[Script Info] ScriptType: v4.00+ PlayResX: 384 PlayResY: 288 [V4+ Styles] Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, AlphaLevel, Encoding Style: Default,Arial Unicode MS,16,&Hffffff,&Hffffff,&H0,&H0,0,0,0,1,1,0,2,10,10,10,0,0 [Events] Format: Layer, Start, End, Style, Text Dialogue: 0,0:00:02.44,0:00:05.30,Default,STEVE,\NI JUST GOT A WEIRD E-MAIL. Dialogue: 0,0:00:05.31,0:00:06.97,Default,DID YOU BUY US\NAIRLINE TICKETS? Dialogue: 0,0:00:06.97,0:00:08.17,Default,AW, SHOOT. Dialogue: 0,0:00:08.18,0:00:09.61,Default,IT WAS SUPPOSED TO BE\NA SURPRISE. Dialogue: 0,0:00:09.61,0:00:10.81,Default,I WANTED\NTO THANK YOU Dialogue: 0,0:00:10.81,0:00:12.48,Default,FOR LETTING ME LIVE HERE\NALL THIS TIME, Dialogue: 0,0:00:12.48,0:00:14.31,Default,SO I'M TREATING THE FAMILY\NTO A VACATION! Dialogue: 0,0:00:14.32,0:00:15.61,Default,STEVE,\NYOU'RE SO SWEET. Dialogue: 0,0:00:15.62,0:00:17.55,Default,THANKS, UNCLE STEVE!\NBEST UNCLE EVER. Dialogue: 0,0:00:17.55,0:00:18.82,Default,LOOK OUT,\NWORLD. Dialogue: 0,0:00:18.82,0:00:20.52,Default,THE SMITH FAMILY\NIS GOING TO PARIS! Dialogue: 0,0:00:20.52,0:00:21.99,Default,Summer:\NYEAH! AWESOME! Dialogue: 0,0:00:21.99,0:00:24.19,Default,RICK, I DON'T LIKE GLOWING ROCKS\NIN THE KITCHEN TRASH! Dialogue: 0,0:00:24.19,0:00:25.69,Default,WELL,\NI DON'T LIKE Dialogue: 0,0:00:25.69,0:00:28.46,Default,YOUR UNEMPLOYED GENES\NIN MY GRANDCHILDREN, JERRY, Dialogue: 0,0:00:28.46,0:00:30.83,Default,BUT LIFE IS MADE\NOF LITTLE CONCESSIONS. Dialogue: 0,0:00:30.83,0:00:31.86,Default,I --\NYOU KNOW WHAT? Dialogue: 0,0:00:31.87,0:00:33.57,Default,YOU'RE GONNA LAND\NON YOUR FEET, JER. Dialogue: 0,0:00:33.57,0:00:35.50,Default,SOME COMPANY OUT THERE'S\NGONNA THANK THEIR LUCKY STARS Dialogue: 0,0:00:35.50,0:00:37.17,Default,THEY HIRED\NMY LITTLE BROTHER. Dialogue: 0,0:00:37.17,0:00:39.71,Default,WHO THE [BLEEP]\NARE YOU?\NMY GOOFY BROTHER,\NSTEVE. Dialogue: 0,0:00:39.71,0:00:42.17,Default,[ CHUCKLES ] HE'S BEEN\NLIVING HERE ALMOST A YEAR NOW. Dialogue: 0,0:00:42.18,0:00:43.41,Default,ARE YOU\NLOSING YOUR MIND? Dialogue: 0,0:00:43.41,0:00:45.08,Default,HEY,\NSOMEONE'S BEEN SPENDING Dialogue: 0,0:00:45.08,0:00:46.75,Default,TOO MUCH TIME\NAROUND GLOWING ROCKS. Dialogue: 0,0:00:46.75,0:00:48.31,Default,AM I RIGHT?\N[ LAUGHTER ] Dialogue: 0,0:00:48.32,0:00:49.52,Default,[ SCREAMING ] Dialogue: 0,0:00:49.52,0:00:51.35,Default,OH, MY GOD!\NCALL AN AMBULANCE! Dialogue: 0,0:00:51.35,0:00:53.69,Default,Jerry: OH, GOD! STEVE!\NWHAT THE HELL, RICK?!\NWHAT THE HELL?! Dialogue: 0,0:00:53.69,0:00:55.19,Default,WILL EVERYBODY JUST RELAX\NFOR A SECOND? Dialogue: 0,0:00:55.19,0:00:56.69,Default,THERE'S NO SUCH THING\NAS AN "UNCLE STEVE." Dialogue: 0,0:00:56.69,0:00:59.19,Default,THAT IS\NAN ALIEN PARASITE.\N[ SCREECHES ] Dialogue: 0,0:00:59.19,0:01:00.46,Default,[ BOTH GASP ] Dialogue: 0,0:01:00.46,0:01:01.66,Default,BUT I'VE KNOWN HIM\NMY WHOLE LIFE. Dialogue: 0,0:01:01.66,0:01:02.86,Default,NO, YOU HAVEN'T,\NJERRY. Dialogue: 0,0:01:02.86,0:01:04.50,Default,THESE TELEPATHIC\NLITTLE BASTARDS, Dialogue: 0,0:01:04.50,0:01:06.00,Default,THEY EMBED THEMSELVES\NIN MEMORIES, Dialogue: 0,0:01:06.00,0:01:07.83,Default,AND TH-THEN THEY USE THOSE\NTO MULTIPLY Dialogue: 0,0:01:07.84,0:01:09.54,Default,AND SPREAD OUT,\NTAKE OVER PLANETS. Dialogue: 0,0:01:09.54,0:01:10.90,Default,IT'S --\NIT'S DISGUSTING. Dialogue: 0,0:01:10.91,0:01:12.10,Default,STEVE WASN'T REAL? Dialogue: 0,0:01:12.11,0:01:13.37,Default,HE'S A REAL\NPIECE OF [BLEEP] Dialogue: 0,0:01:13.37,0:01:14.91,Default,THIS IS A BIG ONE.\NSOMEBODY PROBABLY Dialogue: 0,0:01:14.91,0:01:16.41,Default,TRACKED IT IN LAST WEEK\NON THE BOTTOM OF THEIR SHOE Dialogue: 0,0:01:16.41,0:01:17.78,Default,ON A PIECE OF ALIEN FRUIT. Dialogue: 0,0:01:17.78,0:01:19.45,Default,SOMEONE?\NGET OFF THE HIGH ROAD,\NSUMMER. Dialogue: 0,0:01:19.45,0:01:20.88,Default,WE ALL\NGOT PINK EYE Dialogue: 0,0:01:20.88,0:01:22.61,Default,BECAUSE YOU WON'T STOP TEXTING\NON THE TOILET. Dialogue: 0,0:01:22.62,0:01:24.72,Default,BUT UNCLE STEVE TAUGHT ME\NHOW TO RIDE A BIKE! Dialogue: 0,0:01:24.72,0:01:26.39,Default,NO, "STEVE" PUT THAT MEMORY\NIN YOUR BRAIN Dialogue: 0,0:01:26.39,0:01:29.02,Default,SO HE COULD LIVE IN YOUR HOUSE,\NEAT YOUR FOOD, AND MULTIPLY. Dialogue: 0,0:01:29.02,0:01:30.86,Default,WE COULD BE INFESTED\NWITH THESE THINGS. Dialogue: 0,0:01:30.86,0:01:32.72,Default,[ BELCHES ]\NSO WE GOT TO KEEP AN EYE OUT Dialogue: 0,0:01:32.73,0:01:34.86,Default,FOR ANY ZANY, WACKY CHARACTERS\NTHAT POP UP. Dialogue: 0,0:01:34.86,0:01:35.96,Default,OOH, WHEE! Dialogue: 0,0:01:35.96,0:01:37.70,Default,WHATEVER YOU WANT, RICK!\NWE'RE HERE TO HELP! Dialogue: 0,0:01:37.70,0:01:39.30,Default,THANKS,\NMR. POOPYBUTTHOLE. Dialogue: 0,0:01:39.30,0:01:41.97,Default,I ALWAYS COULD\NCOUNT ON YOU. Dialogue: 0,0:01:41.97,0:01:45.87,Default,♪ Dialogue: 0,0:02:13.83,0:02:16.00,Default,♪ Dialogue: 0,0:02:16.00,0:02:18.67,Default,ALL RIGHT. THERE'S SIX OF US,\NAND THAT'S IT. Dialogue: 0,0:02:18.67,0:02:21.61,Default,ME, MORTY, JERRY, BETH,\NMR. POOPYBUTTHOLE, AND SUMMER. Dialogue: 0,0:02:21.61,0:02:23.94,Default,MAYBE YOU GOT THE FIRST ONE\NIN TIME, RICK! Dialogue: 0,0:02:23.94,0:02:26.41,Default,CAN'T AFFORD\NTO CHANCE IT.\N[ BEEP ] Dialogue: 0,0:02:31.12,0:02:33.85,Default,DAD, WHY DOES OUR HOUSE\NHAVE BLAST SHIELDS? Dialogue: 0,0:02:33.85,0:02:35.45,Default,TRUST ME, BETH,\NYOU DON'T WANT TO KNOW Dialogue: 0,0:02:35.46,0:02:36.79,Default,HOW MANY ANSWERS\NTHAT QUESTION HAS. Dialogue: 0,0:02:36.79,0:02:38.69,Default,OOH, GOSH,\NIT FEELS CLAUSTROPHOBIC! Dialogue: 0,0:02:38.69,0:02:39.99,Default,REMINDS ME\NOF THAT TIME Dialogue: 0,0:02:39.99,0:02:42.16,Default,WE ALL GOT STUCK\NIN THE ELEVATOR TOGETHER. Dialogue: 0,0:02:42.16,0:02:46.33,Default,Y-- REMEMBER THAT?