[Script Info]
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: yes
PlayResX: 640
PlayResY: 360
LayoutResX: 640
LayoutResY: 360

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Gen_Main,Trebuchet MS,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,10,10,18,1
Style: Gen_Italics,Trebuchet MS,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,10,10,18,1
Style: Gen_Main_Up,Trebuchet MS,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00090909,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,8,10,10,18,1
Style: Gen_Italics_top,Trebuchet MS,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,1,8,10,10,18,1
Style: Cart_A_Tre,Trebuchet MS,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,20,20,20,1
Style: Cart_C_Tre,Trebuchet MS,20,&H00000000,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,20,20,20,1
Style: Cart_A_Tim,Times New Roman,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,20,20,20,1
Style: Cart_C_Tim,Times New Roman,20,&H00000000,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,20,20,20,1
Style: Cart_A_Verd,Verdana,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,20,20,20,1
Style: Cart_C_Verd,Verdana,20,&H00000000,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,20,20,20,1
Style: Cart_A_Com,Comic Sans MS,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,20,20,20,1
Style: Cart_C_Com,Comic Sans MS,24,&H00000000,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,20,20,20,1
Style: Cart_EpiTitle,Comic Sans MS,35,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H3278070E,&H00494949,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,20,20,20,1
Style: Cart_Serieslogo,Times New Roman,30,&H00000000,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,150,0,0,1,2,0,8,5,5,0,1
Style: Cart_A_Ari,Arial Unicode MS,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,20,20,20,1
Style: Cart_C_Ari,Arial Unicode MS,20,&H00000000,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,20,20,20,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:02.82,0:00:04.73,Gen_Italics,Yuta,0,0,0,,Ya que las provisiones son finitas,
Dialogue: 0,0:00:05.03,0:00:09.28,Gen_Italics,Yuta,0,0,0,,hay que añadir una regla que permita\Nentrar y salir de las colonias.
Dialogue: 0,0:00:09.36,0:00:11.45,Gen_Italics,Yuta,0,0,0,,Pero mientras haya jugadores como Dhruv,
Dialogue: 0,0:00:11.53,0:00:16.25,Gen_Italics,Yuta,0,0,0,,que atacan sin distinción a la gente,\Nno podemos dejarlos salir de la barrera.
Dialogue: 0,0:00:16.83,0:00:21.21,Gen_Italics,Yuta,0,0,0,,Todo será luego de eliminar a jugadores\Nparecidos en las otras colonias.
Dialogue: 0,0:00:21.46,0:00:24.13,Gen_Italics,Yuta,0,0,0,,La comunicación entre colonias\Nserá indispensable.
Dialogue: 0,0:00:23.54,0:00:33.22,Cart_A_Tim,CARTEL,0,0,0,,{\an7\fs16\fad(1000,1200)}(1) Traspaso de puntos\N(2) Huida del viaje a la extinción\N(3) Comunicación dentro y entre colonias\N(4) Entrar y salir de las barreras
Dialogue: 0,0:00:24.38,0:00:26.67,Gen_Italics,Yuta,0,0,0,,Aparte de las reglas\Nque propuso Fushiguro,
Dialogue: 0,0:00:26.76,0:00:29.18,Gen_Italics,Yuta,0,0,0,,harán falta modos\Npara comunicarse y salir.
Dialogue: 0,0:00:29.26,0:00:33.22,Gen_Italics,Yuta,0,0,0,,Es necesario agregar cuatro reglas\Nen total para controlar la situación.
Dialogue: 0,0:00:33.47,0:00:35.43,Gen_Italics,Yuta,0,0,0,,Todos están desgastados
Dialogue: 0,0:00:35.51,0:00:37.89,Gen_Italics,Yuta,0,0,0,,física y mentalmente\Ndespués de lo de Shibuya.
Dialogue: 0,0:00:39.35,0:00:40.90,Gen_Italics,Yuta,0,0,0,,Maestro,
Dialogue: 0,0:00:41.56,0:00:44.98,Gen_Italics,Yuta,0,0,0,,no permitiré que tenga que matar\Na su mejor amigo otra vez.
Dialogue: 0,0:00:45.48,0:00:49.90,Gen_Italics,Yuta,0,0,0,,Yo asesinaré a Kenjaku.\NYo solo obtendré los 400 puntos.
Dialogue: 0,0:00:49.90,0:00:52.91,Cart_A_Tim,CARTEL,0,0,0,,{\be2\bord3\an2\fs28\fscy130\c&HE10091&\pos(320,62.25)}{\t(0,3010,\fscy190)}JUJUTSU KAISEN
Dialogue: 0,0:00:56.66,0:00:58.95,Gen_Main,Yuta,0,0,0,,Ya pueden salir.
Dialogue: 0,0:00:59.04,0:01:02.54,Gen_Main,Yuta,0,0,0,,Iremos al norte para alcanzar\Nel borde de la barrera.
Dialogue: 0,0:01:02.63,0:01:05.50,Gen_Main,Niña A/Mamá A,0,0,0,,-Cárgame.\N-Aguanta un poco más.
Dialogue: 0,0:01:06.25,0:01:08.13,Gen_Main,Yuta,0,0,0,,Tomemos un pequeño descanso.
Dialogue: 0,0:01:08.21,0:01:12.64,Gen_Main,Yuta,0,0,0,,Un hechicero muy poderoso al que acabo\Nde vencer controlaba el estadio.
Dialogue: 0,0:01:12.72,0:01:15.14,Gen_Main,Yuta,0,0,0,,Por ahora,\Nnadie se atreverá a acercarse.
Dialogue: 0,0:01:15.22,0:01:16.64,Gen_Main,Hombre A,0,0,0,,¿Qué es ese ruido?
Dialogue: 0,0:01:20.89,0:01:23.27,Gen_Main,Yuta,0,0,0,,Corran todos al interior del estadio.
Dialogue: 0,0:01:25.27,0:01:26.52,Gen_Main,Yuta,0,0,0,,Dense prisa.
Dialogue: 0,0:01:33.82,0:01:35.07,Gen_Main,Hombre B,0,0,0,,¡Auxilio!
Dialogue: 0,0:01:40.54,0:01:43.04,Gen_Italics,Yuta,0,0,0,,¿Son reales estas cucarachas?
