1
00:00:02,458 --> 00:00:04,874
♪ DARING DUCK OF MYSTERY ♪

2
00:00:04,875 --> 00:00:07,290
♪ CHAMPION OF RIGHT ♪

3
00:00:07,291 --> 00:00:09,124
♪ SWOOPS OUT OF THE SHADOWS ♪

4
00:00:09,125 --> 00:00:11,624
♪ DARKWING OF THE NIGHT ♪

5
00:00:11,625 --> 00:00:13,999
♪ SOMEWHERE SOME
VILLAIN SCHEMES ♪

6
00:00:14,000 --> 00:00:15,415
♪ BUT HIS NUMBER'S UP ♪

7
00:00:15,416 --> 00:00:16,499
3, 2, 1!

8
00:00:16,500 --> 00:00:18,374
♪ DARKWING DUCK ♪

9
00:00:18,375 --> 00:00:21,082
♪ WHEN THERE'S TROUBLE
YOU CALL D.W. ♪

10
00:00:21,083 --> 00:00:22,999
♪ DARKWING DUCK ♪

11
00:00:23,000 --> 00:00:25,582
LET'S GET DANGEROUS.

12
00:00:25,583 --> 00:00:27,749
♪ DARKWING DUCK ♪

13
00:00:27,750 --> 00:00:30,207
DARKWING, DARKWING DUCK!

14
00:00:30,208 --> 00:00:32,165
♪ A CLOUD OF SMOKE
AND HE APPEARS ♪

15
00:00:32,166 --> 00:00:34,290
♪ THE MASTER OF SURPRISE ♪

16
00:00:34,291 --> 00:00:36,999
♪ WHO'S THAT CUNNING
MIND BEHIND ♪

17
00:00:37,000 --> 00:00:39,165
♪ THE SHADOWY DISGUISE ♪

18
00:00:39,166 --> 00:00:41,207
♪ NOBODY KNOWS FOR SURE ♪

19
00:00:41,208 --> 00:00:42,874
♪ THE BAD GUYS ARE OUT OF LUCK ♪

20
00:00:42,875 --> 00:00:43,957
♪ HERE COMES ♪

21
00:00:43,958 --> 00:00:45,374
♪ DARKWING DUCK ♪

22
00:00:45,375 --> 00:00:46,707
LOOK OUT!

23
00:00:46,708 --> 00:00:48,707
♪ WHEN THERE'S TROUBLE
YOU CALL D.W. ♪

24
00:00:48,708 --> 00:00:50,499
♪ DARKWING DUCK ♪

25
00:00:50,500 --> 00:00:53,290
LET'S GET DANGEROUS!

26
00:00:53,291 --> 00:00:55,082
♪ DARKWING DUCK ♪

27
00:00:55,083 --> 00:00:57,749
♪ YOU BETTER WATCH
OUT, YOU BAD BOYS ♪

28
00:00:57,750 --> 00:00:59,208
♪ DARKWING DUCK ♪♪

29
00:01:30,083 --> 00:01:31,958
LET GO OF THAT.

30
00:01:36,250 --> 00:01:38,249
LET GO OF THAT.

31
00:01:38,250 --> 00:01:40,165
HEY, LET GO!

32
00:01:40,166 --> 00:01:42,499
GIVE ME THAT THING.

33
00:01:42,500 --> 00:01:43,458
[CHOMP]

34
00:01:43,459 --> 00:01:45,333
AAH!

35
00:01:46,458 --> 00:01:48,165
HOLY SNOWBOUND.

36
00:01:48,166 --> 00:01:50,332
A BUNCH OF PUSHY POINSETTIAS.

37
00:01:50,333 --> 00:01:53,833
CHRISTMAS SHOPPING GETS
MORE DANGEROUS EVERY YEAR.

38
00:02:04,166 --> 00:02:09,165
WHY DO I WAIT TILL THE
LAST MINUTE TO SHOP?

39
00:02:09,166 --> 00:02:11,500
AH, PERFECT.

40
00:02:14,125 --> 00:02:16,458
THE GALLERIA GARDEN SHOP.

41
00:02:17,708 --> 00:02:19,874
HMM. LET'S SEE NOW.

42
00:02:19,875 --> 00:02:24,124
I NEED SOMETHING FOR
DAISY, IRIS, LILY, ROSE.

43
00:02:24,125 --> 00:02:25,582
THESE MIGHT BE...

44
00:02:25,583 --> 00:02:28,207
GET OUT OF THE WAY!

45
00:02:28,208 --> 00:02:31,832
THIS WATERING CAN
WILL BE JUST FINE.

