Do you have penny slots?
Dialogue: 0,0:11:42.26,0:11:43.73,Default,,0,0,0,,Yes, we do.
Dialogue: 0,0:11:43.76,0:11:45.58,Default,,0,0,0,,Give me a whole roll of pennies
Dialogue: 0,0:11:45.61,0:11:47.10,Default,,0,0,0,,'cause I feel lucky.
Dialogue: 0,0:11:47.13,0:11:48.80,Default,,0,0,0,,Who is it?
Dialogue: 0,0:11:48.83,0:11:50.42,Default,,0,0,0,,It's Gene.
Dialogue: 0,0:11:50.45,0:11:52.52,Default,,0,0,0,,I can't talk long, he's in the shower.
Dialogue: 0,0:11:52.55,0:11:53.65,Default,,0,0,0,,I got you this mug.
Dialogue: 0,0:11:53.69,0:11:54.79,Default,,0,0,0,,I hope you "heart" cruising.
Dialogue: 0,0:11:54.82,0:11:56.57,Default,,0,0,0,,Thank you. Uh!
Dialogue: 0,0:11:56.61,0:11:57.97,Default,,0,0,0,,Marilyn, who\Nare you talking to?
Dialogue: 0,0:11:58.01,0:11:58.98,Default,,0,0,0,,Uh, room service!
Dialogue: 0,0:11:59.01,0:12:00.18,Default,,0,0,0,,He's jealous.
Dialogue: 0,0:12:00.21,0:12:01.91,Default,,0,0,0,,He never lets me out of his sight.
Dialogue: 0,0:12:01.95,0:12:03.75,Default,,0,0,0,,I just need 100 bucks\Nfor new headshots,
Dialogue: 0,0:12:03.78,0:12:05.35,Default,,0,0,0,,then I can go solo.
Dialogue: 0,0:12:05.38,0:12:08.28,Default,,0,0,0,,But where, oh, where will I get $100?!
Dialogue: 0,0:12:08.32,0:12:10.19,Default,,0,0,0,,Well, maybe you...
Dialogue: 0,0:12:10.22,0:12:11.52,Default,,0,0,0,,Oh, Gene, thank you!
Dialogue: 0,0:12:11.56,0:12:12.99,Default,,0,0,0,,It'll just be a loan, I promise.
Dialogue: 0,0:12:13.02,0:12:15.64,Default,,0,0,0,,Here's your first interest payment.
Dialogue: 0,0:12:17.64,0:12:19.35,Default,,0,0,0,,Marilyn, you never wipe the seat!
Dialogue: 0,0:12:19.38,0:12:20.81,Default,,0,0,0,,There's sea water everywhere!
Dialogue: 0,0:12:22.13,0:12:23.50,Default,,0,0,0,,Run, my little cabbage!
Dialogue: 0,0:12:23.53,0:12:26.32,Default,,0,0,0,,Run to $100!
Dialogue: 0,0:12:31.32,0:12:33.03,Default,,0,0,0,,Yes!
Dialogue: 0,0:12:33.06,0:12:36.40,Default,,0,0,0,,Help! SOS!\NWe've been kidnapped!
Dialogue: 0,0:12:36.43,0:12:39.00,Default,,0,0,0,,Sorry, please repeat!
Dialogue: 0,0:12:39.03,0:12:41.67,Default,,0,0,0,,We've been kidnapped!\NMy family's on this boat!
Dialogue: 0,0:12:41.70,0:12:45.34,Default,,0,0,0,,Is everything\Nokay or is there a problem?
Dialogue: 0,0:12:45.37,0:12:47.71,Default,,0,0,0,,Th-The captain is crazy!
Dialogue: 0,0:12:47.74,0:12:48.91,Default,,0,0,0,,Help us!
Dialogue: 0,0:12:48.94,0:12:51.51,Default,,0,0,0,,All I hear is a funky bass line.
Dialogue: 0,0:12:51.55,0:12:53.71,Default,,0,0,0,,I know, because he's doing it!
Dialogue: 0,0:12:53.75,0:12:56.42,Default,,0,0,0,,Stop turning the music on!
Dialogue: 0,0:12:56.45,0:12:59.42,Default,,0,0,0,,Ha-ha! Very funny! Screw you!