\NAFTER "THE HULK" MUSICAL? Dialogue: 0,0:02:46.33,0:02:49.97,Default,[ GRUNTING ]\N[ {\i1}MUZAK PLAYING{\i0}] Dialogue: 0,0:02:49.97,0:02:52.47,Default,JERRY, BUTTONS DON'T WORK BETTER\NIF YOU HIT THEM HARDER, Dialogue: 0,0:02:52.47,0:02:54.21,Default,AND FOAM FISTS\NDON'T MAKE YOU STRONG. Dialogue: 0,0:02:54.21,0:02:56.28,Default,I KNOW.\NFRIENDS MAKE YOU STRONG. Dialogue: 0,0:02:56.28,0:02:58.44,Default,I WATCHED\NTHE SAME MUSICAL YOU DID. Dialogue: 0,0:02:58.45,0:03:00.38,Default,WHY COULDN'T I BRING\NMY PORTAL GUN? Dialogue: 0,0:03:00.38,0:03:01.78,Default,[ WINCES ] Dialogue: 0,0:03:01.78,0:03:03.35,Default,WHY DID ALL THE DRINKS\NHAVE TO BE EXTRA LARGE? Dialogue: 0,0:03:03.35,0:03:04.88,Default,OH, THE HULK.\NI JUST GOT THAT. Dialogue: 0,0:03:04.89,0:03:07.65,Default,JUST PEE YOUR PANTS. I DID IT\NTHE MINUTE WE GOT STUCK. Dialogue: 0,0:03:07.66,0:03:09.52,Default,OH, OH, YEAH, YEAH,\NSHAME ME. Dialogue: 0,0:03:09.52,0:03:12.22,Default,AT LEAST WHEN I'M DISGUSTING,\NIT'S ON PURPOSE. Dialogue: 0,0:03:12.23,0:03:13.99,Default,OH, Y'ALL,\NWE'RE GONNA BE FINE. Dialogue: 0,0:03:13.99,0:03:17.40,Default,I'VE ALWAYS BEEN HERE FOR\NYOU GUYS, AND I ALWAYS WILL BE. Dialogue: 0,0:03:17.40,0:03:20.73,Default,[ CHUCKLES ]\NSOMEBODY CALL FOR REPAIRS? Dialogue: 0,0:03:20.73,0:03:22.20,Default,All:\NYAY! COUSIN NICKY! Dialogue: 0,0:03:22.20,0:03:23.50,Default,IT'S ME,\NCOUSIN NICKY. Dialogue: 0,0:03:23.50,0:03:25.47,Default,I'M WALKIN' HERE!\NI MEAN, I'M NOT. Dialogue: 0,0:03:25.47,0:03:27.41,Default,I'M CROUCHED\NIN THE ELEVATOR SHAFT, Dialogue: 0,0:03:27.41,0:03:30.14,Default,BUT HEY,\NI'M WALKIN' HERE! Dialogue: 0,0:03:30.14,0:03:31.48,Default,[ LAUGHTER ] Dialogue: 0,0:03:31.48,0:03:32.91,Default,IT'S TRUE. Dialogue: 0,0:03:32.91,0:03:35.38,Default,WE REALLY DO GET INTO SOME\NCRAZY SITUATIONS AS A FAMILY, Dialogue: 0,0:03:35.38,0:03:37.65,Default,MOSTLY WHEN\NWE'RE COOPED UP LIKE THIS. Dialogue: 0,0:03:37.65,0:03:39.72,Default,HEY, MAYBE MR. POOPYPANTS\NIS RIGHT. Dialogue: 0,0:03:39.72,0:03:41.02,Default,L-LET'S GET\NSOME FRESH AIR. Dialogue: 0,0:03:41.02,0:03:42.55,Default,COME ON, COUSIN NICKY.\NYOU HEARD RICK. Dialogue: 0,0:03:42.56,0:03:44.02,Default,WE HAVE TO\NSTAY QUARANTINED Dialogue: 0,0:03:44.02,0:03:46.06,Default,UNTIL WE KNOW THAT THERE'S\NNO MORE OF THESE THINGS. Dialogue: 0,0:03:46.06,0:03:47.16,Default,I HEAR YOU,\NMORTY. Dialogue: 0,0:03:47.16,0:03:48.89,Default,BACK IN BROOKLYN,\NWE GOT A SAYIN' -- Dialogue: 0,0:03:48.90,0:03:51.10,Default,"WE'RE WALKIN' HERE!"\N[ LAUGHTER ] Dialogue: 0,0:03:51.10,0:03:52.43,Default,NICKY, GET -- Dialogue: 0,0:03:52.43,0:03:53.67,Default,OH!\N[ GASPS ] Dialogue: 0,0:03:53.67,0:03:55.43,Default,[ GROANING ]\NWHAT THE...? Dialogue: 0,0:03:55.44,0:03:57.20,Default,COUSIN NICKY\NWAS A PARASITE?! Dialogue: 0,0:03:57.20,0:03:59.17,Default,SIX, MORTY! THERE'S SUPPOSED TO\NBE SIX OF US! Dialogue: 0,0:03:59.17,0:04:01.54,Default,IF THERE'S SEVEN, THEN\NTHAT MEANS SOMEBODY'S NOT REAL. Dialogue: 0,0:04:01.54,0:04:02.94,Default,BUT HOW DID YOU KNOW\NIT WAS NICKY? Dialogue: 0,0:04:02.94,0:04:04.74,Default,I GUESSED. THAT'S WHY I AIMED\NFOR HIS SHOULDER. Dialogue: 0,0:04:04.75,0:04:06.68,Default,SO WE CAN'T TRUST\NANY OF OUR MEMORIES NOW? Dialogue: 0,0:04:06.68,0:04:09.08,Default,NICKY WAS THE REASON WE FOUND\NTHAT OLD NAZI SUBMARINE. Dialogue: 0,0:04:09.08,0:04:10.28,Default,DID THAT\NNOT EVEN HAPPEN? Dialogue: 0,0:04:10.28,0:04:12.22,Default,WELL,\NOF COURSE IT HAPPENED. Dialogue: 0,0:04:12.22,0:04:15.59,Default,NOW THAT I POSSESS\NTHE MIGHTY STAFF OF RAH-GUBABA, Dialogue: 0,0:04:15.59,0:04:18.62,Default,THE WORLD WILL TREMBLE\NBEFORE THE FOURTH REICH! Dialogue: 0,0:04:18.63,0:04:20.19,Default,THIS IS\NTHE LAST TIME Dialogue: 0,0:04:20.19,0:04:22.23,Default,I ASK {\i1}YOU{\i0} FOR HELP\NON MY HISTORY FINAL, RICK. Dialogue: 0,0:04:22.23,0:04:24.93,Default,HEY, WE GOT A WORD FOR NAZIS\NBACK IN BROOKLYN, PAL. Dialogue: 0,0:04:24.93,0:04:26.90,Default,I'M COMFORTABLE BEING CALLED\NA NAZI. Dialogue: 0,0:04:26.90,0:04:29.94,Default,YOU THINK THERE'S SOME OTHER\NWORD THAT WILL HURT MY FEELINGS? Dialogue: 0,0:04:29.94,0:04:32.57,Default,YEAH. THINK BEFORE\NYOU TALK [BLEEP] Dialogue: 0,0:04:32.57,0:04:35.61,Default,RAH-GUBABA,\NHELP ME KILL AMERICA! Dialogue: 0,0:04:35.61,0:04:37.74,Default,All:\NMR. BEAUREGARD! Dialogue: 0,0:04:37.75,0:04:42.41,Default,AFTER DUE CONSIDERATION,\NI HAVE ELECTED NOT TO RETIRE. Dialogue: 0,0:04:42.42,0:04:44.05,Default,All: YEAH!\NOH, THANK GOD! Dialogue: 0,0:04:44.05,0:04:47.55,Default,NOW, I BELIEVE SOMEONE\NHAS A FINAL EXAM TO ATTEND. Dialogue: 0,0:04:47.55,0:04:50.06,Default,SET A COURSE\NFOR MORTY'S HIGH SCHOOL. Dialogue: 0,0:04:50.06,0:04:52.72,Default,PERHAPS I'M BIASED, BUT IF\NTHAT STORY NEVER HAPPENED, Dialogue: 0,0:04:52.73,0:04:54.89,Default,THEN I WOULDN'T STILL BE\NTHE FAMILY BUTLER. Dialogue: 0,0:04:54.90,0:04:56.46,Default,[ CHUCKLES ]\NDARE TO DREAM. Dialogue: 0,0:04:56.46,0:04:58.06,Default,WAIT. Dialogue: 0,0:04:58.07,0:04:59.97,Default,AND IF MR. BEAUREGARD\NWASN'T OUR BUTLER, Dialogue: 0,0:04:59.97,0:05:03.60,Default,IT'S SAFE TO SAY THE FAMILY'D BE\NIN A {\i1}HELL{\i0} OF A LOT OF TROUBLE. Dialogue: 0,0:05:03.60,0:05:05.60,Default,[ LAUGHTER ]\NNO!\NDON'T FLASHBACK! Dialogue: 0,0:05:05.61,0:05:07.31,Default,YOU'RE JUST GONNA MAKE\NMORE SWELLING. Dialogue: 0,0:05:07.31,0:05:08.67,Default,DON'T WORRY, JERRY.