Ursäkta mig.
Att hålla tal har aldrig varit en av mina…
Jag kan inte ens komma ihåg ordet.
Jag gör vad som helst för att slippa tala inför publik.
Jag skulle hellre dö
än att hålla tal.
Om en meteor var på väg att landa på oss skulle jag vara lättad.
"Kom till pappa!"
Slappna av, Elijah.
Det är bara träning.
Vi är alla i samma båt, så ingen press.
Förutom att vår och kondomtillverkaren Regal Blues
framtid hänger på det här.
Om förslaget misslyckas är det ute med oss.
- Vilket vi inte vill. - Ja.
Som ni vet har jag bakterieskräck.
Köra blankt?
Nej tack.
En gång hade jag sex
med en kvinna från… Varifrån spelar ingen roll.
I alla fall, det hettade till och jag…
Mina testiklar kom nära saker
som jag inte ville att de kom nära.
Vad är det som pågår?
- Vad gör… - Jag vet inte,
men jag kan inte titta bort.
Jag föreslår nya kläder.
Kanske en våtdräkt.
Låt Elijah tala klart.
Jag förstår vad du menar
och jag har själv ofta känt
hur pungen slår emot mig bakifrån
som varm hundskit i en dinglande plastpåse.
Det är störande och osmakligt.
- Det är störande. - Förlåt mig.
Är Steve från HR här?
Jag bjöd inte in rolighetspolisen.
Jag är faktiskt här.
Fan.
Som ni alla vet
säljs mer preventivmedel under världsmästerskapet i fotboll
än under något annat evenemang i världen.
Till och med mer än på Alla hjärtans dag.
Mer än under OS.
Raoul, du tar över när jag säger "OS".
Just det, förlåt.
- Okej. - Ja.
- Fan. - Herregud, stoppa undan den.
Den lever!
Okej, det…
- Stäng av den. - Okej.
Det finns en knapp någonstans.
Så där.
Får jag gå härifrån?
Inte nu, Jeremy.
Jag har en viktig tid klockan halv tolv.
Vad är det som är så viktigt?
Dialys.
- Fan. - Ja.
Förlåt mig. Det är klart du ska gå.
Alla gör vad de måste.
Var var vi?
Trumvirvel, tack.
För att få världsmästerskapet som kund
har jag tagit fram
en kondom som täcker
både snoppen och testiklarna.
Jag kallar den…
En meteor skulle sitta fint, Herren.
Testikelvakten.
Ett sådant namn säljer sig själv.
Du gjorde i alla fall ett bra jobb med att designa kondomen.
Det är den bästa produkten jag någonsin kommer sälja.
Ja.
Brad.
Var inte nedlåtande.
Vi vet båda att det var en övning.
Ett test för att fixa alla små problem.
Problem fanns det gott om.
Vadå? Det är en gratis buffé.
- Nynnar du på "We Built This City"? - Ja.
Jag har svårt att svälja piller
så när halsen drar ihop sig sjunger jag en sång
för att distrahera mig så de kommer ner.
Jag förstår.
Du inser att det här är min produkt.
Den kom från min hjärna.
Jag borde visa upp den.
Det låter inte bra. Det finns inget "jag" i "lag".
Orden rimmar till och med.
Det finns ingen bättre designer än dig, Elijah,
och ingen bättre säljare än Brad.
Ni förstår att tillsammans är ni perfekta.
Grädden och moset.
Det är så här jag ser Brad.
Bara grädde och inget mos.
Motsatser gynnar varandra.
Som Ben och Jerry eller choklad och jordnötssmör.
- Michael och Fredo. - Precis.
Men vem av dem är jag?
Det är väldigt Fredo att fråga.
God morgon, senhor Santos,
och resten av det brasilianska turistdepartementet.
Jag heter Brad.
Brad Lewison.
Ni får gärna kalla mig Brad från marknadsavdelningen.
Jag vet att ni precis hört från Champ Condoms.
Inte lätt att överträffa.
Men även om Regal Blue inte är deras like storleksmässigt
så kan de inte mäta sig med vår passion.
Jag kan tänka mig att som brasilianare
vet ni ett och annat om passion.
Men ibland
kan passion få oväntade konsekvenser.
Vi på Regal Blue är måna om att skydda era mest värdefulla ägodelar.
Att utsätta penisen för onödig fara är något fruktansvärt,
så även slidan.
Men de är inte de enda dyrgriparna som är utsatt under ett hjärtligt samlag.
Jag pratar så klart om de oinbjudna gästerna som tränger sig på festen.
Testiklarna har länge överfört
och tagit emot oönskade föroreningar.
De är runda små superspridare.
Han har inte fel.
Med en kondom som inte bara täcker
skaftet och ollonet, utan även
använder vår patenterade latexsäck för att täcka
själva testiklarna.
Och de dyrbara generna de innehåller.
Varför har ingen tänkt på det innan?
Varför inte, senhor Santos?
Varför inte låta Regal Blue hålla dig
och dina dyrgripar säkra under världsmästerskapet?
Imponerande.
Väldigt imponerande.
Jag har en fråga.
Vad kallar ni kondomen?
- Testikelvakten. - Bra…
Jag vet inte.
Låter det inte lite kliniskt?
Inte särskilt…
Inte särskilt sexigt.
Därför bytte vi ut det tillfälliga namnet med…
"Balls Up".
Så ska det låta.
Små fotbollar där under kondomen.
Jag älskar det. Jag älskar det så mycket.
Den officiella kondomen för Brasilien 2025 är…
…Balls Up!
Jag ser fram emot ett otroligt samarbete, senhor Santos.
Kalla mig Artur är du snäll.
Självklart, Artie.
Champagne, mina herrar.
Vad sägs om en skål?
Nej, inte för mig. Förlåt så mycket.
Nio år i mars.
Din fitta.
Jag skämtar.
Du ligger efter.
- Hallå! - Vad gör du här!
Det är en Abigail Breslin.
Som en Shirley Temple med dubbel grenadin.
Vad sägs om en riktig drink? Dags att köra hårt.
Jag tror inte du ska köra.
Jag har bara börjat.
- Ställ inte till det. - Ställa till det?
Var du inte där imorse? Jag var en stjärna.
Ni två är perfekta ihop.
Ni ser det inte, men jag gör det.
En skål, Artie.
- Nej, snälla. - Vet du vad?
Det är traditionellt…
Jag vill inte att du dricker.
Bara en skvätt för att försegla vårt partnerskap.
Visst.
Bara en skvätt.
Till dig, Artie.
Drick lite.
Det var inte en skvätt.
Fan ta det.
Mina herrar,
vad vet ni om fotboll?
Nog för att veta att det är häftigt.
Ramsorna, glida på knä när man gör mål
och killen som ropar "mål".
Och apelsinklyftor i slutet.
Det är en bra sport.
En sport?
Nej.
Fotboll är vetenskap, matematik, fysik och kemi.
Och humaniora som konst, musik och poesi.
Det är kärlek, familj och gemenskap.
Det är många saker.
Vad är det inte?
Och det är så enkelt.
Tjugotvå män och en boll,
och inga händer.
Mål!
Den här killen.
Vi kallar honom miraklet.
Vet ni vad?
Vi ser till att ni är där på finalen.
- Vad? - Båda två.
Teamet bakom Balls Up.
Ni flyger i första klass med VIP-säten.
Ni förtjänar det.
Tack så mycket, senhor Santos.
Låt mig fråga en sak, Artie.
Hur väl känner du presidenten?
- Lula? - Ja.
Vi har varit vänner i 40 år.
Jag tänkte att vi kunde visa honom Balls Up också.
Det kan bli Brasiliens officiella kondom. Vad tror du?
Toppenidé.
En toppenidé.
För att fira
tar vi en runda till eller tre.
Kanske en runda med vatten.
Hålla vätskebalansen.
Du förstör det.
Det är bara ett gupp.
- Nej, - Jag halar in honom.
Vet du vad jag inte prövat på muito länge?
- Arkadspel? - Koks.
Koks?
Jag känner en kille.