Dialogue: 0,0:01:44.88,0:01:46.13,Gen_Main,Yuta,0,0,0,,¡Diablos!
Dialogue: 0,0:01:51.97,0:01:53.51,Gen_Main,Yuta,0,0,0,,¡Rika, derríbalo!
Dialogue: 0,0:01:53.63,0:01:55.01,Gen_Main,Hombre C,0,0,0,,¡Apresúrense!
Dialogue: 0,0:01:55.64,0:01:57.05,Gen_Main,Rika,0,0,0,,Lo que tú digas.
Dialogue: 0,0:02:10.65,0:02:13.24,Gen_Main,Yuta,0,0,0,,Kogane, ¿eso también es un jugador?
Dialogue: 0,0:02:14.11,0:02:16.87,Gen_Italics,Kogane,0,0,0,,Sí. Se llama Kurourushi.
Dialogue: 0,0:02:17.87,0:02:20.49,Gen_Main,Yuta,0,0,0,,Conque hay jugadores\Nque son espíritus malditos.
Dialogue: 1,0:02:21.50,0:02:24.50,Cart_A_Tim,CARTEL,0,0,0,,{\fs18\bord0\pos(320,80.11)}Episodio 59\N{\fs28}Colonia de Sendai
Dialogue: 0,0:02:21.50,0:02:24.50,Cart_A_Tim,CARTEL,0,0,0,,{\fs18\bord0\blur3\pos(320,82.17)}Episodio 59\N{\fs28}Colonia de Sendai
Dialogue: 0,0:02:27.71,0:02:29.71,Cart_A_Tim,CARTEL,0,0,0,,{\bord0\shad0\fnTimes New Roman\b1\1a&H44&\pos(320,279.25)}Espada de la Úlcera Viviente
Dialogue: 0,0:02:47.69,0:02:49.15,Gen_Italics,Yuta,0,0,0,,Nos están observando.
Dialogue: 0,0:02:49.82,0:02:53.11,Gen_Italics,Yuta,0,0,0,,De seguro se trata de los dos jugadores\Ncon mayor puntuación.
Dialogue: 0,0:02:53.24,0:02:55.15,Gen_Main,Kurourushi,0,0,0,,¿Por qué nos estorbas?
Dialogue: 0,0:02:55.36,0:02:57.32,Gen_Italics,Yuta,0,0,0,,Kurourushi es un espíritu maldito.
Dialogue: 0,0:02:57.62,0:03:00.66,Gen_Main,Kurourushi,0,0,0,,¿Por qué nos matas?
Dialogue: 0,0:03:00.87,0:03:05.54,Gen_Italics,Yuta,0,0,0,,Si logro imbuirle energía positiva\Na su cuerpo con mis rituales inversos,
Dialogue: 0,0:03:05.75,0:03:07.46,Gen_Italics,Yuta,0,0,0,,podré exorcizarlo con certeza.
Dialogue: 0,0:03:07.83,0:03:09.67,Gen_Main,Yuta,0,0,0,,Lo mismo te pregunto a ti.
Dialogue: 0,0:03:10.09,0:03:11.09,Gen_Italics,Yuta,0,0,0,,Sin embargo…
Dialogue: 0,0:03:11.34,0:03:14.92,Gen_Main,Kurourushi,0,0,0,,A mí me agrada el sabor del hierro.
Dialogue: 0,0:03:17.76,0:03:22.56,Gen_Italics,Yuta,0,0,0,,No quiero que los otros dos sepan\Nque puedo utilizar rituales inversos.
Dialogue: 0,0:03:22.64,0:03:25.31,Gen_Italics,Yuta,0,0,0,,Rika está protegiendo a la gente\Nen el estadio.
Dialogue: 0,0:03:25.45,0:03:29.02,Gen_Italics,Yuta,0,0,0,,Quiero exorcizar a Kurourushi\Nsin usar a Rika ni rituales inversos.
Dialogue: 0,0:03:35.36,0:03:39.03,Gen_Main,Kurourushi,0,0,0,,¡Ciego!
Dialogue: 0,0:04:51.69,0:04:54.11,Gen_Italics,Kogane,0,0,0,,Has obtenido cinco puntos.
Dialogue: 0,0:04:54.19,0:04:58.44,Gen_Main,Uro,0,0,0,,Ya veo que eres capaz\Nde usar rituales inversos.
Dialogue: 0,0:05:06.29,0:05:08.83,Gen_Italics,Yuta,0,0,0,,¿Qué fue eso? ¿Un golpe?
Dialogue: 0,0:05:19.09,0:05:22.13,Gen_Italics,Yuta,0,0,0,,El brazo regresó a la normalidad\Nsin ninguna anomalía.
Dialogue: 0,0:05:22.26,0:05:25.05,Gen_Italics,Yuta,0,0,0,,Quizá sea una técnica ritual\Nque manipula el espacio.
Dialogue: 0,0:05:25.14,0:05:28.27,Gen_Italics,Yuta,0,0,0,,¿No puede aplastar al enemigo\Njunto con el espacio?
Dialogue: 0,0:05:28.35,0:05:31.89,Gen_Italics,Yuta,0,0,0,,Genera un error en la dimensión,\Ncomo la deformación de una lente.
Dialogue: 0,0:05:32.10,0:05:33.85,Gen_Main,Uro,0,0,0,,Mi técnica ritual
Dialogue: 0,0:05:34.31,0:05:36.61,Gen_Main,Uro,0,0,0,,captura el cielo por una de sus caras.
Dialogue: 0,0:05:38.40,0:05:40.11,Gen_Main,Uro,0,0,0,,De esta manera.
Dialogue: 0,0:05:40.32,0:05:42.11,Gen_Italics,Yuta,0,0,0,,Está revelando su técnica ritual.
Dialogue: 0,0:05:42.74,0:05:44.70,Gen_Italics,Uro,0,0,0,,Vamos, lánzame tu poder maldito.
Dialogue: 0,0:05:45.57,0:05:50.25,Gen_Main,Yuta,0,0,0,,Aprovecharé para preguntártelo ahora.\NNo te importa perder la vida, ¿verdad?
Dialogue: 0,0:05:50.33,0:05:53.46,Gen_Main,Yuta,0,0,0,,Entiendo que alguien impotente\Nse sienta desesperado.
