[Script Info] ScriptType: v4.00+ Collisions: Normal PlayResX: 1920 PlayResY: 1080 Timer: 100.0 WrapStyle: 0 [V4+ Styles] Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding Style: Default,sans-serif,71,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H000F0F0F,&H000F0F0F,0,0,0,0,100,100,0,0.00,1,2,3,2,20,20,20,0 [Events] Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text Dialogue: 0,0:00:09.18,0:00:13.85,Default,,0,0,0,,{\1c&HFFFF00&}Sync & corrections by Rafael UPD{\1c&HFFFFFF&}\N{\1c&HFFFF00&}www.addic7ed.com/{\1c&HFFFFFF&} Dialogue: 0,0:00:21.61,0:00:23.73,Default,,0,0,0,,Gene, what are you doing? Dialogue: 0,0:00:23.73,0:00:25.47,Default,,0,0,0,,Tanning! It's the middle\Nof summer Dialogue: 0,0:00:25.47,0:00:27.07,Default,,0,0,0,,and I look like a British lady. Dialogue: 0,0:00:27.07,0:00:29.07,Default,,0,0,0,,Hey, slow it down,\NGeorge Hamilton. Dialogue: 0,0:00:29.07,0:00:30.55,Default,,0,0,0,,You want to look\Nlike an Oompa Loompa? Dialogue: 0,0:00:30.59,0:00:33.02,Default,,0,0,0,,Gene, if you want a tan,\Nwhy don't you go out in Dialogue: 0,0:00:33.02,0:00:35.18,Default,,0,0,0,,the burger suit for a while\Nand hand out samples? Dialogue: 0,0:00:35.19,0:00:36.81,Default,,0,0,0,,No way. I don't\Nwant burger lines. Dialogue: 0,0:00:36.81,0:00:38.31,Default,,0,0,0,,Package for Bob Belcher. Dialogue: 0,0:00:38.31,0:00:39.98,Default,,0,0,0,,Dad, that's you!\NThanks, Gene. Dialogue: 0,0:00:40.01,0:00:43.61,Default,,0,0,0,,A mystery package!\NWhat could it be? Dialogue: 0,0:00:43.62,0:00:45.82,Default,,0,0,0,,Huh, the return address\Nis my dad's old restaurant. Dialogue: 0,0:00:45.85,0:00:47.96,Default,,0,0,0,,That's weird.\NThere's a note. Dialogue: 0,0:00:47.99,0:00:50.74,Default,,0,0,0,,It's from those ladies\Nwho bought your dad's place. Dialogue: 0,0:00:50.77,0:00:52.17,Default,,0,0,0,,"Dear Bob,\Nthe workmen found this box Dialogue: 0,0:00:52.18,0:00:53.94,Default,,0,0,0,,"when they were redoing\Nthe air vents. Dialogue: 0,0:00:53.94,0:00:55.27,Default,,0,0,0,,"We were afraid it had\Nvibrators in it. Dialogue: 0,0:00:55.28,0:00:57.01,Default,,0,0,0,,Boy, were we relieved." Dialogue: 0,0:00:57.05,0:00:59.78,Default,,0,0,0,,If you think about it, any box\Ncould have vibrators in it. Dialogue: 0,0:00:59.78,0:01:01.61,Default,,0,0,0,,Oh, my God, it's my toys! Dialogue: 0,0:01:01.62,0:01:03.82,Default,,0,0,0,,Wow, I haven't seen these\Nsince I was just a kid. Dialogue: 0,0:01:03.82,0:01:05.61,Default,,0,0,0,,I used to hide it\Nfrom my dad Dialogue: 0,0:01:05.61,0:01:07.61,Default,,0,0,0,,because he didn't want me\Nto have toys during work hours. Dialogue: 0,0:01:07.64,0:01:09.14,Default,,0,0,0,,Joke's on you, Dad. Dialogue: 0,0:01:09.14,0:01:11.11,Default,,0,0,0,,Someone filled your\Ntoy box with trash. Dialogue: 0,0:01:11.11,0:01:12.35,Default,,0,0,0,,What? No. Dialogue: 0,0:01:12.38,0:01:13.75,Default,,0,0,0,,This is my friend Brilly. Dialogue: 0,0:01:13.78,0:01:15.02,Default,,0,0,0,,A scouring pad? Dialogue: 0,0:01:15.05,0:01:16.88,Default,,0,0,0,,A scouring {\i1}pal.{\i0} Dialogue: 0,0:01:16.88,0:01:18.78,Default,,0,0,0,,And my World War II\Nfighter plane. Dialogue: 0,0:01:18.82,0:01:20.79,Default,,0,0,0,,And my dog, Mr. Doglavich. Dialogue: 0,0:01:20.82,0:01:22.79,Default,,0,0,0,,That's soap.\NYeah, but see? Dialogue: 0,0:01:22.82,0:01:25.03,Default,,0,0,0,,It's sort of shaped\Nlike a dog. Mm... Dialogue: 0,0:01:25.06,0:01:27.29,Default,,0,0,0,,What is this feeling\NI'm feeling right now? Dialogue: 0,0:01:27.29,0:01:30.49,Default,,0,0,0,,It's like I'm sad\Nfor another person? Dialogue: 0,0:01:30.50,0:01:32.72,Default,,0,0,0,,Is that a thing?\NAm I going crazy?! Dialogue: 0,0:01:32.72,0:01:34.82,Default,,0,0,0,,Look, times were different\Nwhen I was growing up. Dialogue: 0,0:01:34.82,0:01:36.39,Default,,0,0,0,,We had to make our own fun. Dialogue: 0,0:01:36.39,0:01:37.76,Default,,0,0,0,,Here, try these.\NYou'll see. Dialogue: 0,0:01:37.75,0:01:39.41,Default,,0,0,0,,Ow.\NSee? Dialogue: 0,0:01:39.42,0:01:42.53,Default,,0,0,0,,Now I get it.\NIf anything, this is {\i1}too{\i0} fun. Dialogue: 0,0:01:42.53,0:01:43.99,Default,,0,0,0,,I want to pet the dog! Dialogue: 0,0:01:43.99,0:01:45.40,Default,,0,0,0,,No, Mr. Doglavich! Dialogue: 0,0:01:45.41,0:01:47.55,Default,,0,0,0,,Sorry, Dad.\NHe's dead. Dialogue: 0,0:01:47.58,0:01:48.85,Default,,0,0,0,,You could take him\Nto the soap vet. Dialogue: 0,0:01:48.85,0:01:50.20,Default,,0,0,0,,No, I can't, Tina! Dialogue: 0,0:01:50.20,0:01:52.67,Default,,0,0,0,,We're going to bury him\Nout back. Dialogue: 0,0:01:52.67,0:01:53.74,Default,,0,0,0,,Everybody get your coats. Dialogue: 0,0:01:53.74,0:01:55.07,Default,,0,0,0,,Bob, stop it now. Dialogue: 0,0:01:55.07,0:01:56.41,Default,,0,0,0,,No!\NIt's summer! Dialogue: 0,0:01:56.41,0:01:57.92,Default,,0,0,0,,That's my dog!\NHe's dead! Dialogue: 0,0:01:57.92,0:01:59.32,Default,,0,0,0,,Go take a time-out. Dialogue: 0,0:01:59.33,0:02:00.70,Default,,0,0,0,,I'm gonna write\Na eulogy. Dialogue: 0,0:02:00.69,0:02:03.39,Default,,0,0,0,,I knew you so briefly,\Nyou dead soap dog. Dialogue: 0,0:02:03.40,0:02:05.90,Default,,0,0,0,,Oh!\NI think I can fix him. Dialogue: 0,0:02:09.42,0:02:12.29,Default,,0,0,0,,There you go, good as new. Dialogue: 0,0:02:12.29,0:02:13.92,Default,,0,0,0,,Who's a good boy? Dialogue: 0,0:02:13.92,0:02:16.22,Default,,0,0,0,,Woof-woof! Dialogue: 0,0:02:16.23,0:02:18.03,Default,,0,0,0,,Fetch, Mr. Doglavich. Dialogue: 0,0:02:18.03,0:02:19.93,Default,,0,0,0,,Get back to work, Bob. Dialogue: 0,0:02:19.93,0:02:21.37,Default,,0,0,0,,Die! Dialogue: 0,0:02:21.36,0:02:23.29,Default,,0,0,0,,Get back to work, Bob. Dialogue: 0,0:02:33.46,0:02:35.16,Default,,0,0,0,,Get back to work,\NBobby. Dialogue: 0,0:02:35.20,0:02:37.06,Default,,0,0,0,,Oh, my God. Dialogue: 0,0:02:38.20,0:02:39.57,Default,,0,0,0,,Lin, I just\Nrealized something. Dialogue: 0,0:02:39.57,0:02:40.97,Default,,0,0,0,,I had a bad childhood. Dialogue: 0,0:02:40.97,0:02:43.04,Default,,0,0,0,,Yeah, I know.\NWhat do you mean you know? Dialogue: 0,0:02:43.04,0:02:44.91,Default,,0,0,0,,Look at you.\NWhat do you mean, look at me? Dialogue: 0,0:02:44.94,0:02:47.31,Default,,0,0,0,,Look at how you stand.