\NJUST RELAX. Dialogue: 0,0:05:08.68,0:05:10.01,Default,WE CALLED\NTHE FIRE DEPARTMENT. Dialogue: 0,0:05:10.01,0:05:11.98,Default,YOU KNOW THEY WON'T\NCOME HERE ANYMORE. Dialogue: 0,0:05:11.98,0:05:13.18,Default,[ GRUNTING ] Dialogue: 0,0:05:13.18,0:05:14.41,Default,[ ALL GASP ] Dialogue: 0,0:05:14.42,0:05:15.61,Default,SYEERAHVE!D.\NIS Dialogue: 0,0:05:15.62,0:05:17.28,Default,YEAH!\NYEAH! YEAH! Dialogue: 0,0:05:17.28,0:05:18.75,Default,[ JERRY LAUGHS ]\NOH, WHEE! Dialogue: 0,0:05:18.75,0:05:21.59,Default,I GUESS I TAKE BACK WHAT I SAID\NABOUT BRITISH CUISINE. Dialogue: 0,0:05:21.59,0:05:22.79,Default,[ LAUGHTER ] Dialogue: 0,0:05:22.79,0:05:25.12,Default,[ LAUGHTER ]\NTAKE THAT,\NSUMMER! Dialogue: 0,0:05:25.13,0:05:26.59,Default,WE'RE TRYING\NTO SLEEP. Dialogue: 0,0:05:26.59,0:05:28.46,Default,I DON'T WANT\NTO GO TO THE DANCE ALONE. Dialogue: 0,0:05:28.46,0:05:32.36,Default,THEN PERHAPS YOU SHOULDN'T. Dialogue: 0,0:05:32.37,0:05:34.17,Default,AWW.\NMR. BEAUREGARD. Dialogue: 0,0:05:34.17,0:05:37.54,Default,SHALL WE,\NMASTER MORTY?\NWE SHALL. Dialogue: 0,0:05:37.54,0:05:39.60,Default,OH, WAIT,\NDON'T LEAVE WITHOUT LETTING Dialogue: 0,0:05:39.61,0:05:41.31,Default,PHOTOGRAPHY RAPTOR\NTAKE A PICTURE. Dialogue: 0,0:05:41.31,0:05:43.54,Default,[ RAPTOR SCREECHES ]\N[ CAMERA SHUTTER CLICKS ] Dialogue: 0,0:05:43.54,0:05:44.78,Default,[ LAUGHTER ] Dialogue: 0,0:05:44.78,0:05:46.95,Default,EVERYBODY\NSTOP REMEMBERING! Dialogue: 0,0:05:46.95,0:05:48.65,Default,THESE PARASITES\NARE LIKE BED BUGS, Dialogue: 0,0:05:48.65,0:05:50.82,Default,AND EVERY FLASHBACK\NIS ANOTHER MATTRESS. LOOK! Dialogue: 0,0:05:50.82,0:05:53.39,Default,THERE'S ONLY SUPPOSED TO BE\NSIX PEOPLE IN THIS HOUSE. Dialogue: 0,0:05:53.39,0:05:54.85,Default,BUT THERE'S ALWAYS\NBEEN 10. Dialogue: 0,0:05:54.86,0:05:56.02,Default,NO! Dialogue: 0,0:05:56.02,0:05:57.49,Default,UH, THE FACT\NTHAT I WROTE THIS NUMBER DOWN Dialogue: 0,0:05:57.49,0:05:58.66,Default,MEANS THAT\NTHERE'S FOUR PARASITES. Dialogue: 0,0:05:58.66,0:05:59.96,Default,YOU SURE ABOUT THAT,\NRICK? Dialogue: 0,0:05:59.96,0:06:01.63,Default,BEGGING YOUR PARDON,\NMASTER RICK, Dialogue: 0,0:06:01.63,0:06:03.66,Default,BUT I SEEM TO RECALL\NA GREAT DEAL OF CONFUSION Dialogue: 0,0:06:03.66,0:06:04.86,Default,SURROUNDING\NTHAT NUMBER. Dialogue: 0,0:06:04.87,0:06:06.13,Default,ALL RIGHT,\NTHERE'S SIX OF US. Dialogue: 0,0:06:06.13,0:06:07.53,Default,[ BELCHES ]\NAND THAT'S IT. Dialogue: 0,0:06:07.53,0:06:10.04,Default,ME, MORTY, JERRY,\NBETH, MR. POOPYBUTTHOLE, Dialogue: 0,0:06:10.04,0:06:12.54,Default,FRANKENSTEIN, SLEEPY GARY,\NPHOTOGRAPHY RAPTOR, Dialogue: 0,0:06:12.54,0:06:13.97,Default,MR. BEAUREGARD, AND SUMMER. Dialogue: 0,0:06:13.97,0:06:15.84,Default,UH, DAD,\NTHAT'S LIKE 10 PEOPLE. Dialogue: 0,0:06:15.84,0:06:17.81,Default,6, 10,\NWHAT'S THE DIFFERENCE? Dialogue: 0,0:06:17.81,0:06:20.35,Default,I JUST LOVE THE NUMBER 6\NFOR NO REASON! Dialogue: 0,0:06:20.35,0:06:21.65,Default,WHERE'S MY PENCIL AT? Dialogue: 0,0:06:21.65,0:06:23.01,Default,HERE, RICK!\NUSE ME! Dialogue: 0,0:06:23.02,0:06:24.82,Default,OH, THANKS,\NPENCILVESTER! Dialogue: 0,0:06:24.82,0:06:26.92,Default,YEAH, I-I G--\NI GUESS THAT IS WHAT HAPPENED, Dialogue: 0,0:06:26.92,0:06:28.85,Default,BUT I-I DON'T GET\NWHY I WOULD DO THAT. Dialogue: 0,0:06:28.86,0:06:30.66,Default,EVERYBODY MAKES MISTAKES,\NRICK. Dialogue: 0,0:06:30.66,0:06:32.59,Default,WHY DO YOU THINK\NI HAVE ONE OF THESE? Dialogue: 0,0:06:32.59,0:06:34.69,Default,[ LAUGHTER,\NCAMERA SHUTTER CLICKS ] Dialogue: 0,0:06:34.70,0:06:36.23,Default,THAT'S IT.\NPHOTOS. Dialogue: 0,0:06:36.23,0:06:37.50,Default,HARD EVIDENCE. Dialogue: 0,0:06:37.50,0:06:40.27,Default,YOU'RE NOT IN ANY OF MY PHOTOS,\NMR. POOPYBUTTHOLE. Dialogue: 0,0:06:40.27,0:06:42.27,Default,WELL, WHAT DO YOU KNOW\NABOUT THIS? Dialogue: 0,0:06:42.27,0:06:44.77,Default,YOU'RE NOT IN\NANY OF MINE. Dialogue: 0,0:06:44.77,0:06:48.91,Default,ALL I HAVE ARE PICTURES OF ME\NAND MY FRIENDS FROM SCHOOL. Dialogue: 0,0:06:48.91,0:06:51.54,Default,WHAT? WHAT TEENAGE GIRL\NHAS PICTURES OF HER FAMILY? Dialogue: 0,0:06:51.55,0:06:53.21,Default,IT'S NOT LIKE WE'RE MORMON\NOR DYING. Dialogue: 0,0:06:53.21,0:06:56.38,Default,I WILL ADMIT IT'S SUSPICIOUS\NTHAT SUMMER'S ONLY FRIEND Dialogue: 0,0:06:56.38,0:06:59.42,Default,IS A MAGIC BALLERINA LAMB\NTHAT WE'VE NEVER SEEN. Dialogue: 0,0:06:59.42,0:07:01.05,Default,SUMMER! Dialogue: 0,0:07:01.05,0:07:02.55,Default,TINKLES! Dialogue: 0,0:07:02.56,0:07:04.72,Default,IT'S PAST MY BEDTIME.\N[ GIGGLES ] Dialogue: 0,0:07:04.73,0:07:06.79,Default,NOT IN\NNEVER PAST BEDTIME LAND! Dialogue: 0,0:07:06.79,0:07:08.73,Default,HERE WE GO! Dialogue: 0,0:07:08.73,0:07:10.10,Default,♪ SUMMER AND TINKLES Dialogue: 0,0:07:10.10,0:07:11.80,Default,♪ FRIENDS WITH EACH OTHER Dialogue: 0,0:07:11.80,0:07:14.90,Default,♪ LIVING IN\NNEVER PAST BEDTIME LAND ♪ Dialogue: 0,0:07:14.90,0:07:16.80,Default,♪ NO KITCHEN SINKLES Dialogue: 0,0:07:16.80,0:07:18.40,Default,♪ NO LITTLE BROTHER Dialogue: 0,0:07:18.41,0:07:21.41,Default,♪ GOING TO RAVES\NAND WAVING OUR HANDS ♪ Dialogue: 0,0:07:21.41,0:07:23.24,Default,[ Rapping ] ♪ SUMMER AND TINKLE,\NFRIENDS TO THE END ♪ Dialogue: 0,0:07:23.24,0:07:25.08,Default,♪ GROUP TEXT THE WHOLE CREW,\NMY MOTHER... FRIENDS! ♪ Dialogue: 0,0:07:25.08,0:07:26.98,Default,♪ KETCHUP TO THE SALT,\NSALT TO THE FRY ♪ Dialogue: 0,0:07:26.98,0:07:28.48,Default,♪ "T" TO THE "INKLE"\NWITH A CAPITAL "I" ♪ Dialogue: 0,0:07:28.48,0:07:32.38,Default,OOH! OOH! OOH! Dialogue: 0,0:07:32.39,0:07:34.49,Default,OOH! OOH! OOH! OOH!