Dialogue: 0,0:05:53.54,0:05:57.21,Gen_Main,Yuta,0,0,0,,Pero tú eres fuerte.\NPuedes obtener puntos cuando quieras.
Dialogue: 0,0:05:57.38,0:06:00.26,Gen_Main,Yuta,0,0,0,,¿Por qué participas tan activamente\Nen el combate?
Dialogue: 0,0:06:00.46,0:06:01.88,Gen_Italics,Uro,0,0,0,,Este tipo…
Dialogue: 0,0:06:02.34,0:06:06.80,Gen_Main,Uro,0,0,0,,¿Qué? ¿Encarnarse es algo muy casual\Npara los hechiceros de esta era?
Dialogue: 0,0:06:07.01,0:06:10.39,Gen_Main,Uro,0,0,0,,Para nosotros esto significa\Nhaber regresado del otro mundo.
Dialogue: 0,0:06:10.77,0:06:15.73,Gen_Main,Uro,0,0,0,,Alguien sin arrepentimientos en la vida\Npasada no tomaría la oferta de Kenjaku.
Dialogue: 0,0:06:16.02,0:06:17.86,Gen_Italics,Uro,0,0,0,,…me irrita un poco.
Dialogue: 0,0:06:18.15,0:06:22.32,Gen_Main,Uro,0,0,0,,El viaje a la extinción solo es\Nel primer paso para una segunda vida.
Dialogue: 0,0:06:22.74,0:06:25.99,Gen_Main,Uro,0,0,0,,Y tomando en cuenta\Nque Kenjaku es el que organiza esto,
Dialogue: 0,0:06:26.24,0:06:29.54,Gen_Main,Uro,0,0,0,,es mejor conseguir varios puntos\Npara afrontar lo inesperado.
Dialogue: 0,0:06:30.24,0:06:33.29,Gen_Main,Yuta,0,0,0,,¿No tienes amigos o una pareja?
Dialogue: 0,0:06:36.75,0:06:42.21,Gen_Main,Yuta,0,0,0,,Hasta hace poco no tenía amigos,\Npero no puedo coincidir contigo.
Dialogue: 0,0:06:42.30,0:06:47.34,Gen_Italics,Uro,0,0,0,,Siento como si sus palabras\Nle echaran sal a una vieja herida.
Dialogue: 0,0:06:48.14,0:06:52.47,Gen_Main,Yuta,0,0,0,,¿Matas porque te arrepientes de algo\Nen tu vida pasada de hace mil años?
Dialogue: 0,0:06:52.68,0:06:55.56,Gen_Main,Yuta,0,0,0,,¿Por qué te empeñas tanto\Nsolo por tu propio bien?
Dialogue: 0,0:06:56.19,0:06:59.98,Gen_Main,Uro,0,0,0,,¿Acaso eres un Fujiwara?
Dialogue: 0,0:07:00.69,0:07:04.28,Gen_Main,Uro,0,0,0,,¿Qué va a entender alguien\Nde ese maldito clan?
Dialogue: 0,0:07:14.29,0:07:15.87,Gen_Main,Ishigori,0,0,0,,Ráfaga de Granita.
Dialogue: 0,0:07:25.42,0:07:27.05,Gen_Italics,Yuta,0,0,0,,¿Ishigori?
Dialogue: 0,0:07:27.34,0:07:31.05,Gen_Italics,Uro,0,0,0,,¿La lanzó desde aquella azotea?\NEstaba bastante cerca.
Dialogue: 0,0:07:31.31,0:07:34.73,Gen_Italics,Yuta,0,0,0,,Rika está protegiendo\Na las personas en el estadio,
Dialogue: 0,0:07:34.81,0:07:38.27,Gen_Italics,Yuta,0,0,0,,pero varios morirían\Nsi ese ataque les diera directamente.
Dialogue: 0,0:07:38.35,0:07:39.81,Gen_Italics,Yuta,0,0,0,,Voy a empezar por él.
Dialogue: 0,0:07:40.36,0:07:45.32,Gen_Italics,Uro,0,0,0,,Ahora que cayeron Kurourushi y Dhruv,\Nno hay razón para dejar vivo a Ishigori.
Dialogue: 0,0:07:45.61,0:07:47.49,Gen_Italics,Uro,0,0,0,,Será mi presa junto con Okkotsu.
Dialogue: 0,0:07:47.61,0:07:48.78,Gen_Italics,Yuta/Uro,0,0,0,,Es hora de cazarlo.
Dialogue: 0,0:07:50.28,0:07:52.41,Gen_Main,Ishigori,0,0,0,,¡Ráfaga de Granita!
Dialogue: 0,0:08:05.34,0:08:08.38,Gen_Main,Ishigori,0,0,0,,Oye, chico, no me decepciones.
Dialogue: 0,0:08:10.39,0:08:14.77,Gen_Italics,Ishigori,0,0,0,,¿No está? Es cierto. Él mismo abrió\Nun hoyo en el puente hace rato.
Dialogue: 0,0:08:19.23,0:08:21.86,Gen_Main,Yuta,0,0,0,,¿Por qué no peleamos un poco más cerca?
Dialogue: 0,0:08:22.15,0:08:25.94,Gen_Main,Ishigori,0,0,0,,¿Y así me voy a llenar, Okkotsu?
Dialogue: 0,0:08:26.15,0:08:28.95,Cart_C_Tim,CARTEL,0,0,0,,{\fad(300,0)\3c&HBFFBFA&\pos(320,52.8)\fscy190}JUJUTSU KAISEN
Dialogue: 0,0:08:30.36,0:08:36.08,Gen_Main,Ishigori,0,0,0,,¿Le dirías a un mocoso que comiera\Ndespacio el postre que tiene delante?
Dialogue: 0,0:08:37.58,0:08:39.46,Gen_Main,Yuta,0,0,0,,Sí, se lo diría.
Dialogue: 0,0:08:40.21,0:08:45.05,Gen_Main,Ishigori,0,0,0,,Sí, lo normal sería decirle eso.\NMe equivoqué de ejemplo.
Dialogue: 0,0:08:45.42,0:08:49.59,Gen_Main,Ishigori,0,0,0,,Digamos que en mi vida pasada siempre\Nme faltaba poco para quedar satisfecho.