46
00:02:31,833 --> 00:02:35,749
EXCUSE ME.
I B-BELIEVE I WAS HERE FIRST.

47
00:02:35,750 --> 00:02:37,708
YEOW!

48
00:02:39,208 --> 00:02:40,708
HAPPY HOLIDAYS.

49
00:02:42,416 --> 00:02:44,457
OOH, A PRETTY PLANT.

50
00:02:44,458 --> 00:02:48,999
OW! HEY, KID,
EASY ON THE FOLIAGE.

51
00:02:49,000 --> 00:02:52,582
WAAH!

52
00:02:52,583 --> 00:02:56,290
IT'S A PLANT MONSTER!

53
00:02:56,291 --> 00:02:58,999
WHERE? WHERE? OW! STOP IT.

54
00:02:59,000 --> 00:03:00,457
OUCH! OOH! OOH! OW!

55
00:03:00,458 --> 00:03:02,457
OW!

56
00:03:02,458 --> 00:03:04,125
YEOW!

57
00:03:09,250 --> 00:03:11,000
MONSTER!

58
00:03:15,625 --> 00:03:18,749
CHRISTMAS. BAH, GRUBBUG.

59
00:03:18,750 --> 00:03:22,082
I'M TREATED LIKE LAST
YEAR'S FRUITCAKE.

60
00:03:22,083 --> 00:03:24,457
I'LL FIX THIS SAPPY SEASON.

61
00:03:24,458 --> 00:03:27,124
WHEN I'M THROUGH WITH CHRISTMAS,

62
00:03:27,125 --> 00:03:31,499
ST. CANARD WILL BE GLAD
IT COMES ONCE A YEAR!

63
00:03:31,500 --> 00:03:37,165
AH, CHRISTMAS.
WHAT A SHAME IT ONLY COMES ONCE A YEAR.

64
00:03:37,166 --> 00:03:40,124
NOW THEN, LET'S GET...

65
00:03:40,125 --> 00:03:41,125
DECORATIVE.

66
00:03:45,625 --> 00:03:47,290
AHH...

67
00:03:47,291 --> 00:03:50,166
NOT BAD, AYE, L.P.?

68
00:03:52,208 --> 00:03:54,249
LAUNCHPAD.

69
00:03:54,250 --> 00:03:59,458
SORRY. I GOT A LITTLE
CAUGHT UP IN MY WORK.

70
00:04:05,375 --> 00:04:08,999
THERE'S SOMETHING
ABOUT THIS TIME OF YEAR

71
00:04:09,000 --> 00:04:12,415
THAT MAKES EVERYTHING
SEEM SO PEACEFUL.

72
00:04:12,416 --> 00:04:14,583
YA-HOO!

73
00:04:16,000 --> 00:04:17,207
STOP!

74
00:04:17,208 --> 00:04:19,707
I'VE GOT NO BRAKES!

75
00:04:19,708 --> 00:04:22,958
WHOA!

76
00:04:28,500 --> 00:04:30,374
UH, SORRY, DAD,

77
00:04:30,375 --> 00:04:34,749
I COULDN'T WAIT TO TRY
THIS PREHISTORIC SLED.

78
00:04:34,750 --> 00:04:37,999
THAT IS MY PREHISTORIC SLED.

79
00:04:38,000 --> 00:04:39,874
UH, NOT ANYMORE.

80
00:04:39,875 --> 00:04:43,707
IN THAT CASE.
I'LL OPEN MY PRESENTS EARLY.

81
00:04:43,708 --> 00:04:48,582
I'M SURE I PUT A SLED
ON MY CHRISTMAS LIST.

82
00:04:48,583 --> 00:04:50,707
YEP. HERE IT IS,

83
00:04:50,708 --> 00:04:54,082
BETWEEN THE SHETLAND
PONY AND THE STEREO.

84
00:04:54,083 --> 00:04:55,832
I TOLD YOU,

85
00:04:55,833 --> 00:05:00,749
IT'S A TRADITION TO OPEN YOUR
PRESENTS ON CHRISTMAS MORNING.

86
00:05:00,750 --> 00:05:03,457
PLEASE DON'T MAKE ME WAIT.

87
00:05:03,458 --> 00:05:06,207
I'LL NEVER MAKE IT. IMPOSSIBLE.

88
00:05:06,208 --> 00:05:08,082
IT'S TOMORROW MORNING.

89
00:05:08,083 --> 00:05:10,624
OH, ALL RIGHT. I'LL WAIT...

90
00:05:10,625 --> 00:05:11,750
NOT.

