[Script Info]
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: yes
PlayResX: 640
PlayResY: 360
LayoutResX: 640
LayoutResY: 360

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Основной,Tahoma,22,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H96000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,10,10,25,204
Style: Курсив,Tahoma,22,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H96000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,10,10,25,204
Style: Основной-сверху,Tahoma,22,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H96000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,8,10,10,25,204
Style: Курсив-сверху,Tahoma,22,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H96000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,1,8,10,10,25,204

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:02.98,Основной,Надпись,0,0,0,,{\c&HFFFFFF&\fnTimes New Roman\bord0\blur1\shad0\pos(320,125)}48 серия
Dialogue: 1,0:00:00.00,0:00:02.98,Основной,Надпись,0,0,0,,{\c&HFFFFFF&\fnTimes New Roman\bord0\shad0\pos(320,125)}48 серия
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:02.98,Основной,Надпись,0,0,0,,{\fs30\c&HFFFFFF&\blur2\fnTimes New Roman\bord0.5\shad0\pos(320,260)\3c&HFFFFFF&\3a&H9C&}Казнь
Dialogue: 0,0:03:38.09,0:03:41.95,Основной-сверху,Надпись,0,0,0,,{\c&H0200E9&\bord0.5\fs50\shad0\fnImpact\3c&H000000&}JUJUTSU KAISEN
Dialogue: 0,0:03:41.95,0:03:44.00,Основной-сверху,Надпись,0,0,0,,{\c&H0200E9&\bord0.5\fs50\shad0\fnImpact\3c&H000000&}The Culling Game
Dialogue: 0,0:04:18.48,0:04:22.65,Основной-сверху,Надпись,0,0,0,,{\fad(1,347)\bord2\shad0\fnComic Sans MS\fs40\t(,\fs35)\c&H010300&\3c&H9BD4D0&\move(320,10,319.818,46.363,2,4157)}JUJUTSU KAISEN\N{\fs29\t(,\fs24)\bord0\fscy100\c&HFFFFFF&\1a&HFF&\t(278,495,\1a&H00&)}The Culling Game
Dialogue: 0,0:05:15.93,0:05:17.88,Основной,Наоя Дзэнъин,0,0,0,,Ну и? Сдохла?
Dialogue: 0,0:05:18.44,0:05:19.37,Основной,Наоя Дзэнъин,0,0,0,,Май-то.
Dialogue: 0,0:05:20.94,0:05:23.32,Основной,Мать Маки,0,0,0,,Важно не это,\Nа кто унаследует клан.
Dialogue: 0,0:05:23.44,0:05:25.72,Основной,Мать Маки,0,0,0,,Не говоря уж о том,\Nчто при смерти Маки.
Dialogue: 0,0:05:25.92,0:05:26.89,Основной,Наоя Дзэнъин,0,0,0,,Правда?
Dialogue: 0,0:05:27.23,0:05:28.43,Основной,Наоя Дзэнъин,0,0,0,,Ну и славно.
Dialogue: 0,0:05:28.88,0:05:31.34,Основной,Наоя Дзэнъин,0,0,0,,Она мордашкой красива, но с гнильцой.
Dialogue: 0,0:05:31.64,0:05:33.74,Основной,Наоя Дзэнъин,0,0,0,,Такая девка мужчину не украсит.
Dialogue: 0,0:05:33.93,0:05:38.01,Основной,Наоя Дзэнъин,0,0,0,,Баба, что лезет на передний план,\Nдостойна лишь ножа меж лопаток.
Dialogue: 0,0:05:38.86,0:05:41.39,Основной-сверху,Наоя Дзэнъин,0,0,0,,Ей бы у Май уму-разуму поучиться.
Dialogue: 0,0:05:41.20,0:05:43.84,Основной-сверху,Надпись,0,0,0,,{\fs14\fnTimes New Roman\b1\bord0\shad0\pos(321.997,299.613)}Маг особого первого уровня Наоя Дзэнъин
Dialogue: 0,0:05:44.28,0:05:47.47,Основной,Наоя Дзэнъин,0,0,0,,У той-то и личико, как у Маки,\Nи даже сиськи,
Dialogue: 0,0:05:47.77,0:05:51.47,Основной,Наоя Дзэнъин,0,0,0,,но как бы ни хорохорилась —\Nпонимает свою женскую участь.
Dialogue: 0,0:05:52.60,0:05:53.87,Основной,Оги Дзэнъин,0,0,0,,Что так долго?