Dialogue: 0,0:08:50.09,0:08:54.64,Gen_Main,Ishigori,0,0,0,,Luché contra rivales acérrimos\Ny conocí a mujeres exquisitas.
Dialogue: 0,0:08:55.14,0:08:59.23,Gen_Main,Ishigori,0,0,0,,Si me preguntas si lamento algo,\Nla verdad es que no tanto.
Dialogue: 0,0:09:01.14,0:09:05.71,Gen_Main,Ishigori,0,0,0,,Esta hambre insaciable\Ny carente de razón es muy molesta.
Dialogue: 0,0:09:06.15,0:09:09.74,Gen_Main,Ishigori,0,0,0,,Todos me miran con cara\Nde: "¿Qué diablos te hace falta?".
Dialogue: 0,0:09:11.86,0:09:15.58,Gen_Main,Ishigori,0,0,0,,Estos cigarrillos dejan un pequeño\Nsabor dulzón luego de la bocanada.
Dialogue: 0,0:09:17.24,0:09:21.46,Gen_Main,Ishigori,0,0,0,,En mi vida yo no tuve un postre.
Dialogue: 0,0:09:22.25,0:09:23.21,Gen_Italics,Yuta,0,0,0,,Aquí viene.
Dialogue: 0,0:09:31.88,0:09:33.89,Gen_Italics,Ishigori,0,0,0,,¿Qué es lo que no me satisface?
Dialogue: 0,0:09:34.72,0:09:36.39,Gen_Italics,Ishigori,0,0,0,,Creo que lo sabes.
Dialogue: 0,0:09:43.94,0:09:47.07,Gen_Italics,Ishigori,0,0,0,,No estoy satisfecho\Nporque no estoy lleno.
Dialogue: 0,0:10:01.37,0:10:03.79,Gen_Italics,Ishigori,0,0,0,,Más te vale que no quedaras aplastado.
Dialogue: 0,0:10:04.85,0:10:06.38,Gen_Main,Ishigori,0,0,0,,Ups…
Dialogue: 0,0:10:19.85,0:10:21.06,Gen_Main,Ishigori,0,0,0,,Eso me dolió.
Dialogue: 0,0:10:38.49,0:10:39.99,Gen_Main,Yuta,0,0,0,,Muy bien.
Dialogue: 0,0:10:46.21,0:10:48.46,Gen_Main,Ishigori,0,0,0,,¿No llamarás a tu {\i1}shikigami{\i0}?
Dialogue: 0,0:10:49.48,0:10:51.09,Gen_Main,Yuta,0,0,0,,No puedo,
Dialogue: 0,0:10:51.88,0:10:53.67,Gen_Main,Yuta,0,0,0,,mientras sigas causando desastres.
Dialogue: 0,0:10:54.05,0:10:56.05,Gen_Main,Ishigori,0,0,0,,Qué decepción.
Dialogue: 0,0:10:58.93,0:11:00.97,Gen_Italics,Yuta,0,0,0,,Querrá ser eficiente con sus tiros.
Dialogue: 0,0:11:01.97,0:11:03.18,Gen_Italics,Yuta,0,0,0,,Pero me abriré paso
Dialogue: 0,0:11:04.60,0:11:06.19,Gen_Italics,Yuta,0,0,0,,de frente.
Dialogue: 0,0:11:07.35,0:11:08.69,Gen_Italics,Ishigori,0,0,0,,Sweet!
Dialogue: 0,0:11:09.06,0:11:11.65,Gen_Main,Ishigori,0,0,0,,¡Muy bien, Okkotsu! ¡Así me gusta!
Dialogue: 0,0:11:14.44,0:11:17.16,Gen_Italics,Yuta,0,0,0,,Incrementó la densidad\Nde poder maldito. ¡Rayos!
Dialogue: 0,0:11:22.49,0:11:24.50,Gen_Main,Ishigori,0,0,0,,Espléndido. Toma tu recompensa.
Dialogue: 0,0:11:28.71,0:11:32.38,Gen_Main,Ishigori,0,0,0,,Oh, no. Me sobrecalenté.
Dialogue: 0,0:11:40.89,0:11:42.64,Gen_Main,Ishigori,0,0,0,,Eres bueno, Okkotsu.
Dialogue: 0,0:11:42.72,0:11:46.52,Gen_Main,Ishigori,0,0,0,,¿Tú eres mi postre?
Dialogue: 0,0:11:53.32,0:11:56.61,Gen_Main,Ishigori,0,0,0,,¡Eres lo máximo!
Dialogue: 0,0:12:01.62,0:12:05.50,Gen_Italics,Uro,0,0,0,,No golpeo a la persona,\Nsino una cara del cielo.
Dialogue: 0,0:12:07.12,0:12:08.62,Gen_Main,Uro,0,0,0,,¡Hielo Quebradizo!
Dialogue: 0,0:12:12.46,0:12:15.21,Gen_Main,Ishigori,0,0,0,,¡Fuera de mi camino, mujer bazofia!
Dialogue: 0,0:12:17.80,0:12:20.80,Gen_Main,Uro,0,0,0,,¡Cállate, cabeza de esmegma!
Dialogue: 0,0:12:26.85,0:12:28.64,Gen_Main,Uro,0,0,0,,Qué resistente.
Dialogue: 0,0:12:28.73,0:12:32.06,Gen_Main,Uro,0,0,0,,Pero está bien.\NYa había decidido que te iba a torturar.
Dialogue: 0,0:12:33.82,0:12:38.45,Gen_Main,Ishigori,0,0,0,,Duele. Es la primera vez que tomo\Nuna cucharada de mi propia medicina.
Dialogue: 0,0:12:39.11,0:12:41.24,Gen_Italics,Ishigori,0,0,0,,Los rituales inversos son una molestia,
Dialogue: 0,0:12:41.32,0:12:43.66,Gen_Italics,Ishigori,0,0,0,,pero consumen mucho poder maldito.
Dialogue: 0,0:12:46.12,0:12:49.87,Gen_Italics,Ishigori,0,0,0,,Al fin se ve el fondo de tu reserva\Nde poder maldito, Okkotsu.
Dialogue: 0,0:12:50.29,0:12:52.88,Gen_Italics,Ishigori,0,0,0,,No importa\Nque sea una pastelería lujosa.
