Disfruta de Slurm Anormalmente delicioso
Notas de laboratorio del profesor.
Anotación final.
"El tiempo lleva congelado un periodo de tiempo desconocido.
"Sin tiempo que perder,
"hice un túnel a través del tiempo en busca de Fry y Leela,
"para encontrarlos sufriendo un caso de vejez extrema.
"Horrorizado, me ofrecí a reiniciar el universo
"justo antes de que el tiempo se parase.
"Podrían ser jóvenes de nuevo.
"Aún brutalmente feos,
"pero jóvenes".
¿Qué te parece?
¿Quieres empezar de nuevo?
Sí.
¿Alguien...? ¿Alguien ha apagado y encendido el universo?
Parece que nos han reiniciado.
¿Por qué mi cerveza está rancia?
¡Las babillas se comparten con colegas!
Haya pasado lo que haya pasado,
lo importante es que nunca jamás volverá a pasar...
¿Robot?
No, te estoy vacilando. ¡Hemos vuelto, nena!
ACEITE DE ROBOT A LA ANTIGUA PAPEO DE SOLTERO
¡Buenas noticias, gente!
¡Ha llegado mi nueva crema antiarrugas!
Aceite de Omichan
Además, parece que hemos sobrevivido a una gran alteración del flujo temporal.
¿Hemos envejecido? ¿Rejuvenecido?
CUATRO LETRAS SOPA DE LETRAS
La ciencia no tiene respuestas.
-¿La ciencia sabe en qué año estamos? -¡La ciencia lo sabe todo!
Veamos el calendario atómico.
¡Hermes, aparta esa cafetera de delante del calendario atómico!
3023 JULIO
¡Dios mío!
¡Es el año 3023!
Por fin. Creía que nunca dejaría de hablar.
Acabo de empezar a hablar.
Ahora explicaré la ciencia del botulismo explosivo.
¿De verdad he pasado 23 años en el futuro?
Lo llamamos presente, pero da igual.
Veintitrés años y no he conseguido nada.
-¡Nada! - Es muy triste si lo piensas.
Sí, ríete todo lo que quieras, pero he desperdiciado suficiente mi vida.
Es hora de que me ponga una meta.
¡Para!
Pero ha dicho ríete todo lo que quieras.
Me da igual.
Si Fry quiere ponerse una meta,
debemos apoyarlo, no señalarlo y reírnos.
¡Es verdad! He olvidado señalar.
La meta de la vida, la meta de la vida...
¿Has pensado donar tus piernas a los sin piernas?
¿O destruir documentos para los sin trituradora?
Dejemos esto a Fry.
Solo necesita algo de paz y tranquilidad.
No si estoy yo.
¡Ya está!
Tengo mi meta.
Y muy rápido. ¿Cuál es?
J. Philip yo Fry...
Quiero decir... yo, Philip J. Fry,
me comprometo a ver todas las series de televisión que se hayan hecho.
No sé yo, saco de carne.
Hay mucho contenido ahí fuera.
Desayuno pañales.
Me llevará mucho tiempo sentado,
pero con el cuarto servicio de transmisión más popular del mundo,
puedo hacerlo.
Me suscribo a Fulu.
CREA TU CUENTA EMAIL panucci.asst@panuccis.com
Leela, ¿no vas a parar esto?
Debería, pero no quiero destrozar sus sueños.
Hermes, ¿puedes destrozarle los sueños?
No. No me vas a endosar ese deber de novia a mí.
Toda una vida haciendo el vago me da una gran ventaja.
La he visto. La he visto. La odié. Odié verla dos veces...
Kif solo tiene un amigo. Se llama Zapp.
Para. Dije que apoyaría la estúpida meta de Fry, y lo haré.
A por ello.
Gracias, Leela.
¡El espejo aterrador!
Suena aterrador.
Estás empezando una serie ligeramente distinta
de series anteriores muy parecidas.
Lo que era una historia espeluznante sobre un libro
ahora trata sobre un libro digital muy grasiento para sujetarlo.
¿El de la llamada del diablo?