Dialogue: 0,0:12:59.45,0:13:02.82,Default,,0,0,0,,What's the matter, Bob, you don't like
Dialogue: 0,0:13:02.86,0:13:05.99,Default,,0,0,0,,high energy dance music?!
Dialogue: 0,0:13:06.03,0:13:09.58,Default,,0,0,0,,Killer whale, killer whale,\Nkiller whale! Orca!
Dialogue: 0,0:13:09.61,0:13:11.85,Default,,0,0,0,,Whoo-ha-ha! Yeah!
Dialogue: 0,0:13:11.88,0:13:13.87,Default,,0,0,0,,Uh, Bobby?
Dialogue: 0,0:13:13.90,0:13:16.00,Default,,0,0,0,,Bobby?
Dialogue: 0,0:13:16.04,0:13:18.10,Default,,0,0,0,,Have you kids seen your father?
Dialogue: 0,0:13:18.14,0:13:20.21,Default,,0,0,0,,You mean that creepy guy\Nwith the mustache?
Dialogue: 0,0:13:20.24,0:13:21.67,Default,,0,0,0,,Yeah.\NNo.
Dialogue: 0,0:13:21.71,0:13:22.91,Default,,0,0,0,,Hey, we're trying to sleep in here.
Dialogue: 0,0:13:22.94,0:13:24.31,Default,,0,0,0,,Sorry.
Dialogue: 0,0:13:25.56,0:13:28.33,Default,,0,0,0,,Penny angel! Feels good.
Dialogue: 0,0:13:28.37,0:13:29.73,Default,,0,0,0,,Oh, feels good on my face!
Dialogue: 0,0:13:29.77,0:13:31.57,Default,,0,0,0,,Pennies, pennies, pennies.
Dialogue: 0,0:13:31.60,0:13:33.24,Default,,0,0,0,,Mom, we talked about this.\NPennies, pennies, pennies.
Dialogue: 0,0:13:33.27,0:13:35.57,Default,,0,0,0,,Mom, stop. Pennies, pennies, pennies.
Dialogue: 0,0:13:35.61,0:13:38.21,Default,,0,0,0,,You're better than this.\NPennies, pennies, pennies.
Dialogue: 0,0:13:38.24,0:13:41.51,Default,,0,0,0,,Come out,\Ncome out, wherever you are.
Dialogue: 0,0:13:44.40,0:13:47.12,Default,,0,0,0,,You made one mistake, Flarty:
Dialogue: 0,0:13:47.15,0:13:49.37,Default,,0,0,0,,you let me live.
Dialogue: 0,0:13:49.40,0:13:50.77,Default,,0,0,0,,Passengers, join us
Dialogue: 0,0:13:50.80,0:13:52.61,Default,,0,0,0,,tomorrow morning\Nfor Poseidon's Brunch,
Dialogue: 0,0:13:52.64,0:13:55.78,Default,,0,0,0,,featuring Chef Duval's\Nfamous Oysters Onassis.
Dialogue: 0,0:13:55.81,0:13:58.38,Default,,0,0,0,,Kiki loves them, and you will, too.
Dialogue: 0,0:13:58.41,0:14:00.73,Default,,0,0,0,,Oh, crap. The oysters.
Dialogue: 0,0:14:00.76,0:14:03.45,Default,,0,0,0,,Row, row, row the boat...
Dialogue: 0,0:14:03.48,0:14:04.43,Default,,0,0,0,,Duval?\NHmm?
Dialogue: 0,0:14:04.47,0:14:06.20,Default,,0,0,0,,Is that you in there?
Dialogue: 0,0:14:06.24,0:14:08.80,Default,,0,0,0,,No one's in this pot. Go\Naway. I am the spaghetti.
Dialogue: 0,0:14:08.84,0:14:10.04,Default,,0,0,0,,Duval, you're not the spaghetti.
Dialogue: 0,0:14:10.07,0:14:11.44,Default,,0,0,0,,I am spaghetti.\NLet go of the lid.
Dialogue: 0,0:14:11.48,0:14:13.16,Default,,0,0,0,,Just spaghetti in here.
Dialogue: 0,0:14:13.19,0:14:16.10,Default,,0,0,0,,Val, stop. I'm trying to get\Noff the ship, all right?