Dialogue: 0,0:12:52.96,0:12:56.88,Gen_Italics,Ishigori,0,0,0,,Uno se decepciona al ver\Nlas vitrinas vacías antes de cerrar.
Dialogue: 0,0:12:58.22,0:13:00.43,Gen_Main,Ishigori,0,0,0,,¿No eras tú?
Dialogue: 0,0:13:05.93,0:13:09.94,Gen_Italics,Yuta,0,0,0,,Quería alejarlos más\Ndel estadio donde está la gente,
Dialogue: 0,0:13:10.19,0:13:11.39,Gen_Italics,Yuta,0,0,0,,pero no me queda opción.
Dialogue: 0,0:13:16.61,0:13:18.44,Gen_Main,Yuta,0,0,0,,Ven a mí, Rika.
Dialogue: 0,0:13:20.15,0:13:21.28,Gen_Main,Yuta,0,0,0,,Dámelo todo.
Dialogue: 0,0:13:23.66,0:13:26.03,Gen_Italics,Uro,0,0,0,,¿Manifestó el {\i0}shikigami{\i1}\Nen su forma completa?
Dialogue: 0,0:13:26.19,0:13:27.79,Gen_Italics,Ishigori,0,0,0,,¿Cuál es el meollo del asunto?
Dialogue: 0,0:13:28.08,0:13:30.46,Gen_Italics,Ishigori,0,0,0,,Su poder maldito está subiendo de nuevo.
Dialogue: 0,0:13:31.12,0:13:33.92,Gen_Main,Rika,0,0,0,,Yuta, ¿cuál quieres?
Dialogue: 0,0:13:34.29,0:13:36.88,Gen_Main,Yuta,0,0,0,,Gracias. Quiero la que ya sabes.
Dialogue: 0,0:13:38.88,0:13:41.63,Gen_Italics,Tengen,0,0,0,,Después de que Rika Orimoto\Nse fuera al más allá,
Dialogue: 0,0:13:41.72,0:13:46.35,Gen_Italics,Tengen,0,0,0,,le quedó esta Rika como un conjuro\Nexterno y depósito de poder maldito.
Dialogue: 0,0:13:46.89,0:13:49.31,Gen_Italics,Tengen,0,0,0,,Solo cuando se une a ella\Na través del anillo,
Dialogue: 0,0:13:49.39,0:13:53.52,Gen_Italics,Tengen,0,0,0,,puede manifestarla en su forma completa,\Nhacer uso de su técnica ritual
Dialogue: 0,0:13:53.69,0:13:57.19,Gen_Italics,Tengen,0,0,0,,y recibir de ella\Nun suministro de poder maldito.
Dialogue: 0,0:13:58.23,0:14:02.36,Gen_Italics,Tengen,0,0,0,,El tiempo en el que pueden permanecer\Nconectados es de cinco minutos.
Dialogue: 0,0:14:04.41,0:14:06.95,Gen_Main,Yuta,0,0,0,,Listo. Vamos.
Dialogue: 0,0:14:07.77,0:14:09.04,Gen_Main,Uro,0,0,0,,No te creas tanto.
Dialogue: 0,0:14:14.04,0:14:15.46,Cart_A_Tim,CARTEL,0,0,0,,{\an8\fs30\b1\c&HCBCBCB&\shad0}No te muevas
Dialogue: 0,0:14:14.08,0:14:15.67,Gen_Main,Yuta,0,0,0,,No te muevas.
Dialogue: 0,0:14:15.96,0:14:18.71,Gen_Italics,Uro,0,0,0,,¿Ojos y colmillos de serpiente?\NNo me puedo mover.
Dialogue: 0,0:14:24.09,0:14:25.43,Gen_Main,Ishigori,0,0,0,,Oigan, chicos.
Dialogue: 0,0:14:25.71,0:14:27.47,Gen_Main,Ishigori,0,0,0,,¡Eso se ve muy dulce!
Dialogue: 0,0:14:29.85,0:14:31.35,Gen_Main,Yuta/Rika,0,0,0,,-Rika…\N-Claro.
Dialogue: 0,0:14:31.57,0:14:32.73,Gen_Main,Ishigori,0,0,0,,Ven por mí.
Dialogue: 0,0:14:33.94,0:14:35.35,Gen_Main,Ishigori,0,0,0,,Cuánta dureza.
Dialogue: 0,0:14:40.31,0:14:41.44,Gen_Main,Ishigori,0,0,0,,Por poco.
Dialogue: 0,0:14:43.07,0:14:45.53,Gen_Main,Uro,0,0,0,,¡Ya es tarde para darlo todo!
Dialogue: 0,0:15:14.81,0:15:17.15,Gen_Main,Rika,0,0,0,,¡Infeliz!
Dialogue: 0,0:15:17.52,0:15:19.86,Gen_Main,Rika,0,0,0,,¡Me las pagarás!
Dialogue: 0,0:15:29.81,0:15:31.03,Gen_Italics,Yuta,0,0,0,,¿Ahora qué hace?
Dialogue: 0,0:15:31.45,0:15:32.66,Gen_Main,Ishigori,0,0,0,,¡Aquí voy!
Dialogue: 0,0:15:35.79,0:15:37.12,Gen_Main,Ishigori,0,0,0,,¡Bien!
Dialogue: 0,0:15:37.46,0:15:39.29,Gen_Italics,Yuta,0,0,0,,Ni con este puedo bloquearlo.
Dialogue: 0,0:15:42.46,0:15:43.71,Gen_Main,Ishigori,0,0,0,,¿Quieres pelear?
Dialogue: 0,0:16:12.83,0:16:14.45,Gen_Main,Uro,0,0,0,,¡Hielo Quebradizo!
Dialogue: 1,0:16:24.80,0:16:27.80,Cart_A_Tim,CARTEL,0,0,0,,{\fs20\fnTimes New Roman\b1\pos(320,131)}Los miembros de los Asesinos del Sol, Luna y Estrellas\Ndel clan Fujiwara debían ofrecer toda su devoción al clan,\Nvivir en las sombras y ni siquiera tenían permitido\Ntener un nombre.
