Извини.
Вы кто?!
Маг, который поднял сей барьер.
Это место особенное…
Здесь скоро будут убивать.
И, к сожалению, не ради каких-то великих целей.
Как это — убивать?!
А можно, пожалуйста, без этого у меня дома?
Забавная ты девушка!
Между прочим, тут неподалёку есть древний эшафот.
Сейчас же там центр барьера.
Кстати, с радиусом километров в шесть.
Ох и сложно же было его создавать…
Я даже излишне суровых правил внести не смог.
Поэтому у всех, кто изначально находился в его пределах,
есть право свободно уйти.
Только единожды.
Если пожелаешь — проснёшься снаружи в безопасности.
Хочешь, нет?
Подождите, а как это — проснусь?
Я сейчас сплю, что ли?
Мы на самой границе яви и грёз —
под пологом проклятия.
Осторожнее…
Вставай потихоньку.
А то ведь снаружи уже собрались торопыги…
Кстати!
Совсем забыл сказать…
Спасибо, что была подругой моему сыну.
Сасаки!
Игути?!
Ну наконец-то! Хоть кто-то, кого я знаю.
Ноги болят… очков нет…
Игути
Слушай, а где мы?
Где-то между парком Котодай и улицей Хиросэ.
Ты лучше глянь вон туда!
Игути
Вот что это?
Не по части нашего кружка?
Ну как… что?
06:02, 1 ноября, Сэндайский барьер
Можно про сон рассказать?
Да его все видели.
Ты ж про длинноволосого монаха?
Погоди! Значит, он и тебе говорил… что-то там про сына!
Чего? Да не… Первый раз про это слышу.
Итадори?..
54 серия
Первый токийский барьер (1)
JUJUTSU KAISEN
The Culling Game
А ты не гонишь?!
Годзё реально запечатали?!
Да, реально.
Фига-а-а!
Да, кстати, простите, что между делом,
но наш директор мёртв.
В смысле, блин?!
Прости, что умолчал… но такова реальность.
Не расстраивайся, Итадори!
Он погиб не в Сибуе.
Уже потом поцапался с верхушкой.
Мне от этого не особо легче…
Тем более, Панда… он ведь твой…
Не расстраивайся, всё хорошо, серьёзно.
Спасибо за заботу.
Ну, раз уж ты так говоришь… у нас права голоса нет.
Угу…
Ну что за напасть, люди, которым обязан, один за другим…
Мне так паршиво не было с тех пор, как Якул задницей стрелу словил.
Слушай, а хорошо тебе живётся…
Так, ладно.
Я помогу вам со Смертельной миграцией.
Вы только не подумайте лишнего!
Я это не на эмоциях говорю.
У нас будет честная сделка!
Уяснили?
Разберёмся с этой вашей Миграцией, а потом будете мне помогать.
Ты же хочешь внести изменения в свод законов магов?
Раз уж про проклятия теперь все знают,
кодекс точно будут пересматривать.
Только что конкретно ты хочешь?
Какая разница? Вряд ли это будет сложно устроить.
Чё?!
Тебе-то это откуда знать, ёж сопливый, а?!
Оттуда. Я глава рода Дзэнъинов.
Задолбало! Буду пользоваться
Что? Да?
Вот это поворот! Он чё, реально?!
Простите, пацаны, но эта новость меня вынесла!
Да я ж запросто поменяю дурацкие правила, если поддержит один из трёх великих родов!
Проблемы начнутся потом…
Надо разыграть всё так, чтобы Дзэнъины не отжали бойцовский клуб!
Ёж сопливый!
Да Фусигуро я.
Фусигуро, да!
А давай дружить?
Хорошо.
На следующий день род Дзэнъинов уничтожили
Ну что ж, осталось решить, кто в какую колонию пойдёт.
Юта ж в Мияги сейчас?
Динь-дон! Динь-дон! Динь-дон! Динь-дон! Динь-дон! Динь-дон!
Один из игроков Смертельной миграции только что добавил новое правило!
Девятое!
Информация об игроках теперь открыта!
8) Если новый игрок, или же тот, кто набрал дополнительные очки, в течение девятнадцати дней не наберёт новые, он будет лишён своей проклятой техники;
9) Информация об игроках — имена, очки, добавленные правила и местонахождение — открыта всем их соперникам;
Имена, очки, сколько добавили правил,
а заодно и в какой колонии они находятся!
Ну а я — Коганэ.
Ваш персональный менеджер в Смертельной миграции!
И куда весь придурковатый официоз делся?