Vibrationerna från högtalarna gör mig hård.
- Som diamant. - Vad?
Hej, senhor Santos.
- Du får hala in det. - Spana in det här.
Vad? Nej, senhor Santos!
Håll efter!
Släpp efter!
Vem vill ha en varm kopp…
Fan!
Jag anställde er för att komplettera varandra.
Kompensera för varandras svagheter.
Du är för allvarlig.
Du är för lössläppt.
Två ofullkomliga anställda som kan
väga upp för varandras tillkortakommanden!
Jag vill bara veta att Steve hör allt det här.
Steve från HR? Ingen chans. Idag är det bara vi.
Jag är redan här.
Helvete.
Det här handlar om vår kund
som efter tio års nykterhet svepte 11 shots,
rökte en halv boll med koks,
drog ner sina pantalones
och försökte trä vår kondom på sin snopp.
Och sina testiklar.
Och hoppade av från en balkong spritt språngande naken.
NAKEN BRASILIANSK KNARKARE HÄNGER FRÅN BALKONG
Sju miljoner visningar.
All publicitet är bra publicitet.
Vad i helvete!
En av dessa sju miljoner visningar var, och jag skämtar inte,
Brasiliens president
som gav Santos sparken imorse.
Vad synd.
Och oss.
Oss?
Kan ni gissa vilken kondom
som värdlandet för världsmästerskapet 2025 har valt?
Det är Champ Ultratunn.
Vad?
De täcker inte det minsta av pungen.
Jag lovar dig, chefen.
- I framtiden ska jag… - Framtiden?
Vad pratar du om?
Fattar du inte? Företaget är kört.
Se det här som er avslutningsintervju,
vilken jag tar på samma allvar
som att passera en bajskorv.
Fan ta er båda.
Ni är avskedade med omedelbar verkan.
Jag med?
Du med!
Chefen har rätt.
Du är en äkta försäljare.
Din kostym är helt tom.
Det enda som Brad från marknadsavdelningen
bryr sig om är sig själv.
Är det något fel med det?
Man måste vara god nog för sig själv.
Vem borde jag bry mig om?
Låt mig förklara, du… Perfekt.
Kan du sköta protokollet åt honom, Raoul?
Denna osjälviska typ.
Är det min låda?
Chefen sparkade mig också.
Ni två skitstövlar sänkte Regal Blue
och min hälsoförsäkring.
Du klarar dig.
Om jag dör nu av någon anledning
så är det ert fel.
Adiós för gott.
Ryggdunkare. Drömmördare.
Ryggdunkning är en konst.
Man kan inte bara dunka någon på ryggen.
Jag vill höra vad du tycker om käftsmällar,
för du får strax en från mig.
Ska du ge mig på käften?
Nej.
Helv…
Okej.
Jag kan släppa lådan så dansar vi,
men det finns inte nog med Purell i världen.
Det är du som svettas.
Jag kommer på något smart
- på vägen hem. - Jag väntar andlöst.
- Ett sms kommer. - Visst.
TRE MÅNADER SENARE
- Hej. - Hej.
Det var som fan.
- Fan också. - Fan.
Du.
Allt bra?
Fantastiskt.
Jag med.
Kunde inte vara bättre.
Helvilt hur vi fick finalbiljetterna.
Måste vara byråkratin.
Någon i ett departement fick höra att vi skulle ha biljetter.
De glömde bort.
Tur för oss.
Ja, tur för oss.
Först gick det ner och sedan upp.
Så svängen är dubbelt så stor.
- "Svängen"? - Ja.
När man går från botten till toppen.
Dubbelt som från mitten till toppen.
Ingen kallar det svängen
förutom du.
Och det är korkat.
Vilket spektakel.
Mina damer och herrar världen över,
välkomna till finalen i världsmästerskapet 2025.
Hur illa du än haft det så har jag haft det värre.
Vad?
"Hur mår du?"
Och hör här.
Det betyder också "Jag mår bra".
Så det blir "Tudo bem?" och "Tudo bem."
Bara ytterligare en pärla från flygmagasinet.
Väldigt lustigt. Kolla här.
Det är en översättningsapp med Larry Davids röst.
Hur mår du? Jag mår bra.
Är det inte häftigt?
Dags att fylla på.
Fylla på med vad?
- De stavade fel på "marknad"… - Jag ser.
…på den första,
så de fick ge mig den andra gratis.
- Kul. - En till oss var.
Väldigt häftigt.
Om jag ska ta en slurk
så vill jag bara
skydda mig själv.
De senaste 39 dagarna
har de 48 lagen reducerats till enbart två.
Brasiliens inhemska hjältar och deras nemesis, grannen Argentina.
Det har varit fyra långa år, men vår outhärdliga väntan får sitt slut ikväll.
Vad?
Du har lite Brad från marknadsavdelningen i dig ändå.
Jag antar det.
"Stygga Elijah."
Han dyker bara upp en gång om årtiondet.
Som en komet.
Man tror man känner någon.
VAR REDO ULTRATUNNA KONDOMER
"Ultratunna"? På allvar?
Det är en förolämpning mot alla preventivmedel i historien.
De är galna.
- Högljutt. - Det har inte ens börjat.
Ögonblicket är äntligen här.
Världsmästerskapsfinalen.
Där två av sportens främsta rivaler möts på den stora scenen.
Det är första gången de spelat i världsmästerskapsfinalen.
Det börjar med Argentina i ljusblått
och Brasilien i välbekant ljusgult.
Sparka skiten ur den!
Frispark!
Det borde vara vår maskot
och inte någon jävla varmkorv.
Det är ingen varmkorv.
Det är linguica, en lokal korv.
Strunt samma. Det borde vara vår.
Jag tror inte de skulle ha en kondom med pung som maskot.
Jag ska slå den kuken i kuken.
Första halvlek närmar sig slutet. Läget är spänt och inga mål har gjorts.
Kanske går Argentina på offensiven en sista gång.
De verkar ha tagit initiativet.
Bollen går till Alberti.
Det är två försvarare på honom, men han seglar förbi dem.
- Det är Argentinas stora chans! - Nej!
Mål!
De gör mål! Alberti gör ett otroligt första mål!
Jävla skit!
Herregud.
Titta på hans slaka kuk.
Hallå, linguica!
Eller är det "linka-guica"?
Brasilien!
Det är sent i andra halvlek.
Argentina leder ett-noll.
De kan hålla tillbaka,
stå emot och vänta ut segern.
Klockan tickar för Seleção.
Tiden är över.
Det är förlängning.
En försvarare är på väg mot honom.
Försvaret höll inte.
Död åt Argentina!
Jag förstår det nu.
De slår oss i pungen.
Vilka?
Champs som satte sin reklam
på korven där ute.
De trycker in det i ansiktet på oss.
Vad pratar du om?
Ser du inte?
Det är en stor kuk där ute
som skrattar röven av sig åt oss.
Ta det lugnt. Ibland är en korv bara en korv.
Kom igen, det är en kuk.
- Var inte löjlig. - Är jag det?
Han svänger sin kuk och pungen i ansiktet på oss.
Han kör lemmen rakt in i Jeremys njure.
Sluta. Du låter helt förryckt.
Om de ville säga något så hade de
satt en kondom på maskoten.
Klockan tickar och Brasiliens supportrar vågar knappt titta.
Titta där.
Linguica-Leo tar till och med på sig en segermössa.
Din jävel!
Ta det lugnt.
- Han tittade på oss. - Lugna ner dig.
- Lugna dig. - Skithög.
Det spelar ingen roll. Vi har bara roligt.
Målvakten gör en otrolig räddning.
Brasiliens målvakt är kvick som en katt.
Räddningen kanske låter Brasilien bryta sig ut.
Hjälteskott.
Nej! Stygg Elijah!
Här kommer jag, din korv!
Smaka på…
Sluta! Det är en linguica!
Försöker du fly?
Stygg Elijah!
Den spänstiga Pereyra dansar genom
Argentinas försvar som en ballerina på scen.
Vad är detta? Maskoten och två fans på planen?
