[Script Info] ; Script generated by FFmpeg/Lavc58.134.100 ScriptType: v4.00+ PlayResX: 384 PlayResY: 288 ScaledBorderAndShadow: yes [V4+ Styles] Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding Style: Default,Arial Unicode MS,16,&Hffffff,&Hffffff,&H0,&H0,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,10,10,10,0 [Events] Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text Dialogue: 0,0:00:05.30,0:00:07.51,Default,,0,0,0,,              [panting]              Dialogue: 0,0:00:14.72,0:00:17.68,Default,,0,0,0,,       "Passenger" by Iggy Pop      Dialogue: 0,0:00:17.73,0:00:20.07,Default,,0,0,0,,                                   Dialogue: 0,0:00:28.70,0:00:31.24,Default,,0,0,0,,         - I am a passenger        \N             -[grunting]             Dialogue: 0,0:00:32.57,0:00:35.87,Default,,0,0,0,,        And I ride, and I ride      Dialogue: 0,0:00:35.91,0:00:39.41,Default,,0,0,0,,             I ride through         \N         the city's backsides        Dialogue: 0,0:00:39.46,0:00:43.42,Default,,0,0,0,,            I see the stars         \N         come out of the sky         Dialogue: 0,0:00:43.46,0:00:47.09,Default,,0,0,0,,          Yeah, they're bright      \N           in a hollow sky           Dialogue: 0,0:00:47.13,0:00:49.55,Default,,0,0,0,,           You know it looks        \N           so good tonight           Dialogue: 0,0:00:49.59,0:00:51.68,Default,,0,0,0,,              [panting]              Dialogue: 0,0:00:57.93,0:01:00.85,Default,,0,0,0,,          I am the passenger        Dialogue: 0,0:01:00.89,0:01:04.31,Default,,0,0,0,,        I look through my window    \N              so bright              Dialogue: 0,0:01:04.36,0:01:07.74,Default,,0,0,0,,            I see the stars         \N           come out tonight          Dialogue: 0,0:01:07.78,0:01:11.20,Default,,0,0,0,,            I see the bright        \N            and hollow sky           Dialogue: 0,0:01:11.24,0:01:14.87,Default,,0,0,0,,            Over the city's         \N           ripped-back sky           Dialogue: 0,0:01:14.91,0:01:18.29,Default,,0,0,0,,       And everything looks good    \N               tonight               Dialogue: 0,0:01:19.58,0:01:21.50,Default,,0,0,0,,              [panting]              Dialogue: 0,0:01:21.54,0:01:25.75,Default,,0,0,0,,         Singin' la-la, la-la,      \N             la-la-la-la,            Dialogue: 0,0:01:25.79,0:01:29.09,Default,,0,0,0,,      La-la, la-la, la-la-la-la     Dialogue: 0,0:01:29.13,0:01:32.30,Default,,0,0,0,,             La-la, la-la,          \N             la-la-la-la             Dialogue: 0,0:02:01.41,0:02:03.29,Default,,0,0,0,,              [creaks]               Dialogue: 0,0:02:07.17,0:02:09.21,Default,,0,0,0,,              [grunts]               Dialogue: 0,0:02:10.30,0:02:12.05,Default,,0,0,0,,         [chicken clucking]          Dialogue: 0,0:02:12.09,0:02:13.88,Default,,0,0,0,,           [pig snorting]            Dialogue: 0,0:02:21.02,0:02:24.48,Default,,0,0,0,,         Oh, want to dance?         \N           Want to dance?            Dialogue: 0,0:02:29.44,0:02:31.48,Default,,0,0,0,,          [heavy breathing]          Dialogue: 0,0:02:33.28,0:02:35.32,Default,,0,0,0,,              [exhales]              Dialogue: 0,0:02:44.00,0:02:46.04,Default,,0,0,0,,              [exhales]              Dialogue: 0,0:02:50.50,0:02:52.54,Default,,0,0,0,,              [exhales]              Dialogue: 0,0:03:01.06,0:03:03.15,Default,,0,0,0,,         [floorboard creaks]         Dialogue: 0,0:03:07.60,0:03:10.35,Default,,0,0,0,,               [woman]              \N         It's on the floor.          Dialogue: 0,0:03:22.08,0:03:24.58,Default,,0,0,0,,     Are you ready for tonight?      Dialogue: 0,0:03:25.54,0:03:27.58,Default,,0,0,0,,             [sniffles]              Dialogue: 0,0:03:28.75,0:03:30.71,Default,,0,0,0,,               Great.                Dialogue: 0,0:03:30.75,0:03:32.79,Default,,0,0,0,,           If you say so.            Dialogue: 0,0:03:40.93,0:03:43.56,Default,,0,0,0,,        It's real cold today.        Dialogue: 0,0:03:43.60,0:03:45.77,Default,,0,0,0,,           You're the one           \N       that picked this place.       Dialogue: 0,0:03:45.81,0:03:47.90,Default,,0,0,0,,          [Dexter chuckles]          Dialogue: 0,0:03:50.77,0:03:52.86,Default,,0,0,0,,              [slurps]               Dialogue: 0,0:04:07.41,0:04:09.37,Default,,0,0,0,,            dramatic music          Dialogue: 0,0:04:09.42,0:04:11.46,Default,,0,0,0,,                                   Dialogue: 0,0:04:41.41,0:04:43.45,Default,,0,0,0,,                                   Dialogue: 0,0:04:58.46,0:05:00.50,Default,,0,0,0,,                                   Dialogue: 0,0:05:07.64,0:05:10.31,Default,,0,0,0,,          Home isn't my way         Dialogue: 0,0:05:10.35,0:05:12.64,Default,,0,0,0,,          Home I'll never be        Dialogue: 0,0:05:14.06,0:05:16.48,Default,,0,0,0,,           Burn out the day         Dialogue: 0,0:05:17.69,0:05:21.53,Default,,0,0,0,,          Burn out the night        Dialogue: 0,0:05:21.57,0:05:24.24,Default,,0,0,0,,       I can't see no reason...     Dialogue: 0,0:05:24.28,0:05:28.08,Default,,0,0,0,,           [siren wailing]           Dialogue: 0,0:05:28.12,0:05:31.62,Default,,0,0,0,,               I'm livin'           \N         for givin' the devil        Dialogue: 0,0:05:31.66,0:05:33.87,Default,,0,0,0,,               His due              Dialogue: 0,0:05:35.38,0:05:37.51,Default,,0,0,0,,            And I'm burnin',        \N             I'm burnin'             Dialogue: 0,0:05:37.55,0:05:39.84,Default,,0,0,0,,        I'm burnin' for you...      Dialogue: 0,0:05:42.63,0:05:46.01,Default,,0,0,0,,       I'm burnin', I'm burnin',    \N             I'm burnin'             Dialogue: 0,0:05:46.05,0:05:48.01,Default,,0,0,0,,             [music stops]            Dialogue: 0,0:05:48.06,0:05:50.60,Default,,0,0,0,,          [car door opens]           Dialogue: 0,0:06:01.03,0:06:03.53,Default,,0,0,0,,               [sighs]               Dialogue: 0,0:06:07.70,0:06:10.04,Default,,0,0,0,,      License and registration,     \N               please.               Dialogue: 0,0:06:10.08,0:06:11.87,Default,,0,0,0,,                Sure.                Dialogue: 0,0:06:14.08,0:06:16.54,Default,,0,0,0,,           -There you go.           \N             -Thank you.             Dialogue: 0,0:06:17.92,0:06:20.21,Default,,0,0,0,,         James Lindsay, huh?         Dialogue: 0,0:06:20.25,0:06:21.92,Default,,0,0,0,,                Jim.                 Dialogue: 0,0:06:21.96,0:06:24.00,Default,,0,0,0,,    Is there a problem, Officer?     Dialogue: 0,0:06:29.26,0:06:31.89,Default,,0,0,0,,   I'm gonna need you to step out   \N        of the vehicle, sir.         Dialogue: 0,0:06:36.10,0:06:38.56,Default,,0,0,0,,                Okay.                Dialogue: 0,0:06:38.61,0:06:40.65,Default,,0,0,0,,           [clears throat]           Dialogue: 0,0:06:40.69,0:06:42.23,Default,,0,0,0,,            Turn around.             Dialogue: 0,0:06:42.28,0:06:44.41,Default,,0,0,0,,         Hands on the truck.        \N             [sniffles]              Dialogue: 0,0:06:55.75,0:06:58.21,Default,,0,0,0,,           [both chuckle]            Dialogue: 0,0:06:58.25,0:06:59.63,Default,,0,0,0,,           [Angela moans]            Dialogue: 0,0:06:59.67,0:07:01.30,Default,,0,0,0,,         You have the right         \N          to remain silent.          Dialogue: 0,0:07:01.34,0:07:03.80,Default,,0,0,0,,      [Dexter] I can make noise     \N     if I want to though, right?     Dialogue: 0,0:07:03.84,0:07:06.13,Default,,0,0,0,,              -[laughs]             \N       -[moaning passionately]       Dialogue: 0,0:07:06.18,0:07:08.06,Default,,0,0,0,,          [radio crackles]           Dialogue: 0,0:07:08.09,0:07:10.47,Default,,0,0,0,,       [Esther]   Chief Bishop,       \N         Chief Bishop, come in.       Dialogue: 0,0:07:10.51,0:07:13.30,Default,,0,0,0,,   Oh, what the fuck. Keep going.    Dialogue: 0,0:07:13.35,0:07:15.27,Default,,0,0,0,,               -Okay.               \N    -Let them find someone else.     Dialogue: 0,0:07:15.31,0:07:17.69,Default,,0,0,0,,           -Chief Bishop?           \N         -[static crackling]         Dialogue: 0,0:07:17.73,0:07:20.02,Default,,0,0,0,,               Angela.               Dialogue: 0,0:07:20.06,0:07:22.60,Default,,0,0,0,,     Mrs. Gross' sheep got loose    \N      on the Steiner property.       Dialogue: 0,0:07:22.65,0:07:24.90,Default,,0,0,0,,           They're eating           \N        his winter plantings.        Dialogue: 0,0:07:24.94,0:07:26.19,Default,,0,0,0,,         -[Angela] Oh, fuck.        \N            -[both laugh]            Dialogue: 0,0:07:26.24,0:07:27.70,Default,,0,0,0,,              [panting]              Dialogue: 0,0:07:27.74,0:07:29.45,Default,,0,0,0,,          I'm in the middle         \N         of something, uh...         Dialogue: 0,0:07:29.49,0:07:31.66,Default,,0,0,0,,             [stammers]             \N    ...can Logan take care of it?    Dialogue: 0,0:07:31.70,0:07:33.74,Default,,0,0,0,,       Logan's at the church.        Dialogue: 0,0:07:33.79,0:07:36.96,Default,,0,0,0,,     The pecan pies were stolen     \N      from the potluck supper.       Dialogue: 0,0:07:37.00,0:07:38.88,Default,,0,0,0,,               Obviously             \N        can't pull him off that.      Dialogue: 0,0:07:38.92,0:07:40.88,Default,,0,0,0,,               Uh-huh.              \N             [chuckles]              Dialogue: 0,0:07:40.92,0:07:43.63,Default,,0,0,0,, Obviously. Um, what about Teddy?  Dialogue: 0,0:07:43.67,0:07:46.72,Default,,0,0,0,,      It's week two, do you think    \N     he can handle a sheep crisis?    Dialogue: 0,0:07:49.14,0:07:50.64,Default,,0,0,0,,     Teddy's out of commission.      Dialogue: 0,0:07:50.68,0:07:52.39,Default,,0,0,0,,             He just got            \N      his wisdom teeth pulled.       Dialogue: 0,0:07:52.43,0:07:54.47,Default,,0,0,0,,         -[Dexter chuckles]         \N     -Should I let Mr. Steiner know  Dialogue: 0,0:07:54.52,0:07:56.48,Default,,0,0,0,,            you're en route?          Dialogue: 0,0:07:59.15,0:08:01.24,Default,,0,0,0,,            Sure, Esther.            Dialogue: 0,0:08:02.73,0:08:04.82,Default,,0,0,0,,        This is me en route.         Dialogue: 0,0:08:06.94,0:08:09.57,Default,,0,0,0,,     It's okay. You can pull me     \N     over again some other time.     Dialogue: 0,0:08:09.61,0:08:11.24,Default,,0,0,0,,             I'm sorry.              Dialogue: 0,0:08:11.28,0:08:13.41,Default,,0,0,0,,            You can swing           \N        by the station later.        Dialogue: 0,0:08:13.45,0:08:15.54,Default,,0,0,0,,          Okay, sure thing.          Dialogue: 0,0:08:16.12,0:08:18.46,Default,,0,0,0,,       "King of a One Horse Town"   \N           by Dan Auerbach           Dialogue: 0,0:08:18.50,0:08:20.54,Default,,0,0,0,,                                   Dialogue: 0,0:08:24.46,0:08:28.13,Default,,0,0,0,,           Every day is just        \N          a little white lie         Dialogue: 0,0:08:29.68,0:08:33.35,Default,,0,0,0,,             Telling myself         \N            I'm gettin' by           Dialogue: 0,0:08:35.39,0:08:38.89,Default,,0,0,0,,        I just stay in this room    \N               and cry               Dialogue: 0,0:08:38.94,0:08:42.82,Default,,0,0,0,,               The snow,            \N       it covers up the ground       Dialogue: 0,0:08:44.86,0:08:48.57,Default,,0,0,0,,            And I can't hear        \N            a single sound           Dialogue: 0,0:08:50.66,0:08:54.54,Default,,0,0,0,,          I'd turn off the TV,      \N            go for a drive           Dialogue: 0,0:08:56.04,0:08:59.54,Default,,0,0,0,,            But I can't see         \N      there's any signs of life      Dialogue: 0,0:09:00.79,0:09:03.17,Default,,0,0,0,,       Except this Christmas tree   \N       with blinking lights...       Dialogue: 0,0:09:03.21,0:09:05.46,Default,,0,0,0,,        Hey, Jimmy, morning.         Dialogue: 0,0:09:05.50,0:09:07.00,Default,,0,0,0,, You coming line dancing tonight?  Dialogue: 0,0:09:07.05,0:09:08.68,Default,,0,0,0,,      Yeah, I wouldn't miss it,     \N            Pastor Brian.            Dialogue: 0,0:09:08.71,0:09:11.42,Default,,0,0,0,, Hey, I'm sorry about those pies.  Dialogue: 0,0:09:11.47,0:09:13.39,Default,,0,0,0,,     Now how could you possibly     \N      know about that already?       Dialogue: 0,0:09:13.43,0:09:14.97,Default,,0,0,0,,          Uh... small town.          Dialogue: 0,0:09:15.01,0:09:16.76,Default,,0,0,0,,        Thank the Good Lord.         Dialogue: 0,0:09:16.81,0:09:21.11,Default,,0,0,0,,            Scared if I jump        \N in the ocean I might drown...     Dialogue: 0,0:09:21.14,0:09:23.98,Default,,0,0,0,,           -Morning, Zach.          \N       -Morning, Mr. Lindsay.        Dialogue: 0,0:09:24.02,0:09:25.61,Default,,0,0,0,,           -Becca. Scott.           \N          -Hi, Mr. Lindsay.          Dialogue: 0,0:09:25.65,0:09:27.19,Default,,0,0,0,,         -Hey, Mr. Lindsay.         \N       -[Zach] Hey, you coming       Dialogue: 0,0:09:27.23,0:09:28.40,Default,,0,0,0,,       to the match next week?       Dialogue: 0,0:09:28.44,0:09:29.94,Default,,0,0,0,,         I'm sure gonna try.         Dialogue: 0,0:09:29.99,0:09:32.08,Default,,0,0,0,,              Go Hawks.              Dialogue: 0,0:09:33.36,0:09:36.28,Default,,0,0,0,,             Sup, Jimbo?            \N    How are you and Angela doing?    Dialogue: 0,0:09:36.33,0:09:38.21,Default,,0,0,0,,          -Doing all right?         \N      -Yeah, as far as I know.       Dialogue: 0,0:09:38.24,0:09:39.66,Default,,0,0,0,,      Why? What have you heard?      Dialogue: 0,0:09:39.70,0:09:41.70,Default,,0,0,0,,       Only good things, Jim.       \N          Only good things.          Dialogue: 0,0:09:41.75,0:09:43.92,Default,,0,0,0,,              -[laughs]             \N       -[helicopter whirring]        Dialogue: 0,0:09:44.96,0:09:46.88,Default,,0,0,0,,       Edward Olsen heading up      \N           to his chalet.            