91
00:05:14,625 --> 00:05:19,082
CAPTAIN GOSALYN
SCANS THE HORIZON.

92
00:05:19,083 --> 00:05:22,207
AHA! TARGET SIGHTED.

93
00:05:22,208 --> 00:05:26,165
I AM THE TERROR THAT
UNWRAPS AT NIGHT.

94
00:05:26,166 --> 00:05:27,249
AAH!

95
00:05:27,250 --> 00:05:30,707
GOSALYN, ARE YOU TRYING
TO OPEN YOUR PRESENTS?

96
00:05:30,708 --> 00:05:32,707
NO. REPLACING AN ORNAMENT!

97
00:05:32,708 --> 00:05:38,166
AFTER ALL, I WOULDN'T WANT TO
BREAK A CHRISTMAS TRADITION.

98
00:05:42,166 --> 00:05:43,999
DON'T YOU DARE!

99
00:05:44,000 --> 00:05:46,583
MY DAD... THE CHRISTMAS COP.

100
00:05:48,083 --> 00:05:49,749
CALLING ALL TREES.

101
00:05:49,750 --> 00:05:52,707
IT'S TIME TO TURN THE YULETIDE,

102
00:05:52,708 --> 00:05:54,290
BREAK POPCORN CHAINS,

103
00:05:54,291 --> 00:05:56,124
TOSS OFF TINSEL,

104
00:05:56,125 --> 00:05:58,582
AND RISE UP AGAINST OPPRESSORS!

105
00:05:58,583 --> 00:06:02,624
NOW FALL IN AND
ONWARD TO VICTORY!

106
00:06:02,625 --> 00:06:03,999
HUP-2, 3, 4.

107
00:06:04,000 --> 00:06:05,999
HUP-2, 3, 4.

108
00:06:06,000 --> 00:06:08,166
HUP-2, 3, 4.

109
00:06:10,083 --> 00:06:12,207
CALLING ALL TREES.

110
00:06:12,208 --> 00:06:15,624
PREPARE FOR OPERATION
CHRISTMAS CHEER!

111
00:06:15,625 --> 00:06:18,458
[SNORING]

112
00:06:20,083 --> 00:06:21,707
WAAH!

113
00:06:21,708 --> 00:06:25,082
HE STOLE MY DOLLY!

114
00:06:25,083 --> 00:06:26,832
OHH! YOU THIEF!

115
00:06:26,833 --> 00:06:30,832
TAKE THAT AND THAT
AND THAT AND THAT!

116
00:06:30,833 --> 00:06:33,165
OW AND OW AND OW.

117
00:06:33,166 --> 00:06:34,874
[BELL RINGING]

118
00:06:34,875 --> 00:06:38,583
HAPPY HOLIDAYS. HEH HEH.
PEACE ON EARTH.

119
00:06:40,083 --> 00:06:41,333
OUCH!

120
00:06:46,125 --> 00:06:48,958
HEY, GIVE ME THAT, YOU CREEP.

121
00:06:51,125 --> 00:06:54,999
AHH,
NOW THAT'S THE HOLIDAY SPIRIT.

122
00:06:55,000 --> 00:06:59,374
SPOILING CHRISTMAS WILL
BE EASIER THAN I THOUGHT.

123
00:06:59,375 --> 00:07:01,332
WHOA! OOCH! WHOA-HO!

124
00:07:01,333 --> 00:07:02,999
WHY I OUGHT TO...

125
00:07:03,000 --> 00:07:05,499
NOW FOR PHASE TWO.

126
00:07:05,500 --> 00:07:08,125
SINISTER SANTA.

127
00:07:09,291 --> 00:07:12,290
HO HO HO HO!

128
00:07:12,291 --> 00:07:16,207
HAVE A CANDY CANE.
HAVE A MERRY CHRISTMAS.

129
00:07:16,208 --> 00:07:18,958
HO HO HO HO... OH!

130
00:07:21,708 --> 00:07:23,124
HO HO HO!

131
00:07:23,125 --> 00:07:26,957
AND WHAT DO YOU
WANT, LITTLE BOY?

132
00:07:26,958 --> 00:07:28,749
A DRUM.

133
00:07:28,750 --> 00:07:32,124
GOOD. I WANT YOU TO BEAT IT.

134
00:07:32,125 --> 00:07:34,332
YOU'RE LAST, LITTLE GIRL.

135
00:07:34,333 --> 00:07:36,832
I'M OUT OF GIFTS.

136
00:07:36,833 --> 00:07:40,499
I'LL NEED THIS
DOLLY FOR NEXT YEAR.

