Disfrute Slurm Artificialmente Delicioso
Notas del profesor.
Última anotación.
"El tiempo se congeló por un período desconocido.
"Sin tiempo que perder,
"comencé a viajar en el tiempo buscando a Fry y Leela,
"solo para encontrarlos sufriendo de un caso de vejez extrema.
"Horrorizado, me ofrecí a reiniciar el universo
"desde el instante antes de que parara el tiempo.
"Podían volver a ser jóvenes.
"Aún grotescamente feos,
pero jóvenes".
¿Qué dices?
¿Quieres volver a vivirlo?
Sí, quiero.
¿Alguien apagó y volvió a prender el universo?
Es como si nos hubieran reiniciado.
¿Por qué está rancia mi cerveza?
¡Comparto cerveza babeada con amigos!
Como sea,
lo importante es que no volverá pasar jamás...
¿Robot?
No, solo les tomo el pelo. ¡Volvimos, nena!
ACEITE PARA ROBOTS DE MAMÁ COMIDA PARA SOLTEROS
¡Buenas noticias!
¡Llegó mi nueva crema antiarrugas!
Aceite de Omichan
Y parece que sobrevivimos a una gran alteración del flujo temporal.
¿Envejecimos? ¿Rejuvenecimos?
SOPA DE LETRAS DE INSULTOS
La ciencia no da respuestas.
-¿La ciencia sabe qué año es? -¡La ciencia sabe todo!
Revisemos el calendario atómico.
Hermes, quita esa cafetera de delante del calendario atómico.
JULIO DE 3023
¡Cielos!
¡Es el año 3023!
Al fin. Creí que nunca cerraría el pico.
Pero recién comienzo a mover el pico.
Ahora les explicaré la ciencia del botulismo explosivo.
¿De veras pasé 23 años en el futuro?
Lo llamamos "presente", pero como sea.
Veintitrés años, y no he logrado nada.
-¡Nada! - Es muy triste cuando lo piensas.
Ríete todo lo que quieras, pero ya desperdicié suficiente de mi vida.
Es hora de ponerme una meta.
¡Basta!
Pero dijo que me riera.
No me importa.
Si Fry quiere ponerse una meta,
deberíamos apoyarlo, no señalarlo y reírnos.
¡Claro! Olvidé señalarlo.
Una meta en la vida, una meta...
¿Consideraste donarle las piernas a la gente sin piernas?
¿O destruir papeles para los sin trituradora?
Dejemos que Fry lo decida.
Solo necesita un poco de tranquilidad.
No mientras yo esté aquí.
¡Eso es!
Tengo mi meta.
Y qué rápido. ¿Cuál es?
J. Philip Yo Fry...
Digo, yo, Philip J. Fry,
por el presente juro mirar todos los programas de televisión creados.
No sé.
Hay mucha bazofia en la tele.
Yo desayuno bazofia.
Necesitaré sentarme mucho,
pero con el cuarto servicio de streaming más popular del mundo,
puedo hacerlo.
Me subscribiré a Fulu.
CREE SU CUENTA asistente.panucci@panuccis.com
Philip J. Fry EDAD - MÁS DE 1000
Leela, ¿no detendrás esto?
Debería hacerlo, pero no quiero aplastar sus sueños.
Hermes, ¿puedes aplastarlos tú?
No. No me tirarás con ese deber de novia.
Una vida de flojera me da una gran ventaja.
Ya la vi. La vi porque la odiaba. La vi dos veces porque la odiaba.
Kif tiene un amigo soltero. Se llama Zapp.
Basta. Dije que apoyaría la meta tonta de Fry, y eso haré.
Yo digo que te lances.
Gracias, Leela.
¡El espejo tenebroso!
Suena tenebroso.
Entras a un programa algo diferente
a programas muy similares.
SIN ESCAPE
Antes era una historia aterradora sobre un libro,
ahora es sobre un lector electrónico demasiado sucio y grasiento.