Dialogue: 0,0:05:54.25,0:05:55.72,Основной,Оги Дзэнъин,0,0,0,,Где ты пропадал?
Dialogue: 0,0:05:55.98,0:05:59.36,Основной,Оги Дзэнъин,0,0,0,,Неужто не осознаёшь, что отец твой\Nпри смерти лежит?!
Dialogue: 0,0:05:59.40,0:06:00.88,Основной,Наоя Дзэнъин,0,0,0,,Пра-а-астите.
Dialogue: 0,0:06:01.00,0:06:04.03,Основной,Наоя Дзэнъин,0,0,0,,Только к чему этот вопрос?\NОтвет ничего не изменит.
Dialogue: 0,0:06:04.67,0:06:07.50,Основной,Наоя Дзэнъин,0,0,0,,Всё равно уже решено,\Nчто встану во главе.
Dialogue: 0,0:06:08.83,0:06:11.71,Основной,Наоя Дзэнъин,0,0,0,,Да и как иначе,\Nкогда братья у меня дураки?
Dialogue: 0,0:06:12.36,0:06:13.44,Основной,Наоя Дзэнъин,0,0,0,,Ну а дядя…
Dialogue: 0,0:06:13.92,0:06:16.01,Основной,Наоя Дзэнъин,0,0,0,,на фоне моего бати просто никто.
Dialogue: 0,0:06:16.20,0:06:18.01,Основной,Наоя Дзэнъин,0,0,0,,Дочери же твои — мусор.
Dialogue: 0,0:06:18.70,0:06:20.44,Основной,Наоя Дзэнъин,0,0,0,,Ну а Дзинъити того…
Dialogue: 0,0:06:22.91,0:06:24.62,Основной,Наоя Дзэнъин,0,0,0,,мордой не вышел.
Dialogue: 0,0:06:25.02,0:06:27.44,Основной,Наоя Дзэнъин,0,0,0,,Жаль, вся красота Тодзи досталась.
Dialogue: 0,0:06:31.13,0:06:33.87,Основной-сверху,Надпись,0,0,0,,{\fs14\fnTimes New Roman\b1\bord0\shad0\pos(321.997,303.921)}Маг особого первого уровня Оги Дзэнъин
Dialogue: 0,0:06:33.87,0:06:38.10,Основной-сверху,Надпись,0,0,0,,{\fs14\fnTimes New Roman\b1\bord0\shad0\pos(321.997,303.921)}Маг особого первого уровня Дзинъити Дзэнъин
Dialogue: 0,0:06:35.39,0:06:38.01,Основной-сверху,Наоя Дзэнъин,0,0,0,,Папка мой при смерти лежит.
Dialogue: 0,0:06:38.27,0:06:39.88,Основной,Наоя Дзэнъин,0,0,0,,Совесть имейте.
Dialogue: 0,0:06:41.04,0:06:42.92,Основной,Фурудатэ,0,0,0,,Господа, вы собрались?
Dialogue: 0,0:06:45.37,0:06:48.03,Основной,Фурудатэ,0,0,0,,Только что глава клана Дзэнъин,
Dialogue: 0,0:06:48.17,0:06:51.87,Основной,Фурудатэ,0,0,0,,достопочтенный Наобито Дзэнъин,\Nиспустил дух.
Dialogue: 0,0:06:55.79,0:07:00.01,Основной,Фурудатэ,0,0,0,,Он доверил мне — Фурудатэ —\Nзачитать перед вами завещание.
Dialogue: 0,0:07:00.24,0:07:03.61,Основной,Фурудатэ,0,0,0,,Следуя его последней воле,\Nя дождался вашего прибытия,
Dialogue: 0,0:07:04.27,0:07:05.98,Основной,Фурудатэ,0,0,0,,господин Оги Дзэнъин,
Dialogue: 0,0:07:06.41,0:07:08.30,Основной,Фурудатэ,0,0,0,,господин Дзинъити Дзэнъин,
Dialogue: 0,0:07:08.92,0:07:11.00,Основной,Фурудатэ,0,0,0,,господин Наоя Дзэнъин.
Dialogue: 0,0:07:11.48,0:07:16.67,Основной,Фурудатэ,0,0,0,,Мне было приказано дождаться,\Nкогда вы все соберётесь здесь.
Dialogue: 0,0:07:18.00,0:07:21.44,Основной,Фурудатэ,0,0,0,,Если вы не против,\Nя сейчас же перейду к завещанию.