Dialogue: 0,0:16:24.80,0:16:27.80,Cart_A_Tre,CARTEL,0,0,0,,{\p1\an7\bord0\pos(0,0)\shad0\c&H000000&}m 0 0 l 640 0 640 480 0 480{\p0}
Dialogue: 1,0:16:28.88,0:16:31.89,Cart_A_Tim,CARTEL,0,0,0,,{\fs20\fnTimes New Roman\b1\pos(320,131)}Pero él me puso un nombre para que me ejecutaran\Nen su lugar por su crimen de asesinar a un consanguíneo.
Dialogue: 0,0:16:28.88,0:16:31.89,Cart_A_Tre,CARTEL,0,0,0,,{\p1\an7\bord0\pos(0,0)\shad0\c&H000000&}m 0 0 l 640 0 640 480 0 480{\p0}
Dialogue: 0,0:16:33.14,0:16:34.64,Gen_Main,Uro,0,0,0,,¡Fujiwara!
Dialogue: 0,0:16:35.64,0:16:39.14,Gen_Main,Ishigori,0,0,0,,¡Todavía estoy muy hambriento!
Dialogue: 0,0:16:40.77,0:16:42.69,Gen_Main,Ishigori,0,0,0,,¡Me serviré con la cuchara grande!
Dialogue: 0,0:16:44.27,0:16:48.53,Gen_Main,Uro,0,0,0,,Los Fujiwara siempre se interponen\Nen mi camino.
Dialogue: 0,0:16:48.78,0:16:53.41,Gen_Main,Uro,0,0,0,,¿Tanto les aterra\Nque yo me convierta en alguien?
Dialogue: 0,0:16:59.46,0:17:03.00,Gen_Italics,Tengen,0,0,0,,La técnica ritual de Dhruv Lakdawalla,\Nquien cayó ante Okkotsu,
Dialogue: 0,0:17:03.71,0:17:07.71,Gen_Italics,Tengen,0,0,0,,consistía en que las trayectorias\Nde sus {\i0}shikigami{\i1} se volvieran su dominio
Dialogue: 0,0:17:07.80,0:17:11.30,Gen_Italics,Tengen,0,0,0,,para rebanar a cualquiera que lo tocara.
Dialogue: 0,0:17:13.80,0:17:16.39,Gen_Italics,Uro,0,0,0,,Esta es la técnica ritual de Dhruv.
Dialogue: 0,0:17:17.14,0:17:21.25,Gen_Italics,Uro,0,0,0,,¿Su técnica ritual es Copia?
Dialogue: 0,0:17:34.24,0:17:37.85,Gen_Main,Yuta,0,0,0,,No sé qué te hicieron mis ancestros,
Dialogue: 0,0:17:38.16,0:17:42.35,Gen_Main,Yuta,0,0,0,,pero vivir solo para ti misma\Nalgún día te llevará a la perdición.
Dialogue: 0,0:17:42.77,0:17:45.74,Gen_Main,Uro,0,0,0,,Calla. "Vive por los demás".
Dialogue: 0,0:17:46.13,0:17:48.30,Gen_Main,Uro,0,0,0,,"No es necesario que seas alguien".
Dialogue: 0,0:17:49.63,0:17:54.93,Gen_Main,Uro,0,0,0,,Los que dicen esa sarta de tonterías\Nsiempre son los que ya son alguien.
Dialogue: 0,0:18:10.57,0:18:12.02,Gen_Main,Ishigori,0,0,0,,¡Dejen de decir estupideces!
Dialogue: 0,0:18:12.19,0:18:13.91,Gen_Main,Ishigori,0,0,0,,A estas alturas,
Dialogue: 0,0:18:15.57,0:18:17.62,Gen_Main,Ishigori,0,0,0,,¡sobran las palabras!
Dialogue: 0,0:18:22.75,0:18:24.50,Gen_Main,Ishigori/Yuta/Uro,0,0,0,,¡Expansión de Dominio!
Dialogue: 0,0:18:26.96,0:18:30.13,Gen_Main,Rika,0,0,0,,¡Devuélvanme a mi Yuta!
Dialogue: 0,0:18:30.30,0:18:32.84,Gen_Italics,Uro,0,0,0,,Aunque luego intente\Ninfiltrarse en el dominio…
Dialogue: 0,0:18:33.09,0:18:37.30,Gen_Main,Ishigori,0,0,0,,No quiero que esto se alargue.\NTendrá una conclusión pronta y dulce.
Dialogue: 0,0:18:39.51,0:18:43.21,Gen_Italics,Tengen,0,0,0,,En ese momento,\Nel demonio negro de esta era…
Dialogue: 0,0:18:43.34,0:18:47.31,Gen_Main,Kurourushi,0,0,0,,¡A mí me agrada el sabor del hierro!
Dialogue: 0,0:18:47.40,0:18:49.40,Gen_Italics,Tengen,0,0,0,,…voló hacia el interior de la barrera.
Dialogue: 0,0:18:52.57,0:18:57.78,Gen_Italics,Tengen,0,0,0,,Kurourushi había logrado reproducirse\Npor partenogénesis antes de hibernar.
Dialogue: 0,0:18:58.87,0:19:02.83,Gen_Italics,Tengen,0,0,0,,Kurourushi como espíritu maldito\Nde las cucarachas sigue con vida.
Dialogue: 0,0:19:03.25,0:19:06.92,Gen_Italics,Tengen,0,0,0,,Es más complicado cómo se cancelan\Nmutuamente los dominios cuando son tres.
Dialogue: 0,0:19:08.04,0:19:11.38,Gen_Italics,Tengen,0,0,0,,La entrada de un intruso inesperado
Dialogue: 0,0:19:12.05,0:19:13.84,Gen_Italics,Tengen,0,0,0,,hizo que la barrera
Dialogue: 0,0:19:15.84,0:19:17.68,Gen_Italics,Tengen,0,0,0,,colapsara.
Dialogue: 0,0:19:23.39,0:19:24.93,Gen_Italics,Uro,0,0,0,,¿Qué hace Kurourushi aquí?
Dialogue: 0,0:19:30.44,0:19:34.03,Gen_Italics,Uro,0,0,0,,Rayos. No puedo usar\Nmi técnica ritual después del dominio.
Dialogue: 0,0:19:40.95,0:19:44.33,Gen_Main,Uro,0,0,0,,¿Cómo te atreviste\Na comerte mi brazo, Fujiwara?
Dialogue: 0,0:19:44.54,0:19:46.87,Gen_Main,Ishigori,0,0,0,,Ya fue suficiente, Uro.