¿El de la llamada telefónica del diablo?
Ahora es un FaceTime del diablo.
La parte del diablo no cambió.
Prepárense para ver su feo reflejo en El espejo tenebroso.
Oye, Sniri.
Levanta el gordo trasero y resérvame una mesa en Hamburguesa Incomible.
Y revisa el precio de mis NFT,
porque soy un tipo tecnológico importante.
Reserva confirmada.
Los NFT no valen nada.
¿Qué? ¡Debiste decirme que los vendiera!
¡Cualquier idiota podría hacer tu trabajo!
¿Qué diablos, Sniri?
Desde ahora, yo haré las preguntas estúpidas.
Como: ¿cómo está el tiempo del otro lado de la ventana?
¿Y cómo funciona un volante?
HAMBURGUESA INCOMIBLE
Lo que sea que pasó te hace pensar mucho.
Claro que sí.
Televisión, dame algo más tonto.
COMPETENCIA NEPTUNIANA
ROBOHUMOR 5.0 STAND-UP
¿Qué les pasa a los robots no binarios?
Creí que no estaban actualizados.
Sin las interrupciones de Fry,
la eficiencia subió un 32 por...
Se me durmió el trasero y me duele la mano del control,
pero solo me queda la temporada final de Mirada de robot.
¿Qué temporada final?
Los cancelaron como tres o cuatro veces.
¡Fracaso-rama!
La temporada final final, de hace diez años.
Me pregunto cuántos episodios tenía.
Doce... no, 13 020.
¿Trece mil veinte?
Pero... ¡no podré lograrlo!
Lo siento, Leela.
Nunca podré mirar suficiente televisión para que estés orgullosa.
Podría ser posible.
- Pero... no. -¿Qué? ¿Qué cosa?
Es arriesgado,
pero tenemos una tecnología que te permite mirar
todos los episodios de forma continua.
Se llama "maratón".
-¡No! -¿Qué?
¡Suena genial! Lo haré.
No comprendes, Fry.
Las maratones no son lo mismo que en tu época.
¿Olvidarse de ir a la carrera y beber cerveza hasta vomitar?
¡No! Significa ponerse estas gafas de maratón
que te perforan directamente el cerebro.
Fry, no seas el idiota que eres.
Antes de perforarte la corteza visual,
te suplico que...
¡Mi corteza!
Sigo sosteniendo que esta es una idea catastróficamente estúpida.
Pero si vas a hacer maratón, necesitarás un traje quieto.
¿Por qué se llama "traje quieto"?
Porque te sentarás perfectamente quieto.
Y no puedo permitir que te hagas en mi silla de maratón.
¡Conectando mangueras!
No estoy muy seguro de cuál es la del aire y cuál la del desecho.
Pero se vive y se aprende.
Adiós, Leela.
Y siempre recuerda...
MIRADA DE ROBOT TEMPORADA 47, EP. 1
Mirada de robot es presentado por...
¡NUEVO! RESORTECITOS de MIEL
Todos aman los Resortecitos de Miel.
Excepto los humanos. Mortal para humanos.
¡Calculon!
Pero no regresarías de la convención de viaje el el tiempo...
¿Hasta ayer?
TEMPORADA 47, EPISODIO 752
TEMPORADA 47, EPISODIO 12 659
Pasta de Soltero
Ha estado mirando durante meses sin parar.
Con razón te resulta tan atractivo.
Los cubos de desechos indican mucha actividad intestinal.
Ahora veamos cómo aguanta su cerebro el ataque sensorial.
Cielos.
¿Es la señal de la tele o las ondas cerebrales de Fry?
¡Ambas!
La débil mente de Fry ha sido dominada por la maratón.
¡Está perdiendo contacto con la realidad!
Es cierto. No responde a los sonidos ni olores que emito.
Mientras Fry todavía tenga episodios, estará bien.
Pero si llega al final de la serie, Dios no permita,
se cortará su consciencia.
