Genießen Sie Slurm Unnatürlich Lecker
Labornotizen des Professors.
Letzter Eintrag.
"Die Zeit wurde für eine unbekannte Zeit angehalten.
"Ohne Zeit zu verlieren,
"fing ich an, durch die Zeit zu tunneln, auf der Suche nach Fry und Leela,
"nur um festzustellen, dass sie an einem Fall von extremem Alter leiden.
"Entsetzt bot ich an, das Universum auf den Zeitpunkt zurückzusetzen,
"bevor die Zeit stehen blieb.
"Sie könnten noch einmal jung sein.
"Immer noch extrem hässlich,
"aber jung."
Was sagst du?
Willst du neu anfangen?
Ja.
Hat... Hat jemand das Universum aus- und wieder eingeschaltet?
Als wären wir neu gestartet worden.
Warum ist mein Bier abgestanden?
Ich teile den Spuckschluck mit Freunden!
Nun, was auch immer passiert ist,
es wird nie wieder passieren, und das ist die Hauptsache...
Roboter?
Nein, ich mache nur Witze. Wir sind zurück, Baby!
MUTTERS GUTES ALTES ROBOTERÖL JUNGGESELLENFUTTER
Gute Nachrichten, alle zusammen!
Meine neue Faltencreme ist da!
Omichan-Öl
Außerdem haben wir wohl eine massive Unterbrechung des Zeitflusses überlebt.
Sind wir älter geworden? Jünger?
VIER-BUCHSTABEN-WORTSUCHE
Die Wissenschaft ist ratlos.
- Weiß sie, welches Jahr wir haben? - Die Wissenschaft weiß alles!
Sehen wir uns den Atomkalender an.
Hermes, schieb die Espressomaschine weg vom Atomkalender!
3023 JULI
Mein Gott!
Es ist das Jahr 3023!
Endlich. Ich dachte, er würde nie aufhören zu jammern.
Ich habe gerade erst angefangen zu jammern.
Ich werde nun die Wissenschaft des explosiven Botulismus erläutern.
Habe ich wirklich 23 Jahre in der Zukunft verbracht?
Wir nennen es die Gegenwart, aber egal.
Dreiundzwanzig Jahre, und ich habe nichts erreicht.
- Nichts! - Traurig, wenn man darüber nachdenkt.
Ja, lach so viel du willst, aber ich habe mein Leben lang genug verschwendet.
Es ist an der Zeit, dass ich mir ein Ziel setze.
Hör auf!
Aber er sagte, lach so viel du willst.
Mir egal.
Wenn Fry sich ein Ziel setzen will,
sollten wir ihn unterstützen, nicht auf ihn zeigen und lachen.
Stimmt! Ich vergaß, auf ihn zu zeigen.
Lebensziel, Lebensziel...
Hast du daran gedacht, deine Beine den Beinlosen zu spenden?
Oder Dokumente für die Schredderlosen zu vernichten?
Überlassen wir das Fry.
Er braucht nur ein wenig Ruhe.
Nicht unter meiner Aufsicht.
Das ist es!
Ich habe mein Ziel.
Und so schnell. Was ist es?
J. Philipp, ich, Fry...
Ich meine... Ich, Philip J. Fry,
verspreche hiermit, mir jede TV-Show anzusehen, die je gemacht wurde.
Ich weiß nicht, Wurstsack.
Es gibt einen echt großen Haufen Mistsendungen.
Ich esse Mist zum Frühstück.
Es wird viel Sitzen erfordern,
aber mit dem viertbeliebtesten Streaming-Dienst der Welt,
kann ich's schaffen.
Ich abonniere Fulu.
ERSTELLEN SIE IHR KONTO E-MAIL - panucci.asst@panuccis.com
Leela, willst du nichts dagegen tun?
Ich sollte, aber ich will seine Träume nicht zerstören.
Hermes, kannst du seine Träume zerstören?
Nein. Du drückst mir deine Pflicht als Freundin nicht auf.
Lebenslange Faulheit verschafft mir einen riesigen Vorsprung.
Gesehen. Gesehen. Gesehen und gehasst. Zweimal gesehen und gehasst.
Kif hat einen einzigen Freund. Er heißt Zapp.
Hör auf. Ich sagte, ich würde Frys dummes Ziel unterstützen, und das werde ich auch.
Mach es.
Danke, Leela.
Der Gruselspiegel!
Das klingt unheimlich.
Ihr seid dabei, eine Show anzusehen, die anders
als vorherige, ähnliche Shows ist.
KEIN AUSWEG
Was einst eine Gruselgeschichte über ein Buch war,
ist nun eine über einen E-Reader, der zu fettig zum Halten ist.