Han är framme vid målvakten.
Målvakten är nere.
Det blir mål. Nej!
Vad hände? Vad är detta för galenskap?
Enastående. Vad är det som pågår?
Två fans har invaderat planen
och stoppade Brasilien från att spela oavgjort
sent i finalen
på löjligaste möjligaste sätt.
Två idioter.
Jag har aldrig sett något liknande i mitt liv.
Domarna står inför ett tufft beslut.
De behöver hjälp från högre upp.
Jag tror att Brasiliens tur är slut.
Reglerna säger att om något på fältet,
oavsett om det är en domare, ett föremål, ett djur eller en person,
stör matchen måste den starta om
från början utan straffskott.
Domaren måste följa reglerna
även om Brasilien rasar över beslutet.
Hela Brasilien har bestulits.
Döda amerikanerna!
Vad säger de?
Ni ska dö!
Jag tror de pratar om dig.
Dö! Dö! Dö!
Lugna er!
Det är bara en sport!
Där har vi det.
Argentina är världsmästare tack vare den mest osannolika avslutningen någonsin.
Åh, nej.
Herrejävlar.
Fan.
Är vi i helvetet?
Inte långt ifrån.
Det är ditt fel. Du sprang ut på planen.
Vi fick sparken på grund av dig.
Det borde varit vår kondommaskot.
Den var inte för kondomer.
Hur ofta måste jag förklara det?
Det var en linguica!
Okej, få inte panik.
Jag är bortom panik.
Typiskt.
Du tänker bara på dig själv.
Jag menade mig själv.
God morgon.
Jag är Antonia Costa
och jag är Brasiliens bästa försvarsadvokat.
Det är vad de kallar mig när jag vinner.
"Århundradets rättegång."
Aldrig förlorat.
Jag har aldrig vunnit heller, men jag är ändå obesegrad.
Är det ditt första fall?
Det är min första dag på jobbet!
Den nya tjejen drog det korta strået.
Skit rinner neråt, vet ni.
"Skit?" Vad är vi i den liknelsen.
Hur kan du försvara de här svinen?
Hur kan du göra så mot ditt land?
Ursäkta, men du borde inte höra det här.
Låt oss utnyttja din ungdomliga energi.
Vad är din plan?
Okej, så här gör vi.
Får jag säga något? Jag läste juridik på…
- På högskolan. - Låt mig tala klart.
Min mor tyckte jag borde bli advokat.
Men jag var upprorisk.
Men jag minns fallet USA mot Humberto Alvarez-Machain.
Och ett fall med domare Joe Brown.
- Som Shrimpin Ain't Easy. - Ursäkta.
Kan jag få två minuter för mig själv med dem? Kan du bara…
Vi får dödsstraffet, eller hur?
Ja.
Efter att vi torterat er.
Varför lägger han sig i hela tiden?
Ingen bad om din åsikt, von Frankenstein.
Tänk inte på honom.
Jag har svurit en ed.
Jag är ljuset som skingrar orättvisans mörker,
kosta vad det kosta vill.
"Kosta vad…" Va?
Kosta vad för något? Du är en försvarsadvokat.
Ja, men ändå.
Jag kommer aldrig kunna visa mitt ansikte på gatan igen.
Aldrig mer handla eller använda en offentlig toalett.
Min mor kastas ut ur kyrkan.
Mina bröder blir mobbade i skolan.
- Oj. - Det spelar ingen roll.
Jag har en plan för att få ut er.
Vänta lite.
Det här är din avslutningsintervju, Antonia Costas.
Vänta, vad gör du?
Jag tänker på någon annan än mig själv.
Du och jag har skadat för många.
Du får sparken.
- Vad? Nej! - Nej!
Gå och handla och använd offentliga toaletter när du måste.
Men lägg papper på sitsen.
Du missförstår allt.
Gå din väg så löser vi det själva.
De har ingen chans.
Ursäkta, men jag är deras advokat.
Jag har rätt att prata med dem i enrum.
Så du får gå härifrån.
Nej, de sparkade dig precis.
De har bara inte hört min plan än.
Ut med dig!
Ni måste ta tillbaka mig.
Låt mig ge er mitt nummer.
Ni förstår inte hur allvarligt det är.
Din jubelåsna, du sparkade vårt enda hopp.
Jag förstör inte hennes liv.
En dag lär du dig att goda dåd bestraffas.
Låt mig ta över.
Senhor DeBell. Senhor Lewison.
Idioterna.
Här är de.
Brad. Elijah.
Vi vet. Os Estúpidos.
Bry er inte om sådana vulgariteter.
Jag är försvarsminister Jessel Cristos.
Försvarsministern?
- Herregud. - Bra…
Jag joggade precis.
Mitt kall och uppdrag
är att värna om vårt land och dess invånare.
Därför är jag här så tidigt
så att inget otillbörligt händer er.
Ja.
Det var snällt.
Kom in.
Ni är amerikaner,
så jag måste fråga
om ni förstår hur mycket vi hatar
våra fotbollsrivaler i söder?
Mitt eget barn
började heja på Argentina.
Ett litet uppror.
Vi har inte pratat sedan dess.
Tonåringar kan vara bångstyriga.
Barnet var bara nio.
Det var Elijah som sprang ut på fältet.
Han sprang ut på den jävla planen!
- Jag försökte stoppa honom. - As.
Håll käften!
Nog med ert struntprat!
Jag ser rädslan i era ögon.
Ni tror säkert att jag är en korrupt disciplinryttare
som kan begå sanslösa våldsdåd utan konsekvenser.
Förlåt, men ja.
Till skillnad från era avskyvärda kulturalistiska fördomar
tänker jag inte hugga av er händerna
eller kasta er i en fängelsehåla.
Eller ta Swish?
Eller ta emot torftiga mutor.
Vad jag tänker göra
är att släppa er.
Du tänker…
Så där.
Dörren är olåst.
Ta samma hiss ni åkte upp i.
Ta den till lobbyn och gå rakt fram.
Dubbeldörrarna leder ut på gatan.
Verkligen? Tusen tack.
Du är så vänlig och förstående. Tack ska du ha.
Jag anade inte han var så trevlig.
Han är barmhärtig som Jesus själv.
Barmhärtig? Driver du med mig?
Inser du inte vad som hände?
Han kastar oss till pöbeln.
Vad vi verkligen behöver
är en poliseskort.
Beväpnade vakter som tar oss till ett plan.
Vi är tvungna att gå ut på gatorna.
- Herrejävlar. - Brasiliens gator.
Du har rätt. De känner igen oss.
Jag är inte lika vardaglig som dig.
- Inte i Brasilien. - Okej.
Vad du än gör, få inte panik.
Folkmassor känner av rädsla.
Slappna av och bete dig naturligt.
Le, nicka och Tudo bem, okej?
- Tudo bem. - Håll låg profil.
- Ja. - Kom igen.
Fan.
Kom igen.
Jag vet inte hur länge jag kan fortsätta le.
Kan du röra på påkarna?
- Förlåt mig. - Alla stirrar.
Herregud.
Vart är vi på väg?
- Ingen aning. - Vilken lättnad.
Herregud!
Fan, min telefon.
- Låt den vara. - Vad?
Jag betalar fortfarande av den!
Köpte du den inte direkt?
Nej, jag delade upp betalningen. Det verkade bra då.
Det är så man åker dit.
Idioterna!
Helvete.
Spring!
Herregud.
Fan.
Kom igen.
De är efter oss.
Vilka?
Brasilien!
Hoppa in!
Vad gör du, senhor Santos?
Städar upp efter mig.
Du ser bra ut, Artie.
Jag levde loppan i två månader,
men jag har varit nykter i 23 dagar.
Jag måste tacka er.
Ni öppnade mina ögon.
Gudskelov att allt gick bra.
Visst, min fru lämnade mig.
Domstolen tog mitt hus och mina barn
eftersom jag blev av med jobbet, pensionen och min dignitet.
För att inte tala om abstinensen.
Det är inte insekterna under huden.