Dialogue: 0,0:09:46.92,0:09:49.97,Default,,0,0,0,,    Rich asshole season begins...    Dialogue: 0,0:09:50.01,0:09:51.85,Default,,0,0,0,,                now.                 Dialogue: 0,0:09:51.88,0:09:53.92,Default,,0,0,0,,                Yep.                 Dialogue: 0,0:09:56.10,0:09:58.14,Default,,0,0,0,,        [indistinct chatter]         Dialogue: 0,0:10:06.61,0:10:08.65,Default,,0,0,0,,          [blade thwacking]          Dialogue: 0,0:10:10.61,0:10:12.61,Default,,0,0,0,,             [grunting]              Dialogue: 0,0:10:12.65,0:10:15.45,Default,,0,0,0,,          suspenseful music         Dialogue: 0,0:10:15.49,0:10:18.29,Default,,0,0,0,,                                   Dialogue: 0,0:10:27.38,0:10:28.51,Default,,0,0,0,,              Hey, Gig.              Dialogue: 0,0:10:28.54,0:10:29.96,Default,,0,0,0,,          You got my stuff.          Dialogue: 0,0:10:31.34,0:10:33.05,Default,,0,0,0,,            There you go.            Dialogue: 0,0:10:38.01,0:10:39.51,Default,,0,0,0,,     You're a lifesaver, Jimmy.      Dialogue: 0,0:10:40.85,0:10:42.89,Default,,0,0,0,,            [door creaks]            Dialogue: 0,0:10:45.48,0:10:47.48,Default,,0,0,0,,              [exhales]              Dialogue: 0,0:10:47.52,0:10:49.48,Default,,0,0,0,,             gentle music           Dialogue: 0,0:10:49.52,0:10:51.44,Default,,0,0,0,,                                   Dialogue: 0,0:10:59.53,0:11:01.66,Default,,0,0,0,,        [entry bell jingles]         Dialogue: 0,0:11:12.55,0:11:14.76,Default,,0,0,0,,              [exhales]              Dialogue: 0,0:11:26.89,0:11:28.93,Default,,0,0,0,,              [exhales]              Dialogue: 0,0:11:31.36,0:11:33.40,Default,,0,0,0,,              [exhales]              Dialogue: 0,0:11:35.07,0:11:36.53,Default,,0,0,0,,             [Fred Jr.]             \N       Please tell me you have       Dialogue: 0,0:11:36.57,0:11:38.07,Default,,0,0,0,,      a strawberry cream cheese     \N        sweet roll in there?         Dialogue: 0,0:11:38.11,0:11:41.20,Default,,0,0,0,,          The boss speaketh         \N     and so it shall be done...      Dialogue: 0,0:11:41.24,0:11:42.87,Default,,0,0,0,,              -...eth.              \N             -[chuckles]             Dialogue: 0,0:11:42.91,0:11:44.87,Default,,0,0,0,,      I don't know what I would     \N        do without you, Jim.         Dialogue: 0,0:11:44.91,0:11:47.66,Default,,0,0,0,,              -Well...              \N                -Mmm!                Dialogue: 0,0:11:47.71,0:11:49.88,Default,,0,0,0,,          Oh, it's so good.          Dialogue: 0,0:11:49.92,0:11:51.84,Default,,0,0,0,,    Just so you know, it's going    \N   to be a stress-y kind of week.    Dialogue: 0,0:11:51.88,0:11:53.55,Default,,0,0,0,,      Brian and I are adopting.      Dialogue: 0,0:11:53.59,0:11:55.05,Default,,0,0,0,,       It's so much pressure.        Dialogue: 0,0:11:55.09,0:11:57.05,Default,,0,0,0,,   Wow. Yeah, I can only imagine.    Dialogue: 0,0:11:57.09,0:11:59.72,Default,,0,0,0,,             Brian wants            \N        to call him Garfield.        Dialogue: 0,0:11:59.76,0:12:01.51,Default,,0,0,0,,          I mean, who names         \N         a dog after a cat?          Dialogue: 0,0:12:01.55,0:12:03.72,Default,,0,0,0,,             [chuckles]             \N        Evidently Brian does.        Dialogue: 0,0:12:03.76,0:12:06.47,Default,,0,0,0,,       I think this pup looks       \N   more like a Gromit, don't you?    Dialogue: 0,0:12:06.52,0:12:09.65,Default,,0,0,0,,        On this one, I think        \N     I'm basically Switzerland.      Dialogue: 0,0:12:09.69,0:12:12.07,Default,,0,0,0,,             Smart man.             \N             [chuckles]              Dialogue: 0,0:12:15.78,0:12:17.66,Default,,0,0,0,,               [sighs]               Dialogue: 0,0:12:19.11,0:12:21.65,Default,,0,0,0,,          [inhales sharply]         \N           And here we go.           Dialogue: 0,0:12:21.70,0:12:24.75,Default,,0,0,0,,     Just the guy I want to see.     Dialogue: 0,0:12:25.95,0:12:29.16,Default,,0,0,0,,                -Jim.               \N        -How can I help you?         Dialogue: 0,0:12:29.21,0:12:31.84,Default,,0,0,0,,     Oh, I just rolled into town    \N           with my posse.            Dialogue: 0,0:12:31.88,0:12:34.26,Default,,0,0,0,,     Gonna do a little hunting.     \N       Gonna need a new knife        Dialogue: 0,0:12:34.30,0:12:36.01,Default,,0,0,0,,         and a big-ass gun.          Dialogue: 0,0:12:36.05,0:12:38.09,Default,,0,0,0,,       All right, you looking       \N        for a skinning knife,        Dialogue: 0,0:12:38.13,0:12:39.59,Default,,0,0,0,,               -or a--              \N           -Oh, this one.            Dialogue: 0,0:12:39.63,0:12:41.63,Default,,0,0,0,,        -This one's perfect.        \N               -Okay.                Dialogue: 0,0:12:45.31,0:12:47.44,Default,,0,0,0,,                Wow.                 Dialogue: 0,0:12:47.48,0:12:49.27,Default,,0,0,0,,             [grunting]              Dialogue: 0,0:12:49.31,0:12:51.10,Default,,0,0,0,,          -Hey! Easy there!         \N             -[laughing]             Dialogue: 0,0:12:51.15,0:12:52.44,Default,,0,0,0,,         Is there a problem?         Dialogue: 0,0:12:52.48,0:12:54.44,Default,,0,0,0,,          I-I kind of have          \N        a thing about blood.         Dialogue: 0,0:12:54.48,0:12:56.32,Default,,0,0,0,,              Oh. Ooh!               Dialogue: 0,0:12:56.36,0:12:57.82,Default,,0,0,0,,              [laughs]               Dialogue: 0,0:12:57.86,0:12:59.70,Default,,0,0,0,,             Anyway, uh,            \N        how about that rifle?        Dialogue: 0,0:12:59.74,0:13:02.91,Default,,0,0,0,,          The Remington 783         \N          will do the job.           Dialogue: 0,0:13:02.95,0:13:04.95,Default,,0,0,0,,       It's got a good scope,       \N         solid construction.         Dialogue: 0,0:13:04.99,0:13:06.99,Default,,0,0,0,,     You drop it a dozen times,     \N     it'll still shoot straight.     Dialogue: 0,0:13:07.04,0:13:09.54,Default,,0,0,0,,    Yeah, yeah, I hear you, man.    \N          Here's the thing.          Dialogue: 0,0:13:09.58,0:13:11.46,Default,,0,0,0,,   Uh, my friend Bill over there?    Dialogue: 0,0:13:11.50,0:13:13.38,Default,,0,0,0,,                Yeah?                Dialogue: 0,0:13:13.42,0:13:14.80,Default,,0,0,0,,     He's already got that one,      Dialogue: 0,0:13:14.84,0:13:16.47,Default,,0,0,0,,          and I want a gun          \N      that's going to make his       Dialogue: 0,0:13:16.50,0:13:18.63,Default,,0,0,0,,    one look like a Super Soaker.    Dialogue: 0,0:13:18.67,0:13:21.13,Default,,0,0,0,,                -Ah.                \N               -So...                Dialogue: 0,0:13:21.18,0:13:23.47,Default,,0,0,0,,              That one.              Dialogue: 0,0:13:23.51,0:13:25.93,Default,,0,0,0,,          -I want that one.         \N        -You sure? [stammers]        Dialogue: 0,0:13:25.97,0:13:27.56,Default,,0,0,0,,   It's gonna set you back $9,000.  Dialogue: 0,0:13:27.60,0:13:29.81,Default,,0,0,0,,    I got a nice Christmas bonus    \N         at Morgan Stanley.          Dialogue: 0,0:13:29.85,0:13:31.98,Default,,0,0,0,,              O... kay.              Dialogue: 0,0:13:33.65,0:13:35.74,Default,,0,0,0,,                Ah...                Dialogue: 0,0:13:35.77,0:13:38.23,Default,,0,0,0,,         [grunts] You know,         \N     this is way more firepower      Dialogue: 0,0:13:38.28,0:13:40.32,Default,,0,0,0,,       than anything you need       \N        hunting around here.         Dialogue: 0,0:13:40.36,0:13:42.11,Default,,0,0,0,,     Oh, yeah? What do you hunt?     Dialogue: 0,0:13:42.15,0:13:44.99,Default,,0,0,0,,        Me? I don't anymore.         Dialogue: 0,0:13:45.03,0:13:48.66,Default,,0,0,0,,    I haven't killed any animals    \N     since... I was a teenager.      Dialogue: 0,0:13:48.70,0:13:51.70,Default,,0,0,0,,   Look at you, Saint... uh, Jim.    Dialogue: 0,0:13:51.75,0:13:53.67,Default,,0,0,0,,         Yeah, I'll take it.         Dialogue: 0,0:13:53.71,0:13:55.21,Default,,0,0,0,,           Not a problem.            Dialogue: 0,0:13:55.25,0:13:58.71,Default,,0,0,0,,       Just gonna need some ID       Dialogue: 0,0:13:58.75,0:14:00.96,Default,,0,0,0,,           for the federal          \N          background check.          Dialogue: 0,0:14:01.01,0:14:02.97,Default,,0,0,0,,            Dude, really?            Dialogue: 0,0:14:03.01,0:14:04.30,Default,,0,0,0,,   How long you been working here?  Dialogue: 0,0:14:04.34,0:14:05.97,Default,,0,0,0,,         Mm, a couple years?         Dialogue: 0,0:14:07.56,0:14:09.98,Default,,0,0,0,,     That's me, up on the wall.      Dialogue: 0,0:14:10.02,0:14:12.52,Default,,0,0,0,,    I was on Fred Senior's Little   \N     League team when I was six.     Dialogue: 0,0:14:12.56,0:14:14.90,Default,,0,0,0,,               -Nice.               \N          -[Bill] Yo, Matt!          Dialogue: 0,0:14:14.94,0:14:16.94,Default,,0,0,0,,        -We need this stuff?        \N        -No, no, I got a ton         Dialogue: 0,0:14:16.98,0:14:18.40,Default,,0,0,0,,    of that in my dad's mud room.    Dialogue: 0,0:14:20.07,0:14:22.45,Default,,0,0,0,,         Speaking of my dad,        \N     he bought me my first rifle     Dialogue: 0,0:14:22.49,0:14:24.83,Default,,0,0,0,,         in this very store         \N           when I was ten.           Dialogue: 0,0:14:24.86,0:14:27.61,Default,,0,0,0,,          -[computer beeps]         \N              -[sighs]               Dialogue: 0,0:14:28.91,0:14:31.33,Default,,0,0,0,,     What the actual fuck, man?      Dialogue: 0,0:14:31.37,0:14:33.96,Default,,0,0,0,,   [Dexter] It happens sometimes.   \N      It's just a 24-hour hold       Dialogue: 0,0:14:34.00,0:14:37.63,Default,,0,0,0,,        while the FBI checks        \N           on your record.           Dialogue: 0,0:14:37.67,0:14:39.67,Default,,0,0,0,,      So... same time tomorrow?      Dialogue: 0,0:14:39.71,0:14:42.38,Default,,0,0,0,,             Well, dude,            \N        just sell me the gun.        Dialogue: 0,0:14:42.42,0:14:44.63,Default,,0,0,0,,              [Dexter]              \N     I got to follow procedure.      Dialogue: 0,0:14:44.68,0:14:47.22,Default,,0,0,0,,       Neither of us want Fred      \N    to lose his business, right?     Dialogue: 0,0:14:47.26,0:14:49.85,Default,,0,0,0,, Oh, yeah. Oh, okay, Eagle Scout.  Dialogue: 0,0:14:49.89,0:14:51.73,Default,,0,0,0,,              -[scoffs]             \N          -[Dexter laughs]           Dialogue: 0,0:14:51.77,0:14:53.52,Default,,0,0,0,,     You know, you break a rule,     Dialogue: 0,0:14:53.56,0:14:56.90,Default,,0,0,0,,      sometimes you might even      \N         have a little fun.          Dialogue: 0,0:15:01.15,0:15:03.03,Default,,0,0,0,,          [exhales slowly]           Dialogue: 0,0:15:03.07,0:15:04.70,Default,,0,0,0,,       Oh, fuck it, whatever.        Dialogue: 0,0:15:04.74,0:15:06.49,Default,,0,0,0,,    Means I get to start drinking   \N              earlier.               Dialogue: 0,0:15:06.53,0:15:08.16,Default,,0,0,0,,         Taking this though.         Dialogue: 0,0:15:08.20,0:15:10.37,Default,,0,0,0,,                Okay.                Dialogue: 0,0:15:18.58,0:15:20.42,Default,,0,0,0,, -Got to keep your guard up dude! \N               -Whoa!                Dialogue: 0,0:15:20.46,0:15:22.88,Default,,0,0,0,,           Damn it, Matt,           \N        I almost shit myself.        Dialogue: 0,0:15:22.92,0:15:24.30,Default,,0,0,0,,            So fucking...            Dialogue: 0,0:15:24.34,0:15:25.84,Default,,0,0,0,,           [Matt] Come on,          \N       let's get out of here.        Dialogue: 0,0:15:25.88,0:15:27.72,Default,,0,0,0,,      Let's get our swerve on!       Dialogue: 0,0:15:27.76,0:15:29.60,Default,,0,0,0,,        First round's on you.        Dialogue: 0,0:15:29.64,0:15:32.77,Default,,0,0,0,,         Thanks for shopping        \N       at Fred's Fish & Game.        Dialogue: 0,0:15:32.81,0:15:34.94,Default,,0,0,0,,                Jim.                 Dialogue: 0,0:15:36.14,0:15:37.27,Default,,0,0,0,,            [door closes]            Dialogue: 0,0:15:37.31,0:15:39.10,Default,,0,0,0,,          [inhales deeply]           Dialogue: 0,0:15:39.15,0:15:41.11,Default,,0,0,0,,          low, somber music         Dialogue: 0,0:15:41.15,0:15:43.19,Default,,0,0,0,,                                   Dialogue: 0,0:15:48.11,0:15:49.95,Default,,0,0,0,,            [door opens]             Dialogue: 0,0:15:52.24,0:15:56.70,Default,,0,0,0,,       Jim, I heard a red flag      \N      came up on Matt Caldwell.      Dialogue: 0,0:15:56.75,0:15:58.84,Default,,0,0,0,,         Seems like trouble         \N     follows Caldwell the Lesser     Dialogue: 0,0:15:58.87,0:16:00.33,Default,,0,0,0,,          wherever he goes.          Dialogue: 0,0:16:00.38,0:16:02.17,Default,,0,0,0,,     There really are no secrets    \N            in this town.            Dialogue: 0,0:16:02.21,0:16:04.21,Default,,0,0,0,,               [gasps]              \N        Ange is in a meeting.        Dialogue: 0,0:16:04.25,0:16:06.29,Default,,0,0,0,,   [Angela speaking indistinctly]    Dialogue: 0,0:16:08.97,0:16:11.76,Default,,0,0,0,,            [door opens]             Dialogue: 0,0:16:11.80,0:16:13.18,Default,,0,0,0,,    Hey, Teddy. How you feeling?     Dialogue: 0,0:16:13.22,0:16:14.93,Default,,0,0,0,,       -[mumbles] Been better.      \N            -[door opens]            Dialogue: 0,0:16:14.97,0:16:16.43,Default,,0,0,0,,     Jim, Jim, Jim, Jim, can you    \N     give me a hand with these?      Dialogue: 0,0:16:16.48,0:16:18.86,Default,,0,0,0,,            Evidence from           \N the Congregational church theft.  Dialogue: 0,0:16:18.89,0:16:21.60,Default,,0,0,0,,       Keeping Iron Lake safe       \N         one pie at a time.          Dialogue: 0,0:16:21.65,0:16:24.03,Default,,0,0,0,,             -[chuckles]            \N     -You're welcome very much.      