Die mit dem Anruf vom Teufel?
Jetzt ist es ein FaceTime-Anruf des Teufels.
Der Teufelsteil hat sich nicht geändert.
Seien Sie bereit, Ihr unattraktives Spiegelbild im Gruselspiegel zu sehen.
Hey, Sniri!
Beweg deinen fetten Arsch und reservier mir einen Tisch bei Unpassierbarer Burger.
Und überprüfe den Preis meiner NFTs,
weil ich ein wichtiger Techniker bin.
Reservierung bestätigt.
NFTs wertlos.
Du hättest sagen sollen, dass ich sie verkaufen soll!
Jeder Depp könnte deinen Job machen!
Was zum Teufel, Sniri?
Ab jetzt stelle ich die dummen Fragen.
Zum Beispiel: "Wie ist das Wetter direkt vor meinem verdammten Fenster?"
Und: "Wie funktioniert ein Lenkrad?"
UNPASSIERBARER BURGER
Was immer gerade passiert ist, regt zum Nachdenken an.
Definitiv.
Fernseher, zeig mir dümmere Shows.
Was sind nicht-binäre Roboter?
PCs: politisch correkte Leute.
Ohne Frys Unterbrechungen
ist die Effizienz um 32 % gesti...
Mein Hintern ist taub und meine Fernbedienungshand ist tot,
aber mir bleibt nur noch die letzte Staffel von All My Circuits.
Welche letzte Staffel?
Sie wurde drei- oder viermal abgesagt.
Loserama!
Die letzte Staffel von vor zehn Jahren.
Ich frage mich, wie viele Folgen sie hatte.
Sie hatte 12... Nein, 13.020.
13.020?
Aber... Das schaffe ich nie!
Tut mir leid, Leela.
Ich werde nie genug fernsehen können, um dich stolz zu machen.
Es könnte tatsächlich möglich sein.
- Aber... nein. - Was? Sag's mir!
Es ist riskant,
aber es gibt jetzt eine Technologie, mit der man sich
alle Folgen in einem Durchgang ansehen kann.
Wir nennen es "Bingeing".
- Nein! - Was?
Klingt gut! Ich werde es tun.
Du verstehst nicht, Fry.
Bingeing bedeutet nicht, was es zu deiner Zeit hieß.
Zwei Sixpacks trinken und in Mamas Schmuckschatulle kotzen?
Nein! Es bedeutet, dass man sich diese Binge-Brille umschnallt.
die sich direkt ins Gehirn bohrt.
Fry, sei nicht der Idiot, der du bist.
Bevor du deinen visuellen Kortex durchbohrst,
bitte ich dich...
Mein Kortex!
Ich halte das für eine katastrophale Schnapsidee.
Aber wenn du bingen willst, brauchst du einen Stillanzug.
Warum heißt es "Stillanzug"?
Weil du vollkommen still sitzen wirst.
Und ich will nicht, dass du meinen Binge-Sessel vollkackst.
Schläuche einhängen!
Ich bin nicht sicher, welcher der Luft- und welcher der Abwasserschlauch ist.
Aber... lebe und lerne.
Leb wohl, Leela.
Und denk immer daran...
ALL MY CIRCUITS STAFFEL 47, FOLGE 1
All My Circuits wird präsentiert von...
NEU! HONIGBÜNDEL von FEDERN
Jeder liebt Honigbündel von Federn.
Außer Menschen. Tödlich für Menschen.
Calculon!
Du solltest von der Zeitreisetagung nicht zurück sein, bis...
Gestern?
STAFFEL 47, FOLGE 752
STAFFEL 47, FOLGE 12.659
PLANETENEXPRESS
JunggesellenCreme
Er streamt seit Monaten ohne eine einzige Unterbrechung.
Kein Wunder, dass du ihn so attraktiv findest.
Die Abfalleimer weisen auf eine starke Darmtätigkeit hin.
Mal sehen, wie sein Gehirn diesem sensorischen Angriff standhält.
Oje.
Ist das das Fernsehsignal oder Frys Gehirnwellen?
Beides!
Frys schwacher Verstand wurde vom Bingen überwältigt.
Er verliert den Bezug zur Realität!
Es stimmt. Er reagiert auf keine der Geräusche oder Gerüche, die ich mache.
Solange Fry nicht die Folgen ausgehen, wird es ihm gut gehen.
Aber wenn er das Ende der Serie erreicht, Gott bewahre,
wird sein Bewusstsein abgetrennt!
Genauso wie diese Heckenschere Leelas Pferdeschwanz durchtrennt.