\NSUMMER,\NWE'RE TRYING TO SLEEP. Dialogue: 0,0:07:34.49,0:07:36.25,Default,IT WAS TINKLES! Dialogue: 0,0:07:36.26,0:07:37.29,Default,TINKLES? Dialogue: 0,0:07:37.29,0:07:38.92,Default,THAT IS SU-- [BELCHES] --\NSUSPICIOUS. Dialogue: 0,0:07:38.93,0:07:40.89,Default,WE'RE ALWAYS HEARING ABOUT\NTHIS TINKLES CHARACTER, Dialogue: 0,0:07:40.89,0:07:42.59,Default,BUT WE NEVER\NGET TO --\NHI, EVERYBODY. Dialogue: 0,0:07:42.60,0:07:44.76,Default,I'M TINKLES,\NAND THESE ARE MY FRIENDS. Dialogue: 0,0:07:44.77,0:07:45.93,Default,[ ALL SIGH ] Dialogue: 0,0:07:45.93,0:07:47.60,Default,SEE, EVERYONE?\NTINKLES IS REAL. Dialogue: 0,0:07:47.60,0:07:48.93,Default,THAT MEANS SO AM I. Dialogue: 0,0:07:48.94,0:07:51.10,Default,SORRY, SUMMER.\NMAN, I'M SORRY,\NSUMMER. Dialogue: 0,0:07:51.10,0:07:53.84,Default,I WAS ON THE WRONG SIDE\NOF THE PITCHFORK ON THIS ONE. Dialogue: 0,0:07:53.84,0:07:56.61,Default,OKAY, LOOK, WE SHOULDN'T NEED\NEVIDENCE OR LOGIC Dialogue: 0,0:07:56.61,0:07:58.74,Default,TO KNOW WHO'S FAMILY\NAND WHO ISN'T. Dialogue: 0,0:07:58.75,0:08:00.28,Default,I KNOW\NWHO THE SMITHS ARE. Dialogue: 0,0:08:00.28,0:08:02.51,Default,I'VE KNOWN BETH\NSINCE HIGH SCHOOL. Dialogue: 0,0:08:02.52,0:08:04.18,Default,AND HER HUSBAND,\NSLEEPY GARY, Dialogue: 0,0:08:04.18,0:08:06.62,Default,IS HANDS DOWN\NMY ABSOLUTE BEST FRIEND. Dialogue: 0,0:08:06.62,0:08:07.85,Default,THANKS, JERRY. Dialogue: 0,0:08:07.86,0:08:09.69,Default,BEYOND THAT,\NNO OFFENSE TO ANY OF YOU, Dialogue: 0,0:08:09.69,0:08:11.12,Default,BUT ALL BETS\NARE OFF. Dialogue: 0,0:08:11.12,0:08:13.46,Default,LOOK, I'M NOT USED TO BEING\NTHIS UNSURE FOR THIS LONG. Dialogue: 0,0:08:13.46,0:08:15.33,Default,I'M JUST GONNA AIM FOR SHOULDERS\NSTARTING WITH THE WEIRD GIRL. Dialogue: 0,0:08:15.33,0:08:16.53,Default,AAH! Dialogue: 0,0:08:16.53,0:08:18.60,Default,GRANDPA RICK!\NHOLD STILL,\N"SUMMER." Dialogue: 0,0:08:18.60,0:08:20.83,Default,RICK,\NTHAT IS MY DAUGHTER. Dialogue: 0,0:08:20.83,0:08:23.30,Default,OH, YEAH? WELL, WHAT IF YOU JUST\NTHINK THAT, SLEEPY GARY? Dialogue: 0,0:08:23.30,0:08:25.80,Default,I'VE KNOWN YOU FOR 15 YEARS.\NDON'T MAKE ME HURT YOU. Dialogue: 0,0:08:25.81,0:08:28.11,Default,RICK, THESE ARE\NOUR FAMILY AND FRIENDS, Dialogue: 0,0:08:28.11,0:08:29.98,Default,THE PEOPLE\NWE BARBECUE WITH. Dialogue: 0,0:08:29.98,0:08:31.98,Default,HAVE YOU FORGOTTEN\NTHE BARBECUE? Dialogue: 0,0:08:31.98,0:08:33.28,Default,WAIT,\NWHY WOULD YOU WANT ME TO -- Dialogue: 0,0:08:33.28,0:08:34.71,Default,YOU'RE ONE OF THEM,\NAREN'T YOU? Dialogue: 0,0:08:34.72,0:08:37.72,Default,RICK. YOU LOVE\NTHOSE BARBECUES, RICK. Dialogue: 0,0:08:37.72,0:08:39.28,Default,YOU {\i1}LOVE{\i0} THEM.\NHAI! Dialogue: 0,0:08:39.29,0:08:40.32,Default,REMEMBER IT,\NRICK? Dialogue: 0,0:08:40.32,0:08:42.89,Default,SHUT UP, HAMURAI!\NSHUT UP, AMISH CYBORG! Dialogue: 0,0:08:42.89,0:08:44.66,Default,WHAT IS THIS?\N'90s CONAN? Dialogue: 0,0:08:44.66,0:08:46.63,Default,All:\NREMEMBER THE BARBECUE. Dialogue: 0,0:08:46.63,0:08:47.96,Default,REMEMBER THE BARBECUE. Dialogue: 0,0:08:47.96,0:08:49.49,Default,REMEMBER THE BARBECUE. Dialogue: 0,0:08:49.50,0:08:51.86,Default,[ CHATTER ]\NYOU KNOW WHAT, PENCILVESTER? Dialogue: 0,0:08:51.87,0:08:54.00,Default,IT TOOK ME MY WHOLE LIFE\NTO REALIZE IT, Dialogue: 0,0:08:54.00,0:08:55.47,Default,BUT I LOVE BARBECUING. Dialogue: 0,0:08:55.47,0:08:57.30,Default,YOU'RE GOOD AT IT,\NRICK.\NWATCH ME, BABY. Dialogue: 0,0:08:57.30,0:08:59.34,Default,I'M LIKE TOM CRUISE FROM,\NUM, "CUISINE" Dialogue: 0,0:08:59.34,0:09:02.14,Default,OR W-WHATEVER THAT MOVIE'S\NCALLED WHERE HE MAKES DRINKS. Dialogue: 0,0:09:02.14,0:09:03.38,Default,YEAH,\NCHECK ME OUT. Dialogue: 0,0:09:03.38,0:09:05.34,Default,I'M LIKE TOM CRUISE\NFROM "CUISINE." Dialogue: 0,0:09:05.35,0:09:06.34,Default,[ CHUCKLES ] YEAH. Dialogue: 0,0:09:06.35,0:09:08.05,Default,IS THAT WHAT IT'S CALLED?\N"CUISINE"? Dialogue: 0,0:09:08.05,0:09:09.41,Default,WOW!\NHEY, EVERYBODY. Dialogue: 0,0:09:09.42,0:09:11.88,Default,LET'S GIVE IT UP\NFOR THE GRILLMASTER RICK! Dialogue: 0,0:09:11.89,0:09:13.08,Default,RICK!\NRICK! RICK! Dialogue: 0,0:09:13.09,0:09:17.22,Default,[ ALL CHANTING "RICK" ] Dialogue: 0,0:09:17.22,0:09:18.56,Default,WAIT. Dialogue: 0,0:09:18.56,0:09:21.39,Default,[ BREATHING HEAVILY ] Dialogue: 0,0:09:21.40,0:09:22.69,Default,NOOOOOO! Dialogue: 0,0:09:22.70,0:09:23.90,Default,SHOOT. NOW LOOK. Dialogue: 0,0:09:23.90,0:09:25.33,Default,IT'S LIKE\NA "WHERE'S WALDO?" PAGE. Dialogue: 0,0:09:25.33,0:09:26.33,Default,CAN YOU FIND ME? Dialogue: 0,0:09:26.33,0:09:27.87,Default,CHECK OUT\NALL THESE ZANY CHARACTERS. Dialogue: 0,0:09:27.87,0:09:30.17,Default,WE'LL BE RIGHT BACK\NAFTER THESE MESSAGES. Dialogue: 0,0:09:32.14,0:09:34.07,Default,I THINK\NYOU SHOULD PUT DOWN THE GUN Dialogue: 0,0:09:34.07,0:09:35.41,Default,AND WE SHOULD GET YOU\NTO A DOCTOR. Dialogue: 0,0:09:35.41,0:09:37.28,Default,WHAT DO YOU SAY WE TAKE DOWN\NTHESE BLAST SHIELDS? Dialogue: 0,0:09:37.28,0:09:39.04,Default,All: YEAH.\NI CAN'T DO THAT,\NSLEEPY GARY. Dialogue: 0,0:09:39.05,0:09:40.35,Default,ALL RIGHT,\NEVERYBODY LISTEN TO ME. Dialogue: 0,0:09:40.35,0:09:42.05,Default,I DON'T KNOW\NIF ANY OF YOU GUYS ARE REAL, Dialogue: 0,0:09:42.05,0:09:44.05,Default,BUT THIS HOUSE HAS BEEN INFESTED\NWITH FAKE LOVED ONES Dialogue: 0,0:09:44.05,0:09:45.45,Default,THAT SPREAD\NTHROUGH FAKE MEMORIES, Dialogue: 0,0:09:45.45,0:09:47.45,Default,AND OUR PLANET WILL BE DESTROYED\NIF THEY GET OUT. Dialogue: 0,0:09:47.45,0:09:48.69,Default,[ GRUNTS ] Dialogue: 0,0:09:48.69,0:09:50.62,Default,BUT, RICK,\NEVEN YOU HAVE TO ADMIT Dialogue: 0,0:09:50.62,0:09:52.96,Default,YOU DO TEND\NTO OVERREACT TO STUFF. Dialogue: 0,0:09:52.96,0:09:54.46,Default,YOU GUYS,\NWE GOT TO HURRY. Dialogue: 0,0:09:54.46,0:09:55.96,Default,I JUST GOT BACK\NFROM WALMART. Dialogue: 0,0:09:55.96,0:09:58.46,Default,THEY'RE SELLING NINTENDO 3DS\NSYSTEMS FOR $149.99 ON SALE, Dialogue: 0,0:09:58.47,0:10:01.07,Default,PLUS EVERY TIME YOU BUY ONE,\NYOU GET A $50 GIFT CARD. Dialogue: 0,0:10:01.07,0:10:03.23,Default,BRINGS THE TOTAL PRICE DOWN\NTO $110 AFTER TAX. Dialogue: 0,0:10:03.24,0:10:05.60,Default,NOW, LISTEN, WE CAN FLIP\NTHOSE SONS OF BITCHES Dialogue: 0,0:10:05.61,0:10:06.97,Default,FOR 230 BUCKS\NAPIECE EASY! Dialogue: 0,0:10:06.97,0:10:08.97,Default,THEY'RE ALL LIMITED-EDITION\N"ZELDA" ONES. Dialogue: 0,0:10:08.98,0:10:10.44,Default,HURRY! HURRY!