Dialogue: 0,0:07:28.52,0:07:29.68,Основной,Фурудатэ,0,0,0,,Во-первых,
Dialogue: 0,0:07:29.88,0:07:34.56,Основной,Фурудатэ,0,0,0,,двадцать седьмым главой клана Дзэнъин\Nнарекается Наоя Дзэнъин.
Dialogue: 0,0:07:35.00,0:07:36.16,Основной,Фурудатэ,0,0,0,,Во-вторых,
Dialogue: 0,0:07:36.48,0:07:41.71,Основной,Фурудатэ,0,0,0,,всё имущество клана, которое хранится\Nкак в техникуме, так и в сокровищнице,
Dialogue: 0,0:07:41.76,0:07:44.91,Основной,Фурудатэ,0,0,0,,а также денежные средства\Nполучает он же.
Dialogue: 0,0:07:45.42,0:07:50.56,Основной,Фурудатэ,0,0,0,,При этом воспользоваться ими вы сможете\Nтолько если получите на то одобрение.
Dialogue: 0,0:07:51.32,0:07:54.06,Основной,Фурудатэ,0,0,0,,Хватит одного — либо от Оги,\Nлибо от Дзинъити.
Dialogue: 0,0:07:53.47,0:07:54.54,Основной-сверху,Наоя Дзэнъин,0,0,0,,Тьфу!
Dialogue: 0,0:07:56.04,0:07:57.40,Основной,Наоя Дзэнъин,0,0,0,,Ладно, пофиг.
Dialogue: 0,0:07:57.76,0:07:58.80,Основной,Фурудатэ,0,0,0,,В-третьих,
Dialogue: 0,0:07:59.26,0:08:02.49,Основной,Фурудатэ,0,0,0,,в том случае, если Сатору Годзё умрёт
Dialogue: 0,0:08:02.64,0:08:06.17,Основной,Фурудатэ,0,0,0,,или же утратит\Nсвои когнитивные способности,
Dialogue: 0,0:08:06.41,0:08:10.01,Основной,Фурудатэ,0,0,0,,в действие должен быть приведён\Nдоговор с Тодзи Фусигуро.
Dialogue: 0,0:08:10.17,0:08:13.31,Основной,Фурудатэ,0,0,0,,По его условиям Мэгуми Фусигуро\Nследует принять в клан
Dialogue: 0,0:08:13.39,0:08:15.90,Основной,Фурудатэ,0,0,0,,и признать за ним права главы.
Dialogue: 0,0:08:16.62,0:08:19.84,Основной,Фурудатэ,0,0,0,,А вместе с тем и передать ему\Nвсё состояние клана.
Dialogue: 0,0:08:21.80,0:08:22.73,Основной,Наоя Дзэнъин,0,0,0,,Что?
Dialogue: 0,0:08:22.80,0:08:24.12,Основной,Наоя Дзэнъин,0,0,0,,Чтоб их за ногу!
Dialogue: 0,0:08:24.44,0:08:26.00,Основной,Наоя Дзэнъин,0,0,0,,У этой парочки яиц нет.
Dialogue: 0,0:08:26.49,0:08:31.23,Основной,Наоя Дзэнъин,0,0,0,,Сложили ручки и радуются, что не я,\Nа какой-то сопляк станет главой!
Dialogue: 0,0:08:32.64,0:08:35.04,Основной,Наоя Дзэнъин,0,0,0,,Где сейчас Мэгуми и чем занимается?
Dialogue: 0,0:08:35.42,0:08:36.51,Основной,Мать Маки,0,0,0,,Мне неизвестно…
Dialogue: 0,0:08:36.97,0:08:41.00,Основной,Мать Маки,0,0,0,,Знаю лишь, что ему поручили\Nразыскать Юдзи Итадори в Токио.
Dialogue: 0,0:08:41.04,0:08:41.95,Основной-сверху,Наоя Дзэнъин,0,0,0,,Это ещё кто?
Dialogue: 0,0:08:42.35,0:08:44.24,Основной,Мать Маки,0,0,0,,Вместилище Сукуны.
Dialogue: 0,0:08:44.64,0:08:46.73,Основной,Наоя Дзэнъин,0,0,0,,Сейчас же сообщи наверх:
Dialogue: 0,0:08:46.96,0:08:49.71,Основной,Наоя Дзэнъин,0,0,0,,Наоя Дзэнъин лично убьёт\Nвместилище Сукуны.