137
00:07:40,500 --> 00:07:42,374
WAAH!

138
00:07:42,375 --> 00:07:46,207
WHAT ARE YOU LOOKING AT?

139
00:07:46,208 --> 00:07:49,207
I'M NOT FOOLED.
YOU'RE NOT SANTA.

140
00:07:49,208 --> 00:07:52,499
YOU'RE TOO SKINNY AND TOO GREEN.

141
00:07:52,500 --> 00:07:54,707
THAT HURT.

142
00:07:54,708 --> 00:07:55,832
UHH!

143
00:07:55,833 --> 00:07:56,874
AAH!

144
00:07:56,875 --> 00:08:00,165
DAVE!
NOW WHERE'S THAT BOY OFF TO?

145
00:08:00,166 --> 00:08:04,082
HEY, IT'S SANTA CLAUS!

146
00:08:04,083 --> 00:08:08,249
OOF! UH!
AREN'T YOU A LITTLE BIG FOR THIS?

147
00:08:08,250 --> 00:08:09,874
HEY, YOU, SANTA!

148
00:08:09,875 --> 00:08:12,207
YOU MADE MY GIRL CRY.

149
00:08:12,208 --> 00:08:13,249
WA!

150
00:08:13,250 --> 00:08:15,457
OH! OW! OW! HEY, CUT THAT...

151
00:08:15,458 --> 00:08:21,582
[SHOUTING AND YELLING]

152
00:08:21,583 --> 00:08:23,707
HO HO HO.

153
00:08:23,708 --> 00:08:28,207
DID YOU REALLY NEED TO
BUY THIS MANY GIFTS?

154
00:08:28,208 --> 00:08:31,374
OF COURSE.
THIS <i>IS</i> CHRISTMAS, REMEMBER.

155
00:08:31,375 --> 00:08:34,999
A TIME OF GIVING,
OF SHARING, OF...

156
00:08:35,000 --> 00:08:39,374
MY FRUITCAKE. HELP!
SOMEONE STOLE MY FRUITCAKE.

157
00:08:39,375 --> 00:08:41,290
WHO WOULD STEAL FRUITCAKE?

158
00:08:41,291 --> 00:08:45,707
WISH I KNEW.
I CAN'T GET RID OF IT.

159
00:08:45,708 --> 00:08:47,624
SOMEONE STOLE MY PURSE.

160
00:08:47,625 --> 00:08:49,582
AND MY BELL.

161
00:08:49,583 --> 00:08:53,165
LAUNCHPAD, THIS IS A JOB FOR...

162
00:08:53,166 --> 00:08:55,207
SANTA CLAUS?

163
00:08:55,208 --> 00:08:58,082
I MEANT TO DO THAT.

164
00:08:58,083 --> 00:08:59,749
DISGUISED AS SANTA,

165
00:08:59,750 --> 00:09:03,082
I'LL HUNT DOWN THESE
HOLIDAY HAVOC WREAKERS.

166
00:09:03,083 --> 00:09:05,832
THERE HE IS. THERE'S SANTA.

167
00:09:05,833 --> 00:09:09,957
OH, LOOKS LIKE SOME OF SANTA'S
FANS, LAUNCHPAD.

168
00:09:09,958 --> 00:09:12,207
HO HO... HO?

169
00:09:12,208 --> 00:09:13,624
GET SANTA CLAUS!

170
00:09:13,625 --> 00:09:14,833
AAH!

171
00:09:20,000 --> 00:09:23,874
HMM. SOMETHING TELLS ME
THAT SOME SINISTER FORCE

172
00:09:23,875 --> 00:09:26,457
IS SAPPING THE SEASON'S SPIRIT.

173
00:09:26,458 --> 00:09:29,374
I'M NOT SINISTER,
JUST MISUNDERSTOOD.

174
00:09:29,375 --> 00:09:31,082
AHA! BUSHROOT!

175
00:09:31,083 --> 00:09:35,124
YOU'RE AT THE ROOT OF
THIS RIOTOUS RUCKUS.

176
00:09:35,125 --> 00:09:37,582
EVERYONE CELEBRATES
THEIR OWN WAY.

177
00:09:37,583 --> 00:09:39,457
THE CHRISTMAS PARTY'S OVER.

178
00:09:39,458 --> 00:09:41,207
MAYBE FOR YOU,

179
00:09:41,208 --> 00:09:43,832
BUT WE ARE JUST WARMING UP.

180
00:09:43,833 --> 00:09:45,124
WE?

181
00:09:45,125 --> 00:09:47,750
YOO-HOO, BOYS!