Como esta tijera podadora cortará la coleta de Leela.
¡Oiga!
Es una metáfora.
No te la tomes literalmente.
Pero Fry se volverá un vegetal.
¡Qué rico! Digo, triste.
¡Es todo mi culpa!
En realidad, es casi todo culpa de Fry. Pero es un poco mía.
Debemos encontrar la forma de sacar a Fry de la garra de Fulu.
Me pondré mi gorra de las ideas.
¡No hay mucho tiempo!
Casi se le acaban los episodios de Mirada de robot.
Quizá tengan una nueva temporada.
No lo creo, pantaloncitos deportivos.
Los cancelaron hace diez años.
Los programas no vuelven después de eso.
Es imposible.
Ni en cadenas ni por cable.
¿Y qué hay de Fulu?
Le dan vida a cualquier porquería.
Bien pensado.
Quizá podemos pedir que hagan una nueva temporada para streaming.
Comenzaremos una campaña de fanáticos con cartas y un hashtag viral.
Esa es una receta para el fracaso.
Vamos a golpear a alguien.
ESPACIO DE OFICINA MENSUAL - $1299 ($699 CON PUBLICIDAD)
Buen día.
Dígannos por qué creen que pueden entrar dando puñetazos.
Y si podemos validar su estacionamiento.
Bien, esta en nuestra propuesta.
¿Recuerdan el programa Mirada de robot?
¿El que cancelaron tres veces?
Exacto.
Nuevos episodios de eso.
Eso proponemos.
Reunámonos.
Tendré que decir...
- Claro que... - No.
Las repeticiones de Mirada de robot tienen fanáticos,
pero casi nunca compran nada de los anunciantes.
Corrección.
Los nuevos datos indican un repentino aumento de compras de los espectadores.
Corrección.
Un espectador.
¡Dulce venado de Turkmenistán!
¿Fry pidió toda esta basura?
Cereal de robot. Fideos de robot.
ACEITE THC
Aceite de robot. Ey, es mío.
¿Qué dicen?
¿Qué tal si hacen 20 episodios de Mirada de robot?
- Con opción a 20 más. - Quizá una película.
Contra mi programación de buen juicio, aprobaré el proyecto.
¡Participamos en las ganancias!
Pero hay un pequeñísimo problema.
¿Vieron la estrella del show, Calculon?
Se murió.
Todo es negociable.
Claro que sí, se los doy.
El fijo más un 10 %.
Y si vuelve a morir, no hay reclamos.
-¡Oye, Calculon! -¿Sí?
¡Te necesitan en el set!
Glorioso arrebatamiento.
Volver al proscenio acortinado otra vez...
¿Puedes callarte y meterte en el cañón de la resurrección?
Mirada de robot
Bueno, es genial volver. Qué honor, las tonterías de siempre.
¡Todos a sus lugares!
¿Dónde está mi asistente?
Necesito encontrar mi marco.
Yo soy Marco.
¿Más café, señor Calculon?
Sí, necesito descargar más café.
El profesor a Hollywood. Hollywood, respondan.
Dígame. ¿Cuántos episodios le quedan a Fry?
Dos. Y uno es una recopilación de videos.
Pero significa...
Exacto. Si no sacan nuevos episodios rápido,
Fry morirá antes del almuerzo.
Yo comeré ensalada con jamón.
Pero es imposible.
Para evitar que se acaben,
tendremos que producir episodios de una hora cada hora,
sin parar, por siempre.
Si La ley y el orden puede hacerlo, ustedes también.
El profesor se retira.
Futurama ES PRESENTADO POR...
¡Slurm Zero!
Nada de sabor, toda la adicción.
PRODUCTORA EJECUTIVA
Monique, mi amor. ¿Serías mi...
¡Corten! ¡Siguiente episodio! ¡Acción!
...plomera?
ÁCIDO DE BATERÍA de 5 horas
Más vale que Fry no esté usando la tarjeta corporativa para porquerías.