Ahora es una videollamada del diablo.
La parte del diablo no ha cambiado.
Prepárate para ver tu desfavorable reflejo en El espejo aterrador.
¡Oye, Sniri!
Mueve el culo gordo y reserva para cenar en Hamburguesas Infranqueables.
Y comprueba el precio de mis NFT,
porque soy un técnico importante.
Reserva confirmada.
NFT sin valor.
¿Qué? ¡Haberme dicho que los vendiera!
¡Cualquier idiota podría hacer tu trabajo!
¿Qué cojones, Sniri?
A partir de ahora, yo haré las preguntas estúpidas.
Por ejemplo: ¿qué tiempo hace fuera de mi puta ventanilla?
Y ¿cómo funciona un volante?
HAMBURGUESAS INFRANQUEABLES
Lo que acaba de pasar te hace pensar.
Ya te digo.
Tele, ponme programas más estúpidos.
EL GRAN PASTELERO NEPTUNIANO
HUMORBOT 5.0 COMEDIA
¿Qué pasa con los robots no binarios?
Gente PC.
Sin las interrupciones de Fry,
la eficiencia ha subido un 32 por...
Tengo el culo entumecido y la mano remota dormida,
pero solo me queda la temporada final de Todos mis circuitos.
¿Qué temporada final?
La cancelaron como tres o cuatro veces.
¡No mola!
La última temporada, de hace diez años.
Me pregunto cuántos episodios tenía.
Doce... No, 13 020.
¿13 020?
Pero... ¡nunca lo conseguiré!
Lo siento, Leela.
Nunca podré ver suficiente tele para que estés orgullosa de mí.
En realidad sí que podrías.
- Pero... no. -¿Qué? ¿Qué pasa?
Es arriesgado,
pero ahora tenemos una tecnología que te permite ver
todos los episodios del tirón.
Lo llamamos "atracón".
-¡No! -¿Qué?
¡Suena genial! Lo haré.
No lo entiendes, Fry.
Atracón no significa lo que significaba en tu época.
¿Beber dos cajas de birras y vomitar en el joyero de mi madre?
¡No! Significa ponerse estas gafas de atracón
que te taladran directamente el cerebro.
Fry, no seas el idiota que eres.
Antes de que te pinches la corteza visual,
te imploro que...
¡Mi corteza!
Mantengo que esta es una idea catastróficamente estúpida.
Pero, si vas a darte un atracón, necesitarás un traje fijo.
¿Por qué se llama "traje fijo"?
Porque estarás sentado totalmente quieto.
Y no puedo permitir que ensucies mi silla de atracón.
¡Conectando mangueras!
No estoy seguro de cuál es la manguera de aire y cuál la de residuos.
Pero... vive y aprende.
Adiós, Leela.
Y nunca olvides...
TODOS MIS CIRCUITOS TEMPORADA 47, EPISODIO 1
Todos mis circuitos lo patrocina...
¡AHORA! MIEL EN MUELLES
Todo el mundo adora Miel en muelles.
Salvo los humanos. Mortal para ellos.
¡Calculon!
No debías volver de la convención de viajes temporales hasta...
¿Ayer?
TEMPORADA 47, EPISODIO 752
TEMPORADA 47, EPISODIO 12 659
Puré de soltero
Lleva meses viendo la tele sin descanso.
Con razón lo encuentras tan atractivo.
Los cubos de basura indican una fuerte función intestinal.
Veamos cómo resiste su cerebro este asalto sensorial.
Dios.
¿Es la señal de televisión o las ondas cerebrales de Fry?
¡Ambas!
La débil mente de Fry ha sido dominada por el atracón.
¡Está perdiendo contacto con la realidad!
Es verdad. No responde a ninguno de los sonidos u olores que hago.
Fry estará bien mientras no se quede sin episodios.
Pero si llega al final de la serie, Dios no lo quiera,
¡su conciencia se cortará!
Igual que esta podadora corta la coleta de Leela.
¡Oye!
Es una metáfora.
No lo tomes literalmente.
