JUJUTSU KAISEN VIAJE A LA EXTINCIÓN, PARTE 1
Mucho gusto, hijos de los Zenin, descendiente de Michizane,
uno de las Nueve Putrefacciones y…
el recipiente de Sukuna.
¿A mí no me vas a saludar, Tengen?
Ese tipo es…
-¿Es una persona? -Es…
¡Tengen!
No es la primera vez que nos vemos, ¿recuerdas, Yuki Tsukumo?
¿Por qué aislaste el santuario?
Tomé precauciones por si confabulaban con Kenjaku.
Ver el interior de la mente humana está fuera de mi alcance.
¿Kenjaku?
Se le conocía como Noritoshi Kamo.
Ahora es el hechicero que habita el cuerpo de Suguru Geto.
Se escribe con los kanji de "piedad" y "salvación", ¿eh?
Ni siquiera llega a ser irónico.
Señor Tengen, ¿por qué luce así?
No se puede ser más inoportuno.
Porque aunque soy inmortal, no poseo la juventud eterna.
También lucirías así si tuvieras 500 años.
¿En serio?
Hace 12 años,
fracasó mi fusión con el Cuerpo de Plasma Estelar,
desapareció mi consciencia como ser individual
y el mundo mismo se volvió mi consciencia.
Así que no había otro Cuerpo de Plasma Estelar.
Con razón ya no tienes más voces.
Disculpe.
Veníamos a preguntar por el objetivo de Kenjaku
y cómo abrir el Gokumonkyo.
¿Podría decirnos lo que sepa?
Nada me agradaría más, pero debo imponer una condición.
Yuta Okkotsu, Yuki Tsukumo, Pintura de las Putrefacciones…
Dos de ustedes se quedarán aquí
y serán mis guardaespaldas.
¿Guardaespaldas? Pero ¿no es inmortal?
¿Teme que lo aprisionen?
Eso no es justo.
¿No nos vas a decir por cuánto tiempo ni por qué?
En ese caso…
¿Qué tal si les hablo de Kenjaku?
Quiere forzar la evolución humana en todo el territorio de Japón.
Eso ya lo sabíamos.
¿Qué piensa hacer en concreto?
¿Por qué aquella vez no usó su barrera
para convertir a todos en Japón en hechiceros con la Mutación Inactiva?
Sencillamente, porque carecía del suficiente poder maldito.
El poder maldito refinado por Uzumaki no regresa al hechicero.
Y forzar a la gente a evolucionar con una técnica ritual no es nada eficiente.
El método elegido por Kenjaku es fusionar a la humanidad conmigo.
¿Eh? Pero la fusión solo se…
Solo puede ser con el Cuerpo de Plasma Estelar.
FUSIÓN POSIBLE FUSIÓN IMPOSIBLE
Si fuera mi antiguo yo.
MUERTE DEL CUERPO DE PLASMA ESTELAR
Pero mi yo actual, que comenzó a evolucionar hace 12 años,
EVOLUCIÓN DE TENGEN
tal vez podría fusionarse con otros, no solo con el Cuerpo de Plasma Estelar.
Pero eres una sola persona, ¿no?
¿Cómo podrías fusionarte con varias personas?
El que está delante de ustedes ya ni siquiera soy yo.
Desde que evolucioné, mi espíritu es omnipresente.
Como ya les comenté, el mundo se volvió mi consciencia.
Los humanos que se fusionen conmigo superarán los límites de los hechiceros.
Serán una nueva forma de vida que esté presente y a la vez no.
Como ya poseía la magia de barreras,
he sido capaz de mantener mi forma y mi raciocinio.
Pero si con la evolución de la humanidad una sola persona se volviera violenta,
eso supondría…
-el fin del mundo. -¿Por qué?
Al no haber separación entre individuos,
el mal se propagaría en un santiamén.
La corrupción de 100 millones de personas se expandiría
y lo que pasó recientemente en Tokio se repetiría por todo el mundo.
¿Para qué haría algo así?
Pues no lo sé. Como ya les dije, no soy capaz de leer la mente.
¿Y no le bastaría con rechazar la fusión?
He ahí el problema.
Como resultado de la evolución,
mi físico actual se asemeja más a un espíritu maldito.
Y eso me convierte
en objeto de la técnica de Manipulación de Maldiciones.
Considerando la habilidad de Kenjaku como hechicero,
es posible que me capture en cuanto se me acerque.
Por eso mi cuerpo rechaza todo lo que llega
al Santuario de la Muerte Estelar.
¿Por eso quiere guardaespaldas?
Sí, Kenjaku es otro maestro de la magia de barreras.