Det är insekterna under huden.
Vad gör du här?
Varför hjälper du oss?
De tolv tillfrisknandestegen.
Det här är nummer nio.
- Medverkan till brott? - Gottgörelse.
Vad har du för plan?
Titta inte på mig.
Jag har inte kunnat tänka klart på sistone.
Sa jag att jag fick elchocker i pannloben
mot mitt missbruk?
Ni får komma på något.
Du har varit vän med El Presidente i åratal.
- Kan ni inte försonas? - Nej.
Han är den mest brasilianska av brasilianare.
Vilken brasilianare är inte brasiliansk?
Det amerikanska konsulatet!
- Genialt. - Diplomatisk immunitet.
Håll i hatten.
Fan.
Lär dig köra, din skitstövel.
Eller inte. Du är bra.
Du klarar det.
Fan!
Var hittar vi ambassadören?
Han pratar nog inte engelska.
Jag fixar det.
Mina herrar.
Jag har en enkel fråga.
Om ni svarar fel
så blåser jag skallen av er.
Här är frågan.
Två män.
Är svaret jaesh eller neoj?
Förlåt, men jag förstår inte.
Kan du upprepa frågan?
Två män.
Är svaret jaesh eller neoj?
Sa du…
Vad?
Vad är…
Det är engelska.
Kan du använda det i en mening?
Det är väldigt…
Vad är svaret?
Jaesh eller neoj?
Du först.
Jag svarar "jaesh".
Vad är "jaesh"?
Du sa det.
Jag trodde du sa "jaesh eller neoj" och…
Jag väljer "neoj".
Du valde ett annat svar än din vän.
Det betyder att en av er…
…måste dö.
För
jag…
…jävlas med er!
Tror ni jag pratar så? "Jaesh eller neoj"?
Jag lärde mig prata engelska på universitetet i Mississippi.
Heja, Rebels!
Just det, Mississippi Rebels.
Få se, vilka kända personer har gått där.
- Peyton Manning? - Eli.
Känner du Eli?
Min svåger träffade honom, men de kom inte överens.
Jag har hört att Eli är lite tvär.
- Fan ta honom. - Bradley.
- Ja, Brad. - Elijah.
Jag heter Pavio Curto Bundchen.
Och dessa 800 kvadratkilometer med djungel
är mitt hem.
Så stort? Hur länge var jag knockad?
En halv dag. Du behöver en huvudröntgen om vi kommer hem.
Det här huset, den här kartellen, hela landet.
Det finns inget i Brasilien jag inte kan få,
inklusive er.
Om jag ville
kunde jag sätta tre skott i kuken på er.
Ta en machete, peta ut dem,
sätta tillbaka dem i pistolen
och skjuta er i huvudet.
Snälla skjut mig i huvudet först och sedan i kuken.
Skallen först så kan du roa dig sedan.
Okej.
Jag tar kuken först.
Det är inte toppen, men jag lever i alla fall.
Det blir varken huvud eller kuk idag.
Ni undrar nog varför jag kidnappade er.
Ja.
Han har säkert en god anledning, Elijah.
På tal om det har du det
- väldigt fint här. - Naturligt ljus.
Ni skulle sett hur det var förr.
Ett riktigt skithål.
Regnskog så långt ögat nådde
med infödingar som sket på golvet.
Så jag drev ut dem.
Brände ner 40 000 hektar.
Byggde en pool, en picklebollplan
och en… Vad heter det, massgrop?
Vi kallar det för en massgrav.
Är det för varmt?
Nej då, det är bra.
Men du svettas.
Jag är en urusel värd.
Luftkonditioneringen krånglade
så jag bad Nando där borta fixa den,
men han har inte skött sitt jobb.
Förlåt mig.
Han var polis.
Det kändes i alla fall så de senaste åren.
Men det bör sägas
att jag har trott att någon är polis under täckmantel.
när de bara behöver skita.
Minspelet är väldigt likt.
För bort honom.
Till massgraven?
Nej, till dammen. Så klart han ska till massgraven!
Låt mig börja med vår ursäkt i tre delar.
Vi skulle aldrig ha gjort det vi gjorde
om vi visste hur mycket ni bryr er om fotboll.
Tror ni jag bryr mig om fotboll?
Jag ger inte femton sorters skit för fotboll.
Faktum är att jag hatar det.
Dum jävla sport.
Har ni någonsin gått i en bar och sett någon göra mål?
Det är alltid en repris.
Så ovanligt är det att någon gör mål!
För att inte tala om filmandet.
Vuxna män som bara petar på varandra
och sedan låtsas som att de skjutits?
Äntligen någon som fattar.
Men det är problemet.
Oavsett hur mycket jag hatar fotboll
älskar jag
pengar
lika mycket.
Jag är inte materialistisk.
Jag älskar inte pengar.
Jag älskar bara det jag kan köpa för dem
och hur det kan kontrollera folk.
Ja.
Så även om jag hatar fotboll
satsade jag en liten, enorm summa
på finalen i världsmästerskapet.
Hur mycket pengar gjorde vi att du förlorade?
Hur mycket förlorade jag?
Jag vann!
Jag satsade på under!
Om Brasilien gjort mål
hade jag förlorat 30 miljoner real.
Istället vann jag 30 miljoner.
Det blir 60 miljoner med svängen!
- Svängen! - Svängen är…
Hur förklara jag det? Det är från botten till toppen.
Jag vet. Han hatar svängen.
Jag böjar gilla svängen. Svängen har svungit.
Och det var en stor sväng.
Allt tack vare er.
Kul att vara till hjälp.
Vad… Senhor Pavio Curto…
Kalla mig Kurt.
- Kurt? - Kurt.
Kurt, bara för att klargöra så kidnappade du oss…
För att fira!
- Vem som helst? - Vem som helst.
Ge mig ett namn så dödar jag dem.
Min gåva till dig, gordinho.
Jag får tänka på det.
Min chef, Burgess.
Vänta lite, min doktor.
- Din doktor? - Ja.
Han är en dryg jävel.
Vad heter doktorn?
Nej, skriv inte ner det.
Jag bara läser högt från menyn. Jag vill inte beställa än.
Någon mer?
Brad?
Brad.
Hallå.
Schysst av Kurt att låta oss duscha och låna de här kläderna.
- Titta bara på allt. - Ja, det är toppen. Kolla teven.
FOTBOLLSMARDRÖM I BRASILIEN
I ett överraskande utspel
har två amerikaner löpt amok i ett annat land.
IDIOTERNA
Brad Lewison och Elijah DeBell
är två före detta anställda hos den nedlagda
kondomtillverkaren Regal Blue.
-Jag kunde inte tro mina ögon. - Driver du med mig?
Brad är en sak, det var bara en tidsfråga.
Elijah däremot.
-Det var överraskande. - Jag vill inte se.
Vad är din åsikt om det som kallas Riofiaskot?
Ärligt talat?
Jag skäms.
Tänk på allt bra USA har gjort i Sydamerika.
Kriget mot drogerna, CIA som håller val.
USA SÄGER SITT
All den välviljan är borta nu
på grund av två skitstövlar.
Men ilskan amerikanarna känner bleknar jämfört med
vreden som svept genom världens femte största land.
Om jag får chansen så dödar jag dem!
Det är bara en tidsfråga!
De ska dö!
Amerikas förlägenhet
har blivit Brasiliens tragedi.
Tillbaka till Alexi i studion.
Det fotbollsbesatta Brasilien
är nu på jakt efter Lewison och DeBell.
- Två tanklösa amerikaner… - Okej, vi…
Alla i Brasilien vill straffa er.
Men inte så länge jag lever.
- Där ser du. - Mer champagne!
- Du är bäst, Kurt. - Tack.
Vi är säkra här med honom.
- Slappna av. - Allt blir bra. Ta mer champagne.
- Hej på dig. - Hej.
Är du amerikanen?
Ja.
Gillar du karaoke?
Visst.
Och tuttar?
Absolut. Är det kuggfrågor?
Vill du sjunga för mig, gatinho?