Es ist eine Metapher.
Nimm es nicht wörtlich.
Aber Fry wird zu Gemüse.
Lecker! Ich meine, traurig.
Das ist alles meine Schuld!
Eigentlich ist es hauptsächlich Frys Schuld. Aber auch ein bisschen meine.
Wir müssen einen Weg finden, Fry aus Fulus eisernem Griff zu befreien.
Ich setze meine Denkmütze auf.
Es bleibt nicht viel Zeit!
Er hat fast keine Folgen mehr von All My Circuits.
Vielleicht erscheint eine neue Staffel.
Unwahrscheinlich, Dumpfbacke.
Sie wurde vor zehn Jahren abgesetzt.
Fernsehshows kommen danach nicht zurück.
Niemals.
Nicht im Rundfunk oder Kabel.
Was ist mit Fulu?
Sie bringen jeden alten Mist zurück.
Gute Idee.
Vielleicht bringen wir sie dazu, es als Streaming-Serie neu zu starten.
Wir starten eine Fan-Aktion mit Briefen und einem viralen Hashtag.
Das ist zum Scheitern verurteilt.
Verprügeln wir jemanden.
MONATLICHE BÜROFLÄCHE - $1.299 ($699 MIT WERBEANZEIGEN)
Schönen Tag noch.
Sagen Sie uns, warum Sie denken, dass Sie sich in die Fulu-Chefetage prügeln können.
Und ob wir Ihre Parkkosten erstatten können.
Also gut, hier ist unsere Idee:
Erinnern Sie sich an die Show All My Circuits?
Die, die dreimal abgesetzt wurde?
Genau.
Neue Folgen davon.
Das ist unsere Idee.
Kurze Besprechung.
Ich muss sagen...
- Auf keinen. - Fall.
All My Circuits hat eine treue Roboterfangemeinde,
aber sie kaufen nur selten etwas von unseren Werbekunden.
Ich korrigiere:
Neue Daten deuten auf einen plötzlichen Anstieg der Käufe durch die Zuschauer hin.
Ich korrigiere:
einen Zuschauer.
Ach du liebes turkmenisches Hirschfleisch!
Fry hat diesen ganzen Kram bestellt?
Robotermüsli. Roboternudeln.
THC-ÖL
Roboteröl. Warte. Ist meins.
Also, was sagen Sie?
Wie wäre es mit einer Fortsetzung von All My Circuits mit 20 Folgen?
- Mit der Option für 20 weitere. - Vielleicht ein Film.
Wider besseren Wissens werde ich dem Projekt grünes Licht geben.
Volltreffer!
Jetzt gibt es einen winzigen Haken.
Kennen Sie den Star der Show, Calculon?
Er ist tot.
Alles ist verhandelbar.
Verdammt ja, ihr könnt ihn haben.
Das Übliche, plus zehn mehr.
Und wenn er wieder stirbt, bleibt er hier!
- Hey, Calculon! - Ja?
Du wirst am Set gebraucht!
Glorreiche Entrückung.
Noch einmal zum Vorhang im Proszenium zurückzukehren...
Halt die Klappe und steig in die Auferstehungskanone!
Es ist toll, wieder hier zu sein. Fühl mich geehrt, der ganze übliche Mist.
Auf eure Markierungen, Leute!
REGISSEUR
Wo ist mein Assistent?
Ich suche meine Markierung.
Ich bin Mark.
Noch mehr Kaffee, Mr. Calculon?
Ja, ich muss mehr Kaffee ausscheiden.
Professor an Hollywood. Melde dich, Hollywood.
Reden Sie mit mir. Wie viele Folgen hat Fry noch?
Zwei. Und eine davon ist eine Clipshow.
Aber das heißt...
In der Tat. Wenn nicht schnell neue Folgen herauskommen,
wird Fry bis zum Mittagessen tot sein!
Ich esse Schinkensalat.
Aber... das ist unmöglich!
Damit sie ihm nicht ausgehen,
müssen wir jede Stunde eine einstündige Folge produzieren,
ununterbrochen, für immer!
Wenn Law & Order das schafft, schaffst du das auch.
Professor out!
Futurama WIRD IHNEN PRÄSENTIERT VON...
...Slurm Zero!
Kein Geschmack, aber dafür Sucht.
REGISSEUR LTD. PRODUZENT
Monique, meine Liebe. Wirst du meine...
Schnitt! Nächste Folge! Action!
...Klempnerin?
5-Stunden BATTERIESÄURE EXTRA STARK
Fry kauft diesen Roboterschrott besser nicht mit der Firmenkreditkarte.