Es exclusivamente para mis cenas de negocios para uno solo.
Hermes, deja tus malversaciones miserables y mira esto.
CONTROL DE VELOCIDAD 1X - 2X
Fry ahora mira a doble velocidad.
Proyectaré lo que ve en la TV.
Adoro la emoción ilícita
de engañar a mi marido con un humano de carne y hueso.
Un asqueroso humano.
Tan blando y viscoso. Eres como un globo de agua sexi.
Yo estoy emocionado, Monique. Nunca había estado en un bote cisne.
-¡Calculon! - Monique, ¿cómo pudiste?
Y con Amigo Humano, con quien yo te engañaba.
Calculon, ¿cómo pudiste?
Con Amigo Humano, con quien yo te engañaba.
Calculon, Monique, ¿cómo pudieron?
¡Basta! ¡Estamos en un bucle!
Espero que lo resolvamos y que el bote soporte seis toneladas.
¿Está mirándolo a doble velocidad?
¿Y si le bajan la velocidad?
El cerebro de Fry está en un estado delicado de maratón.
Cualquier cambio, hasta llenar el plato de Doritos, podría matarlo.
-¡No! - Sí.
¡Deben hacer los episodios más rápido!
¡Más rápido!
Ya estamos haciendo un episodio de una hora cada una hora.
¡Es lo más rápido que puede hacerse!
Tonterías, Leela.
Yo soy el vocero de la actuación rápida.
Vocero de la crema de hemorroides de actuación rápida.
-¿Y qué? - Nada.
Un robot actor de mi calibre puede actuar a velocidades muy superiores
a las que logran los mejores actores humanos.
"Ser o no ser, esa es la cuestión.
"¿Qué es más elevado para el espíritu: sufrir los golpes y dardos...".
Te faltó una línea.
¿Puedes dirigir a doble velocidad?
No sé. ¿Puedes pagar el doble?
No es mi dinero. Solo grita "acción" muy...
¡Acción!
Calculon, vine a decirte...
¡Corten! ¿Qué pasó?
Dejaron de cargarse los guiones.
Esos guionistas holgazanes.
No pueden ni escribir un episodio de una hora cada 15 minutos.
Morí haciendo lo que odiaba.
¿No pueden improvisar?
Pedirle a un actor que improvise es como pedirle a un sujeto que...
Cinco.
Yo escribiré los guiones.
- Cualquier idiota puede ser guionista. - Muchos lo son.
¿Qué tan difícil puede ser?
"¡Te amo, Calculon!".
"Hagámoslo, bebé".
"Bender es genial".
Y fundir a negro.
¡Contratado!
¡Hola, Sindicato de Guionistas!
SALA DE GUIONISTAS
Temo que no volverá a calcular, o lo hará de forma imprecisa.
- Hagámoslo, nena. - Bender es genial.
¡Corten! Vuelvan a colocarse para la escena 31 652 B...
-¿El infarto era parte del guion? - No, pero déjalo. Es graciocísimo.
La vida de Fry está en juego.
Todo depende de mí como productora ejecutiva.
¡Acción!
Digo, ¡acción!
¡Más fuerte y más gracioso! ¡Sonrían más rápido!
¡Actúa mejor! ¡Menos matices!
¡Eso fue terrible!
¡Siguiente escena! ¡Acción! ¡Corte!
Acción... Digo, ¡corten! ¡Acción!
Y... ¡corten!
Excelente guion. ¡Fin de la filmación!
¿Qué pasó exactamente en ese episodio?
Gané un Emmy, eso fue lo que pasó.
Bueno. Tómense cinco... segundos.
¡Siguiente episodio!
Espera, Leela.
Creo que los ejecubots tienen notas constructivas.
Me cuesta mucho decir esto, Leela.
Así que lo dirá él.
Nos encanta el programa.
No funciona.
Se cancela.
Siempre serán una parte importante de la familia de Fulu.
¡Fuera!