Jag vet inte, jag…
Snälla.
- Underhåll mig. - Tja, vi kan…
- Bara en sång. - Jag sjunger inte karaoke.
Sjung den jävla sången!
Bravo! Så charmant! Jag älskar er två!
Ni är genier.
Jag vill ge er något.
Vad som helst i hela världen, säg bara vad det är.
Får vi åka hem?
Nästan allt.
Ni kan inte gå härifrån.
Ser ni inte hur Brasilien reagerar på er?
Det är för riskabelt.
Finns det något annat?
Jag har en sak.
Vi kallar den
"Testikelvak…"
"Balls Up."
Vi kallar den Balls Up.
Förlåt.
Varför har ingen tänkt på det innan?
Du vet…
Elijah,
jag föreställde mig aldrig i kondombranschen.
Den är inte passande.
Jag skulle behöva säga till min mor att jag
säljer tjack,
men tô dentro.
Jag är med.
Du är med?
Du är…
Hjälteskott.
Det är på hög tid!
Äntligen ordentligt skydd
för mina blottade testiklar.
Jag bryr mig inte om dina testículos.
Men tänk dig
hur mycket cocaina vi får plats med i de här kondomerna,
så att vi kan svälja och smuggla dem.
Ni tjänar storkovan.
Det blir stora kokainkorvar med köttbullar.
Det kan förändra hela branschen.
Vi får se om de är så hållbara som ni påstår.
En snabb fråga.
Tänk om jag har en väldigt stark kräkreflex?
Då kanske jag beslutar att kondomen inte går att använda för det här
och att ni har slösat på min och min familjs tid.
Då kanske jag gör en fotboll
av dina skinkor.
Ett uppriktigt svar.
En munfull.
Svälj allt på en gång.
Du vet hur min hals sluter sig.
Tugga bara inte på den.
Underbart.
Perfekt teknik.
All övning betalar sig.
Jag antar att det inte är er första gång?
Svälj den helt.
Är det Jefferson Starship?
Bara Starship.
- De tog bort "Jefferson". - Jaså?
Är något fel?
Vill du ha tabasco på den?
Den smakar kanske för lite.
Det är inte smaken,
så mycket som att det är en hel snopp och pung
full av kokain som kan kväva mig.
Jag förstår.
Hollandaisesås?
Jag gjorde det.
Bravo!
Ja!
- Tillbaka till festen. - Hur svalde du den?
Hur svalde du den, Brad?
- Hejdå! - Det är enkelt. Sug ner den.
- Dags att festa! - Roa er med min kartell.
Vilka härliga killar.
Så underbart beslutsamma.
Det här suger.
Förlåt, men timeout.
Är det Gisele?
Hur känner du Gisele?
Är hon en av dina erövringar?
Varför skulle jag vilja erövra
min syster?
Gisele…
Är hon din syster?
Pavio Curto Bundchen.
Gisele Bundchen.
På familjeträffarna
sa alltid släkten att jag borde
bli supermodell
och hon borde leda kartellen.
Men far sa att en av oss var tvungen att gå på universitetet
och studera kokainhandel.
Som den äldste
gjorde jag det rätta
och gav upp min dröm
så att hon kunde följa sin.
Hon är duktig,
men jag skulle vara bättre.
Jag kunde ha fått hela världen
att tråna efter mig.
Men hon ville alltid ha uppmärksamhet.
Än idag omger hon sig med jasägare.
- Eller hur? - Ja.
Chefen,
- visa honom. - Ja.
Nej.
- Visa honom. - Nej, han vill inte se det.
Visa honom.
Han är inte intresserad.
Jag är intresserad. Det här kan vänta.
Han måste få se.
Kurt, snälla.
Dois minutos. Vänta här.
Jag är inte på humör. Kokainkuken trycker på i magen.
Vad synd.
Jag har alltid velat knulla kuken av en amerikan.
Kan vi låta bli att göra just det?
Du har inte tappat stinget.
Jag hade kunnat vara bäst!
Ja.
Du har tre sekunder på dig att svälja.
Om du säger det så…
Intressant med pungen först. Jag förväntade mig inte det.
Om man börjar med pungen
så går resten ner enkelt.
Till Balls Up!
Balls Up!
En fråga, Elijah.
Jag ser likheten nu.
Åtminstone håret.
Har du sett din vän?
Brad? Nej, han har gått någonstans.
- Den där kvinnan han gick med, Emilia? - Ja.
Det är Pavio Curtos fru.
Är hon hans fru?
Du förstår att bossen har haft väldigt mycket sex.
Så mycket att han är uttråkad med det.
Så för att få igång honom
hittar Emilia män och förför dem.
Pavio Curto kommer på henne
och blir arg.
Sen har de sex medan vi torterar mannen
till döds med en flaska i röven.
- På riktigt. - På riktigt alltså.
Ge mig ett ögonblick.
- Är du en oxe? - Du kommer älska det, Brad.
- Jag vet inte. - Brad!
Ge mig en Balls Upp från din bottenlösa väska.
Du måste upp ur sängen! Få av kvinnan från dig med ens!
Emilia!
Försöker amerikanen tvinga sig på dig?
Ja, det gjorde han.
Tvärtom, hon försöker knulla kuken av mig.
Åh, Brad.
Vi vet alla vad som händer nu.
Jag gör inte det.
Gör du det? Vad…
Det är ett missförstånd.
Du sa att jag skulle roa mig med kartellen.
Menade du inte henne?
Du trodde att jag sa till dig att ta min fru
och lägga in pinto i hennes barrigão?
Jag visste inte att ni var gifta.
- Hon var väldigt intim. - Självklart.
Vi är ett väldigt intimt folk.
Det är Brasilien.
Hennes före detta man har inte ens ruttnat bort i massbaren.
Min kära make,
hur ska du återupprätta min heder?
Jag tänkte att lite mord skulle passa.
Är du lika kåt som jag är?
Vänta lite.
Jag trodde vi var vänner.
Davi, Benicio, ska ni inte säga något?
Du är inte min vän, din skitstövel.
Min familj älskar fotboll.
Ursäkta mig.
Ärligt talat, för tusende gången,
det är bara en sport!
Ja, och du är förloraren.
Döda dem.
Okej, Casanova, dags att dö.
Dags för analismo.
Gör honom redo.
Vad?
Det måste vara våra fiender i Cardosa-kartellen.
De ger inte upp förrän de dödat alla.
Skjut dem
i kuken åt mig.
Vi ska göra vårt bästa.
Kyss mig.
Vad?
Nej.
Du får inte ge upp.
Dö inte, Kurt.
Håll dig vaken.
Varför sa jag det?
Det här är toppen.
Vi måste sticka.
- Kom igen. - Okej.
Herregud!
- Fan. - Skynda dig.
Se upp så att du inte trillar ner i massgraven.
Jag tror jag hittat vår skjuts.
Kom igen.
Fan.
Herregud.
Det måste vara 100 miljoner dollar med kokain.
Och vi har fem miljoner i magen.
I tarmarna vid det här laget. Känner du det?
Kom igen!
Herregud, jag andas in kokain.
Jag har aldrig tagit droger.
Murphys lag.
Han lät oss äntligen bjuda in bikinitjejer
till en fest och…
Har du ont i magen?
Det är nog kronärtsdippen.
Nej, vänta lite.
Kokainet!
Helvete.
Du har inte bara en kuk i dig,
utan en pung också.
Allt på grund av amerikanerna.
Vad säger de? Vad är det som pågår?
Okej, vänta lite.
Min man sänkte garden och nu är han död
på grund av de dumma jävlarna.
Jag vill hacka dem i småbitar
och äta dem som jordnötter hela vägen till Paraguay.
Den långa heter Brad?
Han är värdelös.
Tänk att han trodde han kunde få mig.
Ingen personkemi.
Det skulle vara som att knulla sin bror.
Han hade tur.
Lite till så hade han torterats till döds
med en trasig flaska i rövhålet.
Elijah.
Impotent jävel.
Så neurotisk.
Vi borde inte håna honom.