Dialogue: 0,0:14:16.13,0:14:18.40,Default,,0,0,0,,But first you have\Nto throw out those oysters.
Dialogue: 0,0:14:18.43,0:14:19.93,Default,,0,0,0,,If I don't serve the oysters,
Dialogue: 0,0:14:19.97,0:14:23.00,Default,,0,0,0,,Flarty will make me teach\Npole-dancing to seniors.
Dialogue: 0,0:14:23.04,0:14:25.74,Default,,0,0,0,,But if you serve them,\Npeople can get really sick.
Dialogue: 0,0:14:25.77,0:14:28.11,Default,,0,0,0,,It's like the Hippocratic Oath\Nof chefs, Duval,
Dialogue: 0,0:14:28.14,0:14:30.41,Default,,0,0,0,,to not make people sick on purpose.
Dialogue: 0,0:14:30.44,0:14:32.24,Default,,0,0,0,,Bob...\NYes?
Dialogue: 0,0:14:32.28,0:14:33.61,Default,,0,0,0,,...kiss me.\NWhat?
Dialogue: 0,0:14:33.65,0:14:35.25,Default,,0,0,0,,You know you want to.\NNo, I don't.
Dialogue: 0,0:14:35.28,0:14:37.82,Default,,0,0,0,,You didn't just want to\Nkiss me just now? I didn't.
Dialogue: 0,0:14:37.85,0:14:40.29,Default,,0,0,0,,All right. But you're right.
Dialogue: 0,0:14:40.32,0:14:43.79,Default,,0,0,0,,Come, let's throw out those\Nhorrible oysters right now, Bob!
Dialogue: 0,0:14:43.81,0:14:45.12,Default,,0,0,0,,Now you're talking.
Dialogue: 0,0:14:45.16,0:14:48.29,Default,,0,0,0,,You first.\NWay in the back.
Dialogue: 0,0:14:48.31,0:14:49.66,Default,,0,0,0,,What the hell?!
Dialogue: 0,0:14:49.70,0:14:51.28,Default,,0,0,0,,Duval, open the door!
Dialogue: 0,0:14:51.31,0:14:53.42,Default,,0,0,0,,You spend the night in there.
Dialogue: 0,0:14:53.45,0:14:55.62,Default,,0,0,0,,The captain is complicated,\Nbut he knows what's best.
Dialogue: 0,0:14:55.65,0:14:58.82,Default,,0,0,0,,Duval! Duval!
Dialogue: 0,0:14:58.86,0:15:00.26,Default,,0,0,0,,I will kiss you.
Dialogue: 0,0:15:00.29,0:15:02.61,Default,,0,0,0,,Too late.\NThe moment's gone, Bob.
Dialogue: 0,0:15:02.64,0:15:05.22,Default,,0,0,0,,Duval! We can do more than kiss!
Dialogue: 0,0:15:05.34,0:15:08.25,Default,,0,0,0,,Other things! Duval!
Dialogue: 0,0:15:20.30,0:15:22.10,Default,,0,0,0,,Thanks for serving canned meat, Duval.
Dialogue: 0,0:15:24.44,0:15:26.27,Default,,0,0,0,,Good morning, Windbreakers!
Dialogue: 0,0:15:26.31,0:15:28.11,Default,,0,0,0,,Looking forward to seeing you all
Dialogue: 0,0:15:28.14,0:15:31.91,Default,,0,0,0,,at Poseidon's Brunch,\Nfeaturing Oysters Onassis,
Dialogue: 0,0:15:31.95,0:15:35.52,Default,,0,0,0,,as well as the catch\Nof the day.
Dialogue: 0,0:15:35.55,0:15:40.54,Default,,0,0,0,,That one is a little\Nshout-out for you-know-who.
Dialogue: 0,0:15:51.35,0:15:54.49,Default,,0,0,0,,Hmm? He's gone!
Dialogue: 0,0:15:54.52,0:15:56.22,Default,,0,0,0,,Oh, damn it!\NYou get the brunch ready!
Dialogue: 0,0:15:56.26,0:15:58.02,Default,,0,0,0,,You! You find Bob!
Dialogue: 0,0:15:58.06,0:16:01.99,Default,,0,0,0,,When he runs, it only makes\Nme want him more, right, Kiki?