Pero Fry se convertirá en un vegetal.
¡Qué rico! Digo, qué triste.
¡Todo esto es culpa mía!
En realidad es mayormente culpa de Fry. Pero algo de culpa tengo.
Tenemos que encontrar alguna forma de liberar a Fry del control de Fulu.
Me pondré mi gorro de pensar.
¡No hay mucho tiempo!
Casi no le quedan episodios de Todos mis circuitos.
Quizá saquen una temporada nueva.
Ni en sueños, chandalera.
La cancelaron hace diez años.
Las series no vuelven después de eso.
Ni de coña.
Ni en televisión ni en cable.
¿Qué hay de Fulu?
Pondrán cualquier mierda vieja.
Bien pensado.
Quizá podamos conseguir que la vuelvan a lanzar como una serie.
Empezaremos una campaña de fanes con escritos y una etiqueta viral.
Eso es la receta del fracaso.
Vamos a dar puñetazos.
ESPACIO DE OFICINAS MENSUAL - 1299 $ (699 $ CON ANUNCIOS)
Que tenga buen día.
Decidnos por qué creéis que podéis entrar a puñetazos en la sala ejecutiva de Fulu.
Y si podemos validar vuestro aparcamiento.
Vale, esta es nuestra idea.
¿Recordáis la serie Todos mis circuitos?
¿La que fue cancelada tres veces?
Exacto.
Nuevos episodios de eso.
Esa es nuestra idea.
Reunión.
Tengo que decir...
- No. - Ni hablar.
Todos mis circuitos tiene una base de fanes devotos de los robots,
pero rara vez compran algo de nuestros publicistas.
Corrección.
Nuevos datos indican un repentino aumento en las compras de los espectadores.
Corrección.
De un espectador.
¡Por las barbas de Merlín!
¿Fry ha pedido toda esta mierda?
Cereales robóticos. Fideos robóticos.
ACEITE DE THC
Aceite robótico. Esto es mío.
¿Qué os parece?
¿Qué tal retomar Todos mis circuitos con 20 episodios?
- Con opción a 20 más. - Tal vez una película.
Le doy luz verde al proyecto en contra de mi programación de buen juicio.
¡Puntos a favor!
Hay un pequeño problema.
¿Conocéis a la estrella de la serie, Calculon?
Está muerto.
Todo es negociable.
Joder, sí, todo tuyo.
Un diez por ciento adicional.
Y si muere de nuevo, ¡no hay vuelta atrás!
-¡Oye, Calculon! -¿Sí?
¡Te buscan en el set!
Éxtasis glorioso.
Para volver al proscenio tapizado una vez más...
¡Cállate y métete en el cañón de resurrección!
Todos mis circuitos
Bien, es genial estar de vuelta. Muy humilde, la mierda de siempre.
¡Todo el mundo a su sitio!
¿Y mi asistente?
Necesito encontrar mi marca.
Yo soy marca.
¿Más café, señor Calculon?
Sí, necesito expulsar más café.
Profesor a Hollywood. Adelante, Hollywood.
Dime. ¿Cuántos episodios le quedan a Fry?
Dos. Y uno es un episodio recopilatorio.
Eso significa...
Ya lo creo. ¡Si no sacáis nuevos episodios rápido,
Fry estará muerto para el almuerzo!
Estoy comiendo ensalada de jamón.
Pero... ¡es imposible!
Para evitar que se la acabe,
tendremos que producir un episodio de una hora cada hora,
sin parar, ¡para siempre!
Si Ley y orden puede hacerlo, tú también.
¡Profesor fuera!
Futurama, PATROCINADO POR...
¡Slurm Zero!
Nada de sabor, toda la adicción.
PRODUCTORA EJECUTIVA
Monique, amor mío, ¿quieres ser mi...?
¡Corten! ¡Siguiente episodio! ¡Acción!
¿...fontanera?
ÁCIDO DE BATERÍA 5 horas MAYOR RESISTENCIA
Será mejor que Fry no cargue esta mierda robótica a la tarjeta corporativa.