\NPeople who had Dialogue: 0,0:02:47.31,0:02:48.71,Default,,0,0,0,,good childhoods\Ndon't stand like that. Dialogue: 0,0:02:48.74,0:02:50.78,Default,,0,0,0,,I thought I remembered having\Nfun working at my dad's place, Dialogue: 0,0:02:50.78,0:02:51.91,Default,,0,0,0,,but I was just working... Dialogue: 0,0:02:51.95,0:02:53.41,Default,,0,0,0,,all the time. Dialogue: 0,0:02:53.41,0:02:54.91,Default,,0,0,0,,And snuggling with steel wool. Dialogue: 0,0:02:54.91,0:02:56.91,Default,,0,0,0,,And petting a piece of soap. Dialogue: 0,0:02:56.92,0:02:58.79,Default,,0,0,0,,I guess talking about it helps. Dialogue: 0,0:03:11.93,0:03:14.30,Default,,0,0,0,,Kids, get back to work.\NGet back to work... Dialogue: 0,0:03:14.30,0:03:16.84,Default,,0,0,0,,Oh, my God! Linda! Dialogue: 0,0:03:16.84,0:03:19.34,Default,,0,0,0,,Kids, your mother and I\Nhave an announcement. Dialogue: 0,0:03:19.34,0:03:20.74,Default,,0,0,0,,Buh, buh-buh-buh,\Nbuh-baa! Dialogue: 0,0:03:20.77,0:03:22.27,Default,,0,0,0,,You're having\Nanother baby? Dialogue: 0,0:03:22.28,0:03:23.78,Default,,0,0,0,,At your age?!\NSick! Dialogue: 0,0:03:23.78,0:03:25.06,Default,,0,0,0,,I knew\NI spotted a bump. Dialogue: 0,0:03:25.09,0:03:27.02,Default,,0,0,0,,What?! No, I'm gassy. Dialogue: 0,0:03:27.03,0:03:29.43,Default,,0,0,0,,No, guys.\NOkay, here it goes. Dialogue: 0,0:03:29.43,0:03:31.90,Default,,0,0,0,,Kids... Dialogue: 0,0:03:31.94,0:03:33.84,Default,,0,0,0,,you're fired. Dialogue: 0,0:03:35.05,0:03:36.76,Default,,0,0,0,,Buh, buh-buh-ba! Dialogue: 0,0:03:39.44,0:03:41.00,Default,,0,0,0,,Ex-squeeze me? Dialogue: 0,0:03:41.05,0:03:42.41,Default,,0,0,0,,You're all fired. Dialogue: 0,0:03:42.45,0:03:44.55,Default,,0,0,0,,I deserve this.\NI've been coasting. Dialogue: 0,0:03:44.58,0:03:47.19,Default,,0,0,0,,This isn't punishment,\Nit's, it's a gift. Dialogue: 0,0:03:47.19,0:03:48.89,Default,,0,0,0,,My dad made me work\Nall the time. Dialogue: 0,0:03:48.89,0:03:50.76,Default,,0,0,0,,And that box of toys...\NHorrible toys. Dialogue: 0,0:03:50.76,0:03:52.52,Default,,0,0,0,,Yes, horrible toys,\Nmade me realize Dialogue: 0,0:03:52.52,0:03:54.15,Default,,0,0,0,,that I never had any fun. Dialogue: 0,0:03:54.19,0:03:56.73,Default,,0,0,0,,So, I want you to go out\Nand have the summer Dialogue: 0,0:03:56.73,0:03:58.26,Default,,0,0,0,,and the childhood\Nthat I never had. Dialogue: 0,0:03:58.30,0:04:00.47,Default,,0,0,0,,So go out! Go outside! Dialogue: 0,0:04:00.47,0:04:01.77,Default,,0,0,0,,Go be children! Dialogue: 0,0:04:01.80,0:04:03.79,Default,,0,0,0,,But what are\Nwe supposed to do? Dialogue: 0,0:04:03.78,0:04:04.94,Default,,0,0,0,,Have a water balloon fight. Dialogue: 0,0:04:04.95,0:04:06.42,Default,,0,0,0,,Play in a vacant lot.\NRide bikes. Dialogue: 0,0:04:06.42,0:04:08.49,Default,,0,0,0,,I'm more of an\Nindoor boy. Dialogue: 0,0:04:08.49,0:04:11.29,Default,,0,0,0,,I can't defend myself,\NI've been declawed. Gene... Dialogue: 0,0:04:11.33,0:04:13.16,Default,,0,0,0,,All right, well, I guess\Nwe're gonna take off. Dialogue: 0,0:04:13.16,0:04:15.80,Default,,0,0,0,,Arrivedercis.\NBye, Mom and Dad. Dialogue: 0,0:04:15.80,0:04:17.17,Default,,0,0,0,,Keep in touch.\NDon't change. Dialogue: 0,0:04:17.17,0:04:18.57,Default,,0,0,0,,See you in the fall. Dialogue: 0,0:04:18.57,0:04:20.20,Default,,0,0,0,,Tina, you can come\Nhome at night. Dialogue: 0,0:04:20.23,0:04:22.83,Default,,0,0,0,,Ah, phew. Dialogue: 0,0:04:22.84,0:04:25.24,Default,,0,0,0,,I'm glad you kids store\Nyour bikes in my garage. Dialogue: 0,0:04:25.24,0:04:26.74,Default,,0,0,0,,It's fun for me.\NSometimes I pretend Dialogue: 0,0:04:26.74,0:04:28.18,Default,,0,0,0,,I have three\Nkids of my own Dialogue: 0,0:04:28.18,0:04:29.41,Default,,0,0,0,,and these are\Ntheir bikes. Dialogue: 0,0:04:29.44,0:04:30.74,Default,,0,0,0,,Which kid is your favorite? Dialogue: 0,0:04:30.75,0:04:32.15,Default,,0,0,0,,Jeremy.\NHe needs me the most. Dialogue: 0,0:04:32.15,0:04:34.15,Default,,0,0,0,,The twins have each other.\NWhoa. Dialogue: 0,0:04:34.15,0:04:36.02,Default,,0,0,0,,Sometimes I come in here\Njust so I can trip over 'em. Dialogue: 0,0:04:36.02,0:04:37.95,Default,,0,0,0,,I'll be, like, Dialogue: 0,0:04:37.95,0:04:39.59,Default,,0,0,0,,"The kids left\Ntheir bikes here again." Dialogue: 0,0:04:39.59,0:04:41.36,Default,,0,0,0,,All right!\NSummer fun starts now! Dialogue: 0,0:04:43.69,0:04:44.76,Default,,0,0,0,,Oh. Dialogue: 0,0:04:44.76,0:04:47.48,Default,,0,0,0,,♪ Fun, fun... fun-fun Dialogue: 0,0:04:50.28,0:04:52.62,Default,,0,0,0,,♪ Fun, fun... fun-fun Dialogue: 0,0:04:55.94,0:04:58.44,Default,,0,0,0,,♪ Fun-fun-fun,\Nfun-fun-fun ♪ Dialogue: 0,0:04:58.44,0:05:02.83,Default,,0,0,0,,♪ Fun-fun-fun, fun-fun-fun,\Nfun-fun-fun! ♪ Dialogue: 0,0:05:02.83,0:05:05.01,Default,,0,0,0,,Ah! Diapers! Dialogue: 0,0:05:05.01,0:05:07.77,Default,,0,0,0,,So, how would you\Nfeel about, um... Dialogue: 0,0:05:07.77,0:05:08.77,Default,,0,0,0,,how do I say this?... Dialogue: 0,0:05:08.80,0:05:10.64,Default,,0,0,0,,uh, deferred payments? Dialogue: 0,0:05:10.64,0:05:12.60,Default,,0,0,0,,I wouldn't pay\Nyou now, but... Dialogue: 0,0:05:12.60,0:05:15.03,Default,,0,0,0,,eventually I would,\Nin the future. Dialogue: 0,0:05:15.04,0:05:17.18,Default,,0,0,0,,What I'm gonna ask you\Nisn't totally legal. Dialogue: 0,0:05:17.21,0:05:19.21,Default,,0,0,0,,It's not a sex thing,\Nthough, so... Dialogue: 0,0:05:22.48,0:05:25.02,Default,,0,0,0,,Okay, I guess I'll keep these\Nresumés on file. Dialogue: 0,0:05:25.02,0:05:26.90,Default,,0,0,0,,Maybe we can get\Nan unpaid intern. Dialogue: 0,0:05:26.90,0:05:29.32,Default,,0,0,0,,Ooh, they could\Ndo coffee runs! Dialogue: 0,0:05:29.35,0:05:30.61,Default,,0,0,0,,Lin, we have coffee here. Dialogue: 0,0:05:30.62,0:05:31.62,Default,,0,0,0,,I don't care. Dialogue: 0,0:05:31.62,0:05:33.53,Default,,0,0,0,,No one's ever gotten me coffee! Dialogue: 0,0:05:33.52,0:05:35.67,Default,,0,0,0,,- Everybody on the floor!