Dialogue: 0,0:16:02.03,0:16:04.08,Default,,0,0,0,,Kiki-Kiki-Kiki.
Dialogue: 0,0:16:05.43,0:16:07.50,Default,,0,0,0,,Little help!
Dialogue: 0,0:16:09.82,0:16:11.32,Default,,0,0,0,,Oh, sorry.
Dialogue: 0,0:16:11.35,0:16:14.22,Default,,0,0,0,,Louise, come here. Over here.\NOh, hey, Dad.
Dialogue: 0,0:16:14.26,0:16:15.86,Default,,0,0,0,,Flarty is absolutely insane.
Dialogue: 0,0:16:15.89,0:16:17.83,Default,,0,0,0,,He locked me in\Nhis walk-in overnight.
Dialogue: 0,0:16:17.86,0:16:19.36,Default,,0,0,0,,He's gonna serve rotten oysters.
Dialogue: 0,0:16:19.40,0:16:20.68,Default,,0,0,0,,We've got to stop him.
Dialogue: 0,0:16:20.71,0:16:22.05,Default,,0,0,0,,Oh, Dad, watch this.
Dialogue: 0,0:16:22.08,0:16:23.37,Default,,0,0,0,,Clackety-clackety-\Nclackety-clackety,
Dialogue: 0,0:16:23.40,0:16:25.37,Default,,0,0,0,,click-click-click-\Nclick-clack. Huh?
Dialogue: 0,0:16:25.40,0:16:28.54,Default,,0,0,0,,Louise, are you gonna help me or not?\NOkay, I'll help.
Dialogue: 0,0:16:28.57,0:16:31.17,Default,,0,0,0,,All right, good. First, we need\Nto distract Flarty and his crew
Dialogue: 0,0:16:31.21,0:16:32.87,Default,,0,0,0,,while I take the oysters\Nfrom the brunch.
Dialogue: 0,0:16:32.91,0:16:34.81,Default,,0,0,0,,Well, I am a master of distraction.
Dialogue: 0,0:16:34.84,0:16:36.58,Default,,0,0,0,,Ow!\NSee?
Dialogue: 0,0:16:38.38,0:16:42.85,Default,,0,0,0,,I'm gonna get you that\Nhundred bucks, baby.
Dialogue: 0,0:16:42.89,0:16:44.69,Default,,0,0,0,,No! Those are for Marilyn!
Dialogue: 0,0:16:44.72,0:16:46.84,Default,,0,0,0,,Ah! No! Drop it!
Dialogue: 0,0:16:46.87,0:16:50.54,Default,,0,0,0,,We have personnel on every deck\Nlooking for Bob, sir.
Dialogue: 0,0:16:52.48,0:16:56.01,Default,,0,0,0,,Ha-ha! I got your rat!\NMy Kiki!
Dialogue: 0,0:16:56.05,0:16:57.38,Default,,0,0,0,,Clackety-clackety-clackety-\Nclackety...
Dialogue: 0,0:16:57.42,0:16:59.45,Default,,0,0,0,,Get her!
Dialogue: 0,0:16:59.49,0:17:01.82,Default,,0,0,0,,Clackety-clackety-clackety-\Nclackety...
Dialogue: 0,0:17:04.14,0:17:07.38,Default,,0,0,0,,So long, seamen!\NClackety-clackety...
Dialogue: 0,0:17:12.40,0:17:14.37,Default,,0,0,0,,Where are you taking the oysters?
Dialogue: 0,0:17:14.40,0:17:15.90,Default,,0,0,0,,Trust me, you don't want these.
Dialogue: 0,0:17:15.94,0:17:17.54,Default,,0,0,0,,There's plenty of other things to eat.
Dialogue: 0,0:17:17.57,0:17:18.89,Default,,0,0,0,,Don't tell me what to eat!
Dialogue: 0,0:17:18.92,0:17:20.86,Default,,0,0,0,,Let go.\NI'm trying to help.
Dialogue: 0,0:17:20.89,0:17:23.12,Default,,0,0,0,,Yeah, help yourself.\NArgh!
Dialogue: 0,0:17:23.18,0:17:24.58,Default,,0,0,0,,They must be running out!
Dialogue: 0,0:17:24.59,0:17:26.91,Default,,0,0,0,,Clackety-clackety-clackety-\Nclackety...