Прошёл вместе с объявлением со стороны системы!
Ныне же болтаю на правах личного менеджера игрока Смертельной миграции Юдзи Итадори.
Точно… Тэнгэн что-то про это говорила.
Да не, бред какой-то!
С какой радости Итадори уже записан в игроки?
Не считая тех, кому Кэндзяку подарил технику или орудие,
игроками должны быть лишь те, кто зашёл в колонию!
…я скормил проклятые предметы, подобно Юдзи Итадори.
Розданные проклятые предметы —
останки магов, с которыми я заключал пакты.
Впрочем… договориться я смог далеко не только с ними.
Это вполне себе реальный человек. Правда, жил он более тысячи лет назад.
Это вполне себе реальный человек.
Правда, жил он более тысячи лет назад.
Сукуна!
Что за Сукуна?
Сукуна?
Он небось из тех магов,
что заключили пакт с Кэндзяку и стали проклятиями!
Думаешь, что участие в игре было его частью?
Но всё равно не клеится…
Ты по своей воле проглотил палец Сукуны.
Я сам это видел.
Потом разберёмся.
Итадори,
прикажи Коганэ показать информацию на игроков.
Коганэ, сможешь?
Легко!
Ха!
Пам-парам-пам!
Вот, глянь, это он.
Так у него аж двести очков было?
Интересно, зачем он добавил правило?
Слушай, он же, получается, не меньше сорока человек убил?
Едва ли у него был хороший мотив.
Пусть даже так,
нам, благодаря ему, возможно, не придётся никого убивать.
Коганэ,
можешь оставить только тех, у кого больше ста очков?
Вообще-то я личный менеджер Юдзи Итадори, а не твой.
Ой, брось, глупости это.
Сделай, что просит Фусигуро.
Идёт поиск…
Вряд ли сейчас высветятся такие игроки, как Цумики…
Разве что кто-то отчаянно рвётся наружу.
Насчёт древних магов я не знаю,
но они заключали пакт, чтобы добиться своих целей.
Сомневаюсь, что все они побежали копить очки.
Но, глядишь, найдётся ещё кто-нибудь с большим запасом…
Ну конечно!
Нам нужен тот, кто набрал сто очков, но правил не добавил!
Разыщем такого!
И попробуем договориться, чтобы ввёл правило для Цумики.
Всё готово.
Идёт поиск…
Хадзимэ Касимо
Очки:
Правил:
Текущая колония:
Вторая токийская
Хироми Хигурума
Очки:
Правил:
Текущая колония:
Первая токийская
Смотри-ка!
Класс!
Нам сыграет на руку восьмое правило Миграции.
Что?
А какое оно? Можешь напомнить?
8) Если новый игрок, или же тот, кто набрал дополнительные очки, в течение девятнадцати дней не наберёт новые, он будет лишён своей проклятой техники;
Если игрок не наберёт новых очков за девятнадцать дней,
система лишит его техники.
День 1
День 2
День 3
А это означает смерть.
День 4
День 5
День 6
День 7
День 8
Поэтому мы добавим ещё одно —
День 9
День 10
День 11
День 12
День 13
День 14
День 15
День 16
День 17
разрешим игрокам передавать свои очки.
День 18
День 19
День 18
День 17
День 16
День 15
День 14
День 13
День 12
День 2
День 11
День 10
День 9
День 8
День 7
День 6
День 5
День 4
День 3
День 2
День 3
День 1
День 4
Это позволит тасовать их друг между другом.
День 5
День 6
День 7
День 8
День 9
День 10
День 11
День 12
А заодно и не бояться смерти от потери техники.
День 13
День 14
День 15
День 16
День 17
День 18
День 19
День 18
День 17
День 16
День 15
День 14
День 13
День 12
День 11
День 10
День 9
День 8
День 7
День 6
День 5
День 4
День 3
День 2
День 1
Ну и хотелось бы ещё кое-что…
Из Смертельной миграции можно выйти, если набрать нужное количество очков.
Добавить правило, которое позволит покинуть игру за сколько-то очков.
Разве это не будет противоречить правилу о продолжении игры?
Скорее всего, будет…
Впрочем, можно добавить какое-нибудь условие…
Например, что взамен в игру вступит кто-то новый.
Ну да, действительно…
Можно это или нет, решит Коганэ?
Как бы там ни было, план действий понятен.
Ага.
Ангел
Во-первых, будем искать Ангела, чтобы вскрыть Тюремное царство.
Во-вторых, Хадзимэ Касимо,
а с ним и Хироми Хигуруму.
Ясно?