\N- This is a stickup! Dialogue: 0,0:05:35.71,0:05:39.18,Default,,0,0,0,,Mickey! Ah,\Nyou're out of the slammer. Dialogue: 0,0:05:39.21,0:05:41.64,Default,,0,0,0,,Bob, Linda. bring it in. Aw... Dialogue: 0,0:05:41.65,0:05:42.99,Default,,0,0,0,,Hey... Dialogue: 0,0:05:42.98,0:05:44.38,Default,,0,0,0,,how's my favorite\Nhostage? Dialogue: 0,0:05:44.39,0:05:45.65,Default,,0,0,0,,I thought you got\Neight years. Dialogue: 0,0:05:45.65,0:05:47.31,Default,,0,0,0,,You didn't escape,\Ndid you? Dialogue: 0,0:05:47.32,0:05:49.06,Default,,0,0,0,,It turned out\Nthe prosecutor was on meth Dialogue: 0,0:05:49.06,0:05:50.39,Default,,0,0,0,,for the entire trial! Dialogue: 0,0:05:50.42,0:05:52.23,Default,,0,0,0,,And he drove his car\Ninto a peacock sanctuary. Dialogue: 0,0:05:52.24,0:05:53.55,Default,,0,0,0,,Now he's in jail\Nand I'm out! Dialogue: 0,0:05:53.56,0:05:55.03,Default,,0,0,0,,Oh, good for you. Dialogue: 0,0:05:55.03,0:05:57.00,Default,,0,0,0,,I'll get you a beer\NA beer'd be nice. Dialogue: 0,0:05:57.00,0:05:58.83,Default,,0,0,0,,Hey, where are those\Nwhippersnappers of yours, huh? Dialogue: 0,0:05:58.83,0:06:00.43,Default,,0,0,0,,Uh, I fired them.\NWhat? No! Dialogue: 0,0:06:00.43,0:06:01.69,Default,,0,0,0,,That sounds harsh. Dialogue: 0,0:06:01.70,0:06:03.37,Default,,0,0,0,,We laid them off\Nto go enjoy themselves. Dialogue: 0,0:06:03.37,0:06:05.04,Default,,0,0,0,,Ah, yeah, sure,\Nbreaking windows, Dialogue: 0,0:06:05.04,0:06:06.54,Default,,0,0,0,,lightin' fires, huffin' paint, Dialogue: 0,0:06:06.54,0:06:07.58,Default,,0,0,0,,Um...\Nsniffin' glue, Dialogue: 0,0:06:07.61,0:06:09.38,Default,,0,0,0,,blowin' up houses, Dialogue: 0,0:06:09.38,0:06:12.05,Default,,0,0,0,,settin' rats in a bottle and\Nthrowin' 'em down a river and... Dialogue: 0,0:06:12.05,0:06:13.08,Default,,0,0,0,,No, none of those things. Dialogue: 0,0:06:13.08,0:06:14.28,Default,,0,0,0,,So, what's next for you,\NMickey? Dialogue: 0,0:06:14.28,0:06:15.38,Default,,0,0,0,,What're you gonna do? Dialogue: 0,0:06:15.38,0:06:16.84,Default,,0,0,0,,Goin' straight, Bob! Dialogue: 0,0:06:16.85,0:06:19.35,Default,,0,0,0,,Gonna get a job.\NFind myself a gal. Dialogue: 0,0:06:19.35,0:06:21.18,Default,,0,0,0,,Or... I don't know what\Npeople do nowadays. Dialogue: 0,0:06:21.19,0:06:22.69,Default,,0,0,0,,Build a-a barn maybe. Dialogue: 0,0:06:22.69,0:06:24.39,Default,,0,0,0,,Um... Paint the barn with the gal. Dialogue: 0,0:06:24.39,0:06:26.09,Default,,0,0,0,,Put the gal in\Nthe barn and... Dialogue: 0,0:06:26.09,0:06:27.72,Default,,0,0,0,,Yeah, maybe. Dialogue: 0,0:06:27.73,0:06:29.46,Default,,0,0,0,,You know, American dream.\NGal and a barn. Dialogue: 0,0:06:29.46,0:06:30.89,Default,,0,0,0,,Yeah.\NHey, Bobby, psst. Dialogue: 0,0:06:30.90,0:06:32.70,Default,,0,0,0,,What psst?\NWe can both hear you, Lin. Dialogue: 0,0:06:32.70,0:06:36.29,Default,,0,0,0,,What about ickey-May\Nfor the ob-jay? Dialogue: 0,0:06:36.29,0:06:38.22,Default,,0,0,0,,I'm pretty sure he can\Nunderstand you, Lin. Dialogue: 0,0:06:38.26,0:06:39.42,Default,,0,0,0,,What language is that? Dialogue: 0,0:06:39.46,0:06:41.63,Default,,0,0,0,,Oh. Uh... wow. Dialogue: 0,0:06:41.63,0:06:43.56,Default,,0,0,0,,Well, Mickey, if you're serious\Nabout finding a job, Dialogue: 0,0:06:43.56,0:06:45.26,Default,,0,0,0,,we-we need someone\Nfor the summer. Oh. Dialogue: 0,0:06:45.26,0:06:47.17,Default,,0,0,0,,We can't pay you\Nthat much, honey. Dialogue: 0,0:06:47.20,0:06:49.10,Default,,0,0,0,,Not even what we're\Nlegally supposed to. Dialogue: 0,0:06:49.13,0:06:51.59,Default,,0,0,0,,I'd work for meals\Nand a cot in the basement. Dialogue: 0,0:06:51.64,0:06:54.54,Default,,0,0,0,,Um... I guess you could sleep\Nin the basement. Dialogue: 0,0:06:54.54,0:06:56.88,Default,,0,0,0,,Oh, yay! Oh, I love it! Dialogue: 0,0:06:56.87,0:06:58.77,Default,,0,0,0,,We got the team back\Ntogether again, huh? Dialogue: 0,0:06:58.78,0:07:00.08,Default,,0,0,0,,Oh! Dialogue: 0,0:07:00.08,0:07:02.48,Default,,0,0,0,,The three amagos.\NOlé! Dialogue: 0,0:07:02.48,0:07:04.47,Default,,0,0,0,,Ugh! Summer is awful. Dialogue: 0,0:07:04.50,0:07:06.07,Default,,0,0,0,,There's too much pressure\Nto enjoy yourself. Dialogue: 0,0:07:06.07,0:07:08.14,Default,,0,0,0,,It's like New Year's Eve\Nfor kids. Dialogue: 0,0:07:08.14,0:07:09.74,Default,,0,0,0,,We should probably go\Nby the restaurant. Dialogue: 0,0:07:09.74,0:07:12.52,Default,,0,0,0,,I bet that place is\Nfalling apart without us by now. Dialogue: 0,0:07:14.28,0:07:16.43,Default,,0,0,0,,Well, we've sown our wild oats. Dialogue: 0,0:07:16.43,0:07:18.23,Default,,0,0,0,,Things got crazy! Dialogue: 0,0:07:18.23,0:07:21.15,Default,,0,0,0,,Anyways, no need to grovel, Dad.\NWe're back. Dialogue: 0,0:07:21.18,0:07:23.07,Default,,0,0,0,,We all said things\Nwe didn't mean. Dialogue: 0,0:07:23.07,0:07:25.95,Default,,0,0,0,,"You're fired."\NYou did not mean that. Dialogue: 0,0:07:25.95,0:07:28.33,Default,,0,0,0,,It sounded very insincere\Nas I remember, Dialogue: 0,0:07:28.34,0:07:30.31,Default,,0,0,0,,and I thought, "No." Dialogue: 0,0:07:31.51,0:07:32.81,Default,,0,0,0,,Oh, my God,\Nis someone here? Dialogue: 0,0:07:32.84,0:07:34.74,Default,,0,0,0,,Um...\NUh... Dialogue: 0,0:07:34.75,0:07:35.98,Default,,0,0,0,,Hey, baby Bobs! Dialogue: 0,0:07:37.45,0:07:38.98,Default,,0,0,0,,Kids, you remember Mickey. Dialogue: 0,0:07:38.98,0:07:40.51,Default,,0,0,0,,You fired us\Nfor a bank robber? Dialogue: 0,0:07:40.52,0:07:42.42,Default,,0,0,0,,Hey! Dialogue: 0,0:07:42.45,0:07:45.41,Default,,0,0,0,,Look, Mickey, we're back now,\Nso you can turn in your apron. Dialogue: 0,0:07:45.42,0:07:46.62,Default,,0,0,0,,Louise, no. Dialogue: 0,0:07:46.62,0:07:48.68,Default,,0,0,0,,You guys are just our\Nkids now, not our employees. Dialogue: 0,0:07:48.69,0:07:50.45,Default,,0,0,0,,Is that all we are\Nto you, Dad? Dialogue: 0,0:07:50.46,0:07:51.43,Default,,0,0,0,,Your children?! Dialogue: 0,0:07:51.43,0:07:53.67,Default,,0,0,0,,Yes, and I want you\Nto go have fun. Dialogue: 0,0:07:53.66,0:07:54.87,Default,,0,0,0,,Never! Dialogue: 0,0:07:54.88,0:07:56.55,Default,,0,0,0,,Stop fighting it\Nand give it a chance! Dialogue: 0,0:07:56.55,0:07:57.82,Default,,0,0,0,,You can't\Nmake us leave. Dialogue: 0,0:08:00.87,0:08:04.18,Default,,0,0,0,,Hell no, I won't go!\NHell no, I won't go! Dialogue: 0,0:08:04.21,0:08:06.55,Default,,0,0,0,,Uh! why are you guys\Nstronger than me? Dialogue: 0,0:08:06.54,0:08:08.50,Default,,0,0,0,,Pilates! Dialogue: 0,0:08:08.55,0:08:10.28,Default,,0,0,0,,This is for\Nyour own good! Dialogue: 0,0:08:10.28,0:08:12.87,Default,,0,0,0,,Fine! We'll ride our bikes. Dialogue: 0,0:08:12.87,0:08:14.70,Default,,0,0,0,,Oh, yeah, we'll\Nride 'em so far Dialogue: 0,0:08:14.70,0:08:16.20,Default,,0,0,0,,you'll never see us again! Dialogue: 0,0:08:16.20,0:08:18.11,Default,,0,0,0,,Okay, bye, kids.