Tvångsbeteenden är sorgliga.
- Vi kan stänga av den. - Ge mig den.
Vad fan var det?
- Allt okej? - Jag mår bra.
Jag tappade bara andan. Du då?
- Skit också, - Jag hittar inte min telefon.
- Jag har den. Här. - Vad?
- Här. - Herregud, tack.
Herregud.
Fan, det gjorde ont.
Håll tyst.
Vet du vad?
Jag mår bra.
Det är kokainet.
Herregud.
Borde vi be?
För vem?
De kåta mördarna som ville döda oss
och som får oss dödade om vi väntar här på de andra mördarna?
Jag ber för dem senare.
Vi måste hålla oss i rörelse.
Vad fan?
- Helvete! - Vad?
- Jag tror jag skadat benet. - Vi måste sticka.
Vi är mitt i djungeln.
- Fan. - Vad?
Inget. Titta inte ner.
- Nu måste jag titta ner. - Titta inte på…
Herregud, mitt knä!
Min farmor sa att i sådana här fall…
Fixa bara mitt knä innan kokset går över.
Förlåt, du har rätt.
Innan jag gör det vill jag bara säga en sak.
Brad,
jag älskar dig.
Detsamma, men det är kokainet som pratar.
- Vad fan? - Sa du det för att du är hög?
- Jag menar det. - Knäet.
Visst, knäet. Är du redo?
- Det är det andra. - Absolut.
Vänster fel, höger bra?
Herregud!
Fan i helvete!
Jag fixade det.
Herregud.
Tack för att du fixade mitt knä.
Jag älskar dig med.
Vad?
Jag vet hur det verkar.
Ta det försiktigt och se om det fungerar.
Ja.
Är du okej?
Du är ett geni.
Vad bra.
Vi måste ta oss ur djungeln…
Ingen täckning, så ingen GPS.
Vi vet att de var på väg väst mot Paraguay.
Solen går upp i öst, så…
Tvärtom under ekvatorn.
Du har helt fel. Vad vi gör
är att hålla solen bakom oss på morgonen
och sedan springa tills vi når Paraguay.
- Okej. - Tror du det går framåt?
Nej, det gör jag inte.
Och utan kokainpaketen
- börjar jag inse… - Säg det inte.
- Att vi är körda. - Säg det inte!
Det är en hemsk tanke.
Ironiskt nog var jag rädd
för att regnskogen skulle huggas ner.
Nu önskar jag att de huggit ner mer av den.
Vet du vad?
Du förstörde ett par luncher med ditt snack om regnskogen.
Förstör jag stämningen nu, Brad?
Vet du vad? Jag tyckte Steve var glädjedödaren.
Men det är du.
Du har alltid varit det.
När folk skrattar så skrattar de inte med dig.
De skrattar åt dig.
Har du aldrig tänkt på att "marknadsavdelningen" är ett skällsord?
De kanske skrattar åt mig,
men de himlar med ögonen åt dig.
Allt du vet är "gott nog", "jag var tidig",
"jag slutade sent", "torkade av mikron."
"Jag slickade allas röv." Hur gick det för dig?
Var alla de snälla sakerna du sa bara fjäsk?
Jag sa att det var kokainet.
På tal om det
så behöver vi mer koks för att överleva.
Jag tar inte mer droger.
Jaså? Hur ska vi orka ta oss härifrån?
Sluta snorta mig!
Vill du ha energi? Använd din normala energi.
Vår normala energi tar slut.
Om du inte har en lammstek undanstoppad.
Vi behöver kola.
Jag vet var det finns.
Nej.
Gör mig en tjänst.
- Gör det där borta. - Visst, inga problem.
- Brad? - Ja?
Säg aldrig något om det vi kommer göra.
Ta det lugnt, vi ska bara skita.
Jag kanske behöver hjälp.
Vi tar det till graven.
Jag kan inte göra det.
Inte jag heller.
Även om de var helt rena när de kom ut.
Det är en del av designen.
Vår patenterade latexblandning
avvisar alla sorters smuts, och i synnerhet avföring.
Du gör bra skit.
Ja, skitbra.
Folk å andra sidan.
Du bryr dig i alla fall om andra.
Det är mer än jag gör.
Det känns inte som jag någonsin passat in med någon gupp.
Jag beundrar det med dig.
Du försöker inte passa in. Du är okej med att bli hatad.
- Ingen hatar mig. - Jo, det gör de.
Det är en komplimang.
Du har ett starkt ego och är dig själv.
Jag däremot är idel leenden och ryggdunkande.
En jävla golfbränna på a-kassa.
"Brad från PR."
De skriver det på min gravsten.
Du ska veta
att du är bra på det du gör.
Och jag tror inte vi får gravstenar.
- Helvete! - Helvete!
Han åt båda kokainkondomerna.
Tur att det inte var bajs på dem, då hade han mått illa.
Såg du inte Cocaine Bear?
Jag väntar inte och ser vad som händer med en krokodil.
Jag tror det är en alligator.
- Spelar det någon roll när den äter oss? - Nej.
Den anfaller!
Dog den?
Jag tror jag hörde dess hjärta explodera.
Ja!
Dess jävla hjärta exploderade!
Herregud! Vänta.
Har du lagat krokodiltacos?
Menar du alligatortacos?
Jag tror det är en alligator.
Alligatortacos är goda.
Som senig kyckling.
Tror du att de andra alligatorerna
hade ett namn de kallade honom?
De andra alligatorerna? Vad är fel med dig?
Vadå? Djur kommunicerar.
De kanske ger varandra namn.
Nu känner jag mig skyldig. Vi åt Lenny.
Sluta.
Jag tror jag hörde något.
Herregud, Lennys vänner är ute efter hämnd.
Håll käft.
Det finns säkert stamfolk här
som aldrig haft kontakt med andra människor.
Pavio Curto jagade bort dem för att de sket på golvet.
Kurt kan inte ha hittat dem alla. Sannolikt så…
Du måste ha hört det.
Det var du.
- Det var inte jag. - Vad?
Stå stilla!
Vad tror ni att ni gör?
Herregud!
Är ni amerikaner?
Före detta.
Vi är statslösa ekofundamentalister nu.
- Häftigt. Det fungerar. - Ja.
Vi ska stoppa tjuvjakten. Är ni tjuvjägare?
Tjuvjägare? Inte som vi ser ut.
Jag tjuvfiskar inte ens.
Även om fisk är det nyttigaste köttet.
Det har gott om viktiga fettsyror.
Det stämmer.
Grillad lax på citronbädd är läckert.
Har du prövat makrill?
- Nej. - De har mycket ben,
men ta bara en tugga så tänker du "Gud vad gott!"
Vad gör ni här?
Det är en lustig historia.
Jag kan… Nej, du berättar.
En farlig kartell utnyttjade oss som kurirer.
- Vi visste inte. - Så vi flydde.
Knarkbaronens fru
förförde honom.
- Hon ville knulla honom. - Men egentligen
ville han se mig knulla sin fru.
Han tänkte tortera och döda mig med en trasig flaska i röven.
Det var på riktigt.
Gjorde du det?
Jag kunde inte för jag hade svalt en jättestor kondom.
Jag med, men ingen ville knulla mig.
Jag är Brad från marknadsavdelningen.
Julie.
Patschuli-Julie.
Okej, kom igen.
Kondomer.
Fan, jag vet vilka de är!
Os Estúpidos!
Är ni fotbollsfans?
Det ni gjorde var otroligt.
Ett utmärkt exempel på aktivism.
Vi älskar också olydnad.
- Ni är hjältar! - Ja.
Nelson Mandela och Che Guevara.
- Hjälteskott! - Jag sa ju det!
De och deras dumma fotboll.
De tycker att det är så viktigt.
Liv och död.
Det är skitsnack.
Vi har sagt det hela tiden.
Ner med fotboll.
Här i regnskogen är det äkta liv och död.
Kapitalisterna gör allt för att förstöra den
utan att bry sig om infödingarna eller det fina djurlivet.
På tal om det, det här är Yarimoey.