Набрать 100 очков и внести правило по спасению из игры
Схватить Хадзимэ Касимо
Схватить Хироми Хигуруму
Блин, нигде этого Ангела не видать!
Видимо, не то имя ищешь.
Возможно, тут как у тебя с Сукуной…
Тэнгэн сказала, что Ангел на востоке Токио…
То есть где-то во второй колонии.
Как этот маг хоть выглядит?
С первого взгляда должны понять…
Как так вообще можно искать?
Ладно, пофиг.
Мы с Пандой пойдём во вторую колонию.
Фусигуро, Итадори, первая за вами.
Кирара, покукуешь снаружи.
Чего?
Все согласны?
Почему именно так?
Ну, судя по очкам, Касимо там сильнейший.
Значит, махаться с ним должен я.
А меня почему ты бросить решил?
Панда, у тебя крутое обоняние, так что будешь Ангела искать.
К слову, раз Оккоцу не прислал весточку,
значит, телефоны под барьером не работают.
Поэтому нужен человек, который знает, что творится снаружи.
Ла-а-адно.
Погодь!
Нас с Фусигуро лучше разделить.
— А то Сукуна…
— Завались.
Офигел?!
Старшие всё правильно поделили.
Не капризничай.
Что я делаю?!
Я за тебя, козла, переживаю!
Ты мне это каждый день повторять будешь?
Задолбал! Хорош тратить время впустую.
— Чё?
— Чё?!
Не ссорьтесь!
12:00, 12 ноября, Токио (Осталось 7 дней и 12 часов до того, как Цумики должна будет вступить в игру)
Йоу! Бум знакомы, я Коганэ!
За барьером проходит Смертельная миграция —
необычная игра, в которой много убивают.
Сделаешь хоть шаг внутрь — и станешь её участником!
Скажи, дружище: готов ли ты зайти за барьер?
Ага.
Да.
Давно готов.
JUJUTSU KAISEN
Эй! Амаи, ты уснул?
Я уже устала ждать твой сигнал.
Да… понимаю… но ничем не могу помочь…
Что я сделаю, если никто не идёт?..
Чё?!
Я что-то не поняла. Ты, типа, мне огрызнулся?
Нет же!.. Правда!.. Простите!
Пожалуйста, пощадите!
Будешь выёживаться…
я тебя на куски порву.
Опаснее всего воплотившиеся маги древности.
Тоже так считаю.
Напомни только почему, Фусигуро.
Там некоторым за тысячу лет…
А ведь даже сто лет назад люди иначе смотрели на жизнь…
Тут же ещё и маги!
Смерть в бою для них норма.
А для некоторых — мечта.
Не удивлюсь, если кто-то ради этого и заключил пакт…
Вполне возможно, что Касимо с Хигурумой как раз из них.
Не рассчитывай, что договоримся.
Кроме них агрессивными будут… всякие проклятия.
Особенно по ночам.
Если нам повезёт, и оба — современные маги, втянутые в игру,
они, возможно, наоборот, сами пойдут на контакт.
Йоу! Бум знакомы, я Коганэ!
За барьером проходит Смертельная миграция —
необычная игра, в которой много убивают.
Сделаешь хоть шаг внутрь — и станешь её участником!
Скажи, дружище: готов ли ты зайти за барьер?
Да, давно готов.
Мэгуми Фусигуро записался на Смертельную миграцию.
Показать ли правила?
Не надо. Обойдусь.
Тьфу!
Итадори.
Сперва выясним всё про Хигуруму.
Погнали!
Ага!
Чё?!
А куда Фусигуро делся?!
При пересечении барьера Смертельной миграции
игрока в случайном порядке
переносит на одну из девяти установленных точек входа.
Таково правило самого барьера, никак не отмеченное в игровых.
Но на всех девяти точках засели они…
Игрок!
охотники, которые выслеживают жертв, смущённых внезапным феноменом.
Убийцы новеньких!
Фига! Крепкий парень.
Большинство после такого дохнет,
а этот живее всех живых!
Серьёзный противник!
Дорогой, лети-ка ты ко мне.
Как-то легко я её сбил…
Надо будет расспросить о Хигуруме.
А потом ещё и Фусигуро отыскать…
Какого чёрта?!
Ты чё с моей бабой сделал, урод?!
Проще будет этого допросить.
Ой, Хаба прилетел…
Неужели Ханю вырубили?
Погоди-ка… я его где-то уже видел.
Итадори?!
Бо-о-о-ольно! Мне больно!
Как тебе только не стыдно девушку бить?!