\NHave fun. Dialogue: 0,0:08:18.12,0:08:19.66,Default,,0,0,0,,Bye, Mom. Dialogue: 0,0:08:22.03,0:08:24.08,Default,,0,0,0,,Guys, I think we're lost. Dialogue: 0,0:08:24.08,0:08:25.53,Default,,0,0,0,,I know. Dialogue: 0,0:08:25.53,0:08:27.65,Default,,0,0,0,,And all this breathing\Nis making me hungry. Dialogue: 0,0:08:27.67,0:08:30.54,Default,,0,0,0,,Blueberry bushes!\NWe're saved! Dialogue: 0,0:08:30.53,0:08:32.31,Default,,0,0,0,,Is this a farm?\NI thought those were extinct. Dialogue: 0,0:08:32.34,0:08:33.86,Default,,0,0,0,,We can't just eat these berries. Dialogue: 0,0:08:33.85,0:08:35.31,Default,,0,0,0,,They probably belong to someone. Dialogue: 0,0:08:35.36,0:08:37.03,Default,,0,0,0,,If you don't want people\Nto eat your fruit, Dialogue: 0,0:08:37.02,0:08:38.22,Default,,0,0,0,,grow it inside a safe. Dialogue: 0,0:08:38.23,0:08:39.86,Default,,0,0,0,,I don't know how\Nanimals do it. Dialogue: 0,0:08:39.86,0:08:41.70,Default,,0,0,0,,Fruit is just bad,\Nand they know it. Dialogue: 0,0:08:45.93,0:08:46.71,Default,,0,0,0,,Hello, children! Dialogue: 0,0:08:46.72,0:08:48.00,Default,,0,0,0,,Farmers! Dialogue: 0,0:08:48.00,0:08:49.67,Default,,0,0,0,,How did those get in there? Dialogue: 0,0:08:49.67,0:08:51.36,Default,,0,0,0,,Don't worry, we've got\Nplenty of berries. Dialogue: 0,0:08:51.36,0:08:52.76,Default,,0,0,0,,Eat as many as you want. Dialogue: 0,0:08:52.76,0:08:54.36,Default,,0,0,0,,Or if you'd rather have\Nsandwiches, Dialogue: 0,0:08:54.36,0:08:55.86,Default,,0,0,0,,we have plenty\Nat the house. Dialogue: 0,0:08:55.86,0:08:57.06,Default,,0,0,0,,And lizards. Dialogue: 0,0:08:57.09,0:08:58.52,Default,,0,0,0,,I'll eat both. Dialogue: 0,0:08:58.53,0:09:01.75,Default,,0,0,0,,{\i1}...and then I woke up nude\Non horseback{\i0} Dialogue: 0,0:09:01.78,0:09:03.92,Default,,0,0,0,,in the forest,\Nand there she was, Dialogue: 0,0:09:03.95,0:09:05.29,Default,,0,0,0,,my Beverly. Dialogue: 0,0:09:05.29,0:09:06.59,Default,,0,0,0,,I had wandered away Dialogue: 0,0:09:06.59,0:09:08.52,Default,,0,0,0,,from a community birthing\Nin a barn nearby. Dialogue: 0,0:09:08.52,0:09:11.46,Default,,0,0,0,,She looked like a faerie queene\Npooping under a tree. Dialogue: 0,0:09:11.46,0:09:17.10,Default,,0,0,0,,♪ A faerie queene\Npooping under a tree. ♪ Dialogue: 0,0:09:17.10,0:09:19.03,Default,,0,0,0,,30 years and five kids later,\Nand we're still doing it. Dialogue: 0,0:09:19.03,0:09:21.23,Default,,0,0,0,,Ew... Dialogue: 0,0:09:21.24,0:09:22.80,Default,,0,0,0,,Well, we've got\Nan empty nest now, Dialogue: 0,0:09:22.80,0:09:24.10,Default,,0,0,0,,but we still\Nhave our farm. Dialogue: 0,0:09:24.14,0:09:25.57,Default,,0,0,0,,Our dad has a restaurant. Dialogue: 0,0:09:25.57,0:09:27.53,Default,,0,0,0,,We used to work there,\Nbut he fired us. Dialogue: 0,0:09:27.54,0:09:28.94,Default,,0,0,0,,Oh, now, that's a shame. Dialogue: 0,0:09:28.94,0:09:30.54,Default,,0,0,0,,We always let our kids\Nwork here. Dialogue: 0,0:09:30.54,0:09:33.37,Default,,0,0,0,,Beverly, I have\Na crazy idea. Dialogue: 0,0:09:33.38,0:09:37.29,Default,,0,0,0,,♪ They could work here... Dialogue: 0,0:09:37.28,0:09:38.54,Default,,0,0,0,,♪ Work here. Dialogue: 0,0:09:38.55,0:09:40.09,Default,,0,0,0,,We couldn't afford\Nto pay you much. Dialogue: 0,0:09:40.09,0:09:42.26,Default,,0,0,0,,Just, say, ten dollars a day. Dialogue: 0,0:09:42.26,0:09:43.49,Default,,0,0,0,,Ten dollars?! Dialogue: 0,0:09:43.49,0:09:45.59,Default,,0,0,0,,I could start saving\Nfor my Porsche Cayenne. Dialogue: 0,0:09:45.59,0:09:47.09,Default,,0,0,0,,But Dad doesn't want us\Nto work. Dialogue: 0,0:09:47.09,0:09:48.62,Default,,0,0,0,,Dad doesn't have to know. Dialogue: 0,0:09:48.63,0:09:51.40,Default,,0,0,0,,Are we gonna send him a letter?\NYou gonna call him up? No. Dialogue: 0,0:09:51.40,0:09:54.27,Default,,0,0,0,,You gonna find a phone and call\NDad and tell him stuff? No. Dialogue: 0,0:09:54.27,0:09:56.84,Default,,0,0,0,,Seems like Dad told us to just\Nmake our way, didn't he? Dialogue: 0,0:09:56.84,0:09:59.11,Default,,0,0,0,,Well, I guess I don't want\Nany gaps in my resumé. Dialogue: 0,0:09:59.11,0:10:00.44,Default,,0,0,0,,That's right.\NYou don't. Dialogue: 0,0:10:00.44,0:10:02.41,Default,,0,0,0,,Good, because we've got\Na lot you could do. Dialogue: 0,0:10:02.44,0:10:04.64,Default,,0,0,0,,Yes, they could pick\Nthe weed... s. Dialogue: 0,0:10:04.65,0:10:06.31,Default,,0,0,0,,Great idea, Bev. Dialogue: 0,0:10:06.31,0:10:08.81,Default,,0,0,0,,We have a terrible\Nweed problem. Dialogue: 0,0:10:22.85,0:10:24.91,Default,,0,0,0,,I don't get it! Dialogue: 0,0:10:30.57,0:10:32.70,Default,,0,0,0,,Morning, kids!\NCan I get you anything? Dialogue: 0,0:10:32.70,0:10:35.10,Default,,0,0,0,,I'll just have\Nyour coffee. Dialogue: 0,0:10:35.11,0:10:36.34,Default,,0,0,0,,Give it back.\NI'll just have a sip. Dialogue: 0,0:10:36.37,0:10:38.20,Default,,0,0,0,,Louise! No time, Louise.\NWe're late. Dialogue: 0,0:10:38.21,0:10:39.08,Default,,0,0,0,,Late for what? Dialogue: 0,0:10:39.08,0:10:40.38,Default,,0,0,0,,Late to... for our... Dialogue: 0,0:10:40.38,0:10:42.56,Default,,0,0,0,,What\Nwould we be late for? Dialogue: 0,0:10:42.56,0:10:45.02,Default,,0,0,0,,It's not like we have\Njobs or anything. Dialogue: 0,0:10:45.03,0:10:46.67,Default,,0,0,0,,'Cause we're late\Nfor the pier. Dialogue: 0,0:10:46.67,0:10:48.40,Default,,0,0,0,,Yeah, we gotta go\Nto the pier. Dialogue: 0,0:10:48.40,0:10:49.70,Default,,0,0,0,,Yeah, the pier. Dialogue: 0,0:10:49.70,0:10:51.43,Default,,0,0,0,,To do our pier,\Nour rock stuff. Dialogue: 0,0:10:51.44,0:10:52.84,Default,,0,0,0,,What's rock stuff? Dialogue: 0,0:10:52.84,0:10:53.71,Default,,0,0,0,,What do you mean...? Dialogue: 0,0:10:53.71,0:10:55.13,Default,,0,0,0,,Oh, droppin' rocks...\NYeah. Dialogue: 0,0:10:55.13,0:10:56.36,Default,,0,0,0,,...in the water. Dialogue: 0,0:10:56.36,0:10:57.33,Default,,0,0,0,,Sounds fun. Dialogue: 0,0:10:57.36,0:10:59.56,Default,,0,0,0,,Yeah. Yeah. I can disorient a fish. Dialogue: 0,0:10:59.60,0:11:00.87,Default,,0,0,0,,Nice. Dialogue: 0,0:11:00.86,0:11:02.29,Default,,0,0,0,,Well, as long as\Nyou kids are having fun. Dialogue: 0,0:11:02.30,0:11:03.57,Default,,0,0,0,,Oh, yeah.