Dialogue: 0,0:08:50.38,0:08:53.02,Основной,Наоя Дзэнъин,0,0,0,,Мэгуми ведь сейчас где-то рядом с ним?
Dialogue: 0,0:08:53.80,0:08:55.71,Основной,Наоя Дзэнъин,0,0,0,,Избавлю мир разом от обоих.
Dialogue: 0,0:08:56.54,0:08:58.65,Основной,Наоя Дзэнъин,0,0,0,,В Токио сейчас преисподняя.
Dialogue: 0,0:08:59.10,0:09:01.85,Основной,Наоя Дзэнъин,0,0,0,,Жизнь человека там не стоит ничего.
Dialogue: 0,0:09:02.78,0:09:06.03,Основной,Наоя Дзэнъин,0,0,0,,Избавлюсь от козлёныша —\Nи жизнь наладится.
Dialogue: 0,0:09:09.39,0:09:11.55,Основной,Наоя Дзэнъин,0,0,0,,Я титул главы никому не отдам!
Dialogue: 0,0:09:21.28,0:09:22.35,Курсив,Юдзи Итадори,0,0,0,,Сдохни!..
Dialogue: 0,0:09:22.92,0:09:23.98,Курсив,Юдзи Итадори,0,0,0,,Кугисаки!
Dialogue: 0,0:09:24.10,0:09:26.14,Курсив,Юдзи Итадори,0,0,0,,— Один я должен сдохнуть!
Dialogue: 0,0:09:24.30,0:09:25.68,Курсив-сверху,Кэнто Нанами,0,0,0,,Я оставляю всё на тебя.
Dialogue: 0,0:09:25.21,0:09:26.03,Курсив,Нобара Кугисаки,0,0,0,,— Итадори.
Dialogue: 0,0:09:26.14,0:09:27.23,Курсив,Кэнто Нанами,0,0,0,,Итадори…
Dialogue: 0,0:09:27.31,0:09:28.54,Курсив,Юки Цукумо,0,0,0,,А ты как поступишь?
Dialogue: 0,0:09:53.47,0:09:54.46,Основной,Тёсо,0,0,0,,Юдзи…
Dialogue: 0,0:09:56.16,0:09:57.82,Основной,Тёсо,0,0,0,,как твои раны?
Dialogue: 0,0:09:59.18,0:10:02.62,Основной,Юдзи Итадори,0,0,0,,Не считая раны от Чёрной молнии…\Nвсё в норме.
Dialogue: 0,0:10:04.25,0:10:06.20,Основной,Юдзи Итадори,0,0,0,,Наверное, из-за Сукуны…
Dialogue: 0,0:10:06.89,0:10:09.26,Основной,Юдзи Итадори,0,0,0,,Я чувствую, что он стал сильнее.
Dialogue: 0,0:10:10.81,0:10:11.82,Основной,Тёсо,0,0,0,,Юдзи…
Dialogue: 0,0:10:12.11,0:10:13.55,Основной,Тёсо,0,0,0,,за меня не переживай.
Dialogue: 0,0:10:14.04,0:10:15.84,Основной,Тёсо,0,0,0,,Можем хоть сейчас пойти в техникум.
Dialogue: 0,0:10:16.59,0:10:19.58,Основной,Тёсо,0,0,0,,Тем более что я хочу забрать\Nостанки наших братьев.
Dialogue: 0,0:10:21.31,0:10:22.59,Основной,Юдзи Итадори,0,0,0,,Я и не переживаю.
Dialogue: 0,0:10:23.26,0:10:25.72,Основной,Юдзи Итадори,0,0,0,,От моего желания тут ничего не зависит.
Dialogue: 0,0:10:26.80,0:10:29.68,Основной,Юдзи Итадори,0,0,0,,Сукуне зачем-то понадобился Фусигуро…
Dialogue: 0,0:10:30.48,0:10:31.87,Основной,Юдзи Итадори,0,0,0,,Да и опять же…
Dialogue: 0,0:10:32.36,0:10:34.41,Основной,Юдзи Итадори,0,0,0,,я убил целую кучу людей.
Dialogue: 0,0:10:34.94,0:10:38.57,Курсив,Мэгуми Фусигуро,0,0,0,,А что если человек, которого ты спас,\Nв будущем кого-то убьёт?
Dialogue: 0,0:10:40.16,0:10:43.00,Основной,Юдзи Итадори,0,0,0,,Мне банально…\Nнет места рядом с ребятами.