¡Es exclusiva para mis cenas de negocios unipersonales!
Hermes, deja de malversar dinero y mira esto.
1X - 2X CONTROL DE VELOCIDAD
¡Fry ha duplicado la velocidad!
Reflejaré su vista en la televisión.
Me encanta la emoción ilícita
de engañar a mi marido con un humano de carne y hueso.
Un humano asqueroso.
Tan blandito y pegajoso. Pareces un globo de agua sexi.
La emoción es mía, Monique. Nunca había estado en un barco cisne.
-¡Calculon! -¿Cómo has podido?
Y con Amigo Humano, con quien te estaba engañando.
Calculon, ¿cómo has podido?
Con Amigo Humano, con quien te estaba engañando.
Calculon, Monique, ¿cómo habéis podido?
¡Basta! ¡Estamos en un bucle!
Espero llegar a un acuerdo y que este barco aguante tanto acero.
¿Lo ve al doble de velocidad?
¿Por qué no la reducimos?
Porque el cerebro de Fry está en un estado de atracón muy frágil.
Cualquier cambio, incluso rellenar el bol de Doritos, podría matarle.
-¡No! - Sí.
¡Debéis hacer los episodios más rápido!
¡Más rápido!
Ya hacemos un episodio de una hora cada hora.
¡Es lo más rápido que se puede hacer!
Tonterías, Leela.
Soy el portavoz de la acción rápida.
Eres el portavoz de la crema para hemorroides de acción rápida.
-¿Adónde quieres llegar? - A ningún lado.
Un robot actor de mi calibre puede actuar a velocidades muy superiores
a las que los mejores actores humanos pueden lograr.
"Ser o no ser, esa es la cuestión.
"Si es más noble para el alma soportar las flechas y pedradas de...".
Te has saltado una frase.
¿Puedes dirigir al doble de velocidad?
No lo sé. ¿Puedes pagar el doble?
No es mi dinero. Solo grita "acción" muy...
¡Acción!
Calculon, vengo a decirte que...
¡Corten! ¿Qué ha pasado?
No se cargan más páginas del guion.
Son esos putos guionistas vagos.
Ni siquiera pueden escribir un episodio de una hora cada 15 minutos.
He muerto haciendo lo que odiaba.
¿No podéis improvisar?
Pedirle a un actor que improvise es como pedirle a un... tío que...
...cinco.
Escribiré los guiones.
- Cualquier bobo puede ser guionista de TV. - Muchos lo son.
No puede ser muy difícil.
"¡Te quiero, Calculon!".
"Hagámoslo, nena".
"Bender es genial".
Y fundido a negro.
¡Estás contratado!
¡Hola, gremio de guionistas!
SALA DE GUIONISTAS
Temo que no vuelva a calcular, o que lo haga de forma inexacta.
- Hagámoslo, nena. - Bender es genial.
¡Corten! Bien, reiniciamos la escena 31 652 B...
-¿Ese infarto era parte del guion? - No, pero déjalo. Es graciosísimo.
La vida de Fry está en juego.
Todo depende de mí como productora ejecutiva.
¡Acción!
Digo, ¡acción!
¡Más fuerte y más diversión! ¡Sonreíd más rápido!
¡Actúa mejor! ¡Menos matices!
¡Eso ha sido horrible!
¡Siguiente escena! ¡Acción! ¡Corten!
Acción... digo, ¡corten! ¡Acción!
¡Y corten!
Buen guion. ¡Eso es todo!
¿Qué ha pasado exactamente en ese episodio?
He ganado un Emmy, eso pasa.
Muy bien, gente. Tomaos cinco... segundos.
¡Siguiente episodio!
Espera, Leela.
Creo que los ejecubots tienen algunas notas constructivas.
Me cuesta mucho decir esto, Leela.
Así que lo dirá él.
Nos encanta todo sobre esta serie.
No está funcionando en absoluto.
Estáis cancelados.
Siempre seréis una parte importante de la familia Fulu.
¡Fuera!
Pero nuestro amigo Fry
va a morir.