No sé cuándo logrará deshacer el sello del santuario.
¿Por qué justo ahora?
Previno tu fusión con Cuerpo de Plasma Estelar para hacerte evolucionar
y luego absorberte con la Manipulación de Maldiciones.
Parece que Kenjaku tenía relación con Sukuna,
así que ha sido hechicero al menos 1000 años.
¡¿Por qué justamente ahora?!
El Cuerpo de Plasma Estelar, el de los Seis Ojos y yo.
Los tres estamos conectados por el karma.
En el pasado, los hechiceros que poseían los Seis Ojos
lo derrotaron dos veces.
La segunda vez mató al Cuerpo de Plasma Estelar
y al de los Seis Ojos cuando tenían un mes.
Aun así, el día de la fusión aparecieron
el de los Seis Ojos y el Cuerpo de Plasma Estelar.
Entonces, Kenjaku cambió de plan y optó por sellar al de los Seis Ojos
y empezó a buscar el Gokumonkyo.
Porque dos portadores de los Seis Ojos no pueden surgir al mismo tiempo.
Pero hace 12 años pasó algo inesperado.
La intervención de Toji Zenin.
Superdotado físicamente por su Atadura Celestial,
fue único en su especie y se liberó por completo del poder maldito.
Se liberó del karma con el poder de la Atadura Celestial
y terminó destruyendo el destino de todos nosotros.
Además, también apareció
un joven poseedor de la Manipulación de Maldiciones.
Y hace seis años, el Gokumonkyo cayó en manos de Kenjaku.
¿Y para qué lleva a cabo el Viaje a la Extinción?
Es un calentamiento antes de la fusión.
Aunque me fusione con algo ajeno al Cuerpo de Plasma Estelar,
aún es demasiado probable que el resultado sea defectuoso.
El Viaje a la Extinción es un ritual
que usa las fronteras entre colonia y colonia,
así como el poder maldito de los jugadores.
Ese será el piloto para inicializar la fusión conmigo.
Pero para completar un ritual de tal magnitud,
Kenjaku debe establecer ciertas ataduras primero.
EL AMO DEL JUEGO DEBERÁ ACEPTAR LA INCLUSIÓN DE DICHA REGLA.
La primera es que Kenjaku no sea el amo del juego.
Pero eso tampoco irá en su contra,
porque matar a Kenjaku no marcará el fin de la partida.
No terminará hasta que todos se maten
o todos se nieguen a participar en el juego
y mueran igualmente.
Las reglas son solo un seguro
para que el ritual continúe sin interrupciones.
-En ese caso… -Sí…
LOS JUGADORES PUEDEN NEGOCIAR Y AÑADIR UNA REGLA A CAMBIO DE 100 PUNTOS.
No nos quedará más remedio que participar
y añadir una regla que permita que Tsumiki y el resto puedan dejarlo.
Y, al mismo tiempo, ver cómo liberar al profesor Gojo.
Con él de vuelta, lo solucionará todo por sí solo.
OBJETIVO DEL GRUPO DE ITADORI: PONER UNA REGLA PARA ESCAPAR DEL VIAJE A LA EXTINCIÓN
Señor Tengen…
Primero que nada, decidan quién se quedará.
-Yo me quedo. -Yo me quedo.
Para Yuji, la cooperación de Okkotsu o de esta mujer es clave.
Y me conviene que Noritoshi Kamo, o Kenjaku, venga aquí por Tengen.
Si eliminamos a ese tipo, mis hermanos descansarán en paz.
Yo aún tengo cosas que hablar con Tengen.
¿Te parece bien, Okkotsu?
Sí, no quiero separarme aún de mis compañeros.
Gracias.
Y en cuanto…
a la liberación de Satoru Gojo…
van a necesitar el reverso del Gokumonkyo.
-¿El reverso? -No sabía que existía.
¿Es como una puerta trasera?
Sí, algo así.
Antes de que Kenjaku lo hallara,
el Gokumonkyo estaba fuera de mi barrera,
posiblemente en el extranjero.
Intenté moderar las señales del anverso
sellando la puerta trasera, pero fue en vano.
Satoru Gojo también está sellado en esa puerta trasera.
Entonces, si abrimos eso…
No, quien puede abrir el portal es el dueño del anverso, es decir, Kenjaku.
Para abrir esto a la fuerza…
haría falta la Amanosaka Hoko, que desactiva toda técnica ritual,
o las Cuerdas Negras, que eliminan los efectos de cualquier técnica.
Pero no sé si Satoru Gojo destruyó o selló en el extranjero
la Amanosaka Hoko hace 12 años.