Pero nuestro amigo Fry.
Se va a morir.
Destruyan el set.
¿Cómo hacen para cancelar tantas veces este programa?
¿Y en tantas cadenas?
Mala noticia, profesor.
No nos dejan hacer más episodios.
Sí que es una mala noticia.
En especial porque tengo ¡una buena noticia!
Secuestren a los actores y vengan de inmediato.
A Fry le queda el último episodio.
Pero aún tiene una pequeña chance.
Debemos cambiar su foco gradualmente
del mundo del streaming de vuelta al mundo real.
-¿Eso es seguro? - Claro que no.
Mientras mira la final en Fulu,
la actuarán en simultáneo frente a él.
¿Me pide que haga una segunda toma?
No.
Considéralo teatro en vivo para una audiencia inconsciente.
Como el Festival de Shakespeare de Milwaukee.
Exacto.
Y... ¡acción!
Paso lentamente a Fry a la velocidad normal...
Ahora, bajaremos gradualmente la opacidad de sus gafas de maratón.
Con cuidado...
Monique, Boxy,
los sentimientos entre cada subgrupo de dos de nosotros son demasiado intensos.
Estamos en los vértices de un clásico triángulo amoroso.
Es una ecuación de tres variables con una única solución.
Equis es igual a suicidio.
¿Este triángulo amoroso tiene espacio para un vértice más?
Técnicamente, sí.
Aunque entonces constituiría un tetraedro.
Permíteme ilustrarlo con un modelo.
Trayendo a Fry a la realidad en tres, dos...
Oigan, ¿dónde dejé mi puro?
¡Rayos!
Gracias, Milwaukee.
¡En marcha!
¡Alguien que no sea yo, haga algo!
¡Yo apagaré el fuego!
¡No! ¡Eso es ácido de batería!
¡Murió!
Lo maté porque lo animé a cumplir sus sueños.
¿Cómo pude ser tan estúpida?
¿Qué tal?
Temo que tengo una mala noticia, Fry. Estás muerto.
-¿Estoy muerto? -¡Fry!
¿No estabas en el traje?
¿Qué? No, salí de esa cosa hace como dos días.
Decidí ponerme al día con la lectura.
Lo siento, Leela.
Debes estar decepcionada.
No. Solo me alegra que estés bien.
Y te prometo que nunca más volveré a apoyarte.
Gracias, Leela.
Sí que intenté lograr mi meta.
Incluso puse el video en doble velocidad,
pero no pude soportar los últimos episodios.
Eran imposibles de mirar.
Los guiones y la producción ejecutiva empeoraron al final.
Quizá no sea un gran guionista,
pero al menos llené el tiempo de aire.
Hasta el último segundo. ¡Fundir a negro!
INFORME ESPECIAL
Ahora vamos en vivo a la Casa Blanca
para la cumbre presidencial sobre la televisión por streaming.
Entiendo que destruye a nuestros jóvenes.
¡Ese es mi trabajo!
Señor Fry, tengo entendido que soportó un terrible calvario
mientras hacía algo estúpido que incluía ver televisión por streaming.
Así es, Su Majestad.
¿Y qué aprendió, si es que aprendió algo?
Bueno, primero, supongo,
que no revivan un programa si no tendrá calidad.
Pero lo más importante es lo que le diré ahora.
Las maratones deben hacerse con responsabilidad.
De la misma forma en que se fuma o se bebe blanqueador.
En mi opinión, no deben mirar más de diez episodios seguidos.
Ni tampoco menos.
Pero no es solo responsabilidad del televidente.
Cualquier programa de televisión que se preocupa por su audiencia,
que la quiere y la respeta, debería... no,
debe cancelarse cada cierta cantidad de años.
Es simplemente lo correcto.
Gracias.
Ideas de un rarito drogado que nos hacen reflexionar.
Buenas noches. Dios bendiga a la Tierra y auuu.
Subtítulos: Evelyn Antelo