182
00:09:51,000 --> 00:09:52,208
YIPE! YIPE!

183
00:10:03,166 --> 00:10:06,707
THIS TIME, YOU'VE GONE TOO
FAR, BUSHROOT.

184
00:10:06,708 --> 00:10:09,707
USING CHRISTMAS TREES
TO RUIN CHRISTMAS,

185
00:10:09,708 --> 00:10:13,707
IT'S... IT'S...
IT'S JUST NOT CHRISTMASY.

186
00:10:13,708 --> 00:10:18,332
I CAN'T STAY TO SEE YOUR
FEATHERS GET FLOCKED,

187
00:10:18,333 --> 00:10:21,874
BUT WE'VE GOT A
CHRISTMAS TO KILL.

188
00:10:21,875 --> 00:10:23,457
MERRY HO HO HO!

189
00:10:23,458 --> 00:10:27,457
GEE,
WE COULD REALLY BE UP A TREE.

190
00:10:27,458 --> 00:10:30,582
NOT IF I CAN HELP IT.

191
00:10:30,583 --> 00:10:33,166
SUCK TINSEL, PINE CONE BREATH.

192
00:10:38,833 --> 00:10:41,249
WHOA! NICE DECORATIONS.

193
00:10:41,250 --> 00:10:44,582
SOMEHOW,
THAT'S NOT WHAT I EXPECTED.

194
00:10:44,583 --> 00:10:45,999
[WOLF WHISTLE]

195
00:10:46,000 --> 00:10:49,875
COME ON.
LET'S MAKE LIKE REINDEER AND FLY.

196
00:11:02,000 --> 00:11:04,707
WHEW! THAT WAS CLOSE.

197
00:11:04,708 --> 00:11:09,957
WHICH WAY WERE BUSHROOT AND
THOSE HOLIDAY HOOLIGANS HEADED?

198
00:11:09,958 --> 00:11:13,749
WE COULD FOLLOW THAT
TRAIL OF PINE NEEDLES.

199
00:11:13,750 --> 00:11:17,291
IF YOU WANT TO DO
IT THE EASY WAY.

200
00:11:19,208 --> 00:11:22,374
CALLING ALL TREES.
CALLING ALL TREES.

201
00:11:22,375 --> 00:11:24,207
♪ 'TIS THE SEASON
TO BE GREEDY ♪♪

202
00:11:24,208 --> 00:11:27,000
PROCEED WITH
OPERATION BAH HUMBUG.

203
00:11:28,875 --> 00:11:32,583
OR IN OTHER WORDS,
GRAB THOSE GIFTS.

204
00:11:35,750 --> 00:11:37,832
WHO ATE THE HEADS

205
00:11:37,833 --> 00:11:40,582
OFF ALL THE GINGERBREAD MEN?

206
00:11:40,583 --> 00:11:43,083
I WANTED TO DO THAT.

207
00:11:45,708 --> 00:11:47,250
OW!

208
00:11:50,291 --> 00:11:51,875
STUPID TREE.

209
00:11:53,875 --> 00:11:54,875
OOH!

210
00:11:54,876 --> 00:11:57,499
HEY, YOU BIG DIRTY TREE,

211
00:11:57,500 --> 00:12:00,333
LET ME OUT OF THIS STOCKING.

212
00:12:06,000 --> 00:12:07,125
I MISSED ONE.

213
00:12:09,708 --> 00:12:12,832
THERE YOU GO, A PERFECT FIT.

214
00:12:12,833 --> 00:12:15,999
HAVE YOURSELF A VERY
MERRY CHRISTMAS.

215
00:12:16,000 --> 00:12:21,957
REMEMBER, A GIFT WORTH GIVING
IS A GIFT WORTH TAKING.

216
00:12:21,958 --> 00:12:23,374
[ALARM SOUNDS]

217
00:12:23,375 --> 00:12:25,957
OH, NO. A TREE ALARM.

218
00:12:25,958 --> 00:12:29,125
I HA... I HATE THOSE THINGS.

219
00:12:31,333 --> 00:12:34,624
YOU PUT THOSE GIFTS BACK.

220
00:12:34,625 --> 00:12:36,290
HEY! HEY!

221
00:12:36,291 --> 00:12:38,874
WAIT! YOU COME BACK HERE.

222
00:12:38,875 --> 00:12:42,874
NO ONE'S GOING TO OPEN MY
CHRISTMAS PRESENT EARLY

223
00:12:42,875 --> 00:12:44,083
UNLESS IT'S ME.

224
00:12:46,125 --> 00:12:48,707
OH, JOY TO THE WORLD.