¡¿Cómo se le ocurre, profe?!
Pasa igual con las Cuerdas Negras. Satoru Gojo las hizo desaparecer todas.
¡¿Qué tenía en la cabeza?!
Miguel y yo estuvimos buscando en África las Cuerdas Negras que quedaban, pero…
¿Por eso estabas en el extranjero?
Pero no conseguimos nada.
Dice que no hay.
-Pero hay un modo, ¿no? -Sí.
De entre los jugadores que participan,
hay una hechicera de hace 1000 años que se hace llamar "Ángel".
Su técnica ritual consiste en extinguir cualquier otra técnica.
PARTICIPANTE DEL VIAJE A LA EXTINCIÓN HANA KURUSU
EPISODIO 50 SOBRE EL VIAJE A LA EXTINCIÓN
¿Puede extinguir una técnica?
Sí. Ángel debería poder abrir el reverso del Gokumonkyo.
¿Y sabe dónde se encuentra ahora?
En la colonia este de Tokio.
Las barreras del juego me rechazan, así que no tengo más información.
Pongamos en orden todo lo que sabemos.
Hay 10 colonias por todo el país.
Todas están unidas a una barrera que llevará
a todos los humanos en Japón hacia la iluminación.
Ya sea un río o una frontera lo que cruce,
tiene un gran significado en el mundo de la brujería.
Como en el puente Yasohachi…
¿Que no esté incluido Hokkaido es por la federación de brujería?
Sí. Un ritual convirtió esa enorme zona en tierra sagrada hace tiempo.
Era de esperarse de esas grandes planicies…
Lo de "iluminación" puede sonar pretencioso,
pero implica lanzarles una maldición a todos en Japón
para prepararlos para la fusión.
PILOTO TERMINADO
¿Cuánto tiempo tomará para que termine el ritual?
Depende del progreso del juego, pero diría que unos dos meses.
DEBEN PRESENTARSE DENTRO DE UNA COLONIA EN LOS 19 DÍAS POSTERIORES A SU DESPERTAR
Ahora mismo son las 9:00 del 9 de noviembre.
El despertar como hechiceros fue alrededor de las 0:00 del 31 de octubre.
Es decir, Tsumiki se verá obligada a participar
en unos 10 días y 15 horas.
TIEMPO HASTA QUE TSUMIKI PARTICIPE EN EL VIAJE A LA EXTINCIÓN
2. LOS QUE VIOLEN EL ARTÍCULO ANTERIOR SERÁN DESPOJADOS DE SUS TÉCNICAS.
Señor Tengen, dijo que morirá todo aquel que se niegue a participar.
Sí.
Despojados de sus técnicas, ¿eh?
También aplica a los hechiceros que se unan al Viaje tras haber iniciado, ¿no?
Dudo que el despojo se haga mediante la Mutación Inactiva.
No es una prohibición de uso. Y tampoco se trata de una atadura.
Por ende, debe ser alguna operación que afecte al cerebro por la fuerza.
En términos prácticos, el despojo debe significar la muerte.
Si no fuera así, todos se negarían a participar.
Era como lo suponía la doctora Shoko.
Pero en ese caso,
los hechiceros sin técnica, como yo, no correríamos peligro.
¿Y qué hay de Panda? ¿Tiene cerebro siquiera?
3. LOS NO JUGADORES QUE PONGAN PIE EN UNA COLONIA SERÁN CONSIDERADOS JUGADORES.
¿Y los civiles que se encontraban dentro de la barrera desde el principio?
Se les da la oportunidad de salir al menos una vez.
-¿En serio? -Qué amable, ¿no?
En las reglas no hay condiciones relacionadas
con entrar o salir de las colonias.
Debe ser para darles a los jugadores el objetivo claro de salir de la barrera
y convertirlo en un catalizador de los juegos, me imagino.
Para poder mantener a los jugadores encerrados, debe cumplirse la condición
de que entraron por voluntad propia.
¿Ese es el toma y dame de las barreras del que hablaba Ino?
4. LOS JUGADORES OBTENDRÁN PUNTOS MATANDO A OTROS JUGADORES.
MATANDO A OTROS
CINCO PUNTOS UN HECHICERO Y UN PUNTO UN NO HECHICERO.
Eso de "como regla básica" es algo ambiguo, ¿no?
¿Fushiguro?
No. Nada.
Señor Tengen, ¿qué puede decirnos del amo del juego?
Cada jugador tiene un shikigami que lo acompaña llamado Kogane.
Kogane no es el amo del juego, sino más bien una forma de contacto.
Piensen que el amo del juego es el programa que controla el juego en sí.