\NCOME WITH ME! Dialogue: 0,0:10:10.44,0:10:12.74,Default,WE CAN BE RICH,\NAND WE ALSO ALL GET TO KEEP ONE Dialogue: 0,0:10:12.75,0:10:14.31,Default,AND WE CAN PLAY\NNINTENDO GAMES! Dialogue: 0,0:10:14.31,0:10:16.48,Default,NINTENDO,\NGIVE ME FREE STUFF. Dialogue: 0,0:10:16.48,0:10:18.98,Default,OKAY, YES, I DEFINITELY\NREMEMBER DOING THAT, Dialogue: 0,0:10:18.99,0:10:20.82,Default,BUT ALSO,\NI WOULD NEVER DO THAT. Dialogue: 0,0:10:20.82,0:10:22.29,Default,DON'T OVERREACT,\NRICK. Dialogue: 0,0:10:22.29,0:10:24.56,Default,SLEEPY GARY,\NA WORD?\NSURE, JERRY. Dialogue: 0,0:10:24.56,0:10:26.16,Default,RICK, KEEP A LEVEL HEAD,\NOKAY? Dialogue: 0,0:10:26.16,0:10:28.93,Default,'CAUSE I'LL TELL YOU A SECRET\NABOUT FRANKENSTEIN -- Dialogue: 0,0:10:28.93,0:10:33.33,Default,HE'S ACTUALLY\NFRANKENSTEIN'S MONSTER. Dialogue: 0,0:10:34.73,0:10:36.60,Default,SLEEPY GARY,\NM-MY HEAD IS FILLED Dialogue: 0,0:10:36.60,0:10:38.30,Default,WITH MEMORIES\NOF OUR FRIENDSHIP. Dialogue: 0,0:10:38.31,0:10:40.67,Default,I'M CONVINCED\NTHAT YOU'RE BETH'S HUSBAND Dialogue: 0,0:10:40.67,0:10:42.01,Default,AND I'M YOUR FRIEND, Dialogue: 0,0:10:42.01,0:10:44.34,Default,BUT IF THOSE MEMORIES\NCAN'T BE TRUSTED, THEN... Dialogue: 0,0:10:44.34,0:10:45.44,Default,JERRY,\NJUST SAY IT. Dialogue: 0,0:10:45.45,0:10:48.85,Default,SLEEPY GARY,\NHOW DO WE KNOW {\i1}I'M{\i0} REAL? Dialogue: 0,0:10:48.85,0:10:50.35,Default,JESUS, JERRY. Dialogue: 0,0:10:50.35,0:10:52.02,Default,NO,\NYOU'RE REAL. Dialogue: 0,0:10:52.02,0:10:53.59,Default,HEY,\NLOOK AT ME. Dialogue: 0,0:10:53.59,0:10:55.25,Default,NOW, I DON'T KNOW\NWHICH WAY IS UP OUT THERE, Dialogue: 0,0:10:55.26,0:10:58.02,Default,BUT I KNOW US,\NAND YOU'RE REAL, JERRY. Dialogue: 0,0:10:58.03,0:10:59.99,Default,REMEMBER OUR VACATION? Dialogue: 0,0:11:01.43,0:11:04.30,Default,THEY'RE FILMING THAT NEW "STAR\NWARS" MOVIE DOWN THE COAST. Dialogue: 0,0:11:04.30,0:11:06.70,Default,SHOULD WE\NCHECK IT OUT?\NSURE. Dialogue: 0,0:11:06.70,0:11:08.27,Default,WHY NOT? Dialogue: 0,0:11:14.97,0:11:17.81,Default,MAYBE WE'LL SEE\NCHEWBACCA. Dialogue: 0,0:11:17.81,0:11:21.08,Default,I'D LIKE THAT. Dialogue: 0,0:11:22.45,0:11:25.12,Default,[ MOANING ] Dialogue: 0,0:11:26.99,0:11:32.59,Default,WHAT ARE WE DOING? Dialogue: 0,0:11:34.49,0:11:37.23,Default,I DON'T GIVE A DAMN\NWHAT ELSE HAPPENS OUT THERE. Dialogue: 0,0:11:37.23,0:11:40.13,Default,YOU AND I\NARE GOING TO SURVIVE THIS. Dialogue: 0,0:11:40.13,0:11:41.50,Default,OKAY. Dialogue: 0,0:11:41.50,0:11:42.97,Default,HEY,\NWE AGREED. Dialogue: 0,0:11:42.97,0:11:45.14,Default,NEVER\NIN THE HOUSE. Dialogue: 0,0:11:45.14,0:11:47.37,Default,THAT'S A COOL WATCH THERE,\NRICK. Dialogue: 0,0:11:47.37,0:11:48.67,Default,CAN I\NCHECK IT OUT? Dialogue: 0,0:11:48.68,0:11:50.48,Default,UH, NO THANK --\N[ GRUNTS ] Dialogue: 0,0:11:50.48,0:11:51.68,Default,OKAY. Dialogue: 0,0:11:51.68,0:11:52.88,Default,TRYING\NTO FIGURE OUT Dialogue: 0,0:11:52.88,0:11:54.18,Default,HOW TO LOWER\NTHE BLAST SHIELDS, HUH? Dialogue: 0,0:11:54.18,0:11:55.91,Default,ANYBODY HERE\NTHINK IT'S SUSPICIOUS Dialogue: 0,0:11:55.92,0:11:58.38,Default,THAT A LOT OF PEOPLE IN HERE\NCAN'T WAIT TO GET {\i1}OUT{\i0} OF HERE? Dialogue: 0,0:11:58.39,0:12:02.05,Default,AH, YOU'RE PARANOID, RICK.\NYOU'VE BEEN PARANOID SINCE 'NAM. Dialogue: 0,0:12:02.06,0:12:03.39,Default,SO,\NWHAT ARE YOU GONNA DO Dialogue: 0,0:12:03.39,0:12:05.02,Default,WHEN YOU ROTATE BACK\NTO THE WORLD, FRANKENSTEIN? Dialogue: 0,0:12:05.03,0:12:07.59,Default,SHI-I-I-I-T.\NI'MMA BUST A -- Dialogue: 0,0:12:07.59,0:12:10.03,Default,[ GRUNTS ] NO!\NGET OUT OF MY HEAD, PARASITE! Dialogue: 0,0:12:10.03,0:12:11.23,Default,NO!\NDROP IT. Dialogue: 0,0:12:11.23,0:12:12.90,Default,GIVE ME THE GUN,\NFRANKENSTEIN! Dialogue: 0,0:12:12.90,0:12:15.00,Default,[ INDISTINCT SHOUTING ] Dialogue: 0,0:12:15.77,0:12:17.00,Default,GIVE IT BACK! Dialogue: 0,0:12:17.00,0:12:18.94,Default,YEAH!\N[ APPLAUSE ] Dialogue: 0,0:12:18.94,0:12:20.57,Default,FRANKENSTEIN! Dialogue: 0,0:12:20.57,0:12:22.44,Default,[ BREATHING HEAVILY ]\NIS ANYONE HERE EVEN REAL? Dialogue: 0,0:12:22.44,0:12:23.84,Default,AM I THE ONLY REAL PERSON\NON EARTH?! Dialogue: 0,0:12:23.84,0:12:25.11,Default,Reverse Giraffe:\NMAYBE. Dialogue: 0,0:12:25.11,0:12:27.25,Default,OR MAYBE, JUST MAYBE,\NWE'RE ALL REAL. Dialogue: 0,0:12:27.25,0:12:29.18,Default,YOU KNOW ME.\NI'M REVERSE GIRAFFE. Dialogue: 0,0:12:29.18,0:12:30.95,Default,I HAVE A SHORT NECK\NAND LEGS. Dialogue: 0,0:12:30.95,0:12:33.02,Default,I WENT TO COLLEGE\NWITH HAMURAI.\NHAI! Dialogue: 0,0:12:33.02,0:12:35.12,Default,I SAVED GHOST IN A JAR'S LIFE\NIN VIETNAM. Dialogue: 0,0:12:35.12,0:12:37.09,Default,BOO RAH!