225
00:12:48,708 --> 00:12:51,458
OPERATION BAH
HUMBUG IS A SUCCESS.

226
00:12:54,875 --> 00:12:56,499
CAREFUL NOW.

227
00:12:56,500 --> 00:12:58,707
DON'T STUB YOUR MISTLETOES.

228
00:12:58,708 --> 00:13:01,874
SINCE I'VE STOLEN
ALL THE PRESENTS,

229
00:13:01,875 --> 00:13:03,833
CHRISTMAS IS STALE EGGNOG.

230
00:13:05,708 --> 00:13:07,749
IT'S A WONDERFUL LIFE!

231
00:13:07,750 --> 00:13:10,415
NOT THAT PESKY DUCK AGAIN.

232
00:13:10,416 --> 00:13:13,415
YOU THINK YOU'RE
SANTA'S LITTLE HELPER?

233
00:13:13,416 --> 00:13:17,415
YOUR CHRISTMAS CRIME SPREE IS
CANCELED, CRANBERRY HEAD.

234
00:13:17,416 --> 00:13:18,750
I'M...

235
00:13:22,875 --> 00:13:26,124
WRONG CHOICE OF WORDS.

236
00:13:26,125 --> 00:13:27,166
OH.

237
00:13:30,708 --> 00:13:34,833
♪ ALL I WANT FOR CHRISTMAS
ARE MY TWO FRONT TEETH ♪♪

238
00:13:38,958 --> 00:13:43,332
I SEE YOU ALREADY KNOW
ABOUT THOSE SNEAKY TREES.

239
00:13:43,333 --> 00:13:47,624
I'LL PUT AN END TO THEIR
SEASONAL SHENANIGANS.

240
00:13:47,625 --> 00:13:48,874
LAUNCHPAD!

241
00:13:48,875 --> 00:13:50,583
RIGHT HERE, D.W.

242
00:13:51,875 --> 00:13:53,582
GOOD. BECAUSE NOW,

243
00:13:53,583 --> 00:13:57,750
IT'S TIME TO DO A LITTLE
CHRISTMAS TREE CHOPPING.

244
00:14:02,875 --> 00:14:04,874
DAD, LOOK OUT!

245
00:14:04,875 --> 00:14:07,624
QUICK! SOMEBODY UNWRAP ME.

246
00:14:07,625 --> 00:14:10,958
SHOULDN'T WE WAIT UNTIL
CHRISTMAS MORNING?

247
00:14:23,875 --> 00:14:27,957
DON'T WORRY, DAD. I'LL SAVE YOU.

248
00:14:27,958 --> 00:14:30,375
OH. AHH. OH.

249
00:14:32,750 --> 00:14:34,374
WHOA-OH!

250
00:14:34,375 --> 00:14:38,000
WHOA! WHOA! WHOA!

251
00:14:42,000 --> 00:14:43,000
AAH!

252
00:14:48,291 --> 00:14:52,458
GEE, I'M NEVER GOING TO
FORGET THIS CHRISTMAS.

253
00:14:55,583 --> 00:14:56,999
GOSALYN, SLOW... WHOA!

254
00:14:57,000 --> 00:14:59,375
WHOA! OW!

255
00:15:06,833 --> 00:15:08,708
WHOA-OH! WHOA-OH!

256
00:15:23,875 --> 00:15:25,291
WHOA! OOH-HOO!

257
00:15:33,208 --> 00:15:36,874
I DID IT. I LOST THEM.

258
00:15:36,875 --> 00:15:40,250
I DON'T HAVE TO WORRY
ABOUT DARKWING... DUCK!

259
00:15:49,750 --> 00:15:51,165
OOH! OOH!

260
00:15:51,166 --> 00:15:52,125
OH.

261
00:15:52,126 --> 00:15:53,707
UHH!

262
00:15:53,708 --> 00:15:55,249
UHH!

263
00:15:55,250 --> 00:16:00,415
WHEW, BOY. THEY OUGHT TO PUT
SEAT BELTS IN THOSE THINGS.

264
00:16:00,416 --> 00:16:02,624
OH, NO. GOSALYN, STOP!

265
00:16:02,625 --> 00:16:04,708
I DON'T KNOW HOW!

266
00:16:13,875 --> 00:16:16,957
COOL. LOOK AT ALL THE PRESENTS.

267
00:16:16,958 --> 00:16:18,707
CAN I KEEP THEM?

268
00:16:18,708 --> 00:16:22,165
'TIS BETTER TO GIVE
THAN TO RECEIVE.

269
00:16:22,166 --> 00:16:24,874
OH, ANOTHER CHRISTMAS
TRADITION, RIGHT?