\NAh. Dialogue: 0,0:11:03.57,0:11:04.87,Default,,0,0,0,,Summer rocks\Nare the best rocks. Dialogue: 0,0:11:04.87,0:11:06.10,Default,,0,0,0,,Boy, we should go. Dialogue: 0,0:11:06.10,0:11:08.08,Default,,0,0,0,,Well, drop one for me. Dialogue: 0,0:11:09.59,0:11:11.48,Default,,0,0,0,,I want your nuggets! Dialogue: 0,0:11:16.01,0:11:17.67,Default,,0,0,0,,You two little critters\Nwill be our pickers. Dialogue: 0,0:11:17.68,0:11:19.22,Default,,0,0,0,,Now come with me. Dialogue: 0,0:11:19.22,0:11:21.00,Default,,0,0,0,,Gene has tons of experience\Npicking his nose. Dialogue: 0,0:11:21.00,0:11:22.52,Default,,0,0,0,,And my butt. Dialogue: 0,0:11:22.52,0:11:25.29,Default,,0,0,0,,Tina, you'll be our\Nblueberry delivery girl. Dialogue: 0,0:11:25.29,0:11:27.33,Default,,0,0,0,,Just remember, if\Nyou get jammed up, Dialogue: 0,0:11:27.32,0:11:29.15,Default,,0,0,0,,you don't know my name and you\Ndon't know where this farm is. Dialogue: 0,0:11:29.16,0:11:31.73,Default,,0,0,0,,I don't know where this farm is.\NExactly. Dialogue: 0,0:11:34.46,0:11:36.22,Default,,0,0,0,,Ta-da! Dialogue: 0,0:11:36.23,0:11:37.59,Default,,0,0,0,,Wow, Mickey, you handed out Dialogue: 0,0:11:37.60,0:11:39.17,Default,,0,0,0,,the whole tray\Nof samples already? Dialogue: 0,0:11:39.17,0:11:40.61,Default,,0,0,0,,Sure did, Bob. Dialogue: 0,0:11:40.60,0:11:42.23,Default,,0,0,0,,And, ah, you don't mind\Nthe burger suit? Dialogue: 0,0:11:42.24,0:11:43.47,Default,,0,0,0,,I love it.\NI love it. Dialogue: 0,0:11:43.47,0:11:44.83,Default,,0,0,0,,I know who I am in this. Dialogue: 0,0:11:44.84,0:11:46.28,Default,,0,0,0,,I'm the burger.\NRight. Dialogue: 0,0:11:46.28,0:11:47.78,Default,,0,0,0,,Sorry, it's a little tight. Dialogue: 0,0:11:47.78,0:11:49.65,Default,,0,0,0,,But, yeah. It is.\NIt's incredibly snug. Dialogue: 0,0:11:49.65,0:11:51.18,Default,,0,0,0,,It looks fine.\NIt's good. Dialogue: 0,0:11:51.18,0:11:53.02,Default,,0,0,0,,I'm gonna need your help\Ntaking this off, I think. Dialogue: 0,0:11:53.02,0:11:54.45,Default,,0,0,0,,If that's all right?\NOh, uh, yeah, sure. Dialogue: 0,0:11:54.45,0:11:55.82,Default,,0,0,0,,I'll, uh, try\Nand pull the... Dialogue: 0,0:11:55.82,0:11:57.29,Default,,0,0,0,,No, you see, there's\Nsnaps in the crotch Dialogue: 0,0:11:57.29,0:11:58.99,Default,,0,0,0,,that my arms aren't long\Nenough to get down to. Dialogue: 0,0:11:58.99,0:12:00.63,Default,,0,0,0,,If you could just...\Nthis and that. Dialogue: 0,0:12:00.62,0:12:02.45,Default,,0,0,0,,Yeah, I don't want to\Ntouch down there, so... Dialogue: 0,0:12:02.46,0:12:04.46,Default,,0,0,0,,Well, I need you to, 'cause\Nthat's what I can't reach. Dialogue: 0,0:12:04.46,0:12:06.26,Default,,0,0,0,,If you could root in there\Nreal quick and just Dialogue: 0,0:12:06.26,0:12:08.91,Default,,0,0,0,,pop 'em out.\NUm... ugh. Dialogue: 0,0:12:10.35,0:12:12.15,Default,,0,0,0,,Let me just, ah...\Nget in there. Dialogue: 0,0:12:12.15,0:12:13.66,Default,,0,0,0,,Yeah, oh, okay,\Nit's hairy, yup. Dialogue: 0,0:12:13.65,0:12:15.43,Default,,0,0,0,,- Ah, there you go.\N- Thanks, man. Dialogue: 0,0:12:15.44,0:12:17.28,Default,,0,0,0,,Whoa, Mickey. You're not\Nwearing any underwear. Dialogue: 0,0:12:17.31,0:12:19.81,Default,,0,0,0,,Do not wear underwear in prison.\NSomeone could choke you with it. Dialogue: 0,0:12:19.81,0:12:22.01,Default,,0,0,0,,Well, why don't you leave\Nthe burger suit on then, huh? Dialogue: 0,0:12:22.01,0:12:23.65,Default,,0,0,0,,All right. Dialogue: 0,0:12:23.65,0:12:25.63,Default,,0,0,0,,Hey, Mickey's a pretty good worker,\Nhuh? Yeah. Dialogue: 0,0:12:25.63,0:12:28.35,Default,,0,0,0,,He's the helpful, enthusiastic\Nemployee we've never had. Dialogue: 0,0:12:28.35,0:12:29.99,Default,,0,0,0,,I wish he'd wear\Nunderwear though. Dialogue: 0,0:12:29.99,0:12:32.12,Default,,0,0,0,,Yeah, hold the pickle,\Nha-ha! Dialogue: 0,0:12:35.04,0:12:37.31,Default,,0,0,0,,And that's how\Nyou pick the weeds! Dialogue: 0,0:12:37.34,0:12:39.57,Default,,0,0,0,,Which ones are the weeds?\NThey all are. Dialogue: 0,0:12:39.61,0:12:42.47,Default,,0,0,0,,Why are the weeds inside?\NSo that they aren't outside, Dialogue: 0,0:12:42.48,0:12:43.95,Default,,0,0,0,,messing up the blueberries. Dialogue: 0,0:12:43.98,0:12:45.84,Default,,0,0,0,,Why don't you just set\Nthis whole greenhouse on fire? Dialogue: 0,0:12:45.85,0:12:47.32,Default,,0,0,0,,Be done with it. Dialogue: 0,0:12:47.35,0:12:49.61,Default,,0,0,0,,Oh, we're going to,\None dime at a time. Dialogue: 0,0:12:51.66,0:12:53.14,Default,,0,0,0,,I'll sing you a work song. Dialogue: 0,0:12:53.14,0:12:54.69,Default,,0,0,0,,♪ Well, we work Dialogue: 0,0:12:54.73,0:12:57.13,Default,,0,0,0,,♪ And we work\Nand we work all day ♪ Dialogue: 0,0:12:57.13,0:12:58.98,Default,,0,0,0,,♪ Work, work, work\Nin America, work ♪ Dialogue: 0,0:12:58.98,0:13:00.84,Default,,0,0,0,,♪ And we workin' in the weeds\Nand American work ♪ Dialogue: 0,0:13:00.83,0:13:03.53,Default,,0,0,0,,♪ And workin' in the weeds\Nand a work, work, work ♪ Dialogue: 0,0:13:03.54,0:13:05.91,Default,,0,0,0,,♪ And worky-work-work,\Nand come on, Gene. ♪ Dialogue: 0,0:13:05.91,0:13:08.39,Default,,0,0,0,,♪ Pick up the pace, come on,\Nbuddy, there we go. ♪ Dialogue: 0,0:13:08.43,0:13:09.99,Default,,0,0,0,,Good day. Hello. Dialogue: 0,0:13:09.99,0:13:11.20,Default,,0,0,0,,Howdy. Dialogue: 0,0:13:12.50,0:13:13.93,Default,,0,0,0,,Hi, I have your\Nblueberry delivery. Dialogue: 0,0:13:13.93,0:13:16.08,Default,,0,0,0,,Hey all right,\Nnew blueberry girl. Dialogue: 0,0:13:16.08,0:13:17.31,Default,,0,0,0,,How's this batch,\Npretty kind? Dialogue: 0,0:13:17.35,0:13:18.65,Default,,0,0,0,,Yeah, kind to your body. Dialogue: 0,0:13:18.65,0:13:19.99,Default,,0,0,0,,Because of antioxidants. Dialogue: 0,0:13:22.27,0:13:24.31,Default,,0,0,0,,Hello, Belcher child. Dialogue: 0,0:13:24.34,0:13:26.34,Default,,0,0,0,,Does your father know\Nwhat you're doing? Dialogue: 0,0:13:26.34,0:13:29.05,Default,,0,0,0,,No, he thinks\NI'm having summer fun. Good. Dialogue: 0,0:13:29.06,0:13:31.35,Default,,0,0,0,,Let's keep it that way.