Dialogue: 0,0:16:24.07,0:16:26.28,Default,,0,0,0,,      Logan, you've known Matt      \N           since forever.            Dialogue: 0,0:16:26.32,0:16:27.78,Default,,0,0,0,,          What do you think         \N         he could have done          Dialogue: 0,0:16:27.82,0:16:29.41,Default,,0,0,0,,           to flag the FBI          \N     on a gun background check?      Dialogue: 0,0:16:29.45,0:16:30.54,Default,,0,0,0,,       He tried to buy a rifle      \N             at Fred's.              Dialogue: 0,0:16:30.57,0:16:32.49,Default,,0,0,0,,   I'm sure it's just a formality.  Dialogue: 0,0:16:32.53,0:16:34.16,Default,,0,0,0,,      These pies smell amazing.      Dialogue: 0,0:16:34.20,0:16:35.66,Default,,0,0,0,,               [Logan]              \N     Matt Caldwell's a good guy.     Dialogue: 0,0:16:35.70,0:16:37.58,Default,,0,0,0,,       Kicking some major ass       \N           on Wall Street.           Dialogue: 0,0:16:37.62,0:16:40.25,Default,,0,0,0,,      I mean, he likes to hang,     \N           drink, gamble.            Dialogue: 0,0:16:40.29,0:16:41.67,Default,,0,0,0,,    Fight or two in high school.     Dialogue: 0,0:16:41.71,0:16:43.25,Default,,0,0,0,,   But, no, yeah, he's a good guy.  Dialogue: 0,0:16:43.29,0:16:45.92,Default,,0,0,0,,            I bet it was            \N    that boat crash out in Ohio.     Dialogue: 0,0:16:45.96,0:16:48.30,Default,,0,0,0,,             No. No way.            \N      Matt wasn't even driving.      Dialogue: 0,0:16:48.34,0:16:50.84,Default,,0,0,0,,         -Five people died.         \N           -[Teddy] Shit.            Dialogue: 0,0:16:50.88,0:16:52.17,Default,,0,0,0,, [Logan] Matt was in the hospital \N             for weeks.              Dialogue: 0,0:16:52.22,0:16:53.47,Default,,0,0,0,,          Shattered femur,           Dialogue: 0,0:16:53.51,0:16:55.35,Default,,0,0,0,,           major surgery.            Dialogue: 0,0:16:55.39,0:16:57.48,Default,,0,0,0,,      That whole thing was just     \N      a really tragic accident.      Dialogue: 0,0:16:57.52,0:17:01.15,Default,,0,0,0,,              In fact,              \N    I bet his record is spotless.    Dialogue: 0,0:17:01.19,0:17:03.28,Default,,0,0,0,,           [keys clacking]           Dialogue: 0,0:17:04.77,0:17:07.44,Default,,0,0,0,,      Okay, maybe a few spots.       Dialogue: 0,0:17:07.48,0:17:09.57,Default,,0,0,0,,        Is there any progress       \N    on putting up that stop sign     Dialogue: 0,0:17:09.61,0:17:11.45,Default,,0,0,0,,   over by Louis's Package Store?    Dialogue: 0,0:17:11.49,0:17:13.03,Default,,0,0,0,,              [inhales]              Dialogue: 0,0:17:13.07,0:17:14.45,Default,,0,0,0,,         That's an accident         \N         waiting to happen.          Dialogue: 0,0:17:14.49,0:17:15.78,Default,,0,0,0,,       -That's all I'm saying.      \N            -[door opens]            Dialogue: 0,0:17:15.83,0:17:16.66,Default,,0,0,0,,              [Angela]              \N    Thanks for your time, Dennis.    Dialogue: 0,0:17:16.70,0:17:17.66,Default,,0,0,0,,         I will let you know         Dialogue: 0,0:17:17.70,0:17:18.83,Default,,0,0,0,,     if anything else turns up.      Dialogue: 0,0:17:18.87,0:17:20.75,Default,,0,0,0,,             Sure thing.             Dialogue: 0,0:17:20.79,0:17:22.21,Default,,0,0,0,,           See ya, folks.            Dialogue: 0,0:17:23.13,0:17:25.38,Default,,0,0,0,,              [exhales]             \N          So, no good, huh?          Dialogue: 0,0:17:25.42,0:17:27.01,Default,,0,0,0,,         The same as always.         Dialogue: 0,0:17:27.05,0:17:29.34,Default,,0,0,0,,        No body, no pattern,         Dialogue: 0,0:17:29.38,0:17:30.84,Default,,0,0,0,,              no case.               Dialogue: 0,0:17:30.88,0:17:34.01,Default,,0,0,0,,           And no funding.           Dialogue: 0,0:17:34.05,0:17:36.18,Default,,0,0,0,,      Until one of these women      \N           turns up dead.            Dialogue: 0,0:17:39.06,0:17:40.39,Default,,0,0,0,,       Hey, my money's on you.       Dialogue: 0,0:17:42.02,0:17:43.81,Default,,0,0,0,,        Line dancing tonight?        Dialogue: 0,0:17:43.85,0:17:45.10,Default,,0,0,0,,             What time?              Dialogue: 0,0:17:46.23,0:17:47.69,Default,,0,0,0,,                -Oh.                \N            -[Logan] Oh.             Dialogue: 0,0:17:47.73,0:17:49.02,Default,,0,0,0,,        I thought it was more       \N         of a-a group thing.         Dialogue: 0,0:17:49.07,0:17:51.41,Default,,0,0,0,,      My bad. You two have fun.      Dialogue: 0,0:17:51.45,0:17:52.83,Default,,0,0,0,,          See you tonight.           Dialogue: 0,0:17:52.86,0:17:55.20,Default,,0,0,0,,                Bye.                 Dialogue: 0,0:17:55.24,0:17:57.12,Default,,0,0,0,,          lighthearted music        Dialogue: 0,0:17:57.16,0:17:59.45,Default,,0,0,0,,                                   Dialogue: 0,0:17:59.50,0:18:00.88,Default,,0,0,0,,       [car door opens, shuts]       Dialogue: 0,0:18:00.91,0:18:02.45,Default,,0,0,0,,              [Angela]              \N               Sorry.                Dialogue: 0,0:18:02.50,0:18:04.29,Default,,0,0,0,,              Mad dash.             \N      Thought you'd appreciate       Dialogue: 0,0:18:04.33,0:18:05.71,Default,,0,0,0,,       seeing your girlfriend       \N         in something other          Dialogue: 0,0:18:05.75,0:18:07.59,Default,,0,0,0,,    than a state-issued uniform.    \N             [chuckles]              Dialogue: 0,0:18:07.63,0:18:09.13,Default,,0,0,0,,     -[sucks air through teeth]     \N   -You look cute in that uniform.  Dialogue: 0,0:18:09.17,0:18:11.42,Default,,0,0,0,,     Oh. That's why I like you,     \N            Jim Lindsay.             Dialogue: 0,0:18:12.93,0:18:14.89,Default,,0,0,0,,      [Blondie's "Heart of Glass"    \N                playing]              Dialogue: 0,0:18:14.93,0:18:16.60,Default,,0,0,0,,                                   Dialogue: 0,0:18:16.64,0:18:19.43,Default,,0,0,0,,           Once I had a love        \N           and it was a gas          Dialogue: 0,0:18:19.47,0:18:21.18,Default,,0,0,0,,   [indistinct chatter, laughter]    Dialogue: 0,0:18:21.23,0:18:23.65,Default,,0,0,0,,            Soon turned out         \N         had a heart of glass        Dialogue: 0,0:18:24.35,0:18:26.56,Default,,0,0,0,, - Seemed like the real thing    \N        -[Angela] Aw, Esther.        Dialogue: 0,0:18:26.61,0:18:29.36,Default,,0,0,0,,    She never misses a chance to    \N break out that rhinestone skirt.  Dialogue: 0,0:18:29.40,0:18:32.65,Default,,0,0,0,,  Mistrust, love's gone behind   Dialogue: 0,0:18:32.69,0:18:33.94,Default,,0,0,0,,    I'm gonna get you that drink.    Dialogue: 0,0:18:35.03,0:18:37.99,Default,,0,0,0,,              Hola, Ramón.           \N     ¿Cómo están Lydia y los niños?  Dialogue: 0,0:18:38.03,0:18:40.49,Default,,0,0,0,,         Mi familia es genial.       \N            Gracias a Dios.           Dialogue: 0,0:18:40.54,0:18:42.17,Default,,0,0,0,,          -What's up, Jim?          \N            -Hey, Ramon.             Dialogue: 0,0:18:42.20,0:18:43.74,Default,,0,0,0,,           You're working           \N         on a school night?          Dialogue: 0,0:18:43.79,0:18:45.58,Default,,0,0,0,,     School has finals all week.     Dialogue: 0,0:18:45.62,0:18:47.25,Default,,0,0,0,,         Ergo, I don't have         \N         to grade anything.          Dialogue: 0,0:18:47.29,0:18:49.21,Default,,0,0,0,, So, picking up some extra shifts \N        before the holidays.         Dialogue: 0,0:18:49.25,0:18:50.63,Default,,0,0,0,,               Got it.               Dialogue: 0,0:18:50.67,0:18:53.05,Default,,0,0,0,,         Chivas, rocks. IPA.        \N        And a veggie nachos?         Dialogue: 0,0:18:53.09,0:18:54.09,Default,,0,0,0,,       Am I that predictable?        Dialogue: 0,0:18:54.13,0:18:55.63,Default,,0,0,0,,        Want to shake it up?         Dialogue: 0,0:18:55.68,0:18:57.31,Default,,0,0,0,,    -I got a pickleback special.    \N           -[chuckles] No.           Dialogue: 0,0:18:57.34,0:18:59.47,Default,,0,0,0,,             We're good.            \N     Uh, just put it on my tab.      Dialogue: 0,0:18:59.51,0:19:02.56,Default,,0,0,0,,      No need. Matt Caldwell's      \N      buying everyone a round.       Dialogue: 0,0:19:03.52,0:19:05.81,Default,,0,0,0,,         Yo! It's Jim! Jim!          Dialogue: 0,0:19:05.85,0:19:08.48,Default,,0,0,0,,      Jim! Jim! Jim! Jim! Jim!       Dialogue: 0,0:19:08.52,0:19:10.90,Default,,0,0,0,,         Jim! Jim! Jim! Jim!        \N             [laughing]              Dialogue: 0,0:19:10.94,0:19:12.69,Default,,0,0,0,,      Put it on my tab anyway.       Dialogue: 0,0:19:12.73,0:19:13.94,Default,,0,0,0,,                Okay.                Dialogue: 0,0:19:13.99,0:19:15.20,Default,,0,0,0,,         Chivas, rocks. IPA.         Dialogue: 0,0:19:15.24,0:19:17.45,Default,,0,0,0,,              -Nachos.              \N               -Yeah.                Dialogue: 0,0:19:17.49,0:19:19.74,Default,,0,0,0,,              [exhales]              Dialogue: 0,0:19:19.78,0:19:20.95,Default,,0,0,0,,            Chug. Give me           \N         the fucking bottle.         Dialogue: 0,0:19:20.99,0:19:22.37,Default,,0,0,0,,              [groans]               Dialogue: 0,0:19:22.41,0:19:24.58,Default,,0,0,0,,      Last thing that guy needs     \N           is more liquor.           Dialogue: 0,0:19:24.62,0:19:26.87,Default,,0,0,0,,         Or more firepower.          Dialogue: 0,0:19:26.92,0:19:28.71,Default,,0,0,0,,    You know the messed-up part?     Dialogue: 0,0:19:28.75,0:19:30.75,Default,,0,0,0,,     FBI gets backed up and half    \N   the flags clear automatically.    Dialogue: 0,0:19:30.79,0:19:33.25,Default,,0,0,0,,   People fall through the cracks   \N            all the time.            Dialogue: 0,0:19:33.30,0:19:34.59,Default,,0,0,0,,             [laughing]              Dialogue: 0,0:19:34.63,0:19:36.42,Default,,0,0,0,,      [Matt chattering loudly]       Dialogue: 0,0:19:36.47,0:19:38.60,Default,,0,0,0,,        You're off the clock.       \N     Let's not talk about work.      Dialogue: 0,0:19:38.64,0:19:39.93,Default,,0,0,0,,            Let's dance.             Dialogue: 0,0:19:39.97,0:19:41.97,Default,,0,0,0,,      Can't let Esther and Alan     \N             show us up.             Dialogue: 0,0:19:42.01,0:19:44.43,Default,,0,0,0,,             Lost inside            Dialogue: 0,0:19:44.47,0:19:46.06,Default,,0,0,0,,         - Adorable illusion       \N                -Ooh.                Dialogue: 0,0:19:46.10,0:19:48.44,Default,,0,0,0,,          -Yeah. [chuckles]         \N         - And I cannot hide        Dialogue: 0,0:19:48.48,0:19:50.11,Default,,0,0,0,,       I'm the one you're using     Dialogue: 0,0:19:50.15,0:19:52.03,Default,,0,0,0,,                Yeah.               \N              [laughs]               Dialogue: 0,0:19:52.07,0:19:53.99,Default,,0,0,0,,          [Angela laughing]          Dialogue: 0,0:19:54.03,0:19:56.99,Default,,0,0,0,,            Cruising, yeah          Dialogue: 0,0:19:57.03,0:19:59.07,Default,,0,0,0,,                                   Dialogue: 0,0:20:03.58,0:20:05.62,Default,,0,0,0,,       [truck engine rumbling]       Dialogue: 0,0:20:10.92,0:20:12.63,Default,,0,0,0,,            [brakes hiss]            Dialogue: 0,0:20:12.67,0:20:14.88,Default,,0,0,0,,     [driver] Iron Lake's about     \N     two miles that way, my man.     Dialogue: 0,0:20:14.92,0:20:16.88,Default,,0,0,0,,          low, somber music         Dialogue: 0,0:20:16.92,0:20:18.96,Default,,0,0,0,,                                   Dialogue: 0,0:20:20.43,0:20:22.22,Default,,0,0,0,,            [brakes hiss]            Dialogue: 0,0:20:22.26,0:20:24.39,Default,,0,0,0,,          [engine rumbling]          Dialogue: 0,0:20:28.23,0:20:30.77,Default,,0,0,0,,           - In your mind          \N         -[chuckles softly]          Dialogue: 0,0:20:30.81,0:20:33.27,Default,,0,0,0,,        A secret waits inside       Dialogue: 0,0:20:33.32,0:20:34.61,Default,,0,0,0,,        [whooping, laughing]         Dialogue: 0,0:20:34.65,0:20:36.94,Default,,0,0,0,,  A place that you can't find     Dialogue: 0,0:20:36.99,0:20:39.03,Default,,0,0,0,,               [Matt]               \N                Jim!                 Dialogue: 0,0:20:39.07,0:20:41.07,Default,,0,0,0,,            Look at you,            \N     getting all extracurricular     Dialogue: 0,0:20:41.11,0:20:43.11,Default,,0,0,0,,         on a Tuesday night.        \N    Now we're talkin'. [chuckles]    Dialogue: 0,0:20:43.16,0:20:45.20,Default,,0,0,0,,             -Hey, Matt.            \N    -I'm having a party tomorrow     Dialogue: 0,0:20:45.24,0:20:46.95,Default,,0,0,0,,         at my dad's place.         \N          You should come.           Dialogue: 0,0:20:47.00,0:20:49.71,Default,,0,0,0,,          I'll, uh... see.           Dialogue: 0,0:20:49.75,0:20:51.59,Default,,0,0,0,,               Great.                Dialogue: 0,0:20:51.63,0:20:52.88,Default,,0,0,0,,            Hey, listen.             Dialogue: 0,0:20:54.29,0:20:55.54,Default,,0,0,0,,           I was thinking.           Dialogue: 0,0:20:56.51,0:20:58.22,Default,,0,0,0,,    Why don't we get out of here?    Dialogue: 0,0:20:58.26,0:21:00.26,Default,,0,0,0,,    You could open up your shop,    \N         give me that rifle.         Dialogue: 0,0:21:00.30,0:21:02.59,Default,,0,0,0,,       My guys and I, we want       \N    to go hunting in the morning.    Dialogue: 0,0:21:02.64,0:21:04.73,Default,,0,0,0,, If your background check clears, \N     you can come and pick it up     Dialogue: 0,0:21:04.76,0:21:06.35,Default,,0,0,0,,    at the store in the morning.    \N              [exhales]              Dialogue: 0,0:21:06.39,0:21:08.27,Default,,0,0,0,,         I'm sure your buds         \N    are gonna be really impressed    Dialogue: 0,0:21:08.31,0:21:09.69,Default,,0,0,0,,     with the size of your gun.      Dialogue: 0,0:21:09.73,0:21:12.11,Default,,0,0,0,,                                   Dialogue: 0,0:21:14.44,0:21:17.03,Default,,0,0,0,,             [chuckling]             Dialogue: 0,0:21:17.07,0:21:18.45,Default,,0,0,0,,              [laughs]               Dialogue: 0,0:21:18.49,0:21:19.91,Default,,0,0,0,,                Man.                 