270
00:16:24,875 --> 00:16:29,625
NOPE. JUST SOMETHING THAT
FEELS GOOD WHEN YOU DO IT.

271
00:16:31,458 --> 00:16:34,707
YOU PLAY SANTA AND RETURN GIFTS.

272
00:16:34,708 --> 00:16:37,708
I'LL DO A LITTLE TREE TRIMMING.

273
00:16:39,208 --> 00:16:42,874
ONCE AGAIN, OUR COURAGEOUS
CHRISTMAS CRIME FIGHTER...

274
00:16:42,875 --> 00:16:45,874
THAT'S ME... SEARCHES FOR CLUES,

275
00:16:45,875 --> 00:16:48,749
WATCHFUL FOR THE CORRUPT
CHRISTMAS CRIMINAL.

276
00:16:48,750 --> 00:16:50,874
THAT'S ME.

277
00:16:50,875 --> 00:16:54,249
NO MATTER WHAT HAZARDS
MAY BEFALL HIM...

278
00:16:54,250 --> 00:16:56,374
OH!

279
00:16:56,375 --> 00:17:00,165
NOTHING SHALL DETER THE
DILIGENCE OF DARKWING DUCK.

280
00:17:00,166 --> 00:17:02,374
PUH!

281
00:17:02,375 --> 00:17:05,874
EXCEPT, PERHAPS,
A LASSO OF CHRISTMAS LIGHTS.

282
00:17:05,875 --> 00:17:10,749
SORRY TO PULL YOU AWAY FROM YOUR
HOLIDAY HYPERBOLE, DARKWING.

283
00:17:10,750 --> 00:17:12,624
NO PROBLEM, BUSHLIPS.

284
00:17:12,625 --> 00:17:16,624
PUT UP YOUR ROOTS
BEFORE I FUMIGATE YOU.

285
00:17:16,625 --> 00:17:19,290
CAREFUL WITH THAT.
YOU'LL UPSET DOUGLAS.

286
00:17:19,291 --> 00:17:20,874
DOUGLAS?

287
00:17:20,875 --> 00:17:25,458
ALLOW ME TO INTRODUCE MY NEW BEST FRIEND...
DOUGLAS FIR.

288
00:17:32,833 --> 00:17:34,457
YAH! HEE HEE!

289
00:17:34,458 --> 00:17:36,333
WHOA! WHOA! OOH!

290
00:17:43,875 --> 00:17:47,708
AND NOW IT'S TIME TO
DECORATE THE DUCK.

291
00:17:56,958 --> 00:17:58,458
YAAH! HA!

292
00:18:01,833 --> 00:18:04,583
THANK YOU, WATER DEPARTMENT.

293
00:18:09,000 --> 00:18:11,707
MY BEAK'S FROZEN.

294
00:18:11,708 --> 00:18:14,583
CALLING ALL TREES.
CALLING ALL TREES.

295
00:18:16,208 --> 00:18:17,415
♪ DECK THE DUCK ♪

296
00:18:17,416 --> 00:18:19,374
♪ WITH EVERYTHING YOU'VE GOT ♪

297
00:18:19,375 --> 00:18:21,958
♪ FA LA LA LA LA LA LA LA LA ♪♪

298
00:18:33,625 --> 00:18:36,250
OOH! ARGH! MMM!

299
00:18:39,250 --> 00:18:40,708
THAT DOES IT.

300
00:18:50,875 --> 00:18:54,165
NOW WHERE ARE YOU GOING?
HOLD STILL.

301
00:18:54,166 --> 00:18:55,749
THE GAME'S OVER.

302
00:18:55,750 --> 00:18:58,458
TIME TO HIT THE SHOWERS.

303
00:19:03,750 --> 00:19:05,999
MY TREES. NO.

304
00:19:06,000 --> 00:19:08,874
PLEASE. NO!

305
00:19:08,875 --> 00:19:12,875
I'M TOO YOUNG TO BECOME
A FROZEN VEGETABLE.

306
00:19:18,583 --> 00:19:20,624
YEP, YEP, YEP, YEP.

307
00:19:20,625 --> 00:19:24,125
WELL, ANOTHER FIENDISH
PLAN NIPPED IN THE BUD.

308
00:19:29,875 --> 00:19:33,207
HEY, WHAT'S THIS? WHY SO GLUM?

309
00:19:33,208 --> 00:19:35,749
I'VE JUST VANQUISHED
THE VILLAIN.

310
00:19:35,750 --> 00:19:37,207
YOU'VE RETURNED GIFTS.