Dialogue: 0,0:17:26.93,0:17:30.07,Default,,0,0,0,,I did it!\NI did the distraction!
Dialogue: 0,0:17:30.10,0:17:31.75,Default,,0,0,0,,Typically, Louise, when you do\Na distraction,
Dialogue: 0,0:17:31.78,0:17:34.59,Default,,0,0,0,,you don't lead everybody to me, right?
Dialogue: 0,0:17:34.62,0:17:35.55,Default,,0,0,0,,Right!
Dialogue: 0,0:17:35.59,0:17:36.99,Default,,0,0,0,,Okay, next time.
Dialogue: 0,0:17:37.02,0:17:40.79,Default,,0,0,0,,How dare you use Kiki in\Nyour sadistic game?
Dialogue: 0,0:17:40.83,0:17:42.26,Default,,0,0,0,,My sadistic game?
Dialogue: 0,0:17:42.29,0:17:43.29,Default,,0,0,0,,That's right, buster.
Dialogue: 0,0:17:43.33,0:17:45.10,Default,,0,0,0,,You kidnapped us.
Dialogue: 0,0:17:45.13,0:17:47.50,Default,,0,0,0,,Thank you again. I'm having\Na wonderful time, Captain.
Dialogue: 0,0:17:47.53,0:17:49.38,Default,,0,0,0,,Linda, are you kidding?!\NWha...?
Dialogue: 0,0:17:49.42,0:17:50.77,Default,,0,0,0,,He shouldn't be captain.
Dialogue: 0,0:17:50.80,0:17:52.80,Default,,0,0,0,,Anyone would be\Na better captain than you.
Dialogue: 0,0:17:52.84,0:17:56.61,Default,,0,0,0,,Sounds to me what's happening\Nhere is a mutiny!
Dialogue: 0,0:17:56.64,0:17:57.84,Default,,0,0,0,,Ooh, mutiny?
Dialogue: 0,0:17:57.88,0:17:59.91,Default,,0,0,0,,This boat has so many activities!
Dialogue: 0,0:17:59.95,0:18:02.81,Default,,0,0,0,,Go ahead, Bob.\NYou want a mutiny? Proceed.
Dialogue: 0,0:18:02.85,0:18:03.92,Default,,0,0,0,,Okay.\NCome on.
Dialogue: 0,0:18:03.95,0:18:04.92,Default,,0,0,0,,All right.\NLet's go.
Dialogue: 0,0:18:04.95,0:18:06.02,Default,,0,0,0,,I will.\NGo ahead.
Dialogue: 0,0:18:06.05,0:18:07.42,Default,,0,0,0,,Here we go.
Dialogue: 0,0:18:07.45,0:18:09.09,Default,,0,0,0,,Everybody...\NHere we go.
Dialogue: 0,0:18:09.12,0:18:10.42,Default,,0,0,0,,All right, let me...\NCall a mutiny.
Dialogue: 0,0:18:10.46,0:18:11.96,Default,,0,0,0,,I'm doing it!\NAll right.
Dialogue: 0,0:18:11.99,0:18:14.33,Default,,0,0,0,,But if you fail, I'm\Nputting you in a dinghy
Dialogue: 0,0:18:14.36,0:18:16.03,Default,,0,0,0,,with nothing but a compass\Nand a biscuit.
Dialogue: 0,0:18:16.06,0:18:18.33,Default,,0,0,0,,Okay, fine.\NSo who's with me?!
Dialogue: 0,0:18:20.63,0:18:21.93,Default,,0,0,0,,How about you,
Dialogue: 0,0:18:21.97,0:18:23.13,Default,,0,0,0,,shorts-and-binoculars guy?
Dialogue: 0,0:18:23.17,0:18:25.04,Default,,0,0,0,,You hate it here.
Dialogue: 0,0:18:25.07,0:18:26.27,Default,,0,0,0,,Or you, prisoner guy.
Dialogue: 0,0:18:26.31,0:18:28.37,Default,,0,0,0,,I saw you locked in that room, right?
Dialogue: 0,0:18:28.41,0:18:30.11,Default,,0,0,0,,You've got to be on my side.
Dialogue: 0,0:18:30.14,0:18:31.48,Default,,0,0,0,,Don't look away!