Dialogue: 0,0:21:19.95,0:21:22.41,Default,,0,0,0,,          This Eagle Scout          \N     loves his rules! [chuckles]     Dialogue: 0,0:21:22.45,0:21:23.87,Default,,0,0,0,,               -Eh...               \N           -You know what?           Dialogue: 0,0:21:23.91,0:21:26.29,Default,,0,0,0,,   Why don't you come to the party \N               anyway?               Dialogue: 0,0:21:26.33,0:21:27.96,Default,,0,0,0,,           You never know.           Dialogue: 0,0:21:28.95,0:21:31.29,Default,,0,0,0,,      Maybe you'll even enjoy       \N              yourself.              Dialogue: 0,0:21:32.33,0:21:35.63,Default,,0,0,0,,          Find a way somehow        Dialogue: 0,0:21:37.05,0:21:38.64,Default,,0,0,0,,      Girlfriend's a cop, huh?       Dialogue: 0,0:21:39.63,0:21:41.80,Default,,0,0,0,,     Should probably come stag.      Dialogue: 0,0:21:41.84,0:21:44.30,Default,,0,0,0,,          There's gonna be          \N      a lot of red flags there,      Dialogue: 0,0:21:44.34,0:21:46.38,Default,,0,0,0,,      if you know what I mean.       Dialogue: 0,0:21:47.68,0:21:52.31,Default,,0,0,0,,       Release me to the night      Dialogue: 0,0:21:52.35,0:21:54.35,Default,,0,0,0,,                Oh, oh              Dialogue: 0,0:21:54.40,0:21:55.65,Default,,0,0,0,,     How much is a plain burger,     Dialogue: 0,0:21:55.69,0:21:57.11,Default,,0,0,0,,     without cheese or anything?     Dialogue: 0,0:21:57.15,0:21:58.11,Default,,0,0,0,,               $7.50.                Dialogue: 0,0:21:58.15,0:21:59.61,Default,,0,0,0,,     What if I don't get fries?      Dialogue: 0,0:21:59.65,0:22:01.15,Default,,0,0,0,,   Doesn't come with fries, honey.  Dialogue: 0,0:22:02.70,0:22:03.91,Default,,0,0,0,,             Hey, Tess.              Dialogue: 0,0:22:03.95,0:22:06.29,Default,,0,0,0,,    Put it on my tab. Fries, too.    Dialogue: 0,0:22:07.45,0:22:08.95,Default,,0,0,0,,        Are you sure, ma'am?         Dialogue: 0,0:22:08.99,0:22:10.33,Default,,0,0,0,,           I'm extra sure           \N    if you don't call me "ma'am."    Dialogue: 0,0:22:10.37,0:22:12.16,Default,,0,0,0,,          [chuckles softly]         \N             You got it.             Dialogue: 0,0:22:12.21,0:22:14.67,Default,,0,0,0,,         Thanks. Seriously.          Dialogue: 0,0:22:15.67,0:22:17.51,Default,,0,0,0,,    You're not from around here.     Dialogue: 0,0:22:17.54,0:22:19.83,Default,,0,0,0,,      Taking the first bus out      \N              tomorrow.              Dialogue: 0,0:22:19.88,0:22:21.59,Default,,0,0,0,,        Just got to make sure       \N           I got the fare.           Dialogue: 0,0:22:24.80,0:22:26.14,Default,,0,0,0,,           Just take this.           Dialogue: 0,0:22:26.18,0:22:27.68,Default,,0,0,0,,            Just in case.            Dialogue: 0,0:22:27.72,0:22:29.35,Default,,0,0,0,,       And if you need a place      \N          to stay tonight,           Dialogue: 0,0:22:29.39,0:22:31.43,Default,,0,0,0,,         Desiree over there,         Dialogue: 0,0:22:31.48,0:22:33.61,Default,,0,0,0,,         she runs a shelter         \N         just down the road.         Dialogue: 0,0:22:34.56,0:22:36.19,Default,,0,0,0,,              I'm good.              Dialogue: 0,0:22:36.23,0:22:37.86,Default,,0,0,0,,              But wow.               Dialogue: 0,0:22:37.90,0:22:39.19,Default,,0,0,0,,               Thanks.               Dialogue: 0,0:22:39.23,0:22:41.19,Default,,0,0,0,,                                   Dialogue: 0,0:22:50.37,0:22:52.16,Default,,0,0,0,,             -[inhales]             \N           -Who was that?            Dialogue: 0,0:22:52.20,0:22:53.53,Default,,0,0,0,,              Lost kid.              Dialogue: 0,0:22:53.58,0:22:55.58,Default,,0,0,0,,   My brand of community outreach.  Dialogue: 0,0:22:55.62,0:22:58.04,Default,,0,0,0,,         Besides, who checks        \N       my petty cash vouchers?       Dialogue: 0,0:22:58.09,0:23:00.22,Default,,0,0,0,,          Mm, that'd be me.          Dialogue: 0,0:23:00.25,0:23:01.59,Default,,0,0,0,,        That was kind of you.        Dialogue: 0,0:23:01.63,0:23:03.72,Default,,0,0,0,,          [Matt and friends         \N          laughing loudly]           Dialogue: 0,0:23:04.63,0:23:07.13,Default,,0,0,0,,      Hey, you want to get out      \N              of here?               Dialogue: 0,0:23:07.18,0:23:09.52,Default,,0,0,0,,        You can pull me over        \N       by the old Solly farm.        Dialogue: 0,0:23:09.55,0:23:11.39,Default,,0,0,0,,                -Mmm.               \N           -[phone chimes]           Dialogue: 0,0:23:13.93,0:23:17.52,Default,,0,0,0,,              -[sighs]              \N    -Uh, it's my smart doorbell.     Dialogue: 0,0:23:17.56,0:23:21.02,Default,,0,0,0,,            Audrey's got            \N       way too many kids over.       Dialogue: 0,0:23:21.07,0:23:22.57,Default,,0,0,0,,         Oh, aren't you glad        \N    they didn't have these things    Dialogue: 0,0:23:22.61,0:23:24.03,Default,,0,0,0,,        when we were younger?        Dialogue: 0,0:23:24.07,0:23:25.82,Default,,0,0,0,,       You better believe it.        Dialogue: 0,0:23:25.86,0:23:27.74,Default,,0,0,0,,          Time to be a mom.          Dialogue: 0,0:23:27.78,0:23:29.07,Default,,0,0,0,,               -Okay.               \N          -[hisses] Even...          Dialogue: 0,0:23:29.12,0:23:32.08,Default,,0,0,0,,              [grunts]              \N     when you're off the clock,      Dialogue: 0,0:23:32.12,0:23:34.16,Default,,0,0,0,,        you're on the clock.         Dialogue: 0,0:23:36.71,0:23:38.67,Default,,0,0,0,,                Mmm.                 Dialogue: 0,0:23:38.71,0:23:40.75,Default,,0,0,0,,        [indistinct chatter]         Dialogue: 0,0:23:42.30,0:23:44.34,Default,,0,0,0,,           -No, seriously.          \N       -Uh, wait, wait, wait.        Dialogue: 0,0:23:44.38,0:23:45.92,Default,,0,0,0,,        Uh... take that one!         Dialogue: 0,0:23:45.97,0:23:47.60,Default,,0,0,0,,             [laughter]              Dialogue: 0,0:23:47.63,0:23:49.09,Default,,0,0,0,,             [whispers]             \N             All right.              Dialogue: 0,0:23:49.14,0:23:52.10,Default,,0,0,0,,        [music playing faintly]       Dialogue: 0,0:23:52.14,0:23:54.77,Default,,0,0,0,,     [train passing in distance]     Dialogue: 0,0:23:54.81,0:23:57.77,Default,,0,0,0,,       -[inhales sharply] Mmm.      \N      -[train whistle blowing]       Dialogue: 0,0:24:03.90,0:24:05.86,Default,,0,0,0,,          low, ominous music        Dialogue: 0,0:24:05.90,0:24:07.94,Default,,0,0,0,,                                   Dialogue: 0,0:24:20.42,0:24:22.46,Default,,0,0,0,,              [panting]              Dialogue: 0,0:24:23.80,0:24:25.84,Default,,0,0,0,,         [grunting, panting]         Dialogue: 0,0:24:38.52,0:24:39.94,Default,,0,0,0,,           [raven cawing]            Dialogue: 0,0:24:39.98,0:24:42.02,Default,,0,0,0,,              [panting]              Dialogue: 0,0:24:46.86,0:24:48.28,Default,,0,0,0,,             Beautiful.              Dialogue: 0,0:24:48.32,0:24:50.36,Default,,0,0,0,,              [panting]              Dialogue: 0,0:24:57.70,0:24:59.66,Default,,0,0,0,,         [exhales, panting]          Dialogue: 0,0:25:01.21,0:25:03.17,Default,,0,0,0,,        -[sniffles, panting]        \N             -[rustling]             Dialogue: 0,0:25:04.17,0:25:06.46,Default,,0,0,0,,          low, ominous music        Dialogue: 0,0:25:06.51,0:25:08.68,Default,,0,0,0,,                                   Dialogue: 0,0:25:26.48,0:25:29.15,Default,,0,0,0,,         [breathing heavily]         Dialogue: 0,0:25:29.19,0:25:31.19,Default,,0,0,0,,             -[sizzling]            \N         -I have the feeling         Dialogue: 0,0:25:31.24,0:25:33.49,Default,,0,0,0,,         I'm being watched.          Dialogue: 0,0:25:33.53,0:25:35.70,Default,,0,0,0,,        And I have a feeling        \N   you're letting this Matt prick    Dialogue: 0,0:25:35.74,0:25:37.53,Default,,0,0,0,,        get to you, brother.         Dialogue: 0,0:25:40.91,0:25:42.29,Default,,0,0,0,,     It's been almost ten years.     Dialogue: 0,0:25:44.33,0:25:46.29,Default,,0,0,0,,             [sizzling]              Dialogue: 0,0:25:46.34,0:25:47.84,Default,,0,0,0,,       Stick to your routine.        Dialogue: 0,0:25:47.88,0:25:49.72,Default,,0,0,0,,       [inhales deeply, sighs]       Dialogue: 0,0:25:49.76,0:25:51.64,Default,,0,0,0,,            You're right.            Dialogue: 0,0:25:51.68,0:25:54.31,Default,,0,0,0,,     Routine, routine, routine.      Dialogue: 0,0:25:55.26,0:25:57.35,Default,,0,0,0,,          [inhales deeply]           Dialogue: 0,0:25:57.39,0:25:59.31,Default,,0,0,0,,              [exhales]              Dialogue: 0,0:25:59.35,0:26:01.06,Default,,0,0,0,,       "Haunted When the Minutes    \N      Drag" by Love and Rockets      Dialogue: 0,0:26:01.10,0:26:03.19,Default,,0,0,0,,                                   Dialogue: 0,0:26:05.23,0:26:09.57,Default,,0,0,0,,          The word that would       \N      best describe this feeling     Dialogue: 0,0:26:10.49,0:26:13.08,Default,,0,0,0,,          Would be "haunted"        Dialogue: 0,0:26:17.03,0:26:19.99,Default,,0,0,0,,          I touch the clothes       \N           you left behind           Dialogue: 0,0:26:20.04,0:26:22.50,Default,,0,0,0,,           That still retain        \N         your shape and lines        Dialogue: 0,0:26:22.54,0:26:24.92,Default,,0,0,0,,            Still haunted           Dialogue: 0,0:26:28.92,0:26:31.72,Default,,0,0,0,,          I trace the outline       \N             of your eyes            Dialogue: 0,0:26:31.76,0:26:34.60,Default,,0,0,0,,          We're in the mirror       \N              hypnotized             Dialogue: 0,0:26:34.63,0:26:36.42,Default,,0,0,0,,             I'm haunted            Dialogue: 0,0:26:39.81,0:26:43.27,Default,,0,0,0,,        I find a solitary hair      Dialogue: 0,0:26:43.31,0:26:46.10,Default,,0,0,0,,      Gone and still I reminisce   Dialogue: 0,0:26:46.15,0:26:48.28,Default,,0,0,0,,             I'm haunted            Dialogue: 0,0:26:50.23,0:26:53.78,Default,,0,0,0,,         Haunted by your soul       Dialogue: 0,0:26:53.82,0:26:54.78,Default,,0,0,0,,              [Dexter]              \N             All right.              Dialogue: 0,0:26:54.82,0:26:55.78,Default,,0,0,0,,     I got you a couple options.     Dialogue: 0,0:26:55.82,0:26:56.86,Default,,0,0,0,,         What do you think?          Dialogue: 0,0:26:56.91,0:26:57.79,Default,,0,0,0,,               Orange.               Dialogue: 0,0:26:57.82,0:26:59.49,Default,,0,0,0,,                                   Dialogue: 0,0:26:59.53,0:27:00.91,Default,,0,0,0,,           The good stuff.           Dialogue: 0,0:27:00.95,0:27:02.70,Default,,0,0,0,,     Oh. Hey, Jim, how much d--      Dialogue: 0,0:27:02.75,0:27:04.29,Default,,0,0,0,,             [squeaking]             Dialogue: 0,0:27:04.33,0:27:07.04,Default,,0,0,0,,               Lunch.               \N              [exhales]              Dialogue: 0,0:27:07.08,0:27:09.00,Default,,0,0,0,,             [squeaking]             Dialogue: 0,0:27:09.04,0:27:11.38,Default,,0,0,0,,             [drumming]              Dialogue: 0,0:27:11.42,0:27:12.71,Default,,0,0,0,,             [students]             \N        Drilling is killing!         Dialogue: 0,0:27:12.76,0:27:14.55,Default,,0,0,0,,           -[man] Louder!           \N             -[drumming]             Dialogue: 0,0:27:14.59,0:27:16.76,Default,,0,0,0,,             [students]             \N          Save the planet!           Dialogue: 0,0:27:16.80,0:27:19.26,Default,,0,0,0,,             -[drumming]            \N           -Shame on you!            Dialogue: 0,0:27:19.30,0:27:20.76,Default,,0,0,0,,             [drumming]              Dialogue: 0,0:27:20.81,0:27:22.48,Default,,0,0,0,,          Save the planet!           Dialogue: 0,0:27:22.52,0:27:23.98,Default,,0,0,0,,             [drumming]              Dialogue: 0,0:27:24.02,0:27:25.56,Default,,0,0,0,,            Shame on you!            Dialogue: 0,0:27:25.60,0:27:27.14,Default,,0,0,0,,             [drumming]              Dialogue: 0,0:27:27.19,0:27:28.82,Default,,0,0,0,,        Drilling is killing!         Dialogue: 0,0:27:28.86,0:27:32.03,Default,,0,0,0,,             -[drumming]            \N          -Save the planet!          Dialogue: 0,0:27:32.07,0:27:33.28,Default,,0,0,0,,             [drumming]              Dialogue: 0,0:27:33.32,0:27:35.11,Default,,0,0,0,,            Shame on you!            Dialogue: 0,0:27:35.15,0:27:36.53,Default,,0,0,0,,             [drumming]              Dialogue: 0,0:27:36.57,0:27:38.28,Default,,0,0,0,,        Drilling is killing!         Dialogue: 0,0:27:38.32,0:27:39.82,Default,,0,0,0,,             [drumming]              Dialogue: 0,0:27:39.87,0:27:41.58,Default,,0,0,0,,          Save the planet!           Dialogue: 0,0:27:41.62,0:27:43.12,Default,,0,0,0,,             [drumming]              Dialogue: 0,0:27:43.16,0:27:45.12,Default,,0,0,0,,            Shame on you!            Dialogue: 0,0:27:45.16,0:27:46.45,Default,,0,0,0,,             [drumming]              Dialogue: 0,0:27:46.50,0:27:48.09,Default,,0,0,0,,        Drilling is killing!         Dialogue: 0,0:27:48.12,0:27:49.62,Default,,0,0,0,,             [drumming]              Dialogue: 0,0:27:49.67,0:27:51.63,Default,,0,0,0,,          -Save the planet!         \N      -Wait, what is all this?       Dialogue: 0,0:27:51.67,0:27:53.84,Default,,0,0,0,,         Everyone's favorite        \N      petro-billionaire decided      Dialogue: 0,0:27:53.88,0:27:56.17,Default,,0,0,0,,      to close down the Tavern      \N    for his annual board meeting.    Dialogue: 0,0:27:56.22,0:27:58.60,Default,,0,0,0,,    My tuna sandwich is in there.    Dialogue: 0,0:27:58.64,0:28:00.77,Default,,0,0,0,,             -Poor baby.            \N          -Save the planet!          