Sie ist einzig und allein für meine Ein-Mann-Geschäftsessen!
Hermes, hör auf mit der Unterschlagung und sieh dir das an.
GESCHWINDIGKEITSREGELUNG
Fry streamt mit doppelter Geschwindigkeit!
Ich zeige seine Ansicht im Fernsehen.
Wie ich den Nervenkitzel liebe,
meinen Ehemann mit einem Menschen zu betrügen.
Einem echt versauten Menschen.
So weich und knetbar. Wie eine sexy Wasserbombe.
Der Nervenkitzel ist ganz meinerseits. War nie auf einem Schwanenboot.
- Calculon! - Wie konntest du nur?
Auch noch mit Menschenfreund, mit dem ich dich betrog.
Wie konntest du nur?
Mit Menschenfreund, mit dem ich dich betrog.
Calculon, Monique, wie konntet ihr nur?
Wir stecken in einer Schleife!
Ich hoffe, wir einigen uns, und dass das Boot sechs Tonnen Stahl hält.
Er streamt mit doppelter Geschwindigkeit?
Warum verlangsamt ihr es nicht?
Weil Frys Gehirn in einem sehr prekären Binge-Zustand ist.
Jede Veränderung, sogar das Nachfüllen der Dorito-Schüssel, könnte ihn umbringen.
- Nein! - Doch.
Es müssen schneller Folgen her!
Schneller!
Wir machen bereits jede Stunde eine einstündige Show.
Schneller geht es nicht!
Unsinn, Leela.
Ich bin der Sprecher für schnelles Schauspielern.
Vielleicht der Sprecher für schnell wirkende Hämorrhoidensalbe.
- Was willst du damit sagen? - Nichts.
Roboterschauspieler meines Kalibers können schneller schauspielern
als die besten Menschenschauspieler.
"Sein oder Nichtsein, das ist hier die Frage.
"Obs edler im Gemüt, die Pfeil und Schleudern des wütenden Geschicks..."
Eine Zeile fehlte.
Führen Sie doppelt schnell Regie?
Weiß nicht. Können Sie doppelt bezahlen?
Es ist nicht mein Geld. Schreien Sie einfach "Action", ganz...
Action!
Calculon, ich kam, um dir zu sagen, dass...
Schnitt! Was ist los?
Die Drehbuchseiten luden nicht mehr.
Das liegt an diesen faulen Autoren.
Können nicht mal alle 15 Minuten eine einstündige Folge schreiben.
Ich starb bei dem, was ich hasste.
Kannst du nicht improvisieren?
Einen Schauspieler um Improvisation zu bitten, ist wie einen Kerl zu fragen...
fünf.
Dann schreibe ich das Drehbuch.
- Jeder Idiot kann ein Fernsehautor sein. - Viele sind das.
Wie schwer kann es sein?
"Ich liebe dich, Calculon!"
"Tun wir's, Baby."
"Bender ist toll."
Und zu Schwarz ausblenden.
Du bist eingestellt!
Hallo, Autorenzunft!
AUTORENBÜRO
Ich habe Angst, dass er nie mehr oder ungenau rechnet.
- Tun wir's, Baby. - Bender ist toll.
Schnitt! Okay, zurücksetzen für Szene 31.652 B...
- War der Herzinfarkt Teil des Drehbuchs? - Nein, aber lass es drin. Es ist witzig.
Frys Leben steht auf dem Spiel.
Als leitende Produzentin hängt alles an mir.
Ich meine: Action!
Lauter und lustiger! Lächelt schneller!
Schauspielert besser! Weniger Nuancen!
Das war schrecklich!
Nächste Szene! Action! Schnitt!
Action... Ich meine: Schnitt! Action!
Und... Schnitt!
Toll geschrieben, Leute. Wir sind fertig!
Was genau ist in dieser Folge passiert?
Ich habe einen Emmy gewonnen.
Okay, zusammen. Macht fünf... Sekunden Pause.
Nächste Folge!
Moment mal, Leela.
Ich glaube, die Leitung hat einige konstruktive Notizen.
Es fällt mir sehr schwer, das zu sagen, Leela.
Daher wird er es sagen.
Wir lieben alles an dieser Show.
Sie geht gar nicht.
Ihr seid abgesetzt.
Du wirst immer ein wichtiger Teil der Fulu-Familie sein.
Raus!
Aber... unser Freund Fry.
Er wird sterben.
Baut das Set ab.
Wie wird eine Show so oft abgesetzt?
Von so vielen Sendern?
Schlechte Nachrichten.
Wir dürfen keine Folgen mehr machen.