\NAND, BETH,\NHOW MANY TIMES Dialogue: 0,0:12:37.09,0:12:39.19,Default,HAVE I BEEN A SHOULDER\NFOR YOU TO CRY ON? Dialogue: 0,0:12:39.19,0:12:41.06,Default,[ SIGHS ]\NTOO MANY. Dialogue: 0,0:12:41.06,0:12:42.96,Default,OKAY,\NSO MAYBE WE'RE JUST ALL FAKE. Dialogue: 0,0:12:42.96,0:12:44.36,Default,THAT DON'T MAKE\NNO SENSE! Dialogue: 0,0:12:44.36,0:12:46.53,Default,OR MAYBE THERE'S ONLY ONE\NDECEIVER HERE -- Dialogue: 0,0:12:46.53,0:12:48.37,Default,THE PERSON\NTHAT KEEPS TELLING US Dialogue: 0,0:12:48.37,0:12:50.80,Default,THE PATH TO SALVATION\NIS BEING HELD PRISONER Dialogue: 0,0:12:50.80,0:12:52.27,Default,AND MISTRUSTING\NEACH OTHER. Dialogue: 0,0:12:52.27,0:12:53.61,Default,HEY,\NDON'T BLAME ME! Dialogue: 0,0:12:53.61,0:12:55.21,Default,I TRIED TO SHOOT SUMMER\N10 MINUTES AGO! Dialogue: 0,0:12:55.21,0:12:57.41,Default,I KNOW WE ALL HAVE\NBELOVED MEMORIES OF RICK, Dialogue: 0,0:12:57.41,0:12:59.38,Default,BUT ARE WE REALLY\NSUPPOSED TO BELIEVE Dialogue: 0,0:12:59.38,0:13:02.28,Default,THAT A MAD SCIENTIST INVENTOR\NWITH A FLYING CAR Dialogue: 0,0:13:02.28,0:13:05.82,Default,JUST SHOWED UP ON OUR DOORSTEP\NAFTER BEING GONE FOR YEARS? Dialogue: 0,0:13:05.82,0:13:07.32,Default,YEAH, YOU KNOW,\NHE DOES HAVE Dialogue: 0,0:13:07.32,0:13:09.82,Default,A LOT OF REALLY WEIRD,\NMADE-UP SOUNDING CATCHPHRASES. Dialogue: 0,0:13:09.82,0:13:11.32,Default,WUBBA LUBBA DUB DUB! Dialogue: 0,0:13:11.32,0:13:13.39,Default,RICKY TICKY TAVI,\NBEYOTCH! Dialogue: 0,0:13:13.39,0:13:16.73,Default,AND THAT'S THE WA-A-A-A-Y\NTHE NEWS GOES. Dialogue: 0,0:13:16.73,0:13:17.96,Default,HIT THE SACK,\NJACK. Dialogue: 0,0:13:17.96,0:13:19.76,Default,UH-OH!\NSOMERSAULT JUMP. Dialogue: 0,0:13:19.77,0:13:21.23,Default,AIDS! Dialogue: 0,0:13:21.23,0:13:24.94,Default,AND THAT'S WHY I ALWAYS SAY\NSHUM SHUM SHLIPPEDY DOP! Dialogue: 0,0:13:24.94,0:13:28.64,Default,GRASSSS TASTES BAD-AH. Dialogue: 0,0:13:28.64,0:13:30.34,Default,NO JUMPIN'\NIN THE SEWER. Dialogue: 0,0:13:30.34,0:13:31.34,Default,BURGER TIME! Dialogue: 0,0:13:31.34,0:13:33.24,Default,RUBBER BABY\NBABY BUNKERS! Dialogue: 0,0:13:33.25,0:13:35.41,Default,LICK, LICK,\NLICK MY BALLS! Dialogue: 0,0:13:35.42,0:13:36.61,Default,[ LAUGHS ] YEAH! Dialogue: 0,0:13:36.62,0:13:37.95,Default,SAY THAT ALL THE TIME. Dialogue: 0,0:13:37.95,0:13:39.25,Default,[ ALL MUTTERING ] Dialogue: 0,0:13:39.25,0:13:40.69,Default,THAT'S A FAKE-ASS CATCHPHRASE\NRIGHT THERE. Dialogue: 0,0:13:40.69,0:13:43.15,Default,YEAH, DON'T FORGET\NHIS INCREDIBLY VAGUE BACK STORY. Dialogue: 0,0:13:43.16,0:13:44.76,Default,BETH,\NI'M YOUR FATHER! Dialogue: 0,0:13:44.76,0:13:46.02,Default,OH, ARE YOU, DAD?\NARE YOU? Dialogue: 0,0:13:46.03,0:13:47.66,Default,RICK, IF YOU WANT\NTO PROVE YOU'RE REAL, Dialogue: 0,0:13:47.66,0:13:50.03,Default,JUST DO WHAT ANY OF THE REST\NOF US WOULD DO AND -- Dialogue: 0,0:13:50.03,0:13:51.36,Default,AND -- AND OPEN\NTHE BLAST SHIELDS Dialogue: 0,0:13:51.36,0:13:52.96,Default,AND LET US\NTHE HELL OUT OF HERE! Dialogue: 0,0:13:52.97,0:13:56.27,Default,WHY DON'T YOU MAKE ME,\NIMPLAUSIBLY NAIVE PUBESCENT BOY Dialogue: 0,0:13:56.27,0:13:58.80,Default,WITH AN OLD JEWISH\NCOMEDY WRITER'S NAME? Dialogue: 0,0:13:58.81,0:14:00.17,Default,OOH! OOH!\NOOH! OOH! Dialogue: 0,0:14:00.17,0:14:02.54,Default,Woman:\NIN YOUR FACE! Dialogue: 0,0:14:02.54,0:14:04.01,Default,GIVE ME THE GUN. Dialogue: 0,0:14:04.01,0:14:07.15,Default,I'M NOT DOING THIS\NIN FRONT OF PENCILVESTER. Dialogue: 0,0:14:07.15,0:14:08.95,Default,BRING HIM\NTO THE GARAGE. Dialogue: 0,0:14:08.95,0:14:10.35,Default,[ ALL CHEERING ] Dialogue: 0,0:14:10.35,0:14:13.22,Default,YOU LISTEN TO ME, YOU\NSON OF A BITCH PARASITE SCUM. Dialogue: 0,0:14:13.22,0:14:15.65,Default,WE COULD EITHER DO THIS\NTHE EASY WAY OR THE HARD WAY. Dialogue: 0,0:14:15.66,0:14:17.12,Default,YOU KNOW, Y-Y-Y--\NDO YOU WANT TO LIVE? Dialogue: 0,0:14:17.12,0:14:18.46,Default,THEN OPEN\NTHE BLAST SHIELD DOORS. Dialogue: 0,0:14:18.46,0:14:20.39,Default,SHUT UP, MORTY,\NYOU BRAINWASHED, LITTLE TURD Dialogue: 0,0:14:20.39,0:14:22.89,Default,THAT MIGHT NOT EVEN BE REAL\NBECAUSE I'M BRAINWASHED, TOO. Dialogue: 0,0:14:22.90,0:14:24.50,Default,YOU KNOW, RICK,\NTHIS ISN'T EASY FOR US. Dialogue: 0,0:14:24.50,0:14:26.40,Default,YOU KNOW, W-WE ALL REMEMBER YOU\NAS A FRIEND. Dialogue: 0,0:14:26.40,0:14:28.03,Default,OH, OH, OH,\NREALLY? Dialogue: 0,0:14:28.03,0:14:30.07,Default,WELL, I REMEMBER YOU AS A WHINY,\NLITTLE PIECE OF [BLEEP] MORTY! Dialogue: 0,0:14:30.07,0:14:31.34,Default,OH -- OH, YEAH?\NYEAH! Dialogue: 0,0:14:31.34,0:14:32.90,Default,I'VE GOT\NABOUT A THOUSAND MEMORIES Dialogue: 0,0:14:32.91,0:14:35.41,Default,OF YOUR DUMB, LITTLE ASS AND\NABOUT SIX OF THEM ARE PLEASANT. Dialogue: 0,0:14:35.41,0:14:37.04,Default,THE REST\NIS ANNOYING GARBAGE. Dialogue: 0,0:14:37.04,0:14:39.24,Default,SO WHY DON'T YOU DO US BOTH\NA FAVOR AND PULL THE TRIGGER? Dialogue: 0,0:14:39.25,0:14:40.65,Default,DO IT!\NDO IT, MOTHER[BLEEP] Dialogue: 0,0:14:40.65,0:14:43.65,Default,PULL\NTHE [BLEEP] TRIGGER! Dialogue: 0,0:14:44.42,0:14:46.08,Default,[ SCREECHES ]\NOH, WOW. Dialogue: 0,0:14:46.09,0:14:48.02,Default,BABY WIZARD\NWAS A PARASITE? Dialogue: 0,0:14:48.02,0:14:49.89,Default,HE SET ME UP\NWITH MY WIFE. Dialogue: 0,0:14:49.89,0:14:51.82,Default,[ SCREECHES ]\NWHAT THE HELL? Dialogue: 0,0:14:51.83,0:14:53.36,Default,I FIGURED IT OUT,\NRICK! Dialogue: 0,0:14:53.36,0:14:54.89,Default,THE PARASITES CAN ONLY CREATE\NPLEASANT MEMORIES. Dialogue: 0,0:14:54.90,0:14:56.19,Default,I KNOW\NYOU'RE REAL Dialogue: 0,0:14:56.20,0:14:59.33,Default,BECAUSE I HAVE A TON\NOF BAD MEMORIES WITH YOU! Dialogue: 0,0:14:59.33,0:15:04.67,Default,♪ THESE MEMORIES THAT WE HAVE Dialogue: 0,0:15:06.21,0:15:11.84,Default,♪ THESE MEMORIES\NTHAT WE CHERISH ♪ Dialogue: 0,0:15:11.85,0:15:21.75,Default,♪ I WISH THAT WE CAN GO BACK\NTO THAT TIME ♪ Dialogue: 0,0:15:21.76,0:15:23.96,Default,♪ OOH, OOH, OOH Dialogue: 0,0:15:23.96,0:15:26.06,Default,HOLY CRAP, MORTY,\NYOU'RE RIGHT. Dialogue: 0,0:15:26.06,0:15:28.36,Default,IS -- IS -- ISN'T THAT WHAT\NYOU WERE TRYING TO MAKE ME\NUNDERSTAND BY YELLING AT ME? Dialogue: 0,0:15:28.36,0:15:30.96,Default,WELL, YEAH,\NDUH-DOY. Dialogue: 