\NLet's keep it that way. Dialogue: 0,0:13:31.35,0:13:32.85,Default,,0,0,0,,Ooh, blueberries. Dialogue: 0,0:13:32.85,0:13:35.34,Default,,0,0,0,,I'm ready for a bake-off. Dialogue: 0,0:13:38.01,0:13:40.17,Default,,0,0,0,,Tina? Dialogue: 0,0:13:40.17,0:13:41.63,Default,,0,0,0,,Oh, it's just the refrigerator. Dialogue: 0,0:13:41.68,0:13:42.88,Default,,0,0,0,,Hey, fridge. Dialogue: 0,0:13:42.88,0:13:44.78,Default,,0,0,0,,You sure sounded like\NTina a second ago. Dialogue: 0,0:13:44.78,0:13:46.58,Default,,0,0,0,,Wonder what she's\Ndoing right now. Dialogue: 0,0:13:46.61,0:13:47.87,Default,,0,0,0,,And I wonder\Nwhat Gene's doing. Dialogue: 0,0:13:47.88,0:13:49.12,Default,,0,0,0,,Probably farting. Dialogue: 0,0:13:50.52,0:13:52.42,Default,,0,0,0,,What's so funny? Dialogue: 0,0:13:52.42,0:13:54.09,Default,,0,0,0,,The burger of the day, Bob. Dialogue: 0,0:13:54.09,0:13:55.76,Default,,0,0,0,,I just noticed it. Dialogue: 0,0:13:55.79,0:13:57.23,Default,,0,0,0,,The "Beets Me Burger." Dialogue: 0,0:13:58.46,0:13:59.73,Default,,0,0,0,,That's brilliant. Dialogue: 0,0:13:59.73,0:14:01.26,Default,,0,0,0,,It works on so many levels. Dialogue: 0,0:14:01.30,0:14:02.90,Default,,0,0,0,,Well, it's not that good.\NI mean... Dialogue: 0,0:14:02.90,0:14:04.93,Default,,0,0,0,,Louise would come up with\Na better one than that. Dialogue: 0,0:14:04.93,0:14:07.40,Default,,0,0,0,,Like, she would write,\Nlike, "Dia-beets-es Burger, Dialogue: 0,0:14:07.40,0:14:08.60,Default,,0,0,0,,comes with insulin." Dialogue: 0,0:14:08.64,0:14:10.67,Default,,0,0,0,,Oh... that's in poor taste, huh? Dialogue: 0,0:14:10.70,0:14:12.36,Default,,0,0,0,,Sure, but that's what\Nmakes it fun... Dialogue: 0,0:14:12.37,0:14:13.74,Default,,0,0,0,,That doesn't sound fun.\NIt sounds hurtful. Dialogue: 0,0:14:13.74,0:14:15.54,Default,,0,0,0,,That's a really\Nterrible disease. Dialogue: 0,0:14:15.54,0:14:17.05,Default,,0,0,0,,Well, I know it is...\NMy grandmother had that disease. Dialogue: 0,0:14:17.04,0:14:18.64,Default,,0,0,0,,Well, I'm sorry.\NB.B. King has that disease. Dialogue: 0,0:14:18.65,0:14:19.91,Default,,0,0,0,,Shut up, Mickey. Dialogue: 0,0:14:19.91,0:14:21.14,Default,,0,0,0,,Sorry, but just hush. Dialogue: 0,0:14:23.80,0:14:25.50,Default,,0,0,0,,Ten dollars\Nin my pocket, Dialogue: 0,0:14:25.50,0:14:26.90,Default,,0,0,0,,Gene got bitten\Nby a lizard, Dialogue: 0,0:14:26.90,0:14:28.43,Default,,0,0,0,,we're living\Nthe dream, guys. Dialogue: 0,0:14:28.47,0:14:31.11,Default,,0,0,0,,I just wish Mom and Dad\Nworked at the farm with us. Dialogue: 0,0:14:31.11,0:14:33.18,Default,,0,0,0,,Yeah, I miss making\Nfun of Dad's B.O. Dialogue: 0,0:14:33.18,0:14:36.08,Default,,0,0,0,,I'm too scared to make fun\Nof Cooper and Beverly's smell. Dialogue: 0,0:14:36.08,0:14:38.25,Default,,0,0,0,,I think there's something\Nseriously wrong with them. Dialogue: 0,0:14:38.25,0:14:39.58,Default,,0,0,0,,Hey blueberry girl, Dialogue: 0,0:14:39.58,0:14:41.78,Default,,0,0,0,,do you have any extra\Nblueberries on you? Dialogue: 0,0:14:41.79,0:14:44.12,Default,,0,0,0,,No. And don't ever come\Nhere again, you hear me? Dialogue: 0,0:14:44.12,0:14:46.17,Default,,0,0,0,,My parents don't know I\Ndeliver blueberries, get it? Dialogue: 0,0:14:46.17,0:14:47.43,Default,,0,0,0,,Okay, whatever.\NNo. Dialogue: 0,0:14:47.44,0:14:48.93,Default,,0,0,0,,Do you get it? Dialogue: 0,0:14:48.93,0:14:51.15,Default,,0,0,0,,Don't... come...\Nhere... again. Dialogue: 0,0:14:51.14,0:14:52.42,Default,,0,0,0,,Okay, bye. Dialogue: 0,0:14:52.43,0:14:54.53,Default,,0,0,0,,That was a close one. Dialogue: 0,0:14:54.53,0:14:55.80,Default,,0,0,0,,People love fruit! Dialogue: 0,0:14:55.80,0:14:57.44,Default,,0,0,0,,I will never\Nunderstand it. Dialogue: 0,0:14:57.43,0:14:58.96,Default,,0,0,0,,It's not that good. Dialogue: 0,0:15:00.44,0:15:02.61,Default,,0,0,0,,Bob.\NHmm? Dialogue: 0,0:15:02.61,0:15:04.44,Default,,0,0,0,,Mickey's playing\Nhis calypso again. Dialogue: 0,0:15:04.44,0:15:06.21,Default,,0,0,0,,Can you say somethin'?\NYou go. Dialogue: 0,0:15:06.21,0:15:08.65,Default,,0,0,0,,Come on, get up.\NAll right. Dialogue: 0,0:15:14.84,0:15:17.22,Default,,0,0,0,,♪ Is that a parakeet\Nin my hat? ♪ Dialogue: 0,0:15:17.22,0:15:18.67,Default,,0,0,0,,♪ No, no, no Dialogue: 0,0:15:18.67,0:15:20.06,Default,,0,0,0,,♪ That's not a parakeet\Nin ya hat ♪ Dialogue: 0,0:15:20.06,0:15:21.44,Default,,0,0,0,,♪ Is that an alligator Dialogue: 0,0:15:21.48,0:15:22.88,Default,,0,0,0,,Mickey?\N♪ Want to eat the parakeet? Dialogue: 0,0:15:22.88,0:15:24.15,Default,,0,0,0,,Mickey?\N♪ The alligator say... Dialogue: 0,0:15:24.14,0:15:25.55,Default,,0,0,0,,Mickey? Dialogue: 0,0:15:25.56,0:15:26.83,Default,,0,0,0,,♪ No, I do not\Nwant the parakeet ♪ Dialogue: 0,0:15:26.83,0:15:28.65,Default,,0,0,0,,Hello, Mickey?!\NHa-ho-ho, hey, Bob! Dialogue: 0,0:15:28.68,0:15:30.55,Default,,0,0,0,,What's that?\NOh, this? Dialogue: 0,0:15:30.55,0:15:31.89,Default,,0,0,0,,Oh, you've never seen\Nthis movie? It's great. Dialogue: 0,0:15:31.89,0:15:33.62,Default,,0,0,0,,It's a guy, he\Nwants to be big. Dialogue: 0,0:15:33.62,0:15:35.19,Default,,0,0,0,,Then he gets big, he doesn't\Nwant to be big anymore, Dialogue: 0,0:15:35.19,0:15:36.76,Default,,0,0,0,,then he gets small,\Nbut the suit's too big. Dialogue: 0,0:15:36.79,0:15:39.33,Default,,0,0,0,,I'm talking about\Nbehind the poster, Mickey. Dialogue: 0,0:15:39.33,0:15:40.73,Default,,0,0,0,,Oh, um... Dialogue: 0,0:15:40.73,0:15:42.00,Default,,0,0,0,,Are you making\Na hole in my wall? Dialogue: 0,0:15:42.00,0:15:43.63,Default,,0,0,0,,No, no, no.\NI was fixing that. Dialogue: 0,0:15:43.63,0:15:45.03,Default,,0,0,0,,Fixing it with a pick?\NYes. Dialogue: 0,0:15:45.03,0:15:46.97,Default,,0,0,0,,Mickey?\NAll right, look, Bob. Dialogue: 0,0:15:46.97,0:15:49.14,Default,,0,0,0,,Don't tell anybody, but I'm\Ndigging my way to the bank. Dialogue: 0,0:15:49.17,0:15:50.97,Default,,0,0,0,,What? Come on, no. Dialogue: 0,0:15:51.00,0:15:52.25,Default,,0,0,0,,It's the perfect crime. Dialogue: 0,0:15:52.26,0:15:53.89,Default,,0,0,0,,I've got double jeopardy! Dialogue: 0,0:15:53.89,0:15:55.46,Default,,0,0,0,,What do you mean\Nyou have double jeopardy? Dialogue: 0,0:15:55.49,0:15:57.23,Default,,0,0,0,,I'm robbing the\Nsame bank, Bob. Dialogue: 0,0:15:57.23,0:15:58.83,Default,,0,0,0,,They can't try me\Nfor it again. Dialogue: 0,0:15:58.83,0:16:00.77,Default,,0,0,0,,Yes, they can, Mickey. Dialogue: 0,0:16:00.76,0:16:02.32,Default,,0,0,0,,Look, remember how\Nyou held me hostage? Dialogue: 0,0:16:02.33,0:16:04.17,Default,,0,0,0,,Of course I do, silly.