Dialogue: 0,0:10:44.09,0:10:45.64,Основной,Юдзи Итадори,0,0,0,,Ты-то, кстати, как?
Dialogue: 0,0:10:45.76,0:10:47.84,Основной,Юдзи Итадори,0,0,0,,Не забыл, что я твоих братьев сгубил?
Dialogue: 0,0:10:48.25,0:10:50.11,Основной,Тёсо,0,0,0,,Ничего. Это была случайность.
Dialogue: 0,0:10:50.92,0:10:54.60,Основной,Тёсо,0,0,0,,Эсо и Кэтидзу… на моём месте\Nпоступили бы так же.
Dialogue: 0,0:10:55.24,0:10:57.20,Основной,Тёсо,0,0,0,,И речь не о каком-то прощении.
Dialogue: 0,0:10:57.77,0:10:59.71,Основной,Тёсо,0,0,0,,Просто мы братья — вот и всё.
Dialogue: 0,0:11:03.24,0:11:04.26,Основной,Юдзи Итадори,0,0,0,,Пойдём.
Dialogue: 0,0:11:04.73,0:11:06.92,Основной,Юдзи Итадори,0,0,0,,Нужно проредить проклятых духов.
Dialogue: 0,0:12:59.44,0:13:00.43,Основной,Юдзи Итадори,0,0,0,,Тёсо!
Dialogue: 0,0:13:07.96,0:13:08.96,Основной,Тёсо,0,0,0,,Юдзи…
Dialogue: 0,0:13:21.24,0:13:22.91,Основной,Тёсо,0,0,0,,ты просто нечто.
Dialogue: 0,0:13:23.32,0:13:26.14,Курсив,Тёсо,0,0,0,,Я ещё во время нашего боя\Nпонял, как он могуч.
Dialogue: 0,0:13:26.70,0:13:29.45,Курсив,Тёсо,0,0,0,,А теперь стал ещё и очень точен.
Dialogue: 0,0:13:29.68,0:13:33.02,Курсив,Тёсо,0,0,0,,Он не тратит энергию попусту\Nи одарён несравненной силой…
Dialogue: 0,0:13:36.00,0:13:37.53,Курсив,Тёсо,0,0,0,,Настоящий бог войны!
Dialogue: 0,0:13:37.96,0:13:40.73,Курсив,Тёсо,0,0,0,,А ведь Юдзи сейчас\Nне в лучшей своей форме…
Dialogue: 0,0:13:42.78,0:13:45.02,Основной,Тёсо,0,0,0,,Сразу видно, что мой брат.
Dialogue: 0,0:13:45.43,0:13:46.97,Основной,Юдзи Итадори,0,0,0,,Ты опять за своё?
Dialogue: 0,0:13:47.92,0:13:49.16,Основной,Тёсо,0,0,0,,Не опять, а снова.
Dialogue: 0,0:13:49.85,0:13:52.38,Основной,Тёсо,0,0,0,,Напряги память!\NТы знаешь, что искать.
Dialogue: 0,0:13:56.00,0:13:59.13,Основной,Тёсо,0,0,0,,У твоего отца на лбу…\Nведь была нить?
Dialogue: 0,0:14:01.82,0:14:03.58,Основной,Наоя Дзэнъин,0,0,0,,Что-то Мэгуми не видать…
Dialogue: 0,0:14:04.09,0:14:06.59,Основной,Наоя Дзэнъин,0,0,0,,Неужели я первый добрался?\NЭто как вообще?
Dialogue: 0,0:14:06.75,0:14:08.02,Основной,Наоя Дзэнъин,0,0,0,,Ну и тормоз…
Dialogue: 0,0:14:08.92,0:14:10.04,Курсив,Юдзи Итадори,0,0,0,,Это ещё кто?
Dialogue: 0,0:14:10.49,0:14:12.47,Курсив,Юдзи Итадори,0,0,0,,Он про Фусигуро говорил?
Dialogue: 0,0:14:12.89,0:14:14.51,Основной,Наоя Дзэнъин,0,0,0,,Впрочем, и вы меня удивили…
Dialogue: 0,0:14:14.60,0:14:15.96,Основной,Наоя Дзэнъин,0,0,0,,Гремите на всю округу.
Dialogue: 0,0:14:16.12,0:14:17.48,Основной,Наоя Дзэнъин,0,0,0,,Бежать не будете?
Dialogue: 0,0:14:18.00,0:14:19.02,Основной,Юдзи Итадори,0,0,0,,Зачем?