0,0:15:30.96,0:15:33.80,Default,T-TOOK YOU\NLONG ENOUGH. Dialogue: 0,0:15:33.80,0:15:35.23,Default,[ WHIRRING ] Dialogue: 0,0:15:35.24,0:15:36.73,Default,Rick:\NNOW LET'S GO, MORTY. Dialogue: 0,0:15:36.74,0:15:39.07,Default,WE GOT A LOT OF FRIENDS\NAND FAMILY TO EXTERMINATE. Dialogue: 0,0:15:39.07,0:15:41.17,Default,[ GRUNTS ]\N[ SCREAMING ] Dialogue: 0,0:15:42.44,0:15:44.94,Default,EVERYBODY REMAIN CALM! THIS IS\NGONNA TAKE SOME EXPLAINING. Dialogue: 0,0:15:44.95,0:15:47.65,Default,WE NEED TO KILL EVERYONE THAT\NWE CAN ONLY REMEMBER FONDLY. Dialogue: 0,0:15:47.65,0:15:49.81,Default,WHO'S GOT A BAD MEMORY\NABOUT MRS. REFRIGERATOR? Dialogue: 0,0:15:49.82,0:15:52.88,Default,I-I-I-I -- EVERYONE HAS\NBAD MEMORIES OF ME. Dialogue: 0,0:15:52.89,0:15:54.82,Default,YOU REMEMBER\NTHAT ONE TIME? Dialogue: 0,0:15:54.82,0:15:58.82,Default,[ SCREAMING ] Dialogue: 0,0:15:58.83,0:16:01.69,Default,OOH, MAN,\NWE COULDN'T STOP SCREAMING. Dialogue: 0,0:16:01.70,0:16:05.26,Default,UH, ROLLER COASTERS AREN'T BAD,\NMRS. REFRIGERATOR. Dialogue: 0,0:16:05.27,0:16:06.76,Default,THEY'RE THRILLING. Dialogue: 0,0:16:06.77,0:16:10.60,Default,AND YOU'VE BEEN A PERFECT\NCOMPANION TO ME MY ENTIRE LIFE. Dialogue: 0,0:16:10.60,0:16:11.64,Default,THE JIG IS UP! Dialogue: 0,0:16:11.64,0:16:13.64,Default,[ WHIMPERING ]\NGET ME OUT OF HERE. Dialogue: 0,0:16:13.64,0:16:15.14,Default,GET ME OUT OF HERE! Dialogue: 0,0:16:15.14,0:16:16.64,Default,AAH! [ SCREECHING ] Dialogue: 0,0:16:16.64,0:16:18.41,Default,[ ALL GASPING ]\NOH [BLEEP] Dialogue: 0,0:16:18.41,0:16:20.28,Default,EVERYBODY BACK!\NIF YOU'RE NOT A PARASITE, Dialogue: 0,0:16:20.28,0:16:22.31,Default,YOU HAVE NOTHING TO FEAR.\NSO WHAT ABOUT SUMMER? Dialogue: 0,0:16:22.32,0:16:25.42,Default,WHY AM I\NALWAYS YOUR GO-TO? Dialogue: 0,0:16:26.19,0:16:27.69,Default,[ GRUNTS ]\N[ WHIMPERS ] Dialogue: 0,0:16:27.69,0:16:30.25,Default,NEVER GO\NIN MY ROOM AGAIN.\NI DIDN'T! Dialogue: 0,0:16:30.26,0:16:31.59,Default,SHE'S REAL. Dialogue: 0,0:16:31.59,0:16:34.96,Default,SHE'S MY BITCH\NOF A SISTER. Dialogue: 0,0:16:34.96,0:16:36.66,Default,NICE. Dialogue: 0,0:16:36.66,0:16:38.50,Default,♪ Dialogue: 0,0:16:38.50,0:16:40.20,Default,MOM,\NARE YOU DRIVING ME TO -- Dialogue: 0,0:16:40.20,0:16:42.00,Default,HMM?\NYEAH, YEAH, YES. WHAT TIME? Dialogue: 0,0:16:42.00,0:16:43.37,Default,OH, MY GOD.\NARE YOU DRUNK? Dialogue: 0,0:16:43.37,0:16:44.97,Default,[ BELCHES ]\NWHAT ARE YOU? Dialogue: 0,0:16:44.97,0:16:46.34,Default,MY WIFE COACH?\NYOUR WHAT? Dialogue: 0,0:16:46.34,0:16:47.71,Default,OH! GOD!\NOH. OH, MY GOSH. Dialogue: 0,0:16:47.71,0:16:49.71,Default,OH! GOD! MOM!\NSWEETHEART, ARE YOU OKAY? Dialogue: 0,0:16:49.71,0:16:52.88,Default,I DIDN'T MEAN TO --\NI'M GONNA HAVE A BRUISE!\NIT'S PICTURE DAY! Dialogue: 0,0:16:52.88,0:16:55.45,Default,IT'S NOT -- DON'T OVERREACT.\NI CAN CLEAN IT UP. Dialogue: 0,0:16:55.45,0:16:57.45,Default,[ SOBS ]\NI WANT THE POLICE TO TAKE ME! Dialogue: 0,0:16:57.45,0:16:59.35,Default,MORTY,\NGIVE A GUN TO THE LADY Dialogue: 0,0:16:59.35,0:17:01.52,Default,THAT GOT PREGNANT WITH ME\NTOO EARLY Dialogue: 0,0:17:01.52,0:17:03.82,Default,AND CONSTANTLY MAKES IT\NOUR PROBLEM. Dialogue: 0,0:17:03.82,0:17:06.19,Default,THANK YOU,\NSWEETIE. Dialogue: 0,0:17:06.19,0:17:08.53,Default,BETH, BETH, PLEASE!\NI THOUGHT\NIT WAS TOO GOOD TO BE TRUE Dialogue: 0,0:17:08.53,0:17:10.03,Default,THAT WE'D HAVE\NCOMPATIBLE KIDNEYS. Dialogue: 0,0:17:10.03,0:17:12.20,Default,[ SCREECHES ] Dialogue: 0,0:17:12.20,0:17:13.80,Default,[ GUNS COCK ] Dialogue: 0,0:17:13.80,0:17:15.80,Default,[ SCREAMING ] Dialogue: 0,0:17:18.34,0:17:21.64,Default,[ BLASTING ] Dialogue: 0,0:17:21.64,0:17:24.64,Default,[ SCREECHING ] Dialogue: 0,0:17:24.64,0:17:25.74,Default,COME ON,\NMAN. Dialogue: 0,0:17:25.75,0:17:27.48,Default,HAVEN'T WE EVER HAD\NAN UNCOMFORTABLE SILENCE Dialogue: 0,0:17:27.48,0:17:29.25,Default,OR AN AWKWARD FART\NON A ROAD TRIP? Dialogue: 0,0:17:29.25,0:17:31.25,Default,COME ON, PENCILVESTER.\NGIVE ME ANYTHING. Dialogue: 0,0:17:31.25,0:17:32.58,Default,RICK,\NI'M PENCILVESTER. Dialogue: 0,0:17:32.59,0:17:34.82,Default,LISTEN TO THAT NAME.\NYOU CAN'T KILL ME. Dialogue: 0,0:17:34.82,0:17:36.99,Default,YOU'RE RIGHT. Dialogue: 0,0:17:36.99,0:17:39.82,Default,KILL PENCILVESTER. Dialogue: 0,0:17:39.83,0:17:42.23,Default,[ SCREECHES ] Dialogue: 0,0:17:42.86,0:17:45.16,Default,[ SCREECHES ] Dialogue: 0,0:17:45.17,0:17:47.73,Default,[ SCREECHING ] Dialogue: 0,0:17:47.73,0:17:49.60,Default,[ TINKLE! ] Dialogue: 0,0:17:49.60,0:17:51.44,Default,SUMMER,\NI'VE ALWAYS LOVED YOU! Dialogue: 0,0:17:51.44,0:17:53.74,Default,YEP.\N[ SCREECHES ] Dialogue: 0,0:17:53.74,0:17:55.24,Default,[ ALL GASP ] Dialogue: 0,0:17:56.68,0:17:59.58,Default,[ SCREECHING ] Dialogue: 0,0:18:03.68,0:18:05.95,Default,[ SHOUTS ] Dialogue: 0,0:18:09.19,0:18:12.22,Default,OH, MY GOD!\NI-I-I THOUGHT YOU WENT\NTO A CONCERT! Dialogue: 0,0:18:12.23,0:18:14.53,Default,WE FORGOT THE TICKETS!\NWHY IN THE KITCHEN?! Dialogue: 0,0:18:14.53,0:18:16.56,Default,I DO IT EVERYWHERE!\NSTOP SHAMING ME! Dialogue: 0,0:18:16.56,0:18:18.10,Default,YOU'RE NOT\NTHE VICTIM HERE! Dialogue: 0,0:18:18.10,0:18:21.23,Default,I HATE YOU, AND I WAS THINKING\NABOUT YOUR FRIEND GRACE! Dialogue: 0,0:18:21.23,0:18:22.93,Default,AAAAAAH! Dialogue: 0,0:18:22.94,0:18:25.77,Default,[ SCREECHING ] Dialogue: 0,0:18:26.74,0:18:28.64,Default,AH. MASTER RICK. Dialogue: 0,0:18:28.64,0:18:31.24,Default,REMEMBER WHEN YOU {\i1}WEREN'T{\i0}\N{\i1}GOING TO SHOOT ME?{\i0} Dialogue: 0,0:18:31.24,0:18:32.58,Default,[ SCREECHES ] Dialogue: 0,0:18:32.58,0:18:34.98,Default,I GUESS {\i1}I{\i0} DID {\i1}THE BUTLER!