\NThat's how we met. Dialogue: 0,0:16:04.20,0:16:07.27,Default,,0,0,0,,And there were SWAT teams, and\Nhelicopters, and negotiators? Dialogue: 0,0:16:07.27,0:16:09.57,Default,,0,0,0,,Yeah, it was great, right?\NIt wasn't great, Mickey. Dialogue: 0,0:16:09.57,0:16:11.53,Default,,0,0,0,,That's the only time\Nin my whole life Dialogue: 0,0:16:11.54,0:16:13.91,Default,,0,0,0,,I ever want to have SWAT guys\Npointing guns at my face. Dialogue: 0,0:16:13.91,0:16:15.18,Default,,0,0,0,,Just that one time. Dialogue: 0,0:16:15.18,0:16:16.48,Default,,0,0,0,,Never again. Got it? Dialogue: 0,0:16:16.51,0:16:19.16,Default,,0,0,0,,So, are you cool with me\Nfinishing my tunnel? Dialogue: 0,0:16:19.17,0:16:22.10,Default,,0,0,0,,No. You may not tunnel\Nthrough my basement to a bank. Dialogue: 0,0:16:22.10,0:16:23.52,Default,,0,0,0,,I forbid it! Dialogue: 0,0:16:23.52,0:16:25.26,Default,,0,0,0,,Fine, then, Bob,\Nwhy don't you fire me? Dialogue: 0,0:16:25.26,0:16:26.49,Default,,0,0,0,,Okay, you're fired. Dialogue: 0,0:16:26.52,0:16:27.70,Default,,0,0,0,,You're firing me?! Dialogue: 0,0:16:27.74,0:16:29.38,Default,,0,0,0,,Look, you can stay tonight, Dialogue: 0,0:16:29.38,0:16:30.88,Default,,0,0,0,,but tomorrow you're gonna\Nhave to find another place. Dialogue: 0,0:16:30.88,0:16:33.11,Default,,0,0,0,,Okay. That's cool. Dialogue: 0,0:16:33.11,0:16:35.96,Default,,0,0,0,,I'm taking the pick.\NNo! Dialogue: 0,0:16:37.37,0:16:39.55,Default,,0,0,0,,Oh, Bob. I tell you.\NUh-huh. Dialogue: 0,0:16:39.55,0:16:42.05,Default,,0,0,0,,It's gonna be really tough\Nto find a job within 50 feet Dialogue: 0,0:16:42.06,0:16:44.21,Default,,0,0,0,,of the bank that will also\Nlet me sleep in the basement. Dialogue: 0,0:16:44.21,0:16:45.43,Default,,0,0,0,,Hmm. Dialogue: 0,0:16:45.43,0:16:46.81,Default,,0,0,0,,Well, I'm sure\Nthere's something. Dialogue: 0,0:16:48.06,0:16:49.90,Default,,0,0,0,,Oh, I'm so clumsy. Dialogue: 0,0:16:49.90,0:16:51.57,Default,,0,0,0,,Better clean that up, Mickey. Dialogue: 0,0:16:51.60,0:16:53.94,Default,,0,0,0,,Actually, I fired Mickey.\NAnd good news, Dialogue: 0,0:16:53.97,0:16:57.07,Default,,0,0,0,,I'm hiring you all back\Nfull time, starting right now. Dialogue: 0,0:16:57.07,0:16:58.84,Default,,0,0,0,,So you can clean it up! Dialogue: 0,0:16:58.87,0:17:01.54,Default,,0,0,0,,Uh... sorry, Dad,\Nbut we can't do that. Dialogue: 0,0:17:01.58,0:17:04.61,Default,,0,0,0,,Look, I know what I said before\Nabout wanting you to have fun, Dialogue: 0,0:17:04.61,0:17:07.28,Default,,0,0,0,,but the thing is,\Nmy childhood was terrible Dialogue: 0,0:17:07.28,0:17:08.52,Default,,0,0,0,,because I actually\Nhad to work, Dialogue: 0,0:17:08.55,0:17:11.25,Default,,0,0,0,,and my dad never\Nsmiled or laughed. Dialogue: 0,0:17:11.25,0:17:13.14,Default,,0,0,0,,Yeah, mine neither.\NAnd he had a drinking problem. Dialogue: 0,0:17:13.14,0:17:14.47,Default,,0,0,0,,Oh, been there, man. Dialogue: 0,0:17:14.47,0:17:15.91,Default,,0,0,0,,Open up some fresh\Nwounds here, Bob. Dialogue: 0,0:17:15.91,0:17:17.31,Default,,0,0,0,,All right, Mickey, enough.\NAll right. Dialogue: 0,0:17:18.56,0:17:19.81,Default,,0,0,0,,I spent last night\Nthinking about this, Dialogue: 0,0:17:19.81,0:17:21.40,Default,,0,0,0,,and I'm a pretty good dad. Dialogue: 0,0:17:21.43,0:17:23.30,Default,,0,0,0,,Yeah, Mom's the one\Nwith the drinking problem. Dialogue: 0,0:17:23.30,0:17:25.33,Default,,0,0,0,,The problem is I don't have\Na friggin' drink in my hand! Dialogue: 0,0:17:27.25,0:17:29.05,Default,,0,0,0,,The point is, you guys don't\Nhave a hard life, you know? Dialogue: 0,0:17:29.09,0:17:30.59,Default,,0,0,0,,You just goof around. Dialogue: 0,0:17:30.59,0:17:31.99,Default,,0,0,0,,And you should be\Ngoofing around Dialogue: 0,0:17:31.99,0:17:33.39,Default,,0,0,0,,here at home, with us. Dialogue: 0,0:17:33.42,0:17:34.82,Default,,0,0,0,,Dad, we've moved on. Dialogue: 0,0:17:34.82,0:17:36.75,Default,,0,0,0,,We got other jobs.\NWhat?! Dialogue: 0,0:17:36.76,0:17:38.46,Default,,0,0,0,,We're working girls now! Dialogue: 0,0:17:38.46,0:17:39.70,Default,,0,0,0,,You're a girl?\NYes. Dialogue: 0,0:17:39.70,0:17:40.95,Default,,0,0,0,,Nah.\NYes. Dialogue: 0,0:17:40.95,0:17:42.27,Default,,0,0,0,,He's not.\NHe's not. Dialogue: 0,0:17:42.27,0:17:44.28,Default,,0,0,0,,No.\NTell that to my vagina! Dialogue: 0,0:17:44.86,0:17:47.84,Default,,0,0,0,,You got other jobs? What do\Nyou mean, you got other jobs? Dialogue: 0,0:17:47.84,0:17:49.07,Default,,0,0,0,,What about the restaurant? Dialogue: 0,0:17:49.08,0:17:50.78,Default,,0,0,0,,Oh, that's adorable, Dad. Dialogue: 0,0:17:50.81,0:17:54.52,Default,,0,0,0,,You thought that you could snap\Nyour fancy dad fingers Dialogue: 0,0:17:54.52,0:17:57.85,Default,,0,0,0,,and we'd come\N{\i1}crawling{\i0} back. Dialogue: 0,0:17:57.89,0:18:00.16,Default,,0,0,0,,You thought if you didn't\Nwant us, nobody else would? Dialogue: 0,0:18:00.19,0:18:02.83,Default,,0,0,0,,Well, guess what, Cooper\Nand Beverly wanted us! Dialogue: 0,0:18:02.82,0:18:04.10,Default,,0,0,0,,Who's Cooper and Beverly? Dialogue: 0,0:18:04.11,0:18:05.36,Default,,0,0,0,,Cooper and Beverly? Dialogue: 0,0:18:05.36,0:18:06.93,Default,,0,0,0,,They're farmers. Dialogue: 0,0:18:06.93,0:18:09.38,Default,,0,0,0,,And they smell great,\Nso don't even bother asking. Dialogue: 0,0:18:09.41,0:18:11.21,Default,,0,0,0,,They still have farms?\NWhere do they have farms? Dialogue: 0,0:18:11.25,0:18:12.69,Default,,0,0,0,,Way out in the country Dialogue: 0,0:18:12.68,0:18:14.34,Default,,0,0,0,,where a man can\Nbreathe the air. Dialogue: 0,0:18:14.35,0:18:16.86,Default,,0,0,0,,Sorry, Dad. I hope we\Ncan still be friends. Dialogue: 0,0:18:16.86,0:18:18.07,Default,,0,0,0,,Wait. Wait.\NWhat are they paying you? Dialogue: 0,0:18:18.07,0:18:19.90,Default,,0,0,0,,I'll match it.\NTen dollars a day. Dialogue: 0,0:18:19.91,0:18:22.13,Default,,0,0,0,,Never mind.