Dialogue: 0,0:18:31.51,0:18:33.61,Default,,0,0,0,,Oh, Dad.\NOh, you're bombing.
Dialogue: 0,0:18:33.65,0:18:34.61,Default,,0,0,0,,Oh, forget it!
Dialogue: 0,0:18:34.65,0:18:37.68,Default,,0,0,0,,Get the dinghy!
Dialogue: 0,0:18:37.72,0:18:39.62,Default,,0,0,0,,Captain, there seems to be\Na problem with the buffet.
Dialogue: 0,0:18:39.65,0:18:41.47,Default,,0,0,0,,Oh, boy.
Dialogue: 0,0:18:41.50,0:18:42.82,Default,,0,0,0,,Uh, yup.
Dialogue: 0,0:18:42.86,0:18:46.32,Default,,0,0,0,,Ooh, I love this song.
Dialogue: 0,0:18:49.83,0:18:52.13,Default,,0,0,0,,Marilyn?! Marilyn...!
Dialogue: 0,0:18:52.16,0:18:54.00,Default,,0,0,0,,Ugh!
Dialogue: 0,0:18:54.02,0:18:55.97,Default,,0,0,0,,Marilyn, are you okay?!
Dialogue: 0,0:18:56.00,0:18:58.12,Default,,0,0,0,,I found your eye, but I\Ncouldn't get the money.
Dialogue: 0,0:18:58.15,0:18:59.49,Default,,0,0,0,,But I will.
Dialogue: 0,0:18:59.52,0:19:01.22,Default,,0,0,0,,Kid, forget it.\NIt's just a scam!
Dialogue: 0,0:19:01.26,0:19:02.39,Default,,0,0,0,,What?
Dialogue: 0,0:19:02.43,0:19:03.83,Default,,0,0,0,,Oh, God.
Dialogue: 0,0:19:03.86,0:19:06.03,Default,,0,0,0,,Listen, you're a sweet kid,
Dialogue: 0,0:19:06.06,0:19:08.00,Default,,0,0,0,,and you deserve better than\Nan old,
Dialogue: 0,0:19:08.03,0:19:09.98,Default,,0,0,0,,an old sea cow like me.
Dialogue: 0,0:19:10.02,0:19:11.65,Default,,0,0,0,,But, but...\NSave your buts.
Dialogue: 0,0:19:11.68,0:19:14.39,Default,,0,0,0,,Some things just aren't meant to be.
Dialogue: 0,0:19:14.42,0:19:18.56,Default,,0,0,0,,Keep the eye. He's got a\Nwhole box of them somewhere.
Dialogue: 0,0:19:19.29,0:19:21.49,Default,,0,0,0,,Ah...
Dialogue: 0,0:19:21.53,0:19:23.33,Default,,0,0,0,,What the hell was that about?
Dialogue: 0,0:19:23.36,0:19:24.90,Default,,0,0,0,,I know she was a puppet,
Dialogue: 0,0:19:24.93,0:19:27.02,Default,,0,0,0,,but she put her hand\Nright up my heart.
Dialogue: 0,0:19:27.05,0:19:28.15,Default,,0,0,0,,Aw, sick!
Dialogue: 0,0:19:28.18,0:19:29.48,Default,,0,0,0,,Don't worry, Gene.
Dialogue: 0,0:19:29.52,0:19:31.32,Default,,0,0,0,,There's plenty of manatees in the sea.
Dialogue: 0,0:19:31.35,0:19:32.42,Default,,0,0,0,,But there's not, really,
Dialogue: 0,0:19:32.46,0:19:33.49,Default,,0,0,0,,because they're endangered.
Dialogue: 0,0:19:33.52,0:19:35.34,Default,,0,0,0,,Mon dieu!
Dialogue: 0,0:19:35.37,0:19:36.99,Default,,0,0,0,,Now can we go to some land?
Dialogue: 0,0:19:37.03,0:19:38.33,Default,,0,0,0,,These people need a hospital.
Dialogue: 0,0:19:38.36,0:19:40.83,Default,,0,0,0,,Give it up, Bob.\NYour mutiny failed.
Dialogue: 0,0:19:40.86,0:19:43.45,Default,,0,0,0,,Duval, make Bob a doggie\Nbag for his dinghy.
Dialogue: 0,0:19:43.48,0:19:45.90,Default,,0,0,0,,No, Captain.