Das sind schlechte Nachrichten.
Vor allem, weil ich gute Nachrichten habe!
Entführt die Schauspieler und kommt sofort hierher.
Fry ist bei der letzten Folge angekommen.
Aber er hat noch eine kleine Chance.
Wir müssen seinen Fokus allmählich
von der Streaming-Welt zurück in die reale Welt verschieben.
- Ist das sicher? - Gott, nein.
Während er sich das Finale auf Fulu anschaut,
werdet ihr es gleichzeitig live vor ihm aufführen.
Ich soll einen zweiten Take machen?
Nein.
Betrachte es als Live-Theater für einen bewusstlosen Zuschauer.
Wie das Shakespeare-Festival in Milwaukee.
Genau.
Und... Action!
Ich bringe Fry langsam wieder auf normale Wiedergabegeschwindigkeit.
Jetzt verringern wir nach und nach die Opazität seiner Binge-Brille.
Sanft...
Monique, Boxy,
die Gefühle jeder einzelnen Untergruppe von zwei von uns sind zu intensiv.
Wir befinden uns an den Scheitelpunkten eines klassischen Liebesdreiecks.
Es ist eine Gleichung mit drei Variablen und nur einer Lösung.
X ist gleich Selbstmord.
Bumm-bumm! Bu-bu-bu-bu-bumm
Hat diese Dreiecksbeziehung Platz für einen weiteren Scheitelpunkt?
Im Grunde schon.
Obwohl es dann ein Liebes-Tetraeder wäre.
Lasst es mich anhand eines Modells zeigen.
Fry wird in die Realität zurückgebracht, in drei... zwei...
Hey, wo ist meine Zigarre?
Du liebe Zeit!
Danke, Milwaukee.
Bewegung!
Jemand anderes als ich muss etwas tun!
Ich lösche das Feuer!
Nein! Das ist Batteriesäure!
Er ist tot!
Ich habe ihn getötet, indem ich seine Hoffnungen und Träume ermutigte.
Wie konnte ich nur so dumm sein?
Was geht?
Bumm-bumm! Bu-bu-bu-bu-bumm!
Ich fürchte, ich habe schlechte Nachrichten, Fry. Du bist tot.
- Ach ja? - Fry!
Warst du nicht im Anzug?
Was? Nein, ich bin vor zwei Tagen aus dem Ding rausgekommen.
Ich beschloss, wieder zu lesen.
Tut mir leid, Leela.
Du musst ziemlich enttäuscht von mir sein.
Nein. Ich bin nur froh, dass es dir gut geht.
Und ich verspreche dir, ich werde dich nie wieder unterstützen.
Danke, Leela.
Ich habe wirklich versucht, mein Ziel zu erreichen.
Ich stellte die Wiedergabe auf doppelte Geschwindigkeit,
aber ich kam einfach nicht durch die letzten Folgen.
Ich meine, sie waren furchtbar.
Die Geschichte und die Produktion gingen gegen Ende wirklich bergab.
Hey, ich bin vielleicht kein großer Autor,
aber zumindest habe ich die zugeteilte Sendezeit ausgefüllt.
Genau auf die Sekunde. Zu Schwarz ausblenden!
SONDERBERICHT
Wir schalten jetzt live ins Weiße Haus
zum Gipfeltreffen des Präsidenten über die Gefahr des Streaming-Fernsehens.
Es zerstört offenbar unsere jungen Leute.
Das ist mein Job!
Nun, Mr. Fry, wie ich höre, machten Sie kürzlich eine schreckliche Tortur durch,
als Sie etwas Dummes in Bezug auf Streaming-TV gemacht haben.
Das ist richtig, Eure Hoheit.
Und was haben Sie, wenn überhaupt, gelernt?
Nun, zunächst mal:
Starten Sie eine Show nicht neu, wenn die Qualität nicht gegeben ist.
Aber was noch wichtiger ist:
Die Zuschauer müssen verantwortungsbewusst bingen.
So wie sie Zigaretten rauchen oder Bleichmittel trinken.
Sie sollten nicht mehr als zehn Folgen hintereinander streamen dürfen.
Und nicht weniger.
Doch es ist nicht nur die Verantwortung der Zuschauer.
Jede TV-Show, der ihre Zuschauer wichtig sind,
die sie liebt und respektiert, sollte... Nein.
Muss alle paar Jahre abgesetzt werden.
Es ist einfach das Richtige.
Danke.
Ernüchternde Gedanken von einem drogenabhängigen Spinner.
Gute Nacht. Gott segne die Erde, und tschüss.
Untertitel von: Canovic, Nermina