\NHave a good day. Bye, guys! Dialogue: 0,0:18:25.03,0:18:28.07,Default,,0,0,0,,Hey, is that blueberry delivery\Ngirl with the glasses here? Dialogue: 0,0:18:28.07,0:18:29.90,Default,,0,0,0,,You mean Tina?\NShe's not here. Dialogue: 0,0:18:29.94,0:18:32.24,Default,,0,0,0,,Well, I need to return\Nthese blueberries. Dialogue: 0,0:18:32.24,0:18:34.37,Default,,0,0,0,,Can you tell her they were\Nmostly stems and seeds? Dialogue: 0,0:18:34.37,0:18:36.74,Default,,0,0,0,,I want a replacement\Nor my 40 bucks back. Dialogue: 0,0:18:36.74,0:18:38.21,Default,,0,0,0,,Okay, I'll let her know. Dialogue: 0,0:18:38.24,0:18:40.54,Default,,0,0,0,,Okay, bye.\NBye. Dialogue: 0,0:18:40.55,0:18:42.38,Default,,0,0,0,,That was weird.\NWow, 40 bucks? Dialogue: 0,0:18:42.38,0:18:43.88,Default,,0,0,0,,Those are\Nexpensive blueberries. Dialogue: 0,0:18:43.88,0:18:45.13,Default,,0,0,0,,They're probably organic. Dialogue: 0,0:18:46.53,0:18:48.13,Default,,0,0,0,,Oh, they smell like\Na music festival. Dialogue: 0,0:18:48.14,0:18:50.91,Default,,0,0,0,,Huh, you're right. Dialogue: 0,0:18:50.94,0:18:52.59,Default,,0,0,0,,Oh, my God, Lin. Dialogue: 0,0:18:52.59,0:18:54.26,Default,,0,0,0,,Are the kids\Nworking on a pot farm? Dialogue: 0,0:18:54.26,0:18:55.68,Default,,0,0,0,,Ooh. Dialogue: 0,0:18:55.71,0:18:58.15,Default,,0,0,0,,Oh, yeah, the old\Nfalse-bottom blueberry box. Dialogue: 0,0:18:58.15,0:19:00.05,Default,,0,0,0,,I remember these\Nfrom when I was a kid. Dialogue: 0,0:19:00.05,0:19:01.48,Default,,0,0,0,,We have to go\Nget the kids. Dialogue: 0,0:19:01.48,0:19:03.54,Default,,0,0,0,,But we have no idea\Nwhere this pot farm is. Dialogue: 0,0:19:03.55,0:19:05.09,Default,,0,0,0,,I may have some idea of Dialogue: 0,0:19:05.12,0:19:07.04,Default,,0,0,0,,exactly where it is. Dialogue: 0,0:19:07.07,0:19:09.24,Default,,0,0,0,,No, wait, go back,\Ngo back, go back, go back. Dialogue: 0,0:19:12.06,0:19:14.06,Default,,0,0,0,,Wow, this isn't\Nwhat I pictured. Dialogue: 0,0:19:14.06,0:19:15.26,Default,,0,0,0,,It's nice. Dialogue: 0,0:19:15.30,0:19:16.97,Default,,0,0,0,,Hey, I've been there, buddy. Dialogue: 0,0:19:16.97,0:19:18.17,Default,,0,0,0,,Remember, they can't cage this. Dialogue: 0,0:19:18.17,0:19:20.37,Default,,0,0,0,,What are you doing\Non our property? Dialogue: 0,0:19:20.40,0:19:22.74,Default,,0,0,0,,We want our kids.\NWhat kids? There are no kids here. Dialogue: 0,0:19:22.74,0:19:23.91,Default,,0,0,0,,Hi, Dad. Dialogue: 0,0:19:23.94,0:19:26.38,Default,,0,0,0,,Oh, hey...\NHello. Dialogue: 0,0:19:26.41,0:19:28.21,Default,,0,0,0,,Oh, you mean our kids. Dialogue: 0,0:19:28.24,0:19:29.47,Default,,0,0,0,,Your kids?\NThose are our kids! Dialogue: 0,0:19:29.48,0:19:30.95,Default,,0,0,0,,Come on, guys.\NGet in the car. Dialogue: 0,0:19:30.95,0:19:32.18,Default,,0,0,0,,Now. Let's go. Dialogue: 0,0:19:32.18,0:19:34.12,Default,,0,0,0,,Mom, Dad, we already\Nexplained this. Dialogue: 0,0:19:34.12,0:19:36.25,Default,,0,0,0,,We work here now. Okay? Dialogue: 0,0:19:36.25,0:19:37.45,Default,,0,0,0,,You're acting\Na little desperado. Dialogue: 0,0:19:37.49,0:19:39.39,Default,,0,0,0,,No, Louise,\Nyou no longer work here. Dialogue: 0,0:19:39.42,0:19:42.02,Default,,0,0,0,,Dad, small farms are\Nthe backbone of America. Dialogue: 0,0:19:42.02,0:19:43.88,Default,,0,0,0,,Willie Nelson would\Nlove this place! Dialogue: 0,0:19:43.93,0:19:46.33,Default,,0,0,0,,Yes, he would, Gene, but not for\Nthe reason you're thinking of. Dialogue: 0,0:19:50.00,0:19:51.45,Default,,0,0,0,,Oh, no. No, no. Dialogue: 0,0:19:51.47,0:19:53.35,Default,,0,0,0,,No SWAT teams! No guns! Dialogue: 0,0:19:53.35,0:19:54.97,Default,,0,0,0,,Code red, Mother!\NCode red! Dialogue: 0,0:19:54.97,0:19:56.46,Default,,0,0,0,,B-Bob, what do I do? Dialogue: 0,0:19:56.45,0:19:58.16,Default,,0,0,0,,I've never been\Nan innocent bystander before. Dialogue: 0,0:19:58.17,0:19:59.77,Default,,0,0,0,,Just get your hands up, Mickey. Dialogue: 0,0:19:59.77,0:20:01.30,Default,,0,0,0,,Eh, like that?\NWhat? Dialogue: 0,0:20:01.31,0:20:03.01,Default,,0,0,0,,No. Up.\NLike this? Dialogue: 0,0:20:03.01,0:20:04.55,Default,,0,0,0,,The... you're doing\Nlike kitty paws. Dialogue: 0,0:20:04.55,0:20:06.35,Default,,0,0,0,,Up. Up. Higher. Dialogue: 0,0:20:06.35,0:20:08.02,Default,,0,0,0,,Higher? Like that?\NNo, all the way up. Dialogue: 0,0:20:08.02,0:20:09.35,Default,,0,0,0,,Like past my shoulders? Dialogue: 0,0:20:11.85,0:20:13.45,Default,,0,0,0,,Get down! Everybody down! Dialogue: 0,0:20:13.49,0:20:14.67,Default,,0,0,0,,Hey, I know that guy. Dialogue: 0,0:20:14.67,0:20:16.30,Default,,0,0,0,,Hi.\NHi. Dialogue: 0,0:20:17.31,0:20:19.33,Default,,0,0,0,,Pedal, Daddy, pedal! Dialogue: 0,0:20:19.33,0:20:21.70,Default,,0,0,0,,Right! Left! Right! Left! Dialogue: 0,0:20:21.70,0:20:23.25,Default,,0,0,0,,♪ Right, baby, left\N♪ Right, left Dialogue: 0,0:20:23.25,0:20:25.32,Default,,0,0,0,,Stop! Dialogue: 0,0:20:25.32,0:20:27.25,Default,,0,0,0,,And, uh, oh,\Nlet's take a right. Dialogue: 0,0:20:27.25,0:20:29.29,Default,,0,0,0,,Let's keep it moving.\N♪ Right, and turning Dialogue: 0,0:20:29.32,0:20:30.56,Default,,0,0,0,,♪ And a little more right.\NStop, please. Dialogue: 0,0:20:30.56,0:20:32.17,Default,,0,0,0,,Oh, my God. Dialogue: 0,0:20:32.17,0:20:33.58,Default,,0,0,0,,♪ We got to get out of here\Nbefore they catch us ♪ Dialogue: 0,0:20:33.59,0:20:36.43,Default,,0,0,0,,Whoa! Now this is summer fun! Dialogue: 0,0:20:36.43,0:20:37.85,Default,,0,0,0,,Oh, hey, how you doing, guys? Dialogue: 0,0:20:37.85,0:20:39.27,Default,,0,0,0,,♪ Let's head over this way. Dialogue: 0,0:20:39.26,0:20:40.66,Default,,0,0,0,,I'm getting a little dizzy. Dialogue: 0,0:20:40.67,0:20:43.30,Default,,0,0,0,,{\i1}And that's why I believe{\i0} Dialogue: 0,0:20:43.33,0:20:45.19,Default,,0,0,0,,blueberries should be\Ndecriminalized. Dialogue: 0,0:20:45.20,0:20:46.76,Default,,0,0,0,,Louise, sit down. Dialogue: 0,0:20:48.37,0:20:50.93,Default,,0,0,0,,Okay, that's recess.\NUh, be cool out there. Dialogue: 0,0:20:50.94,0:20:53.45,Default,,0,0,0,,Don't Bogart the snacks.\NAnd if the po-po rolls up, Dialogue: 0,0:20:53.45,0:20:56.02,Default,,0,0,0,,your first call's\Nto your lawyer, not your mom. Dialogue: 0,0:20:56.01,0:21:00.74,Default,,0,0,0,,{\1c&HFFFF00&}Sync & corrections by Rafael UPD{\1c&HFFFFFF&}\N{\1c&HFFFF00&}www.addic7ed.com/{\1c&HFFFFFF&}