Так ты первая на меня напала.
Чёрт!
Не ожидал, что нас так раскидает.
Нашёл?
Даже Нуэ помочь не смог…
Похоже, эта колония больше, чем Сибуя.
Километра два между нами точно есть…
Впрочем, цель зато одна.
Знаешь мага по имени Хигурума?
Почему все мужики думают, что побои делают женщин послушными?
Отвечай!
Да… извините…
Хигурума — это же тот мужик?
У которого сто очков.
Ты в курсе, где он?
Понятно.
Это многое объясняет!
Ох ты ж!..
Чёртов сопляк!
Сильный — просто с ума сойти!
Я думал, замучаюсь, если будет бить сверху,
но у него кроме пропеллера ничего нет.
Ему нужно сблизиться, чтобы убить меня!
Встречу урода в здании.
Я тебя в смузи превращу!
Вот он и обратил на меня… свою башку!
Та бабища-самолёт…
умудрилась тащить меня и пробить насквозь дом.
При этом вырубилась от сущей фигни!
Всё ясно!
Техника связана с волосами — и чем дальше от них, тем они слабее.
Ограничение такое?
Впрочем, будь она хоть бронированной, голова есть голова!
И мне главное по ней попасть…
а там черепушка треснет!
Кулак себе сломал, козёл?!
Накося выкуси!
Мы тебя уделали!..
Ничего у меня не сломалось… Больно, блин!
Я так-то не против рассказать,
но только если кое-что пообещаешь.
Выкладывай.
Ты ничего… не забыл?
— Волшебное слово! Какое?
— Говори!
Ладно.
— Стань моим рыцарем, прекрасный…
— Хорошо, я не против.
Неужели я настолько непривлекательная?
У меня нет времени!
Давай быстрее.
Пойдёшь впереди.
Ты забыл наш уговор?
Ты мой рыцарь! Значит, обязан защищать ценой своей жизни!
Так и будет, если ты не лжёшь.
Мужик… подъём!
У меня есть пара вопросов о маге по имени Хигурума…
И… Итадори!..
Я могу тебе помочь…
Ну, знаю этого Хигуруму.
Ты же понимаешь…
цену своей лжи?
Я не добряк Итадори.
А потому готов и сам заработать сто очков!
У меня вообще-то имя есть.
И для тебя я Рэми.
Давно не виделись…
Помнишь меня?
Не-а!
Откуда он вообще меня знает?
Прости…
Ты меня, наверное, и не видел никогда.
А вот я о тебе многое слышал.
Тигр средней Западной!
Ой, так ты мой земляк, получается?
Развилка
Ничего себе новости… Ты не маг древности, что ли?
Чего?
Неужели я так старомодно одеваюсь?
Почему же тогда первой полезла в бой?
Ты дурак, что ли?
Простых людей, кто не был участником, из колоний вроде бы и правда вывели.
А вот нам, игрокам, пришлось довольно худо.
Мы, на минуточку, уже двенадцать дней участвуем в этой бойне!
Думаешь, я маньячка какая и мне тут нравится?
Нет, тут или ты, или тебя!
Будешь строить из себя праведника — сдохнешь.
За почти две недели это уже все поняли.
А сколько магов считали себя всесильными и померли…
Короче, не советую зацикливаться на том, кто тут откуда.
Здорово старые маги постарались…
Теперь и современники готовы убивать.
Зря я Итадори на мозги капал…
Ты уверен? Вы ж вроде были заодно.
Ну, с лётчиками.
Я у них мальчик на побегушках.
Рано или поздно убили бы…
Стоять!
Объясни уже, куда меня ведёшь?
Ты дурной?!
Откуда мне знать, что ты не грохнешь меня сразу же, как услышишь ответ?!
Ясно.
А как тебя?..
Амаи.
Я Рин Амаи.
А если ты помрёшь раньше, чем дойдём?
В смысле?!
Защищай меня! Это твоя работа!
И по имени называй, урод!
Всякое, блин, бывает…
Амаи,
так где этот Хигурума?
Ай, ладно.
Направление подскажу.
Сильные тусуются в лучших частях колонии.
Потому что там ресурсов дофига.
— Так вот, Хигурума…
— Ну а Хигурума…
— в Икэбукуро.
— в Синдзюку.
— Запомнил?
Я просто почувствовал потенциал в Смертельной миграции.
Живых не останется!
Мальчик… тебя обманули.
Прости… Итадори…
Маг, связанный с Кэндзяку?!
Давай поговорим.
Далее
Первый токийский барьер (2)
Попробуем снова!