Dialogue: 0,0:19:47.79,0:19:50.29,Gen_Main,Ishigori,0,0,0,,No los invité a ustedes a esta mesa.
Dialogue: 0,0:19:52.46,0:19:54.26,Gen_Main,Ishigori,0,0,0,,Ráfaga de Granita.
Dialogue: 0,0:19:57.55,0:20:01.10,Gen_Italics,Tengen,0,0,0,,La técnica ritual de Ishigori\Nconsiste en disparar poder maldito.
Dialogue: 0,0:20:01.39,0:20:05.81,Gen_Italics,Tengen,0,0,0,,Al ser un ataque muy simple,\Naunque tenga la técnica ritual exhausta,
Dialogue: 0,0:20:05.89,0:20:08.86,Gen_Italics,Tengen,0,0,0,,es capaz de obtener el mismo desempeño.
Dialogue: 0,0:20:17.03,0:20:18.32,Gen_Main,Ishigori,0,0,0,,Vamos.
Dialogue: 0,0:20:21.37,0:20:23.37,Gen_Main,Ishigori,0,0,0,,Sentémonos a la mesa,
Dialogue: 0,0:20:24.49,0:20:25.95,Gen_Main,Ishigori,0,0,0,,Okkotsu.
Dialogue: 0,0:20:27.25,0:20:29.17,Gen_Main,Yuta,0,0,0,,Aquí vamos, Rika.
Dialogue: 0,0:20:34.09,0:20:36.35,Gen_Italics,Tengen,0,0,0,,Puede usar el rayo de poder maldito
Dialogue: 0,0:20:36.47,0:20:40.53,Gen_Italics,Tengen,0,0,0,,solo en la manifestación\Ncompleta de Rika.
Dialogue: 0,0:20:40.93,0:20:45.10,Gen_Italics,Tengen,0,0,0,,Sin embargo, su potencia máxima\Nes un poco menor a la de Ishigori.
Dialogue: 0,0:20:46.31,0:20:49.60,Gen_Italics,Tengen,0,0,0,,Su plan es acumular poder maldito\Nrápidamente para lanzarlo
Dialogue: 0,0:20:49.77,0:20:52.40,Gen_Italics,Tengen,0,0,0,,antes de que su rival\Nalcance la potencia máxima.
Dialogue: 0,0:20:52.77,0:20:54.44,Gen_Italics,Tengen,0,0,0,,O eso era lo que pensaba hacer…
Dialogue: 0,0:20:55.02,0:21:00.95,Cart_A_Tim,CARTEL,0,0,0,,{\fs40\bord0\fad(1500,1500)}Hay que arrojarlo todo
Dialogue: 0,0:20:57.78,0:21:00.40,Gen_Italics,Tengen,0,0,0,,…antes de que unos ojos ardientes
Dialogue: 0,0:21:00.74,0:21:03.45,Gen_Italics,Tengen,0,0,0,,llenos de un apetito de 400 años
Dialogue: 0,0:21:03.99,0:21:08.71,Gen_Italics,Tengen,0,0,0,,derritieran el corazón de Yuta Okkotsu,\Nquien tal vez nunca más
Dialogue: 0,0:21:08.96,0:21:11.96,Gen_Italics,Tengen,0,0,0,,hallaría sentido\Nen el simple hecho de pelear.
Dialogue: 0,0:21:13.13,0:21:14.96,Gen_Main,Yuta,0,0,0,,Pero solo esta vez.
Dialogue: 0,0:21:33.77,0:21:37.57,Gen_Main,Ishigori,0,0,0,,¡Esto ha sido muy dulce, Okkotsu!
Dialogue: 0,0:21:47.70,0:21:51.29,Gen_Main,Ishigori,0,0,0,,¡Sí! ¡Hagámoslo\Nlas veces que sean necesarias!
Dialogue: 0,0:21:55.04,0:21:57.38,Gen_Italics,Ishigori,0,0,0,,¿Esa cosa\Nera capaz de lanzarlo ella sola?
Dialogue: 0,0:21:57.90,0:22:01.97,Gen_Italics,Ishigori,0,0,0,,Pero les faltó cocinar el poder\Nun poco más.
Dialogue: 0,0:22:03.43,0:22:06.10,Gen_Italics,Ishigori,0,0,0,,Luego de la Expansión de Dominio\Ny nuestro banquete,
Dialogue: 0,0:22:06.76,0:22:11.35,Gen_Italics,Ishigori,0,0,0,,estoy seguro\Nde que no podrás regenerarte tanto.
Dialogue: 0,0:22:11.65,0:22:15.77,Gen_Main,Ishigori,0,0,0,,Esta será la decisiva.\N¡Ráfaga de Granita!
Dialogue: 0,0:22:20.57,0:22:22.78,Gen_Italics,Tengen,0,0,0,,Pero la técnica ritual de Okkotsu
Dialogue: 0,0:22:23.53,0:22:25.73,Gen_Italics,Tengen,0,0,0,,ya se había recuperado.
Dialogue: 0,0:22:28.62,0:22:30.62,Gen_Italics,Ishigori,0,0,0,,¿La técnica ritual de Uro?
Dialogue: 0,0:22:31.04,0:22:33.66,Gen_Italics,Ishigori,0,0,0,,Sabía que no era\Nun maestro de maleficios.
Dialogue: 0,0:22:33.75,0:22:38.42,Gen_Italics,Ishigori,0,0,0,,Lo más seguro es que ese monstruo\Nposea otra técnica ritual.
Dialogue: 0,0:22:38.75,0:22:41.84,Gen_Italics,Ishigori,0,0,0,,La técnica ritual de Okkotsu\Nera copiar otras.
Dialogue: 0,0:22:42.22,0:22:43.93,Gen_Italics,Ishigori,0,0,0,,No debe activarla tan fácilmente.
Dialogue: 0,0:22:44.01,0:22:47.22,Gen_Italics,Ishigori,0,0,0,,¿Cuándo satisfizo la condición\Nsin que me diera cuenta?
Dialogue: 0,0:22:47.43,0:22:49.60,Gen_Italics,Ishigori,0,0,0,,No puede ser que no tenga una condición.
Dialogue: 0,0:22:53.81,0:22:55.60,Gen_Italics,Ishigori,0,0,0,,¿Fue en ese momento?