Han är en shaman som välsignat vår kamp.
Trevligt att råkas, Yarimoey.
Nej.
Det är Yarimoey.
Man måste sjunga det.
Trevligt att tråkas, Yarimoey.
Ja.
Bara så ni vet är jag själv något av en miljöaktivist.
Jaså?
Jag återvinner mina kaffekapslar
så de inte hamnar på soptippen.
Hur återvinner du dem?
Jag kastar dem i rätt låda.
Återvinningscentralen sköter resten
och så går livets kretslopp runt.
Det är inte lika storartat som det ni gör.
Men kanske på sitt sätt.
- Vad gör du då? - Inte mycket.
Jag uppfann en kondom som täcker pungen.
Den kan förändra världen.
Vi känner en kille som inte köper dem.
- Varför måste du… - Han har vandrande testiklar.
De sugs upp i punggrottan.
Det heter icke-nedvandrande testiklar.
De fungerar, men de syns inte.
Han måste gräva ut dem som jordbävningsoffer.
Din kuk är så stor att det är löjligt.
Jag är bekväm med att folk vet det.
Vi kan hänga med varandra ikväll.
Vi festar, dansar, knullar, sjunger.
- Okej. - Verkligen?
- Knulla? - Ja.
Det låter jättekul.
Ja, men vi måste fortsätta.
Vi gör det imorgon.
Vi tar vår flotte.
Den är lastad med juice och mat.
Det låter toppen.
När vi når havet
finns det skepp som smugglar er hem.
Vi hittar ett bra smuggelskepp.
Inte någon människohandlare.
Var försiktiga.
Kissa inte i vattnet.
Det är fullt av små hemska vampyrfiskar.
De simmar upp längs kisset
och in i blåsan.
De äter upp den inifrån.
Jag förstod inget. Förlåt.
Vad sa han?
Jag vet inte.
Vi har inte lärt oss mäster Yarimoeys språk än.
Yarimoey.
Vad häftigt.
Han kan vara den sista i världen som talar det.
De små fiskarna
har dödat många starka män.
- Det är nonsens. - Ja.
Vem trodde vi skulle stöta på en Phish-konsert?
- De är ashäftiga. - Vill ni ha lite ayahuasca?
- Det låter intressant. - Nej tack.
Ingen ayahuasca.
Jag förstår. Vi är också lite höga.
Hej.
Vill du ha?
Nej tack.
Han har bakterieskräck.
En ny.
Ge honom en ny.
Ed är vår grodkille.
Hej, Ed. Så du är grodkillen?
- Hur blev du det? - Häftigt.
Man fångar bara…
Man börjar…
Man börjar fånga grodor.
Det låter coolt.
Jag tänkte på vetenskapen bakom det.
Som dosering, kemiska interaktioner och toxicitet.
Ursäkta mig en stund.
- Vad? - Strax tillbaka.
Brad.
Brad?
Vad?
Vart ska du?
Vad menar du?
Jag ska visa Julie vår produkt.
Du kan gå och flörta med Hippie-Hanna där borta.
Du menar hon vars armhålor ser ut som ett frisörgolv?
Ja, hon.
Nej tack.
Kroppshår är naturligt.
Naturen är det naturligaste här ute.
Ge mig tre minuter.
Har du fått minnesförlust?
Vad hände förra gången?
Den trasiga flaskan i röven?
Du sålde en kondom till knarkbaronen.
- Kurt gillade den. - Hallå?
Vill du komma med?
Hej.
Det är perfekt för att ha sex här borta.
Har du sett hennes fotsulor?
De ser ut brända bakpotatisar.
Jag knullar inte dem.
Eller kanske, vi får se hur det går.
- Lev lite! - Visst.
- Kom och se det här! - Brad.
Är det sexstället?
Ja.
Det är här vi har tjuvjägarna vi fångar.
Vad fan?
Vi hänger dem här som en varning.
Toppen.
Vad jagade de?
Varför är de döda?
Mestadels svarta kajmaner.
Svarta kajmaner?
De är som alligatorer.
Jag sa ju det.
- Du sa alligator, inte närbesläktade. - Okej.
De är vackra och majestätiska reptiler.
Väldigt utrotningshotade.
Tjuvjägarna dödar dem för klorna.
Så ni dödar tjuvjägarna?
Vi måste. Vi försökte göra det fredligt,
men det fungerade inte. Så nu är det öga för öga.
Dödar du en av djuren vi skyddar
så dödar vi dig. Enkelt.
Ingen kommer undan.
Ingen?
- Tänk om det var påven eller… - Ingen!
Du må vara Greta Thunberg,
men om du dödar ett av djuren så är det slut med dig!
Kom så knullar vi.
När de tittar?
Jag vet.
På sitt sätt är det som att vi hedrar dem och de hedrar oss.
Genom att låta dem titta på när vi knullar?
Jag kallar dem Döda tjuvjägares sällskap.
På tal om att titta,
är det en kamera? Den lilla…
Ja.
Vi har kameror över hela djungeln.
Ingen tittar just nu.
De letar efter tjuvjägare i dagens film.
Vi tappade signalen på Morey, en av våra favoritkajmaner.
Så han hade ett namn.
Kan du ge oss en sekund?
- Vart ska ni? - Jag ska ta på en kondom.
Jag kan trä på den.
Den är extra svår
eftersom man måste få in pungen. Han hjälper mig.
Det är inte alls svårt. De glider in.
Jag är blyg av mig.
Säg det då, men tala inte illa om produkten.
- Vi är strax tillbaka. - Okej.
Orkar du springa?
Jag hoppas det. Kom igen!
- Herregud! - Nej.
Herregud, den här klon är läcker. Du måste smaka.
Fan också!
- Klon är bäst. - Jag håller med.
Fan, Julie kommer vilja att vi dödar dem nu.
Joppla.
"Joppla"?
- Visst. - "Joppla"?
Är det allt du har att säga?
Jag blir vansinnig.
Jag kom hit för att skydda djungeln,
ta ayahuasca och knulla Julie.
Inte mörda tjuvjägare.
Jag med. Hon knullar inte ens oss.
Det här suger.
Hon knullar alla förutom oss.
Okej, inte alla.
Alla.
Yarimoey också?
Yarimoey också.
Han är hundra år gammal!
Hur fan tänker hon?
Jag vet, och hon sa att han har en delad penis.
Vad betyder det?
Delade han den själv eller är den gammal?
Vad hände med henne?
Hon var häftig i Calabasas.
Nu knullar hon delade kukar och mördar tjuvjägare?
Har ni sett de där två killarna?
Vi skulle precis knulla och de…
Jag har aldrig haft fel om mat.
- Det syns att du gillar mat. - Vad?
- Ja. - Vet du vad?
Det är den perfekta ryggkliaren.
Låt mig pröva.
- Jag kan kamma ditt hår. - Okej.
Låt mig göra det.
Tänkte ni berätta om det här?
- Självklart. - Visst.
Vi skulle precis döda de jävlarna.
De ska dö!
De är så gott som döda, Julie! Helt rätt!
Det är en flotte! Kom igen.
Skynda dig.
Döda dem!
Fan!
Vad i helvete?
Om vi inte paddlar
hänger de upp oss och knullar framför oss!
Vi ska hänga er, era jävlar!
Fortsätt skjuta!
Fan!
Era kuklösa idioter! Ni lät dem komma undan!
Vet ni varför vi inte knullar?
- Vi undrade inte. - Så fan heller!
Vi hörde er i hyddan. Alla hörde er!
Okej, vi undrade.
För fan. Kom igen, Yarimoey.
Yarimoey.
Håll käft!
Jag måste knulla ur mig all ilskan.
Ingen täckning än.
Jag ska förändra mig.
Om vi kommer härifrån vid liv.
- Sluta. - På allvar.
Jag menar det.
Vänta bara så lägger jag grädde på moset.
Och jag kanske får lite mos till min grädde.
Brad.
Vi kommer dö här, eller hur?
Absolut.
Det är garanterat.
Kondomerna fungerar bra som kuddar.