{\i0}\N{\i1}HA HA!{\i0} Dialogue: 0,0:18:34.98,0:18:36.95,Default,DOES --\ND-DOES THAT SCAN? Dialogue: 0,0:18:36.95,0:18:38.28,Default,OH,\NI-I GET IT. Dialogue: 0,0:18:38.28,0:18:40.75,Default,IT'S A PLAY\NON "THE BUTLER DID IT." Dialogue: 0,0:18:40.75,0:18:42.65,Default,THANKS,\NGHOST IN A JAR. Dialogue: 0,0:18:42.66,0:18:47.09,Default,YOU ALWAYS WERE GOOD AT POINTING\NOUT POTENTIALLY OBSCURE COMEDY. Dialogue: 0,0:18:47.09,0:18:48.63,Default,[ SCREECHES ] Dialogue: 0,0:18:48.63,0:18:49.63,Default,[ SCREECHES ] Dialogue: 0,0:18:49.63,0:18:51.66,Default,YOU GOT TO HIDE ME,\NSLEEPY GARY. Dialogue: 0,0:18:51.66,0:18:53.46,Default,DON'T WORRY.\NI HAVE A PLAN. Dialogue: 0,0:18:53.47,0:18:55.93,Default,IF WE CAN GET TO MY BOAT,\NTHERE'S A -- Dialogue: 0,0:18:55.94,0:18:57.27,Default,[ SCREECHES ] Dialogue: 0,0:18:57.27,0:18:58.67,Default,NO. NO! Dialogue: 0,0:18:58.67,0:19:02.57,Default,JUST SEND ME TO GARY.\NI WANT TO BE WITH GARY. Dialogue: 0,0:19:02.58,0:19:04.28,Default,OH, GOD.\N[ WHIMPERING ] Dialogue: 0,0:19:04.28,0:19:05.68,Default,WHOA.\NWHAT THE HELL? Dialogue: 0,0:19:05.68,0:19:07.65,Default,LOOK OUT\NFOR THAT HOMELESS GUY! Dialogue: 0,0:19:07.65,0:19:09.75,Default,OPEN THE DOOR!\NOPEN THE DOOR!\NOPEN THE DOOR! Dialogue: 0,0:19:09.75,0:19:12.28,Default,THERE ISN'T TIME!\NJUST RUN! Dialogue: 0,0:19:12.29,0:19:14.52,Default,[ GRUNTS ]\NGET OUT HERE AND HELP ME! Dialogue: 0,0:19:14.52,0:19:17.26,Default,THEY SAY YOU SHOULDN'T DO THAT!\NJUST RUN! Dialogue: 0,0:19:17.26,0:19:20.12,Default,UGH. SORRY, JERRY.\NYOU'RE REAL. Dialogue: 0,0:19:20.13,0:19:22.36,Default,[ Crying ]\NI'M A PARASITE! Dialogue: 0,0:19:22.36,0:19:24.53,Default,YEAH,\NBUT YOU'RE REAL. Dialogue: 0,0:19:24.53,0:19:28.77,Default,UH, UH, I NEED TIME\NTO FORGET ABOUT SLEEPY GARY. Dialogue: 0,0:19:28.77,0:19:30.07,Default,ME, TOO. Dialogue: 0,0:19:31.84,0:19:32.94,Default,[ WHIRRING ] Dialogue: 0,0:19:32.94,0:19:34.97,Default,Rick: FROM NOW ON,\NLET'S ALL BE CAREFUL Dialogue: 0,0:19:34.97,0:19:37.64,Default,TO WASH OUR HANDS WHEN\NWE GET BACK FROM OUTER SPACE. Dialogue: 0,0:19:37.64,0:19:39.21,Default,THAT GOES\NFOR EVERYONE. Dialogue: 0,0:19:39.21,0:19:40.55,Default,THIS IS DEPRESSING. Dialogue: 0,0:19:40.55,0:19:42.55,Default,WE KILLED EVERY GOOD PERSON\NIN THE HOUSE. Dialogue: 0,0:19:42.55,0:19:44.55,Default,{\i1}WE'RE{\i0} WHAT'S LEFT?\NWHAT A FAMILY. Dialogue: 0,0:19:44.55,0:19:46.22,Default,AT LEAST WE'RE REAL,\NJERRY. Dialogue: 0,0:19:46.22,0:19:48.02,Default,WE'RE {\i1}REAL.{\i0}\N{\i1}RICKY TICKY TAVI!{\i0} Dialogue: 0,0:19:48.02,0:19:50.62,Default,OOH, WHEE!\NAMEN TO THAT. Dialogue: 0,0:19:50.62,0:19:53.32,Default,NOW, THIS LITTLE POOPYPANTS\NIS HUNGRY. Dialogue: 0,0:19:53.33,0:19:55.33,Default,WILL SOMEBODY\NPASS ME A PORK CHOP? Dialogue: 0,0:19:55.33,0:19:58.56,Default,[ CHOMPING ] Dialogue: 0,0:19:58.57,0:19:59.56,Default,HUH. Dialogue: 0,0:19:59.57,0:20:01.73,Default,I-IS -- IS SOMETHING WRONG,\NBETH? Dialogue: 0,0:20:01.73,0:20:02.73,Default,OW! Dialogue: 0,0:20:02.74,0:20:03.83,Default,[ SCREAMS ]\NOH, MY GOD! Dialogue: 0,0:20:03.84,0:20:05.24,Default,Rick: NO, BETH!\NOH [BLEEP] Dialogue: 0,0:20:05.24,0:20:06.90,Default,WAIT, BUT I -- Dialogue: 0,0:20:06.91,0:20:08.37,Default,OH, BETH! WHY?!\NI NEED AN AMBULANCE! Dialogue: 0,0:20:08.37,0:20:09.84,Default,THERE'S BEEN A SHOOTING.\NMY WIFE SHOT... Dialogue: 0,0:20:09.84,0:20:13.18,Default,UH, MY -- MY WIFE SHOT\NA LONG-TIME FAMILY FRIEND. Dialogue: 0,0:20:13.18,0:20:15.68,Default,WHY?\NOH, MY GOD, OH, MY GOD,\NOH, MY GOD, MR. POOPYBUTTHOLE. Dialogue: 0,0:20:15.68,0:20:17.08,Default,I-I THOUGHT --\NKEEP BREATHING! Dialogue: 0,0:20:17.08,0:20:18.88,Default,OH, GOD.\NWHAT'S HAPPENING?\NLOOK AT ME! Dialogue: 0,0:20:18.89,0:20:20.65,Default,LOOK AT ME!\NDON'T -- DON'T FALL ASLEEP! Dialogue: 0,0:20:20.65,0:20:22.69,Default,IS -- IS THIS WHAT\NBLEEDING TO DEATH IS? Dialogue: 0,0:20:22.69,0:20:24.49,Default,OH, WHEE.\NIS THIS HOW I DIE? Dialogue: 0,0:20:24.49,0:20:25.69,Default,OH, GEEZ!\NOH, MY GOD! Dialogue: 0,0:20:25.69,0:20:27.33,Default,WHY WOULD YOU\NDO THIS? BETH. Dialogue: 0,0:20:27.33,0:20:29.19,Default,IT'S NOT\NSUPPOSED TO HURT. Dialogue: 0,0:20:29.20,0:20:31.20,Default,I-I THOUGHT...\N[ SIREN WAILS ] Dialogue: 0,0:20:31.20,0:20:32.73,Default,OOH, WHEE. Dialogue: 0,0:20:32.73,0:20:36.63,Default,♪ Dialogue: 0,0:21:08.37,0:21:10.64,Default,OH, HE -- HE'S LOOKING\NA LOT BETTER. Dialogue: 0,0:21:10.64,0:21:13.40,Default,Rick: LISTEN, BETH,\NDON'T TORTURE YOURSELF. Dialogue: 0,0:21:13.41,0:21:15.61,Default,I MADE A SIMILAR MISTAKE\NYEARS AGO, Dialogue: 0,0:21:15.61,0:21:17.88,Default,BUT, YOU KNOW,\NON A PLANETARY SCALE. Dialogue: 0,0:21:17.88,0:21:19.64,Default,IS, UM,\NIS HE MAD AT ME? Dialogue: 0,0:21:19.65,0:21:21.48,Default,HE'S NOT\NPRESSING CHARGES. Dialogue: 0,0:21:21.48,0:21:24.08,Default,I MEAN, THAT'S GOT TO BE\NTHE "YOU SHOT ME" EQUIVALENT Dialogue: 0,0:21:24.08,0:21:25.72,Default,OF NOT\NBEING MAD. Dialogue: 0,0:21:25.72,0:21:28.09,Default,CAN HE\NHAVE VISITORS? Dialogue: 0,0:21:28.09,0:21:30.32,Default,HE'D LIKE\NTO BE ALONE. Dialogue: 0,0:21:30.32,0:21:33.42,Default,HE TOLD ME\NTO TELL YOU HE'S SORRY Dialogue: 0,0:21:33.43,0:21:35.56,Default,YOU DIDN'T HAVE BAD MEMORIES\NOF HIM? Dialogue: 0,0:21:36.73,0:21:39.93,Default,IF YOU LOVE HIM,\NYOU SHOULD LEAVE. Dialogue: 0,0:21:39.93,0:21:41.57,Default,[ DOOR CLOSES ] Dialogue: 0,0:21:43.90,0:21:47.34,Default,AND THAT'S THE WA-A-A-A-Y\NTHE NEWS GOES. Dialogue: 0,0:21:47.34,0:21:48.74,Default,[ SCREAMING ] Dialogue: 0,0:21:48.74,0:21:50.34,Default,Man:\NDID YOU GET ANY OF THAT? Dialogue: 0,0:21:50.34,0:21:52.51,Default,Man: IT'S-A GOOD SHOW-A.