Dialogue: 0,0:22:55.98,0:22:57.61,Gen_Main,Yuta,0,0,0,,¡Hielo Quebradizo!
Dialogue: 0,0:23:08.44,0:23:09.58,Gen_Italics,Tengen,0,0,0,,Pasaron cinco minutos.
Dialogue: 0,0:23:10.12,0:23:13.45,Gen_Italics,Tengen,0,0,0,,Comienza a cortarse\Nla conexión entre Rika y Okkotsu.
Dialogue: 0,0:23:19.63,0:23:22.00,Gen_Main,Rika,0,0,0,,¡Yuta!
Dialogue: 0,0:23:25.09,0:23:26.76,Gen_Main,Ishigori,0,0,0,,No sabía
Dialogue: 0,0:23:30.47,0:23:33.47,Gen_Main,Ishigori,0,0,0,,¡que hubiera algo más\Nluego de arrojarlo todo!
Dialogue: 0,0:23:36.48,0:23:39.94,Gen_Italics,Ishigori,0,0,0,,Este es mi postre.
Dialogue: 0,0:24:02.13,0:24:03.80,Gen_Main,Yuta,0,0,0,,Hasta aquí llegamos.
Dialogue: 0,0:24:07.34,0:24:08.80,Gen_Italics,Ishigori,0,0,0,,¿Qué?
Dialogue: 0,0:24:08.96,0:24:10.28,Gen_Italics,Ishigori,0,0,0,,¿Qué planea?
Dialogue: 0,0:24:27.28,0:24:29.82,Gen_Italics,Ishigori,0,0,0,,¿Esa fue mi ráfaga?
Dialogue: 0,0:24:32.87,0:24:38.00,Gen_Italics,Ishigori,0,0,0,,¿Usó la técnica ritual de Uro para guiar\Nsu trayectoria de vuelta hacia mí?
Dialogue: 0,0:24:41.13,0:24:42.75,Gen_Main,Ishigori,0,0,0,,Gracias.
Dialogue: 0,0:24:49.55,0:24:51.47,Gen_Main,Ishigori,0,0,0,,Ya estoy lleno.
Dialogue: 0,0:25:09.53,0:25:12.20,Gen_Main,Ishigori,0,0,0,,Eres demasiado dulce, Okkotsu.
Dialogue: 0,0:25:12.91,0:25:16.99,Gen_Main,Ishigori,0,0,0,,No es un cumplido. ¿Me dejas vivir\Na pesar de que peleamos a muerte?
Dialogue: 0,0:25:17.12,0:25:21.08,Gen_Main,Yuta,0,0,0,,No me beneficiaría en nada.\NUro dijo lo mismo.
Dialogue: 0,0:25:21.62,0:25:23.88,Gen_Main,Ishigori,0,0,0,,¿Esa mujer sobrevivió?
Dialogue: 0,0:25:25.42,0:25:29.22,Gen_Main,Ishigori,0,0,0,,Una ráfaga después de un dominio\Nno tiene tanta potencia.
Dialogue: 0,0:25:29.92,0:25:34.01,Gen_Main,Ishigori,0,0,0,,Se estaba quejando de algo contigo.\N¿Líos de faldas?
Dialogue: 0,0:25:34.43,0:25:36.22,Gen_Main,Yuta,0,0,0,,Sí, algo así.
Dialogue: 0,0:25:36.51,0:25:38.35,Gen_Main,Ishigori,0,0,0,,No me sigas la corriente.
Dialogue: 0,0:25:38.58,0:25:41.52,Gen_Main,Yuta,0,0,0,,No tengo nada más que hablar con ella.
Dialogue: 0,0:25:42.40,0:25:44.86,Gen_Main,Yuta,0,0,0,,Cualquier cosa que le dijera\Nla lastimaría.
Dialogue: 0,0:25:45.57,0:25:48.03,Gen_Main,Yuta,0,0,0,,Soy muy afortunado.
Dialogue: 0,0:25:49.03,0:25:52.70,Gen_Main,Ishigori,0,0,0,,¿Tú crees?\NBueno, no sé mucho de esas cosas.
Dialogue: 0,0:25:53.78,0:25:57.54,Gen_Main,Yuta,0,0,0,,Como sea, dame tus puntos, por favor.
Dialogue: 0,0:26:00.54,0:26:05.42,Gen_Main,Ishigori,0,0,0,,Ahora entiendo. Sin esta regla,\Nnos habrías matado, ¿verdad?
Dialogue: 0,0:26:06.25,0:26:09.26,Gen_Main,Yuta,0,0,0,,Quién sabe.
Dialogue: 0,0:26:11.88,0:26:14.59,Gen_Main,Yuta,0,0,0,,Dales las gracias a mis amigos.
Dialogue: 0,0:26:17.60,0:26:20.85,Cart_A_Tim,CARTEL,0,0,0,,{\fs20\fnTimes New Roman\b1\pos(320,131)}Al recibir los puntos de Takako Uro y Ryu Ishigori,
Dialogue: 0,0:26:21.10,0:26:23.64,Cart_A_Tim,CARTEL,0,0,0,,{\fs20\fnTimes New Roman\b1\pos(320,131)}los puntos de Yuta Okkotsu llegaron a los 190.
Dialogue: 0,0:26:26.23,0:26:29.11,Gen_Main,Uro,0,0,0,,Tú llegarás primero a la perdición.
Dialogue: 0,0:26:32.78,0:26:34.61,Gen_Main,Uro,0,0,0,,Yo he sido testigo de una entidad,
Dialogue: 0,0:26:38.33,0:26:40.12,Gen_Main,Uro,0,0,0,,una catástrofe andante
Dialogue: 0,0:26:40.42,0:26:43.37,Gen_Main,Uro,0,0,0,,con un ego absoluto\Nque considera basura a otros
Dialogue: 0,0:26:44.79,0:26:46.88,Gen_Main,Uro,0,0,0,,y que trascenderá a los hechiceros,
Dialogue: 0,0:26:47.21,0:26:50.84,Gen_Main,Uro,0,0,0,,espíritus malditos y la misma tierra.
Dialogue: 0,0:26:56.89,0:26:59.89,Cart_A_Tre,CARTEL,0,0,0,,{\fnTimes New Roman\b1\fs18\pos(585,300)\an3}Continuará