Gratis buffé.
Vill du ha mer kokosmjölk?
Det är okej, jag måste kissa.
Vad är fel?
Scenskräck.
Kan du vända dig om?
Du är vänd bortåt. Hur vet du att jag tittar?
Jag känner hur du stirrar.
Vet du vad?
Vi borde spara vårt kiss.
Så vi inte törstar ihjäl om vi får slut på vatten.
Vad menar du? Man kan inte dricka piss.
Jag vill inte ha ditt piss på flotten, så kasta ut det.
Urin är helt sterilt.
Jag bryr mig inte. Det är äckligt.
Okej.
Titta på småfiskarna som dricker mitt kiss.
Vad?
Titta bara.
Det var som fan, det är små pissfiskar!
Dumma jävlar.
De ser ut som att de ler.
Vänta lite.
Jag läste om dem i National Geographic.
Helvete!
Jag kom lindrigt undan.
Snälla dra ut den!
- Dra ut den själv, det är din snopp! - Jag kan inte.
Båda händerna krävs för att den inte ska ta sig in.
Den är envis. Snälla!
- Ta den! - Herregud!
Snälla, du måste ta den!
- Ta den! - Okej, rör dig inte.
Den är för hal för att få grepp om den.
Om du blir styv kanske det stryper den.
Hur ska jag bli styv med en fisk i kuken?
Använd din fantasi.
Vad är din favoritfantasi?
Just nu att inte ha en fisk i kuken.
Att skrika hjälper inte någon att få ut en fisk ur sin väns kuk.
- Använd tänderna. - Använd mina…
Använd tänderna.
- Nej. - Kom igen! Få ut den jävla saken!
Använd dina tänderna!
Hur skulle jag kunna det?
Sträck ut kuken och luta dig framåt.
Om jag kunde nå munnen med min kuk skulle jag veta det.
Jag ber dig, du är mitt enda hopp!
Jag behöver att du är stark!
Snälla, Elijah! Jag ber dig!
Herregud!
Ja!
- Sluta säga "ja"! - Förlåt.
Herregud.
Rör mig inte!
- Vi nämner inte… - Vi nämner det aldrig igen.
Absolut inte, matros.
Herregud.
Jag behöver vara för mig själv en stund.
Vi har hittat dem.
En båt!
Brad!
Brad, det är en båt. Upp med dig!
Hallå!
Det var som fan.
- Hallå! - Hallå!
Vi är räddade.
Hallå!
Här borta! Vi lever!
Herrejösses, titta! Det är Jessel Cristos.
- Börja paddla! - Herregud.
Paddla!
- Herregud, vad i… - Kom igen!
Det är Estúpidos.
Kom ombord.
Varför? Så att du kan ge oss skitsnacket om att vi är fria att gå?
Jag missbrukar inte Herrens namn,
men fan ta dig Jessel Cristos!
Har ni någon aning om var ni är?
"Jag fruktar inget mer än orättvisa
som åsamkas oförtjänt,
i synnerhet när jag håller vakt."
"Ingen orättvisa ska befalla dig."
Var accenten en smula rasistisk?
- På gränsen. - Förlåt.
- Jag utforskar grädden. - Okej.
Så här blir det.
Ni följer med mig tillbaka.
Ni kommer förklaras skyldiga
till att ha krossat en halv miljard människors drömmar.
Ni döms till fängelse och straffarbete i ett år.
Om ni överlever det
är ni fria att åka hem.
Nej.
Så här går det, El General.
Ni paddlar er gröna balja
tillbaka var ni än kom ifrån
med ett meddelande från Os Estúpidos.
Säg till brasilianarna
och resten av världens fotbollsjuckare
att vi är väldigt, väldigt ledsna.
Men
det är bara en sport
och vi har fått nog av den.
Okej.
Jag ska berätta om er ursäkt
och vad som hände efter att ni bad om ursäkt.
Att du och din ärade kollega modigt
flydde till havs på er flotte
ned längs Iguaçúfloden.
Jag gillar det.
Vi blir folkhjältar och alla vinner.
Avgjort. Tack så mycket.
Vi åker, Paulo.
Såg du hans min?
Det tog testículos, min vän.
Jag är inte van vid testículos.
Jag vill göra det oftare.
Vänta lite, vad kallade han…
Vad kallade han floden?
Jag tror han kallade den Iguaçú.
Minns du flygmagasinet?
Det hade en kort artikel om…
- Iguaçúfloden. - Nej.
Inte Iguaçúfloden.
Det var Iguaçúfallet,
det största vattenfallet
i Brasilien?
Nej, i världen!
- Vi måste nå strandkanten. - Fan!
Kom igen.
Kom igen!
Den jävla åran fungerar inte!
Kom igen!
Herregud!
Helvete.
Den ska svänga! Varför svänger den inte!
Den rör sig knappt!
Vänta lite. Kondomerna.
Vad?
Flytanordningar.
Är du redo?
Brad!
Brad.
Det är okej, kompis.
Kompis.
Så där, Brad. Ut med det.
Kom igen, kompis.
Andas.
Andas, Brad. Andas!
Bra.
Få ut det bara.
Du är väl bakteriefri?
På allvar?
Håll käft.
Hörde du det?
- Vad? - Åh, nej.
Helvete!
Driver du med mig?
Vänta, snälla!
Skjut inte!
Vänta.
Skjut inte.
Ta inte honom.
Ta mig.
- Kom igen. - Nej.
Det som är gjort är gjort.
Skyll inte på denna goda man.
Är han lite fånig? Visst.
Men han har massor med saker att uppfinna.
Och om jag känner Elijah,
och jag tror det,
är testiklar inte det enda han kommer rädda.
Om rättvisa ska skipas, ta mig.
Du.
Hallå.
Jag är ledsen att jag klagade över att suga ut fisken ur din kuk.
Ta det lugnt.
Iguaçú är inte bara en flod.
Det är en gräns.
Välkomna till…
Uruguay?
- Herregud, vi är i Uruguay! - Nej, det är vi inte.
Det är Argentina!
Våra flaggor är lika varandra.
Mitt land har försökt rädda er
ända sedan ni räddade oss.
Jaså? Det märktes inte.
Var har ni varit?
Var vi har varit?
Vad i…
Antonia? Hur…
Jag heter Isadora Cortez
och är en del av argentinska underrättelsetjänsten.
Är du en spion?
Ända sedan ni greps har jag lett Operation Estúpidos.
Ni behövde bara lyssna i häktet.
Men ni sparkade mig innan ni hörde planen.
Det var han som sparkade dig.
För att skydda henne.
Det är sant. Goda dåd går inte ostraffade.
Jag sa ju det.
Vi hade ett team redo att få ut er ur Brasilien,
men ni låg alltid steget före.
Vänta, var det folkmassan som jagade oss i gränden?
Nej, de var brasilianare.
- Bra. - Men vi var där när Pavio Curto
skulle döda er med den trasiga flaskan.
- Var det ni? - Självklart.
Varför sprang ni in i djungeln när vi sköt honom?
Kurt sa att det var ett annat gäng.
Den jävla lögnaren.
Vi tappade er mobilsignal och trodde ni var döda.
Hela landet har bett för er skull.
Bad ni för oss?
Det verkar som att bönerna besvarades.
Argentina!
Jag är inte bara designern.
Jag är också en kund.
Era os testículos blir aldrig desamma.
Los testículos.
Ni är i Buenos Aires nu.
Vet ni vad som är bättre än att vara världsmästerskapets kondom?
Att vara ett helt lands officiella kondom.
Tio millones, por favor.
Argentina!
Hurra!
En vis man sade:
"Fotboll är vetenskap, matematik och kemi."
"Men också humaniora, konst, musik och poesi."
Det är också kärlek, familj, gemenskap,
apelsinklyftor,
och den bästa sporten i världen.
För vår del
passar vi in i Argentina som testículos i Balls Up.
Skriv det på våra gravstenar.
Så vi får gravstenar?
Mer än bara gravstenar.
William Duckett
Kreativ ledare Monika Andersson