Dialogue: 0,0:28:00.80,0:28:02.26,Default,,0,0,0,,             [drumming]              Dialogue: 0,0:28:02.31,0:28:03.81,Default,,0,0,0,,              -Audrey?              \N      -[students] Shame on you!      Dialogue: 0,0:28:03.85,0:28:05.19,Default,,0,0,0,,             Excuse me.              Dialogue: 0,0:28:05.23,0:28:07.07,Default,,0,0,0,,    Don't you have a test today?     Dialogue: 0,0:28:07.10,0:28:09.10,Default,,0,0,0,,   What good's math if people like \N Edward Olsen destroy the planet?  Dialogue: 0,0:28:09.15,0:28:11.19,Default,,0,0,0,,   Well, I know that someone isn't \N     getting their tuna sandwich     Dialogue: 0,0:28:11.23,0:28:13.44,Default,,0,0,0,,           -anytime soon.           \N           -Shame on you!            Dialogue: 0,0:28:13.48,0:28:15.02,Default,,0,0,0,,             [drumming]              Dialogue: 0,0:28:15.07,0:28:17.53,Default,,0,0,0,,        -Drilling is killing!       \N             -[drumming]             Dialogue: 0,0:28:17.57,0:28:19.28,Default,,0,0,0,,           -Shame on you!           \N        -Thank you, everyone,        Dialogue: 0,0:28:19.32,0:28:21.20,Default,,0,0,0,,      for waiting so patiently.      Dialogue: 0,0:28:21.24,0:28:22.70,Default,,0,0,0,,     Sorry, my meeting ran long.     Dialogue: 0,0:28:22.74,0:28:24.45,Default,,0,0,0,,        We brought you some,        \N      uh, cocoa to warm you up.      Dialogue: 0,0:28:24.49,0:28:26.24,Default,,0,0,0,,           Please, enjoy.            Dialogue: 0,0:28:26.83,0:28:31.54,Default,,0,0,0,,       It's encouraging to see      \N    young people with such gusto.    Dialogue: 0,0:28:31.58,0:28:33.08,Default,,0,0,0,,            I mean that.             Dialogue: 0,0:28:33.13,0:28:35.47,Default,,0,0,0,,          You keep fighting         \N   for what you believe in, guys.    Dialogue: 0,0:28:35.51,0:28:37.72,Default,,0,0,0,,   That's what makes this country   \N            great, right?            Dialogue: 0,0:28:38.80,0:28:40.59,Default,,0,0,0,,             [students]             \N          Save the planet!           Dialogue: 0,0:28:40.64,0:28:41.60,Default,,0,0,0,,             [drumming]              Dialogue: 0,0:28:41.64,0:28:43.31,Default,,0,0,0,,            Shame on you!            Dialogue: 0,0:28:43.35,0:28:45.10,Default,,0,0,0,,             [drumming]              Dialogue: 0,0:28:45.14,0:28:47.14,Default,,0,0,0,,        Drilling is killing!         Dialogue: 0,0:28:47.18,0:28:48.81,Default,,0,0,0,,             [drumming]              Dialogue: 0,0:28:48.85,0:28:50.39,Default,,0,0,0,,          Save the planet!           Dialogue: 0,0:28:50.44,0:28:51.73,Default,,0,0,0,,             [drumming]              Dialogue: 0,0:28:51.77,0:28:53.56,Default,,0,0,0,,            Shame on you!            Dialogue: 0,0:28:53.61,0:28:55.07,Default,,0,0,0,,             [drumming]              Dialogue: 0,0:28:55.11,0:28:56.74,Default,,0,0,0,,        Drilling is killing!         Dialogue: 0,0:28:56.78,0:28:58.07,Default,,0,0,0,,             [drumming]              Dialogue: 0,0:28:58.11,0:28:59.99,Default,,0,0,0,,          Save the planet!           Dialogue: 0,0:29:00.03,0:29:01.20,Default,,0,0,0,,             [drumming]              Dialogue: 0,0:29:01.24,0:29:03.08,Default,,0,0,0,,            Shame on you!            Dialogue: 0,0:29:03.12,0:29:04.91,Default,,0,0,0,,             [drumming]              Dialogue: 0,0:29:07.33,0:29:08.71,Default,,0,0,0,,              Hey, Jim!              Dialogue: 0,0:29:08.75,0:29:10.84,Default,,0,0,0,,       [footsteps approaching]       Dialogue: 0,0:29:10.87,0:29:12.83,Default,,0,0,0,,    Matt Caldwell's been cleared.    Dialogue: 0,0:29:12.88,0:29:14.51,Default,,0,0,0,,    He wants the gun dropped off    \N         at his dad's lodge.         Dialogue: 0,0:29:14.54,0:29:17.50,Default,,0,0,0,,      Should we really sell him     \N              that gun?              Dialogue: 0,0:29:17.55,0:29:19.43,Default,,0,0,0,,        Nine grand? Uh, yeah.       \N          [chuckles softly]          Dialogue: 0,0:29:19.47,0:29:20.85,Default,,0,0,0,,        It's called commerce.       \N            I'm into it.             Dialogue: 0,0:29:20.88,0:29:22.21,Default,,0,0,0,,               -Right.              \N               -Plus,                Dialogue: 0,0:29:22.26,0:29:23.47,Default,,0,0,0,,          Matt's dad's been         \N         a real friend to us         Dialogue: 0,0:29:23.51,0:29:24.60,Default,,0,0,0,,          for years, so...           Dialogue: 0,0:29:25.56,0:29:27.31,Default,,0,0,0,,         I'm not comfortable        \N         delivering the gun.         Dialogue: 0,0:29:27.35,0:29:28.60,Default,,0,0,0,,          Can't you do it?           Dialogue: 0,0:29:28.64,0:29:30.23,Default,,0,0,0,,             Brian and I            \N      are picking up Garfield.       Dialogue: 0,0:29:30.27,0:29:33.11,Default,,0,0,0,,              [inhales]             \N    Yeah, I lost the name battle.    Dialogue: 0,0:29:33.15,0:29:34.61,Default,,0,0,0,,     Happy husband, happy life.      Dialogue: 0,0:29:34.65,0:29:36.61,Default,,0,0,0,,             -[chuckles]            \N               -Jimmy,               Dialogue: 0,0:29:36.65,0:29:38.32,Default,,0,0,0,,          I really need you         \N        to deliver this gun.         Dialogue: 0,0:29:40.45,0:29:42.87,Default,,0,0,0,,              [exhales]              Dialogue: 0,0:29:42.91,0:29:46.29,Default,,0,0,0,, [rap music playing in distance]    Dialogue: 0,0:29:46.33,0:29:47.79,Default,,0,0,0,,         -[shuts off engine]        \N              -[sighs]               Dialogue: 0,0:29:47.83,0:29:50.12,Default,,0,0,0,,                Shit.                Dialogue: 0,0:29:50.16,0:29:51.75,Default,,0,0,0,,            A big party.             Dialogue: 0,0:29:51.79,0:29:53.75,Default,,0,0,0,,                                   Dialogue: 0,0:29:53.79,0:29:55.79,Default,,0,0,0,,        - You know the drill       \N        - You know the drill        Dialogue: 0,0:29:55.84,0:29:58.13,Default,,0,0,0,, - And I'm-a drip, I'm-a spit    \N        - You know the drill        Dialogue: 0,0:29:58.17,0:30:00.92,Default,,0,0,0,,       You know I got the toolie    \N       on a 100-can bouill-ion       Dialogue: 0,0:30:00.97,0:30:02.43,Default,,0,0,0,,       I don't even use the AC      Dialogue: 0,0:30:02.47,0:30:03.76,Default,,0,0,0,,               [Bill]               \N               No way.               Dialogue: 0,0:30:03.80,0:30:06.14,Default,,0,0,0,,      He really made you bring      \N          that thing here?           Dialogue: 0,0:30:06.18,0:30:08.89,Default,,0,0,0,,            Man, that guy           \N      always has to one-up me.       Dialogue: 0,0:30:08.93,0:30:10.56,Default,,0,0,0,,  Text back, she all alone...     Dialogue: 0,0:30:10.60,0:30:13.48,Default,,0,0,0,,      Bill. Uh, I was with Matt     \N            at the store.            Dialogue: 0,0:30:13.52,0:30:15.15,Default,,0,0,0,,               Right.                Dialogue: 0,0:30:15.19,0:30:17.15,Default,,0,0,0,,        I just have some, uh,       \N         paperwork for him.          Dialogue: 0,0:30:17.19,0:30:19.69,Default,,0,0,0,,            Come on. Yo.            \N              [grunts]               Dialogue: 0,0:30:20.69,0:30:21.98,Default,,0,0,0,,              Actually,             \N      I just need a signature.       Dialogue: 0,0:30:22.03,0:30:23.66,Default,,0,0,0,,        Then I'm out of here.       \N              [exhales]              Dialogue: 0,0:30:23.70,0:30:26.29,Default,,0,0,0,,    I don't know why Matt throws    \N       these things. [sniffs]        Dialogue: 0,0:30:26.32,0:30:29.66,Default,,0,0,0,,   He always ends up holed up in,   \N      uh, some bedroom anyways.      Dialogue: 0,0:30:29.70,0:30:31.99,Default,,0,0,0,,             -[knocking]            \N            -Yo. It's me.            Dialogue: 0,0:30:32.04,0:30:33.42,Default,,0,0,0,,          -[woman moaning]          \N               -Whoa.                Dialogue: 0,0:30:34.87,0:30:36.54,Default,,0,0,0,,               Sorry.                Dialogue: 0,0:30:36.58,0:30:37.62,Default,,0,0,0,,               My bad.               Dialogue: 0,0:30:37.67,0:30:39.71,Default,,0,0,0,,              [moaning]              Dialogue: 0,0:30:40.34,0:30:43.22,Default,,0,0,0,,   Uh, do you think maybe he could \N   just pop out for a minute or...  Dialogue: 0,0:30:43.26,0:30:45.30,Default,,0,0,0,,             -Fuck this.            \N           -[Matt moaning]           Dialogue: 0,0:30:45.34,0:30:46.68,Default,,0,0,0,,       I need a straightener.        Dialogue: 0,0:30:46.72,0:30:48.97,Default,,0,0,0,,      [Matt and woman laughing]      Dialogue: 0,0:30:49.01,0:30:50.85,Default,,0,0,0,,     Come on, man. Get in here.      Dialogue: 0,0:30:50.89,0:30:53.06,Default,,0,0,0,,      [Matt and woman moaning]       Dialogue: 0,0:30:54.27,0:30:56.73,Default,,0,0,0,,         [breathing heavily]         Dialogue: 0,0:30:56.77,0:30:58.94,Default,,0,0,0,,              -[sniffs]             \N          -[Matt laughing]           Dialogue: 0,0:30:58.98,0:31:00.61,Default,,0,0,0,,           [Matt moaning]            Dialogue: 0,0:31:00.65,0:31:02.03,Default,,0,0,0,,          [Matt chuckling]           Dialogue: 0,0:31:02.07,0:31:03.11,Default,,0,0,0,,            [woman moans]            Dialogue: 0,0:31:03.15,0:31:05.49,Default,,0,0,0,,          -[woman laughing]         \N              -[sniffs]              Dialogue: 0,0:31:05.53,0:31:08.32,Default,,0,0,0,,          -[woman moaning]          \N             -[sniffing]             Dialogue: 0,0:31:08.37,0:31:10.41,Default,,0,0,0,,     -[Matt chuckling, panting]     \N          -[woman panting]           Dialogue: 0,0:31:12.04,0:31:14.04,Default,,0,0,0,,      Uh, no, I'm good, thanks.      Dialogue: 0,0:31:14.08,0:31:15.37,Default,,0,0,0,,          -[woman moaning]          \N          -[Matt grunting]           Dialogue: 0,0:31:15.42,0:31:18.05,Default,,0,0,0,,         I brought her here.        \N           You know that?            Dialogue: 0,0:31:18.08,0:31:20.04,Default,,0,0,0,,   Of course she ends up with him.  Dialogue: 0,0:31:20.09,0:31:22.38,Default,,0,0,0,,   -It's always the fucking same.   \N          -[Matt laughing]           Dialogue: 0,0:31:22.42,0:31:24.84,Default,,0,0,0,,           -Okay. [sighs]           \N             -[sniffing]             Dialogue: 0,0:31:24.88,0:31:27.47,Default,,0,0,0,,             -[sniffing]            \N      -[Matt and woman panting]      Dialogue: 0,0:31:27.51,0:31:28.85,Default,,0,0,0,,     You know what they call me?     Dialogue: 0,0:31:28.89,0:31:30.68,Default,,0,0,0,,                Bill?                Dialogue: 0,0:31:30.72,0:31:32.81,Default,,0,0,0,,             -Dickface.             \N                -Oh.                 Dialogue: 0,0:31:32.85,0:31:35.23,Default,,0,0,0,,        -Because of the scar.       \N             -Oh, yeah.              Dialogue: 0,0:31:35.27,0:31:37.52,Default,,0,0,0,,         Looks like a dick.          Dialogue: 0,0:31:37.56,0:31:39.77,Default,,0,0,0,,    You know who never gets laid?    Dialogue: 0,0:31:39.81,0:31:41.19,Default,,0,0,0,,              Dickface.              Dialogue: 0,0:31:41.23,0:31:42.69,Default,,0,0,0,,               Bingo.                Dialogue: 0,0:31:42.73,0:31:44.23,Default,,0,0,0,,   You gonna finish this or what?    Dialogue: 0,0:31:44.28,0:31:45.62,Default,,0,0,0,,      [Matt and woman moaning]       Dialogue: 0,0:31:45.65,0:31:47.74,Default,,0,0,0,,            No, actually,           \N      I think I'm just gonna...      Dialogue: 0,0:31:47.78,0:31:50.03,Default,,0,0,0,,      I never should've gotten      \N        on that fucking boat.        Dialogue: 0,0:31:50.07,0:31:51.41,Default,,0,0,0,,        - You know the drill       \N        - You know the drill        Dialogue: 0,0:31:51.45,0:31:52.74,Default,,0,0,0,,          You know the drill        Dialogue: 0,0:31:52.79,0:31:54.92,Default,,0,0,0,,          low, ominous music        Dialogue: 0,0:31:54.95,0:31:56.58,Default,,0,0,0,,                                   Dialogue: 0,0:31:56.62,0:31:58.33,Default,,0,0,0,, You talking about that accident?  Dialogue: 0,0:31:58.37,0:32:01.04,Default,,0,0,0,,        I told Matt to stop.         Dialogue: 0,0:32:03.50,0:32:05.13,Default,,0,0,0,,   What do you mean you told Matt?  Dialogue: 0,0:32:05.17,0:32:06.46,Default,,0,0,0,,         He wasn't driving.          Dialogue: 0,0:32:06.51,0:32:08.05,Default,,0,0,0,,           [Matt grunting]           Dialogue: 0,0:32:08.09,0:32:09.76,Default,,0,0,0,,               Right.                Dialogue: 0,0:32:09.80,0:32:11.76,Default,,0,0,0,,            That's right.           \N              [sniffs]               Dialogue: 0,0:32:11.80,0:32:13.51,Default,,0,0,0,,             [sniffing]              Dialogue: 0,0:32:13.56,0:32:15.85,Default,,0,0,0,,              [sniffs]              \N           You know what?            Dialogue: 0,0:32:15.89,0:32:18.60,Default,,0,0,0,,        Fuck it and fuck him.        Dialogue: 0,0:32:18.65,0:32:20.86,Default,,0,0,0,,      I-I covered for him, man.      Dialogue: 0,0:32:20.90,0:32:23.57,Default,,0,0,0,,      I lied at my trial so...       Dialogue: 0,0:32:23.61,0:32:26.45,Default,,0,0,0,,      so that he could go free      \N    and-and bang my girlfriends?     Dialogue: 0,0:32:26.49,0:32:27.87,Default,,0,0,0,,              [scoffs]               Dialogue: 0,0:32:27.90,0:32:29.61,Default,,0,0,0,,    I can't believe that I was...   \N              [inhales]              Dialogue: 0,0:32:29.66,0:32:31.37,Default,,0,0,0,,      [Matt and woman grunting]      Dialogue: 0,0:32:31.41,0:32:33.87,Default,,0,0,0,,        That two grand a week       \N       and-and a goddamn Rolex       Dialogue: 0,0:32:33.91,0:32:35.58,Default,,0,0,0,,     was worth taking the fall.      Dialogue: 0,0:32:35.62,0:32:37.12,Default,,0,0,0,,         And his fucking dad         Dialogue: 0,0:32:37.16,0:32:39.04,Default,,0,0,0,,   had to sell two fucking trucks   \N             to cover me             Dialogue: 0,0:32:39.08,0:32:41.29,Default,,0,0,0,,     and those cops out in Ohio.    \N             [chuckles]              Dialogue: 0,0:32:41.33,0:32:42.92,Default,,0,0,0,,        Hope it was worth it!        Dialogue: 0,0:32:42.96,0:32:45.63,Default,,0,0,0,,     Well, if Matt was driving,     \N         why didn't he stop?         Dialogue: 0,0:32:45.67,0:32:47.80,Default,,0,0,0,,   Because he was playing chicken.  Dialogue: 0,0:32:47.84,0:32:50.68,Default,,0,0,0,,       Except Matt was wasted.       Dialogue: 0,0:32:50.72,0:32:53.31,Default,,0,0,0,,         -He hated that guy.        \N          -[Matt laughing]           Dialogue: 0,0:32:53.35,0:32:55.64,Default,,0,0,0,,    Lost half a mil on some deal    \N           because of him.           Dialogue: 0,0:32:55.68,0:32:56.85,Default,,0,0,0,,          -[woman moaning]          \N          -[Matt laughing]           Dialogue: 0,0:32:56.89,0:32:58.64,Default,,0,0,0,, You want to know the worst part?  Dialogue: 0,0:32:59.60,0:33:01.02,Default,,0,0,0,,                Uh...                Dialogue: 0,0:33:01.06,0:33:02.60,Default,,0,0,0,,             Not really.             Dialogue: 0,0:33:02.65,0:33:04.82,Default,,0,0,0,,       The other guy gave up.        Dialogue: 0,0:33:04.86,0:33:06.24,Default,,0,0,0,,        Turned the boat away.        Dialogue: 0,0:33:06.28,0:33:08.32,Default,,0,0,0,,          Totally yielded.           Dialogue: 0,0:33:08.36,0:33:11.49,Default,,0,0,0,,         And Matt just drove        \N   right fucking into him anyway.    Dialogue: 0,0:33:11.53,0:33:13.95,Default,,0,0,0,,        -[breathing heavily]        \N       -[woman moans, laughs]        Dialogue: 0,0:33:13.99,0:33:15.95,Default,,0,0,0,,               [yells]               Dialogue: 0,0:33:15.99,0:33:18.74,Default,,0,0,0,,              -[crying]             \N          -[Matt grunting]           Dialogue: 0,0:33:20.12,0:33:21.16,Default,,0,0,0,,             [sniffles]              Dialogue: 0,0:33:21.21,0:33:23.92,Default,,0,0,0,,          [inhales deeply]           Dialogue: 0,0:33:23.96,0:33:25.50,Default,,0,0,0,,          -[woman moaning]          \N          -[Matt grunting]           Dialogue: 0,0:33:25.55,0:33:27.34,Default,,0,0,0,,                Hey.                 Dialogue: 0,0:33:27.38,0:33:29.34,Default,,0,0,0,,                Uh...                Dialogue: 0,0:33:29.38,0:33:32.30,Default,,0,0,0,,   this all stays between us, huh?  Dialogue: 0,0:33:32.34,0:33:35.51,Default,,0,0,0,,    See, I-I really need that two   \N   grand a week. [chuckles softly]  Dialogue: 0,0:33:37.02,0:33:40.27,Default,,0,0,0,,      You're looking at the guy     \N      where secrets go to die.       Dialogue: 0,0:33:41.35,0:33:42.98,Default,,0,0,0,,          [chuckles softly]          Dialogue: 0,0:33:43.02,0:33:44.98,Default,,0,0,0,,          [rap music playing]         Dialogue: 0,0:33:45.02,0:33:47.06,Default,,0,0,0,,                                   Dialogue: 0,0:33:47.65,0:33:50.24,Default,,0,0,0,,      [shudders] What the fuck      \N        are you doing to me?         Dialogue: 0,0:33:50.28,0:33:52.07,Default,,0,0,0,,        I'm-a get it right now      Dialogue: 0,0:33:52.11,0:33:53.53,Default,,0,0,0,,            [door opens]             Dialogue: 0,0:33:54.95,0:33:56.62,Default,,0,0,0,,        Oh, God. Mr. Lindsay.        Dialogue: 0,0:33:57.91,0:34:00.25,Default,,0,0,0,,      Please don't tell my dad.      Dialogue: 0,0:34:00.29,0:34:02.33,Default,,0,0,0,,           I won't, Becca.          \N              [exhales]              Dialogue: 0,0:34:02.37,0:34:04.41,Default,,0,0,0,,       If you leave right now.       Dialogue: 0,0:34:07.00,0:34:09.04,Default,,0,0,0,,             My man Jim!             Dialogue: 0,0:34:09.09,0:34:11.51,Default,,0,0,0,,              [grunts]              \N    You bring that gun? [exhales]    Dialogue: 0,0:34:16.05,0:34:18.01,Default,,0,0,0,,           You want a hit?           Dialogue: 0,0:34:18.06,0:34:19.19,Default,,0,0,0,,             No, thanks.             Dialogue: 0,0:34:19.22,0:34:21.26,Default,,0,0,0,,    Uh... just need a signature.     Dialogue: 0,0:34:21.31,0:34:22.52,Default,,0,0,0,,            Oh, come on.             Dialogue: 0,0:34:22.56,0:34:24.19,Default,,0,0,0,,        Life is short, dude.         Dialogue: 0,0:34:24.23,0:34:26.48,Default,,0,0,0,,          [inhaling deeply]          Dialogue: 0,0:34:26.52,0:34:28.06,Default,,0,0,0,,           low, tense music         Dialogue: 0,0:34:28.11,0:34:30.70,Default,,0,0,0,,                                   Dialogue: 0,0:34:30.74,0:34:32.70,Default,,0,0,0,,         Uh, cash or check?          Dialogue: 0,0:34:32.74,0:34:34.41,Default,,0,0,0,,              A check?               Dialogue: 0,0:34:34.45,0:34:36.08,Default,,0,0,0,,         What is this, 1985?         Dialogue: 0,0:34:36.12,0:34:38.92,Default,,0,0,0,,   Relax, I already Venmo'd Fred.    Dialogue: 0,0:34:38.95,0:34:41.24,Default,,0,0,0,,              Ah. Okay.              Dialogue: 0,0:34:43.54,0:34:46.00,Default,,0,0,0,,                Uh...               \N              [exhales]              Dialogue: 0,0:34:46.04,0:34:49.42,Default,,0,0,0,,      "The owner is prohibited      \N      from operating the weapon      Dialogue: 0,0:34:49.46,0:34:51.84,Default,,0,0,0,,        -while intoxicated--"       \N   -Little late for that. [grunts]  Dialogue: 0,0:34:56.09,0:34:58.13,Default,,0,0,0,,                Uh...                Dialogue: 0,0:35:00.22,0:35:02.26,Default,,0,0,0,,                 Mm.                 Dialogue: 0,0:35:06.65,0:35:09.24,Default,,0,0,0,,               Oh-ho!               \N          [chuckles softly]          Dialogue: 0,0:35:11.53,0:35:13.41,Default,,0,0,0,,           Oh, sweetheart.           Dialogue: 0,0:35:13.44,0:35:15.28,Default,,0,0,0,,             At last...              Dialogue: 0,0:35:15.32,0:35:16.28,Default,,0,0,0,,               [kiss]                Dialogue: 0,0:35:16.32,0:35:18.66,Default,,0,0,0,,          ...you are mine.           Dialogue: 0,0:35:18.70,0:35:19.66,Default,,0,0,0,,              [exhales]              Dialogue: 0,0:35:19.70,0:35:21.24,Default,,0,0,0,,             [laughing]             \N                 Oh!                 Dialogue: 0,0:35:21.29,0:35:22.88,Default,,0,0,0,,              [grunts]               Dialogue: 0,0:35:22.91,0:35:24.04,Default,,0,0,0,,           [groans softly]           Dialogue: 0,0:35:24.08,0:35:26.17,Default,,0,0,0,,         low, sinister music        Dialogue: 0,0:35:26.21,0:35:28.25,Default,,0,0,0,,                                   Dialogue: 0,0:35:30.34,0:35:32.05,Default,,0,0,0,,         You all right, Jim?         Dialogue: 0,0:35:33.01,0:35:35.18,Default,,0,0,0,,                Jim?                 Dialogue: 0,0:35:36.59,0:35:38.63,Default,,0,0,0,,          [rap music playing]         Dialogue: 0,0:35:38.68,0:35:41.64,Default,,0,0,0,,         Thanks for shopping        \N       at Fred's Fish & Game.        Dialogue: 0,0:35:49.19,0:35:50.65,Default,,0,0,0,,         [shuts off engine]          Dialogue: 0,0:35:57.36,0:35:58.82,Default,,0,0,0,,              [sniffs]               Dialogue: 0,0:36:01.74,0:36:03.91,Default,,0,0,0,,          low, ominous music        Dialogue: 0,0:36:03.95,0:36:05.99,Default,,0,0,0,,                                   Dialogue: 0,0:36:24.22,0:36:25.93,Default,,0,0,0,,             [rustling]              Dialogue: 0,0:36:25.98,0:36:27.82,Default,,0,0,0,,         [breathing heavily]         Dialogue: 0,0:36:37.57,0:36:39.07,Default,,0,0,0,,    What the hell are you doing?     Dialogue: 0,0:36:40.24,0:36:41.20,Default,,0,0,0,,         [breathing heavily]         Dialogue: 0,0:36:41.24,0:36:43.08,Default,,0,0,0,,      A-Are you Dexter Morgan?       Dialogue: 0,0:36:44.54,0:36:45.71,Default,,0,0,0,,              It's me.               Dialogue: 0,0:36:45.75,0:36:46.71,Default,,0,0,0,,              Harrison.              Dialogue: 0,0:36:46.75,0:36:49.04,Default,,0,0,0,,          [gasping softly]           Dialogue: 0,0:36:50.21,0:36:52.00,Default,,0,0,0,,             -Harrison?             \N          -[Deb]   You can't.          Dialogue: 0,0:36:52.04,0:36:54.17,Default,,0,0,0,,     Everyone close to you dies.     Dialogue: 0,0:36:54.21,0:36:56.34,Default,,0,0,0,,       That's why we're here.        Dialogue: 0,0:36:56.38,0:36:58.05,Default,,0,0,0,,              [exhales]              Dialogue: 0,0:37:00.59,0:37:03.05,Default,,0,0,0,,            I don't know            \N      who you're talking about.      Dialogue: 0,0:37:04.06,0:37:06.40,Default,,0,0,0,,             W-- But...              Dialogue: 0,0:37:06.43,0:37:08.31,Default,,0,0,0,,           but y-you look           \N        just like I remember.        Dialogue: 0,0:37:08.35,0:37:11.06,Default,,0,0,0,,    Just have one of those faces,   \N              I guess.               Dialogue: 0,0:37:13.02,0:37:15.15,Default,,0,0,0,,         [breathing heavily]         Dialogue: 0,0:37:15.19,0:37:17.03,Default,,0,0,0,,        If you don't want me,       \N           fucking say it.           Dialogue: 0,0:37:18.36,0:37:19.32,Default,,0,0,0,,              [inhales]              Dialogue: 0,0:37:19.36,0:37:22.20,Default,,0,0,0,,               Doakes.              \N             [shudders]              Dialogue: 0,0:37:22.24,0:37:23.95,Default,,0,0,0,,              LaGuerta.              Dialogue: 0,0:37:25.41,0:37:26.87,Default,,0,0,0,,                Rita.                Dialogue: 0,0:37:26.91,0:37:28.91,Default,,0,0,0,,            [shuddering]             Dialogue: 0,0:37:30.08,0:37:32.42,Default,,0,0,0,,         [breathing heavily]         Dialogue: 0,0:37:34.63,0:37:36.72,Default,,0,0,0,,         [breathing heavily]         Dialogue: 0,0:37:36.75,0:37:38.71,Default,,0,0,0,,           low, tense music         Dialogue: 0,0:37:38.76,0:37:40.80,Default,,0,0,0,,                                   Dialogue: 0,0:37:45.39,0:37:47.43,Default,,0,0,0,,                 Me.                \N             [shudders]              Dialogue: 0,0:37:47.47,0:37:49.51,Default,,0,0,0,,         [breathing heavily]         Dialogue: 0,0:37:50.98,0:37:52.36,Default,,0,0,0,,             [shudders]              Dialogue: 0,0:37:52.40,0:37:54.44,Default,,0,0,0,,              Everyone.              Dialogue: 0,0:37:55.77,0:37:57.61,Default,,0,0,0,,            [shuddering]             Dialogue: 0,0:38:00.40,0:38:02.53,Default,,0,0,0,,        Sorry I'm not the guy       \N         you're looking for.         Dialogue: 0,0:38:02.57,0:38:04.28,Default,,0,0,0,,          [gulps, exhales]           Dialogue: 0,0:38:04.32,0:38:07.95,Default,,0,0,0,,   But if-if you want to maybe try \N          the town shelter,          Dialogue: 0,0:38:07.99,0:38:09.07,Default,,0,0,0,,     it's right on Main Street.      Dialogue: 0,0:38:09.12,0:38:10.75,Default,,0,0,0,,     I know the owner, Desiree.      Dialogue: 0,0:38:10.79,0:38:13.54,Default,,0,0,0,,      Just tell her Jim Lindsay     \N sent you and she'll take you in.  Dialogue: 0,0:38:13.58,0:38:17.08,Default,,0,0,0,,        Whatever you decide,        \N          I'm not gonna...           Dialogue: 0,0:38:17.13,0:38:18.72,Default,,0,0,0,,             [chuckles]              Dialogue: 0,0:38:18.75,0:38:20.71,Default,,0,0,0,,     ...report you or anything.      Dialogue: 0,0:38:20.76,0:38:21.72,Default,,0,0,0,,               [thud]                Dialogue: 0,0:38:21.76,0:38:23.64,Default,,0,0,0,,      You seem like a good kid.      Dialogue: 0,0:38:24.55,0:38:26.09,Default,,0,0,0,,                So...                Dialogue: 0,0:38:27.35,0:38:29.85,Default,,0,0,0,,          -Um... [exhales]          \N             -[rustling]             Dialogue: 0,0:38:29.89,0:38:33.48,Default,,0,0,0,,      The next bus out of town      \N       is, uh, tomorrow night.       Dialogue: 0,0:38:33.52,0:38:35.02,Default,,0,0,0,,             It's 7:45.              Dialogue: 0,0:38:39.28,0:38:42.33,Default,,0,0,0,,           I hope you find          \N     whoever you're looking for.     Dialogue: 0,0:38:43.32,0:38:45.99,Default,,0,0,0,,         [breathing heavily]         Dialogue: 0,0:38:46.99,0:38:48.03,Default,,0,0,0,,            [opens door]             Dialogue: 0,0:38:48.08,0:38:49.62,Default,,0,0,0,,             [creaking]              Dialogue: 0,0:38:49.66,0:38:51.70,Default,,0,0,0,,           [wind blowing]            Dialogue: 0,0:38:54.29,0:38:56.33,Default,,0,0,0,,            [closes door]            Dialogue: 0,0:39:06.47,0:39:08.43,Default,,0,0,0,,          soft, gentle music        Dialogue: 0,0:39:08.47,0:39:10.51,Default,,0,0,0,,                                   Dialogue: 0,0:39:15.14,0:39:16.85,Default,,0,0,0,,              [inhales]              Dialogue: 0,0:39:18.19,0:39:20.19,Default,,0,0,0,,                                   Dialogue: 0,0:39:27.53,0:39:30.33,Default,,0,0,0,,      You did the right thing.       Dialogue: 0,0:39:30.37,0:39:32.08,Default,,0,0,0,,     He'll be safer with Hannah.     Dialogue: 0,0:39:32.12,0:39:33.83,Default,,0,0,0,,              [exhales]              Dialogue: 0,0:39:33.87,0:39:35.91,Default,,0,0,0,,                                   Dialogue: 0,0:39:54.81,0:39:56.81,Default,,0,0,0,,          [fire crackling]           Dialogue: 0,0:39:56.85,0:39:58.89,Default,,0,0,0,,                                   Dialogue: 0,0:40:04.94,0:40:06.40,Default,,0,0,0,,            [door closes]            Dialogue: 0,0:40:11.70,0:40:13.16,Default,,0,0,0,,             -[inhales]             \N              -[clink]               Dialogue: 0,0:40:13.20,0:40:14.33,Default,,0,0,0,,             [rattling]              Dialogue: 0,0:40:14.37,0:40:16.33,Default,,0,0,0,,             [jangling]              Dialogue: 0,0:40:27.76,0:40:29.60,Default,,0,0,0,,              [grunts]               Dialogue: 0,0:40:29.64,0:40:31.60,Default,,0,0,0,,         [exhales, sniffles]         Dialogue: 0,0:40:31.64,0:40:33.56,Default,,0,0,0,,             [jangling]              Dialogue: 0,0:40:33.60,0:40:34.98,Default,,0,0,0,,              [grunts]               Dialogue: 0,0:40:36.48,0:40:38.32,Default,,0,0,0,,          [grunts, exhales]          Dialogue: 0,0:40:38.35,0:40:40.02,Default,,0,0,0,,              [grunts]               Dialogue: 0,0:40:41.02,0:40:43.48,Default,,0,0,0,,              [panting]              Dialogue: 0,0:40:44.53,0:40:45.57,Default,,0,0,0,,              [exhales]              Dialogue: 0,0:40:45.61,0:40:48.78,Default,,0,0,0,,          [gasps, panting]           Dialogue: 0,0:40:48.82,0:40:50.86,Default,,0,0,0,,     [grunts, muffled shouting]      Dialogue: 0,0:40:51.32,0:40:53.32,Default,,0,0,0,,          [shuddering]               Dialogue: 0,0:40:53.37,0:40:54.79,Default,,0,0,0,,         [breathing heavily]         Dialogue: 0,0:40:54.83,0:40:56.83,Default,,0,0,0,,                [Deb]               \N               It's okay.             