Sí, entiendo.
LOS JUGADORES PUEDEN NEGOCIAR Y AÑADIR UNA REGLA A CAMBIO DE 100 PUNTOS
Añadir, ¿eh?
Parece que no se pueden eliminar reglas, ¿eh?
Tal vez se puedan crear reglas que nieguen reglas previas.
7. EL AMO DEL JUEGO DEBERÁ ACEPTAR LA INCLUSIÓN DE DICHA REGLA.
¿Eso está permitido?
Supongo, pero el criterio de evaluación recae sobre el enemigo.
No. Pueden esperar una valoración más o menos justa.
Tras imponerles tantas reglas a los jugadores,
dado cómo funciona la brujería, no todo puede beneficiar a Kenjaku.
¿Tendré que matar gente de nuevo?
No. Tengo algunas ideas.
Ya organizamos la información.
Asignemos los roles de cada uno.
Yuki y Choso protegerán al maestro Tengen.
Yo regresaré al clan Zenin a reunir herramientas mágicas.
Poco después de que sellaran a Satoru,
los clanes Kamo y Zenin se llevaron todas las herramientas mágicas.
Pero ahora Megumi es el jefe del clan.
Luego te explico.
Gracias a eso, puedo registrar la bodega del clan libremente.
Pero antes de eso, señor Tengen…
Sí, lo sé. El taller de Juzo Kumiya, ¿no?
Sería de gran ayuda.
Cuando acabe, buscaré a Panda y ayudaremos con el Viaje a la Extinción.
¿Y tú, Yuta?
Yo entraré rápido a una colonia para participar en el juego.
Quiero reunir información antes de que ustedes o Tsumiki deban participar.
Gracias.
Volveré a trabajar solo…
Para que no tengamos que enfrentarnos entre nosotros,
evitaré las colonias cercanas y estaré al pendiente de Tsumiki.
Puede que no haya señal de celular en las colonias,
por lo que no podremos ponernos en contacto.
Si volviera a cambiar de lugar con Sukuna, mátame sin dudarlo.
PIENSAN QUE LO MÁS SEGURO PARA FUSHIGURO SERÍA QUE OKKOTSU SE QUEDARA CON ITADORI
No es momento de pensar en eso.
Tranquilo, si eso llega a pasar, pídele que te mate
-después de que yo haya muerto. -El chiste es que no mueras.
Maki.
Sí, vayan a buscar a Kinji como habíamos planeado.
¿Kinji?
Kinji Hakari. Un alumno de tercero al que suspendieron.
Ahora mismo nos falta gente.
Aceptaremos a quien sea.
¿Y es fuerte?
Tiene sus altibajos, pero si se lo propone, es más fuerte que yo.
Claro que no.
OBJETIVO DE KENJAKU (PROVISIONAL)
USAR EL PODER MALDITO ACUMULADO PARA LLEVAR A LA GENTE DE JAPÓN AL OTRO LADO
MISIÓN DE ITADORI Y LOS DEMÁS 1. LIBERAR A SATORU GOJO
¡Choso!
Gracias, me has ayudado mucho.
No vayas a morir.
¿Estás llorando?
Muchas gracias.
¡Takaba!
¿Hasta cuándo vas a seguir con eso?
¡Déjalo! ¡Hasta a mí me da vergüenza ajena!
Perdón…
¿Cuántos años tenías?
Treinta y cinco.
Mejor vete rindiendo.
Es cierto que en la farándula hay gente que empieza a tener éxito de repente
tras muchos años de carrera.
Pero no porque se volvieran graciosos de golpe.
Siempre habían sido buenos, pero otros los eclipsaban.
Y tú no eres de esos.
Ya sabes cómo está Tokio ahora…
Hazme caso. Dedícate a algo para lo que sí seas bueno.
A mí no me pareció malo, Takaba.
Ken…
Tanto él como tú están equivocados.
Algunos llegan al estrellato sin ser graciosos.
-¿Los que tienen sus 15 minutos de fama? -No.
Hay dos tipos de cómicos que mantienen su fama.
Los que siempre fueron graciosos y los que siempre se creyeron graciosos.
¿Cuál de ellos eres tú?
La expresión popular es un 50-50…
Diría que me siento como un 50-50…
Pero me siento más como un 30-70.
Mai, voy a empezar.
¿A qué vienes?
¿Abuso de ti como en el pasado?
Hazlo tú, Maki.
Tú eres yo, y yo soy tú.
-Haz que me alegre de tenerte. -Qué ridículo.
Destrúyelo todo.
PRÓXIMO EPISODIO RESISTIENDO EN SILENCIO