Dialogue: 0,0:19:45.94,0:19:47.34,Default,,0,0,0,,I'm sorry.\NDid you say no?
Dialogue: 0,0:19:47.37,0:19:49.02,Default,,0,0,0,,Yes, I did.
Dialogue: 0,0:19:49.05,0:19:51.86,Default,,0,0,0,,I gave you the best\Ncooking years of my life.
Dialogue: 0,0:19:51.89,0:19:54.29,Default,,0,0,0,,And now on behalf of all cooks\Nand all oysters,
Dialogue: 0,0:19:54.33,0:19:56.39,Default,,0,0,0,,I demand that you give up\Nyour command.
Dialogue: 0,0:19:56.43,0:19:57.40,Default,,0,0,0,,There you go, Duval!
Dialogue: 0,0:19:57.43,0:19:58.73,Default,,0,0,0,,There you go, Bob!
Dialogue: 0,0:19:58.76,0:20:00.88,Default,,0,0,0,,You're relieved of your\Nposition, cook.
Dialogue: 0,0:20:00.92,0:20:03.55,Default,,0,0,0,,Asch, remove Bob and Duval\Nfrom the dining room.
Dialogue: 0,0:20:03.59,0:20:05.95,Default,,0,0,0,,Asch! Asch!
Dialogue: 0,0:20:05.99,0:20:08.26,Default,,0,0,0,,Duval is right, sir.\NI'm with him.
Dialogue: 0,0:20:08.29,0:20:10.38,Default,,0,0,0,,I've cleaned up enough of your messes!
Dialogue: 0,0:20:10.41,0:20:12.53,Default,,0,0,0,,Escort the captain to his stateroom.
Dialogue: 0,0:20:12.56,0:20:13.70,Default,,0,0,0,,All right, you're doing great.
Dialogue: 0,0:20:13.73,0:20:15.61,Default,,0,0,0,,Kiss me! Not now. Not a good time.
Dialogue: 0,0:20:15.65,0:20:16.71,Default,,0,0,0,,Then when?!
Dialogue: 0,0:20:16.75,0:20:18.08,Default,,0,0,0,,French kiss that Frenchman.
Dialogue: 0,0:20:18.12,0:20:19.98,Default,,0,0,0,,Well, you've won, Bob.
Dialogue: 0,0:20:20.02,0:20:21.79,Default,,0,0,0,,But remember this...
Dialogue: 0,0:20:23.86,0:20:25.27,Default,,0,0,0,,What'd he say?
Dialogue: 0,0:20:25.31,0:20:27.08,Default,,0,0,0,,Nothing.\NHe just burped.
Dialogue: 0,0:20:27.11,0:20:29.14,Default,,0,0,0,,Ah...
Dialogue: 0,0:20:31.36,0:20:32.90,Default,,0,0,0,,I miss you, Gene.
Dialogue: 0,0:20:32.93,0:20:35.65,Default,,0,0,0,,I really, really miss you.
Dialogue: 0,0:20:35.70,0:20:37.75,Default,,0,0,0,,Anyone need a mole removed?
Dialogue: 0,0:20:37.79,0:20:39.05,Default,,0,0,0,,Ah, peel my back.
Dialogue: 0,0:20:39.09,0:20:41.96,Default,,0,0,0,,Look, Marilyn, it's a meat farm.
Dialogue: 0,0:20:41.99,0:20:43.16,Default,,0,0,0,,It's beautiful.
Dialogue: 0,0:20:43.19,0:20:44.91,Default,,0,0,0,,Ugh! You've got\Nto be kidding me.
Dialogue: 0,0:20:44.94,0:20:47.13,Default,,0,0,0,,I'm going to bed, I'm not\Ndealing with this right now.
Dialogue: 0,0:20:47.16,0:20:48.43,Default,,0,0,0,,Or maybe ever.
Dialogue: 0,0:20:48.46,0:20:51.02,Default,,0,0,0,,Well, I've never felt more rested.
Dialogue: 0,0:20:51.05,0:20:53.62,Default,,0,0,0,,Like a protein sunset.\NIt's nice.
Dialogue: 0,0:20:55.53,0:21:05.58,Default,,0,0,0,,Sync & corrections by honeybunny\Nwww.addic7ed.com