Desmontad el set.
¿Cómo se cancela una serie tantas veces?
¡Por tantas cadenas!
Malas noticias, profesor.
No nos dejarán hacer más episodios.
Son malas noticias.
¡Sobre todo porque tengo buenas noticias!
Secuestrad a los actores y volved aquí de inmediato.
Fry ha llegado al último episodio.
Pero todavía tiene una pequeña esperanza.
Tenemos que cambiar gradualmente su enfoque
del mundo de la transmisión al mundo real.
-¿Eso es seguro? - No, por Dios.
Mientras ve el final en Fulu,
vosotros lo representaréis simultáneamente en directo delante de él.
¿Me pides que haga una segunda toma?
No.
Tómatelo como teatro en vivo para un miembro inconsciente del público.
Como el Festival de Shakespeare de Milwaukee.
Exacto.
¡Y acción!
Hacemos que Fry vuelva a la velocidad normal de visionado...
Ahora disminuiremos gradualmente la opacidad de sus gafas de atracón.
Poco a poco... poco a poco...
Monique, Boxy,
los sentimientos entre nosotros son demasiado intensos para soportarlos.
Nos encontramos en los vértices de un triángulo amoroso clásico.
Es una ecuación de tres variables con una sola solución.
X es igual a suicidio.
¡Pum, pum! Bah, bah, bah, bah, pum
¿Este triángulo amoroso tiene espacio para un vértice más?
Técnicamente, sí.
Aunque entonces sería un tetraedro de amor.
Dejadme ilustrarlo con un modelo.
Devolviendo a Fry a la realidad en tres... dos...
Oye, ¿dónde he puesto mi puro?
¡Rayos!
Gracias, Milwaukee.
¡Moveos!
¡Que alguien que no sea yo haga algo!
¡Apagaré el fuego!
¡No! ¡Eso es ácido de batería!
¡Está muerto!
Lo he matado alentando sus esperanzas y sueños.
¿Cómo he podido ser tan estúpida?
¿Qué pasa?
¡Pum, pum! ¡Pum, pum, pum, pum!
Me temo que tengo malas noticias, Fry. Estás muerto.
-¿Ah, sí? -¡Fry!
¿No estabas en el traje?
¿Qué? No, salí de esa cosa hace dos días.
Decidí ponerme al día leyendo.
Lo siento, Leela.
Debes estar muy decepcionada conmigo.
No. Me alegro de que estés bien.
Y te prometo que nunca volveré a apoyarte tanto.
Gracias, Leela.
¿Sabes? He intentado de verdad lograr mi meta.
Hasta subí la reproducción al doble de velocidad,
pero no pude con los últimos episodios.
Eran imposibles de ver.
El guion y la producción ejecutiva se fueron a pique al final.
Oye, puede que no sea un gran guionista,
pero al menos llené el tiempo de emisión asignado.
Al segundo. ¡Fundido a negro!
REPORTAJE ESPECIAL
Nos vamos en directo a la Casa Blanca
para la cumbre presidencial sobre los peligros del streaming.
He oído que está destruyendo a nuestros jóvenes.
¡Ese es mi trabajo!
Señor Fry, sé que recientemente ha sufrido una experiencia horrible
haciendo algo estúpido relacionado con las series en streaming.
Así es, majestad.
¿Y qué lección, si la hay, ha aprendido?
Primero,
no relances una serie si la calidad no va a ser la misma.
Pero lo más importante, déjeme decir esto.
El público debe darse atracones con responsabilidad.
Del mismo modo que fuman cigarrillos o beben lejía.
En mi opinión, no deben ver más de diez episodios seguidos.
Y ninguno menos.
Pero no es solo responsabilidad de los espectadores.
Cualquier serie de televisión que se preocupe por su audiencia,
que la ame y la respete, puede... No.
Debe ser cancelada cada pocos años.
Es lo correcto.
Gracias.
Reflexiones aleccionadoras de un bicho raro drogadicto.
Buenas noches. Dios bendiga la Tierra, y auu.
Subtítulos: Lucía Monge