Dialogue: 0,0:40:56.87,0:40:59.50,Default,,0,0,0,,     I'm glad I went first, Dexter.  Dialogue: 0,0:40:59.54,0:41:02.25,Default,,0,0,0,,    I hate to see you like this.     Dialogue: 0,0:41:02.29,0:41:04.04,Default,,0,0,0,,       If you had died first,        Dialogue: 0,0:41:04.09,0:41:07.80,Default,,0,0,0,,       I would have been lost       \N      in the world without you.      Dialogue: 0,0:41:07.84,0:41:09.30,Default,,0,0,0,,              [exhales]              Dialogue: 0,0:41:10.63,0:41:13.63,Default,,0,0,0,,       -You're a changed man.       \N        -[breathing heavily]         Dialogue: 0,0:41:13.68,0:41:16.93,Default,,0,0,0,, Almost ten years without a kill.  Dialogue: 0,0:41:16.97,0:41:17.93,Default,,0,0,0,,              [exhales]              Dialogue: 0,0:41:17.98,0:41:20.23,Default,,0,0,0,,       And I love you for it.        Dialogue: 0,0:41:20.27,0:41:22.98,Default,,0,0,0,,           [wind blowing]            Dialogue: 0,0:41:26.11,0:41:28.15,Default,,0,0,0,,         [mumbling, panting]         Dialogue: 0,0:41:41.37,0:41:43.41,Default,,0,0,0,,         [panting, grunting]         Dialogue: 0,0:41:54.26,0:41:57.43,Default,,0,0,0,,         [breathing heavily]         Dialogue: 0,0:42:00.98,0:42:02.77,Default,,0,0,0,,       "All Right" by Sigur Rós     Dialogue: 0,0:42:02.81,0:42:04.85,Default,,0,0,0,,                                   Dialogue: 0,0:42:08.19,0:42:10.23,Default,,0,0,0,,         [breathing heavily]         Dialogue: 0,0:42:22.08,0:42:24.21,Default,,0,0,0,,         [breathing heavily]         Dialogue: 0,0:42:39.85,0:42:41.85,Default,,0,0,0,,                                   Dialogue: 0,0:42:41.89,0:42:44.39,Default,,0,0,0,,              I want him            Dialogue: 0,0:42:44.44,0:42:47.65,Default,,0,0,0,,               To know              Dialogue: 0,0:42:51.82,0:42:56.91,Default,,0,0,0,,           What I have done         Dialogue: 0,0:43:00.91,0:43:02.95,Default,,0,0,0,,              I want him            Dialogue: 0,0:43:03.00,0:43:06.09,Default,,0,0,0,,       Please, please, please,      \N           please, please.           Dialogue: 0,0:43:07.00,0:43:10.25,Default,,0,0,0,,               It's bad             Dialogue: 0,0:43:12.72,0:43:15.10,Default,,0,0,0,,         [breathing heavily]         Dialogue: 0,0:43:15.13,0:43:17.92,Default,,0,0,0,,              I want him            Dialogue: 0,0:43:17.97,0:43:21.10,Default,,0,0,0,,               To know              Dialogue: 0,0:43:24.48,0:43:27.44,Default,,0,0,0,,             What I have            Dialogue: 0,0:43:27.48,0:43:30.23,Default,,0,0,0,,                 Done               Dialogue: 0,0:43:30.27,0:43:34.07,Default,,0,0,0,,           [deer snorting]           Dialogue: 0,0:43:34.11,0:43:36.70,Default,,0,0,0,,              I want him            Dialogue: 0,0:43:36.74,0:43:40.04,Default,,0,0,0,,               To know              Dialogue: 0,0:43:40.08,0:43:43.46,Default,,0,0,0,,              Right now             Dialogue: 0,0:43:43.50,0:43:45.79,Default,,0,0,0,,           [deer snorting]           Dialogue: 0,0:43:45.83,0:43:47.79,Default,,0,0,0,,            [shuddering]             Dialogue: 0,0:43:47.83,0:43:49.87,Default,,0,0,0,,         [breathing heavily]         Dialogue: 0,0:43:53.21,0:43:55.80,Default,,0,0,0,,                Maybe               Dialogue: 0,0:43:55.84,0:43:57.18,Default,,0,0,0,,              It's time             Dialogue: 0,0:43:57.22,0:43:58.60,Default,,0,0,0,,             [shudders]              Dialogue: 0,0:43:58.64,0:44:01.52,Default,,0,0,0,,               Tomorrow             Dialogue: 0,0:44:01.56,0:44:03.73,Default,,0,0,0,,               Or maybe             Dialogue: 0,0:44:03.77,0:44:05.02,Default,,0,0,0,,              [gunshot]              Dialogue: 0,0:44:05.06,0:44:08.15,Default,,0,0,0,,            -[bellowing]            \N             -[gasping]              Dialogue: 0,0:44:08.19,0:44:11.03,Default,,0,0,0,,            [whimpering]             Dialogue: 0,0:44:11.07,0:44:12.57,Default,,0,0,0,,            [Matt whoops]            Dialogue: 0,0:44:12.61,0:44:14.82,Default,,0,0,0,,           -[laughs] Yes!           \N           -[deer exhales]           Dialogue: 0,0:44:14.86,0:44:17.03,Default,,0,0,0,,   Bagged me a white fucking buck!  Dialogue: 0,0:44:17.07,0:44:19.61,Default,,0,0,0,,   You see that, man?! Holy shit.    Dialogue: 0,0:44:19.66,0:44:21.04,Default,,0,0,0,,     I almost tagged you, dude.      Dialogue: 0,0:44:21.08,0:44:23.00,Default,,0,0,0,,        [chuckling, panting]         Dialogue: 0,0:44:23.04,0:44:24.75,Default,,0,0,0,,               [pants]               Dialogue: 0,0:44:24.79,0:44:26.00,Default,,0,0,0,,             [chuckles]              Dialogue: 0,0:44:26.04,0:44:27.50,Default,,0,0,0,,           Check this out.           Dialogue: 0,0:44:29.12,0:44:31.62,Default,,0,0,0,,      You see what I did there,     \N              uh, Jim?               Dialogue: 0,0:44:31.67,0:44:33.51,Default,,0,0,0,,             [grunting]              Dialogue: 0,0:44:38.38,0:44:41.34,Default,,0,0,0,,            [shuddering]             Dialogue: 0,0:44:43.97,0:44:45.93,Default,,0,0,0,,          low, ominous music        Dialogue: 0,0:44:45.97,0:44:47.18,Default,,0,0,0,,                                   Dialogue: 0,0:44:47.23,0:44:49.27,Default,,0,0,0,,         [breathing heavily]         Dialogue: 0,0:44:51.40,0:44:53.65,Default,,0,0,0,,         [exhales, inhales]          Dialogue: 0,0:44:53.69,0:44:55.48,Default,,0,0,0,,                                   Dialogue: 0,0:44:55.53,0:44:58.37,Default,,0,0,0,,         [inhales, exhales]          Dialogue: 0,0:44:58.40,0:44:59.82,Default,,0,0,0,,              [sniffs]               Dialogue: 0,0:44:59.86,0:45:02.15,Default,,0,0,0,,      [inhales sharply, deeply]      Dialogue: 0,0:45:06.66,0:45:08.41,Default,,0,0,0,,              [Dexter]              \N         It's been a long time.       Dialogue: 0,0:45:08.46,0:45:10.09,Default,,0,0,0,,               [spits]               Dialogue: 0,0:45:14.75,0:45:18.09,Default,,0,0,0,,       But if I'm gonna do this,     \N         I need to do it right.       Dialogue: 0,0:45:18.13,0:45:20.63,Default,,0,0,0,,             [sniffling]             Dialogue: 0,0:45:20.68,0:45:22.22,Default,,0,0,0,,       First rule of the code...      Dialogue: 0,0:45:22.26,0:45:24.14,Default,,0,0,0,,              [grunts]               Dialogue: 0,0:45:24.18,0:45:26.60,Default,,0,0,0,,             -[panting]             \N         -...don't get caught.        Dialogue: 0,0:45:29.31,0:45:31.19,Default,,0,0,0,,           [grunts softly]           Dialogue: 0,0:45:33.19,0:45:35.57,Default,,0,0,0,,     [exhales sharply, inhales]      Dialogue: 0,0:45:36.94,0:45:38.86,Default,,0,0,0,,              [panting]              Dialogue: 0,0:45:38.90,0:45:40.32,Default,,0,0,0,,             [sniffles]              Dialogue: 0,0:45:40.36,0:45:43.41,Default,,0,0,0,,         [breathing heavily]         Dialogue: 0,0:45:43.45,0:45:44.74,Default,,0,0,0,,              [grunts]               Dialogue: 0,0:45:47.95,0:45:49.58,Default,,0,0,0,,          [inhales deeply]           Dialogue: 0,0:45:49.62,0:45:50.87,Default,,0,0,0,,              [exhales]              Dialogue: 0,0:45:50.91,0:45:53.08,Default,,0,0,0,,       bright, energetic music      Dialogue: 0,0:45:53.13,0:45:55.42,Default,,0,0,0,,                                   Dialogue: 0,0:45:58.21,0:45:59.71,Default,,0,0,0,,             [grunting]              Dialogue: 0,0:46:02.26,0:46:04.01,Default,,0,0,0,,             [grunting]              Dialogue: 0,0:46:04.05,0:46:05.72,Default,,0,0,0,,                                   Dialogue: 0,0:46:18.40,0:46:20.40,Default,,0,0,0,,         [breathing heavily]         Dialogue: 0,0:46:20.44,0:46:22.57,Default,,0,0,0,,              [inhales]              Dialogue: 0,0:46:22.61,0:46:24.20,Default,,0,0,0,,              [exhales]              Dialogue: 0,0:46:24.24,0:46:26.58,Default,,0,0,0,,         [breathing heavily]         Dialogue: 0,0:46:26.62,0:46:28.62,Default,,0,0,0,,        Sorry about the mess.        Dialogue: 0,0:46:29.58,0:46:31.46,Default,,0,0,0,,        I'm out of practice.         Dialogue: 0,0:46:33.96,0:46:35.63,Default,,0,0,0,,          [inhales deeply]           Dialogue: 0,0:46:35.67,0:46:37.13,Default,,0,0,0,,               [sighs]               Dialogue: 0,0:46:44.76,0:46:46.39,Default,,0,0,0,,             [clinking]              Dialogue: 0,0:46:47.51,0:46:49.64,Default,,0,0,0,,         [breathing heavily]         Dialogue: 0,0:46:56.65,0:46:58.94,Default,,0,0,0,,                Uh...                Dialogue: 0,0:46:58.98,0:47:00.57,Default,,0,0,0,,              [inhales]              Dialogue: 0,0:47:00.61,0:47:02.49,Default,,0,0,0,,                Huh?                 Dialogue: 0,0:47:11.33,0:47:14.17,Default,,0,0,0,,          -[inhales deeply]         \N             -[clanging]             Dialogue: 0,0:47:16.67,0:47:19.38,Default,,0,0,0,,        What the fuck, dude?         Dialogue: 0,0:47:20.71,0:47:22.55,Default,,0,0,0,,             [grunting]              Dialogue: 0,0:47:22.59,0:47:23.97,Default,,0,0,0,,               What...              \N              [grunts]               Dialogue: 0,0:47:24.01,0:47:25.55,Default,,0,0,0,,                Hey.                 Dialogue: 0,0:47:25.59,0:47:27.59,Default,,0,0,0,,      Don't bother struggling.       Dialogue: 0,0:47:27.64,0:47:30.18,Default,,0,0,0,,         I'm no Eagle Scout,        \N       but I do know my knots.       Dialogue: 0,0:47:30.22,0:47:31.68,Default,,0,0,0,,         What are you doing?         Dialogue: 0,0:47:32.89,0:47:35.60,Default,,0,0,0,,              [inhales]             \N   Let's talk about what you did.    Dialogue: 0,0:47:35.64,0:47:37.56,Default,,0,0,0,,              [scoffs]              \N         You mean the deer?          Dialogue: 0,0:47:37.60,0:47:39.69,Default,,0,0,0,,    He didn't do anything wrong.     Dialogue: 0,0:47:41.19,0:47:42.65,Default,,0,0,0,,           He was perfect.           Dialogue: 0,0:47:42.69,0:47:44.86,Default,,0,0,0,,       He didn't deserve that.       Dialogue: 0,0:47:44.90,0:47:47.36,Default,,0,0,0,,   But as bad as that was, that's   \N not the worst thing you've done.  Dialogue: 0,0:47:47.41,0:47:49.20,Default,,0,0,0,,     You're fucking crazy, man.      Dialogue: 0,0:47:49.24,0:47:50.78,Default,,0,0,0,,    Arguably, but not the point.     Dialogue: 0,0:47:50.83,0:47:52.87,Default,,0,0,0,,           -Then what is?           \N       -Tell me what you did!        Dialogue: 0,0:47:52.91,0:47:55.54,Default,,0,0,0,,              [panting]              Dialogue: 0,0:47:55.58,0:47:57.87,Default,,0,0,0,,               Own it.               Dialogue: 0,0:47:58.79,0:48:00.04,Default,,0,0,0,,                 Or?                 Dialogue: 0,0:48:01.96,0:48:04.13,Default,,0,0,0,,         -[ghoulish sounds]         \N              -[gasps]               Dialogue: 0,0:48:04.17,0:48:06.21,Default,,0,0,0,,             [chuckling]             Dialogue: 0,0:48:06.26,0:48:08.97,Default,,0,0,0,,         [breathing heavily]         Dialogue: 0,0:48:09.01,0:48:11.30,Default,,0,0,0,,     -Or I'll fucking kill you.     \N      -What, you're just gonna       Dialogue: 0,0:48:11.35,0:48:13.85,Default,,0,0,0,,         fucking execute me         \N       or some shit like that?       Dialogue: 0,0:48:13.89,0:48:15.35,Default,,0,0,0,,    -Wouldn't be the first time.    \N     -You think you can get away     Dialogue: 0,0:48:15.39,0:48:16.68,Default,,0,0,0,,             with that?              Dialogue: 0,0:48:16.73,0:48:18.69,Default,,0,0,0,,     Again, not the first time.      Dialogue: 0,0:48:18.73,0:48:20.69,Default,,0,0,0,,            Wait, you...             Dialogue: 0,0:48:20.73,0:48:22.73,Default,,0,0,0,,       You're a serial killer?       Dialogue: 0,0:48:23.73,0:48:25.90,Default,,0,0,0,,               I was.                Dialogue: 0,0:48:27.45,0:48:28.91,Default,,0,0,0,,         But, you know what,         Dialogue: 0,0:48:28.95,0:48:30.16,Default,,0,0,0,,            you're right.           \N     Who are we fucking kidding?     Dialogue: 0,0:48:30.20,0:48:32.04,Default,,0,0,0,,    It's not so much that I was.     Dialogue: 0,0:48:32.08,0:48:33.96,Default,,0,0,0,,         [breathing heavily]         Dialogue: 0,0:48:33.99,0:48:35.45,Default,,0,0,0,,           It's that I am.           Dialogue: 0,0:48:35.50,0:48:39.46,Default,,0,0,0,,             [shudders]             \N     Okay, ok-okay, okay. Um...      Dialogue: 0,0:48:39.50,0:48:42.21,Default,,0,0,0,,          [inhales] This is         \N     about the boat, right? Hmm?     Dialogue: 0,0:48:42.25,0:48:43.96,Default,,0,0,0,,           Yeah, the part           \N       where you were driving.       Dialogue: 0,0:48:44.00,0:48:45.42,Default,,0,0,0,,              The part              \N    where the other guy yielded.     Dialogue: 0,0:48:45.46,0:48:47.17,Default,,0,0,0,,              The part              \N    where you rammed him anyway.     Dialogue: 0,0:48:47.22,0:48:49.31,Default,,0,0,0,,   The part where five people died  Dialogue: 0,0:48:49.34,0:48:51.43,Default,,0,0,0,,          -because of you!          \N     -All right, all right! Huh.     Dialogue: 0,0:48:51.47,0:48:54.01,Default,,0,0,0,,      I did everything you said     \N    on the boat, okay? It's true.    Dialogue: 0,0:48:54.06,0:48:56.19,Default,,0,0,0,,      I admit it. I was wrong.       