311
00:19:37,208 --> 00:19:39,374
ALL EXCEPT HONKER'S FAMILY.

312
00:19:39,375 --> 00:19:40,749
THEIRS WERE MISSING.

313
00:19:40,750 --> 00:19:43,208
LUCKILY, MINE WERE ALL HERE.

314
00:19:48,166 --> 00:19:50,707
AW, GEE, HONKMAN.

315
00:19:50,708 --> 00:19:54,707
I WISH THERE WAS
SOMETHING WE COULD DO.

316
00:19:54,708 --> 00:19:55,958
WELL, IT'S O.K.

317
00:19:58,000 --> 00:20:01,458
THE REAL SANTA CLAUS
WILL BRING SOMETHING.

318
00:20:04,250 --> 00:20:05,832
POOR LITTLE GUY.

319
00:20:05,833 --> 00:20:07,499
HE IS NOT.

320
00:20:07,500 --> 00:20:10,374
I MEAN, YOU CAN'T BE POOR

321
00:20:10,375 --> 00:20:12,250
IF YOU HAVE FRIENDS.

322
00:20:14,000 --> 00:20:17,832
[SNORING]

323
00:20:17,833 --> 00:20:20,290
[BELLS JINGLE]

324
00:20:20,291 --> 00:20:22,707
IT'S SANTA CLAUS.

325
00:20:22,708 --> 00:20:25,374
HEH HEH HEH HEH!

326
00:20:25,375 --> 00:20:27,583
[BELLS JINGLE]

327
00:20:32,333 --> 00:20:34,290
HEH HEH HEH!

328
00:20:34,291 --> 00:20:35,707
HO HO HO!

329
00:20:35,708 --> 00:20:40,082
HEY, YOU'RE NOT SUPPOSED
TO COME IN THE WI...

330
00:20:40,083 --> 00:20:42,207
MERRY CHRISTMAS.

331
00:20:42,208 --> 00:20:43,208
WHOA!

332
00:20:43,209 --> 00:20:45,499
YEOW!

333
00:20:45,500 --> 00:20:49,874
HELP! GET ME OUT OF HERE!
HELP ME!

334
00:20:49,875 --> 00:20:51,125
[BELLS JINGLE]

335
00:20:55,250 --> 00:20:56,957
MERRY CHRISTMAS.

336
00:20:56,958 --> 00:20:58,582
OH, DEAR.

337
00:20:58,583 --> 00:21:00,499
MERRY CHRISTMAS SOME MORE.

338
00:21:00,500 --> 00:21:03,875
AW, ISN'T THAT SOMETHING?

339
00:21:09,250 --> 00:21:11,000
HO HO HO!

340
00:21:13,583 --> 00:21:15,332
YOU KNOW, GOSALYN,

341
00:21:15,333 --> 00:21:17,624
GIVING THE MUDDLEFOOTS
YOUR PRESENTS

342
00:21:17,625 --> 00:21:20,582
WAS A NICE THING TO DO.

343
00:21:20,583 --> 00:21:23,332
I'M SO PROUD OF YOU.

344
00:21:23,333 --> 00:21:24,707
THANKS, DAD.

345
00:21:24,708 --> 00:21:27,124
HEY, LOOK AT THIS.

346
00:21:27,125 --> 00:21:30,457
THE CARD READS,
"TO GOSALYN FROM SANTA."

347
00:21:30,458 --> 00:21:35,416
OHH, GEE, MY VERY OWN SLED.

348
00:21:39,291 --> 00:21:42,290
WHEN DID YOU GET HER THAT?

349
00:21:42,291 --> 00:21:45,874
I DIDN'T. I THOUGHT YOU...
WAIT A MINUTE.

350
00:21:45,875 --> 00:21:49,874
IF YOU DIDN'T GET
IT AND I DIDN'T,

351
00:21:49,875 --> 00:21:51,457
THEN WHO...

352
00:21:51,458 --> 00:21:52,874
NAH. HEH HEH,

353
00:21:52,875 --> 00:21:57,290
BUT THEN AGAIN,
HE IS A CHRISTMAS TRADITION.

354
00:21:57,291 --> 00:22:02,582
HO HO HO HO HO HO HO HO!

355
00:22:02,583 --> 00:22:04,874
STOP! SANTA, HELP!

356
00:22:04,875 --> 00:22:08,249
I PROMISE I'LL
NEVER BE BAD AGAIN.

357
00:22:08,250 --> 00:22:10,415
PLEASE, JUST GET ME OUT OF HERE.

358
00:22:10,416 --> 00:22:12,291
HELP!