Dialogue: 0,0:48:56.22,0:48:57.26,Default,,0,0,0,,            I was wrong!             Dialogue: 0,0:48:57.31,0:48:58.77,Default,,0,0,0,,            Just please,             Dialogue: 0,0:48:58.81,0:49:01.81,Default,,0,0,0,,              -please--             \N         -You shot my deer!          Dialogue: 0,0:49:01.86,0:49:04.91,Default,,0,0,0,,   And you almost... killed... me!  Dialogue: 0,0:49:04.94,0:49:08.74,Default,,0,0,0,,    I promise! I promise, I will    \N never do anything like it again.  Dialogue: 0,0:49:08.78,0:49:10.53,Default,,0,0,0,,         I-I-I swear to you.         Dialogue: 0,0:49:10.57,0:49:12.61,Default,,0,0,0,,      I promised the same thing     \N         and look at me now.         Dialogue: 0,0:49:12.66,0:49:14.75,Default,,0,0,0,,    Wait! Wait, wait, wait, wait!    Dialogue: 0,0:49:14.79,0:49:17.08,Default,,0,0,0,,        You don't understand!       \N      It's not my fault! [sobs]      Dialogue: 0,0:49:17.12,0:49:18.71,Default,,0,0,0,,         It's not my fault!          Dialogue: 0,0:49:18.75,0:49:21.25,Default,,0,0,0,,            [sobs] Okay?            \N    My mom died when I was eight!    Dialogue: 0,0:49:21.29,0:49:23.63,Default,,0,0,0,,     [sobs] My dad, he was never    \N   around. He was always working!    Dialogue: 0,0:49:23.67,0:49:28.72,Default,,0,0,0,,         I-I-I-I had-- I had        \N    a sh-shitty childhood, okay?!    Dialogue: 0,0:49:30.76,0:49:33.35,Default,,0,0,0,,         You're blaming this        \N          on bad parenting?          Dialogue: 0,0:49:33.39,0:49:35.39,Default,,0,0,0,,             It's true.             \N      It's not my fault, okay?       Dialogue: 0,0:49:35.43,0:49:36.77,Default,,0,0,0,,        I didn't have anyone.        Dialogue: 0,0:49:36.81,0:49:39.31,Default,,0,0,0,,       I had-- I had nothing.        Dialogue: 0,0:49:39.35,0:49:42.06,Default,,0,0,0,,          I had no compass.         \N     I-I was just... [stammers]      Dialogue: 0,0:49:42.10,0:49:44.56,Default,,0,0,0,, You know, I lost both my parents \N       when I was young, too.        Dialogue: 0,0:49:44.61,0:49:46.65,Default,,0,0,0,,              [panting]              Dialogue: 0,0:49:50.45,0:49:51.99,Default,,0,0,0,,         I wouldn't have had        \N            any direction            Dialogue: 0,0:49:52.03,0:49:53.66,Default,,0,0,0,,       if it wasn't for Harry.       Dialogue: 0,0:49:55.78,0:49:57.32,Default,,0,0,0,,            Who's Harry?             Dialogue: 0,0:49:57.37,0:49:59.83,Default,,0,0,0,,           He adopted me.            Dialogue: 0,0:49:59.87,0:50:01.41,Default,,0,0,0,,       Th-Then you understand.       Dialogue: 0,0:50:01.46,0:50:03.67,Default,,0,0,0,,             You get it.             Dialogue: 0,0:50:03.71,0:50:05.96,Default,,0,0,0,,              [panting]             \N    So you're not gonna kill me!     Dialogue: 0,0:50:06.00,0:50:08.75,Default,,0,0,0,,              [panting]              Dialogue: 0,0:50:08.80,0:50:11.43,Default,,0,0,0,,        We're past the point        \N      of no return on that one.      Dialogue: 0,0:50:11.47,0:50:13.51,Default,,0,0,0,,         [breathing heavily]         Dialogue: 0,0:50:15.51,0:50:17.22,Default,,0,0,0,,           You know what?            Dialogue: 0,0:50:18.97,0:50:20.93,Default,,0,0,0,,           Fuck you, man.            Dialogue: 0,0:50:20.98,0:50:22.77,Default,,0,0,0,,              My dad...             \N              [exhales]              Dialogue: 0,0:50:22.81,0:50:25.31,Default,,0,0,0,,      he is gonna   destroy   you!       Dialogue: 0,0:50:25.36,0:50:26.95,Default,,0,0,0,, He knows everybody in this town.  Dialogue: 0,0:50:26.98,0:50:29.11,Default,,0,0,0,,           They love him.           \N   They would do anything for him.  Dialogue: 0,0:50:29.15,0:50:30.94,Default,,0,0,0,,        And when he finds out       \N         what you did to me,         Dialogue: 0,0:50:30.99,0:50:33.03,Default,,0,0,0,,        he is gonna find you         Dialogue: 0,0:50:33.07,0:50:36.49,Default,,0,0,0,,      and he is gonna rain down      Dialogue: 0,0:50:36.53,0:50:38.87,Default,,0,0,0,,    a world of pain on you, man!     Dialogue: 0,0:50:38.91,0:50:41.87,Default,,0,0,0,,          You have no idea          \N    what you're doing! [panting]     Dialogue: 0,0:50:41.91,0:50:43.91,Default,,0,0,0,,          Like you said...          \N          [inhales sharply]          Dialogue: 0,0:50:43.96,0:50:45.71,Default,,0,0,0,,          life is short...           Dialogue: 0,0:50:45.75,0:50:46.71,Default,,0,0,0,,                dude.                Dialogue: 0,0:50:46.75,0:50:48.21,Default,,0,0,0,,              -[grunts]             \N              -[groans]              Dialogue: 0,0:50:48.25,0:50:50.29,Default,,0,0,0,,         [breathing heavily]         Dialogue: 0,0:50:53.30,0:50:55.72,Default,,0,0,0,,              [exhales]              Dialogue: 0,0:50:55.76,0:50:58.18,Default,,0,0,0,,         [exhales, inhales]          Dialogue: 0,0:51:01.02,0:51:01.98,Default,,0,0,0,,          [exhales sharply]          Dialogue: 0,0:51:02.02,0:51:04.02,Default,,0,0,0,,          Tonight's the night.        Dialogue: 0,0:51:04.06,0:51:06.73,Default,,0,0,0,,         pulsing, tense music       Dialogue: 0,0:51:06.77,0:51:07.85,Default,,0,0,0,,         [breathing heavily]         Dialogue: 0,0:51:07.90,0:51:09.74,Default,,0,0,0,,         Hello, Dexter Morgan.        Dialogue: 0,0:51:09.78,0:51:12.07,Default,,0,0,0,,                                   Dialogue: 0,0:51:12.11,0:51:14.57,Default,,0,0,0,,           [phone buzzing]           Dialogue: 0,0:51:14.61,0:51:16.49,Default,,0,0,0,,             [shudders]              Dialogue: 0,0:51:16.53,0:51:18.74,Default,,0,0,0,,          [inhales deeply]           Dialogue: 0,0:51:18.78,0:51:20.24,Default,,0,0,0,,             -Hey, you.             \N         -[Angela]   I thought         Dialogue: 0,0:51:20.29,0:51:22.08,Default,,0,0,0,,            you were coming          \N to the Christmas Tree Festival.    Dialogue: 0,0:51:22.12,0:51:24.33,Default,,0,0,0,,      Fox got in the henhouse.       Dialogue: 0,0:51:24.37,0:51:26.71,Default,,0,0,0,,      It's kind of a mess here.      Dialogue: 0,0:51:26.75,0:51:28.71,Default,,0,0,0,,             -Oh. Sorry.            \N          -[bell jingling]           Dialogue: 0,0:51:28.75,0:51:31.42,Default,,0,0,0,,       Well... we'll miss you.       Dialogue: 0,0:51:32.30,0:51:33.84,Default,,0,0,0,,          See you tomorrow?          Dialogue: 0,0:51:33.88,0:51:34.84,Default,,0,0,0,,                You bet.              Dialogue: 0,0:51:34.88,0:51:36.42,Default,,0,0,0,,             Can't wait.             Dialogue: 0,0:51:38.05,0:51:39.05,Default,,0,0,0,,        [indistinct chatter]         Dialogue: 0,0:51:39.10,0:51:40.89,Default,,0,0,0,,                So...                Dialogue: 0,0:51:40.93,0:51:42.10,Default,,0,0,0,,               no Jim.               Dialogue: 0,0:51:42.14,0:51:43.93,Default,,0,0,0,,             I'm sorry.              Dialogue: 0,0:51:43.98,0:51:45.40,Default,,0,0,0,,              [inhales]              Dialogue: 0,0:51:45.44,0:51:47.53,Default,,0,0,0,,              [Dexter]              \N     I don't need trophies anymore.  Dialogue: 0,0:51:49.02,0:51:51.94,Default,,0,0,0,,        I may be a monster,          \N      but I'm an evolving monster.    Dialogue: 0,0:51:51.98,0:51:54.94,Default,,0,0,0,,  God rest ye merry gentlemen     Dialogue: 0,0:51:54.99,0:51:57.66,Default,,0,0,0,,      - Let nothing you dismay     \N        -[breathing heavily]         Dialogue: 0,0:51:57.70,0:51:59.08,Default,,0,0,0,,           Remember Christ          Dialogue: 0,0:51:59.12,0:52:01.21,Default,,0,0,0,,        What to do with you?         Dialogue: 0,0:52:01.24,0:52:04.03,Default,,0,0,0,,     - Was born on Christmas Day  \N         -[inhales, exhales]         Dialogue: 0,0:52:04.08,0:52:05.04,Default,,0,0,0,,            To save us all          Dialogue: 0,0:52:05.08,0:52:07.50,Default,,0,0,0,,         Not exactly Miami Bay,       Dialogue: 0,0:52:07.54,0:52:09.08,Default,,0,0,0,,     but it does have a hole in it.  Dialogue: 0,0:52:09.13,0:52:11.51,Default,,0,0,0,,          - Gone astray, oh        \N           -[saw buzzing]            Dialogue: 0,0:52:11.55,0:52:14.89,Default,,0,0,0,,      Tidings of comfort and joy   Dialogue: 0,0:52:14.92,0:52:16.38,Default,,0,0,0,,           Comfort and joy          Dialogue: 0,0:52:16.42,0:52:18.42,Default,,0,0,0,,             Oh, tidings            Dialogue: 0,0:52:18.47,0:52:21.14,Default,,0,0,0,,          Of comfort and joy        Dialogue: 0,0:52:21.18,0:52:23.14,Default,,0,0,0,,                [Deb]               \N      What the fuck are you doing?    Dialogue: 0,0:52:24.18,0:52:26.64,Default,,0,0,0,,        Not listening to you.        Dialogue: 0,0:52:26.69,0:52:28.32,Default,,0,0,0,,          - All you within         \N            -[Deb sighs]             Dialogue: 0,0:52:28.35,0:52:29.98,Default,,0,0,0,,              This place            Dialogue: 0,0:52:30.02,0:52:32.40,Default,,0,0,0,,           And with true love       \N           and brotherhood           Dialogue: 0,0:52:32.44,0:52:36.07,Default,,0,0,0,,        Each other now embrace      Dialogue: 0,0:52:36.11,0:52:38.74,Default,,0,0,0,,  This holy tide of Christmas     Dialogue: 0,0:52:38.78,0:52:40.16,Default,,0,0,0,,              Doth bring            Dialogue: 0,0:52:40.20,0:52:42.41,Default,,0,0,0,,       My life has always been...     Dialogue: 0,0:52:42.45,0:52:44.24,Default,,0,0,0,,            truth-adjacent.           Dialogue: 0,0:52:44.29,0:52:46.33,Default,,0,0,0,,          Of comfort and joy        Dialogue: 0,0:52:46.37,0:52:48.54,Default,,0,0,0,,           But, starting now,        \N      there will be one less lie.     Dialogue: 0,0:52:48.58,0:52:51.67,Default,,0,0,0,,        Oh, tidings of comfort      Dialogue: 0,0:52:51.71,0:52:53.30,Default,,0,0,0,,               And joy              Dialogue: 0,0:52:53.34,0:52:55.72,Default,,0,0,0,,        [brakes hiss, squeak]        Dialogue: 0,0:52:55.76,0:52:57.89,Default,,0,0,0,,         [engine shuts off]          Dialogue: 0,0:52:57.92,0:52:59.67,Default,,0,0,0,,          [doors hiss open]          Dialogue: 0,0:52:59.72,0:53:01.60,Default,,0,0,0,,               [woman]              \N            That's nice.             Dialogue: 0,0:53:01.64,0:53:02.77,Default,,0,0,0,,     -[woman 2] Got the tickets?    \N          -[woman 3] Here,           Dialogue: 0,0:53:02.80,0:53:04.26,Default,,0,0,0,,            -I got them.            \N               -Yeah.                Dialogue: 0,0:53:04.31,0:53:06.48,Default,,0,0,0,,                [man]               \N We make a stop in Albany, right?  Dialogue: 0,0:53:06.52,0:53:08.98,Default,,0,0,0,,               [man 2]              \N           Uh, yeah, yeah.           Dialogue: 0,0:53:09.02,0:53:10.19,Default,,0,0,0,,                Yeah.                Dialogue: 0,0:53:10.23,0:53:12.36,Default,,0,0,0,,             -Go ahead.             \N           -[man] No, no.            Dialogue: 0,0:53:13.77,0:53:15.73,Default,,0,0,0,,         gentle, somber music       Dialogue: 0,0:53:15.78,0:53:17.87,Default,,0,0,0,,                                   Dialogue: 0,0:53:20.20,0:53:22.62,Default,,0,0,0,,   I thought you might need this.    Dialogue: 0,0:53:26.54,0:53:28.58,Default,,0,0,0,,                                   Dialogue: 0,0:53:36.17,0:53:37.96,Default,,0,0,0,,      You know, after Miami...       Dialogue: 0,0:53:38.01,0:53:40.10,Default,,0,0,0,,              [inhales]              Dialogue: 0,0:53:41.93,0:53:44.64,Default,,0,0,0,,       ...could never get used      \N         to this damn cold.          Dialogue: 0,0:53:46.60,0:53:48.14,Default,,0,0,0,,          [inhales deeply]           Dialogue: 0,0:53:48.18,0:53:49.81,Default,,0,0,0,,              [exhales]              Dialogue: 0,0:53:51.94,0:53:54.28,Default,,0,0,0,,         [inhales, exhales]          Dialogue: 0,0:53:55.73,0:53:57.90,Default,,0,0,0,,    I thought you didn't know me.    Dialogue: 0,0:53:57.94,0:53:59.40,Default,,0,0,0,,          [chuckles softly]          Dialogue: 0,0:54:00.36,0:54:02.99,Default,,0,0,0,,              [inhales]              Dialogue: 0,0:54:03.03,0:54:05.62,Default,,0,0,0,,           You were right.           Dialogue: 0,0:54:05.66,0:54:08.45,Default,,0,0,0,,         [breathing heavily]         Dialogue: 0,0:54:08.50,0:54:10.75,Default,,0,0,0,,         I'm Dexter Morgan.          Dialogue: 0,0:54:14.79,0:54:16.58,Default,,0,0,0,,            Your father.             Dialogue: 0,0:54:16.63,0:54:18.92,Default,,0,0,0,,         [breathing heavily]         Dialogue: 0,0:54:20.51,0:54:22.80,Default,,0,0,0,,             Come home.              Dialogue: 0,0:54:24.14,0:54:27.10,Default,,0,0,0,,         [breathing heavily]         Dialogue: 0,0:54:27.14,0:54:29.02,Default,,0,0,0,,               Please.               Dialogue: 0,0:54:31.81,0:54:33.94,Default,,0,0,0,,                                   Dialogue: 0,0:54:48.62,0:54:50.50,Default,,0,0,0,,         [shuts off engine]          Dialogue: 0,0:55:06.05,0:55:07.34,Default,,0,0,0,,              [sniffs]               Dialogue: 0,0:55:14.60,0:55:17.23,Default,,0,0,0,,              [Dexter]              \N        My father protected me.       Dialogue: 0,0:55:17.27,0:55:19.15,Default,,0,0,0,,               Taught me.             Dialogue: 0,0:55:19.19,0:55:21.44,Default,,0,0,0,,             Kept me alive.           Dialogue: 0,0:55:22.07,0:55:25.87,Default,,0,0,0,,        And that's exactly what      \N      I'm going to do for my son.     Dialogue: 0,0:55:27.03,0:55:28.99,Default,,0,0,0,,          low, ominous music        Dialogue: 0,0:55:29.03,0:55:31.12,Default,,0,0,0,,                                   Dialogue: 0,0:55:33.16,0:55:34.79,Default,,0,0,0,,            [door closes]            Dialogue: 0,0:55:34.83,0:55:36.87,Default,,0,0,0,,                                   Dialogue: 0,0:55:48.51,0:55:50.97,Default,,0,0,0,,          slow, somber music        Dialogue: 0,0:55:51.01,0:55:53.60,Default,,0,0,0,,                                   Dialogue: 0,0:56:22.88,0:56:25.38,Default,,0,0,0,,