Dialogue: 0,0:14:19.32,0:14:20.68,Основной,Наоя Дзэнъин,0,0,0,,Погоди, ты не в курсе?
Dialogue: 0,0:14:21.39,0:14:22.94,Основной,Наоя Дзэнъин,0,0,0,,Тебя решили казнить.
Dialogue: 0,0:14:23.64,0:14:26.03,Основной,Наоя Дзэнъин,0,0,0,,Сатору ведь больше не защищает.
Dialogue: 0,0:14:29.28,0:14:34.12,Курсив,Такума Ино,0,0,0,,При этом полным-полно магов, которых он\Nспас за счёт своего эгоизма и хотелок.
Dialogue: 0,0:14:34.75,0:14:36.99,Основной,Наоя Дзэнъин,0,0,0,,У меня так-то дело к Мэгуми…
Dialogue: 0,0:14:37.00,0:14:39.39,Основной,Наоя Дзэнъин,0,0,0,,А вот на тебя я плевать хотел.
Dialogue: 0,0:14:40.19,0:14:42.33,Основной,Наоя Дзэнъин,0,0,0,,Но бегать за тобой потом лень…
Dialogue: 0,0:14:42.44,0:14:44.97,Основной,Наоя Дзэнъин,0,0,0,,Пожалуй, переломаю ноги на всякий случай.
Dialogue: 0,0:14:45.62,0:14:47.42,Основной,Юдзи Итадори,0,0,0,,А Фусигуро тебе зачем?
Dialogue: 0,0:14:47.61,0:14:49.18,Основной,Наоя Дзэнъин,0,0,0,,Хочу, чтобы он сдох.
Dialogue: 0,0:14:49.85,0:14:53.02,Основной,Наоя Дзэнъин,0,0,0,,И буду рад, если перед этим\Nнапишет пару строчек.
Dialogue: 0,0:14:53.56,0:14:55.96,Основной,Наоя Дзэнъин,0,0,0,,Он, говорят, разыскивает тебя.
Dialogue: 0,0:15:16.67,0:15:19.64,Основной,Юдзи Итадори,0,0,0,,Быстрый нереально,\Nно движения странные.
Dialogue: 0,0:15:20.06,0:15:21.46,Основной,Тёсо,0,0,0,,Думаю, дело в технике.
Dialogue: 0,0:15:21.66,0:15:23.94,Основной,Наоя Дзэнъин,0,0,0,,А ты покрепче, чем я думал.
Dialogue: 0,0:15:24.28,0:15:26.32,Основной,Наоя Дзэнъин,0,0,0,,Я-то тебя ни во что не ставил…
Dialogue: 0,0:15:26.86,0:15:28.92,Курсив,Наоя Дзэнъин,0,0,0,,Ладно вместилище драться умеет,
Dialogue: 0,0:15:28.94,0:15:30.57,Курсив,Наоя Дзэнъин,0,0,0,,но кто это вместе с ним?
Dialogue: 0,0:15:30.97,0:15:33.15,Курсив,Наоя Дзэнъин,0,0,0,,Пожалуй, добавлю ещё скорости.
Dialogue: 0,0:15:39.55,0:15:40.98,Курсив,Юдзи Итадори,0,0,0,,Неужели Годзё?!
Dialogue: 0,0:15:41.16,0:15:42.16,Курсив,Юдзи Итадори,0,0,0,,Нет!
Dialogue: 0,0:15:42.24,0:15:43.72,Курсив,Юдзи Итадори,0,0,0,,Эта аура даже страшнее!
Dialogue: 0,0:15:50.99,0:15:53.46,Основной,Юта Оккоцу,0,0,0,,Надо же…\NТы, оказывается, не один.
Dialogue: 0,0:15:56.14,0:15:58.94,Основной-сверху,Надпись,0,0,0,,{\fad(1000,1)\blur1\bord2\shad0\fnComic Sans MS\fs35\t(1,2776,\fs30)\c&H010300&\3c&HBBBEAF&\move(295.273,59.909,295.091,82.623,0,2776)}JUJUTSU KAISEN
Dialogue: 0,0:15:59.86,0:16:00.85,Основной,Юдзи Итадори,0,0,0,,А ты кто?
Dialogue: 0,0:16:00.85,0:16:02.88,Курсив,Тёсо,0,0,0,,Какая разница, если цель одна…
Dialogue: 0,0:16:03.15,0:16:06.03,Основной,Юта Оккоцу,0,0,0,,Не объясните, как вы связаны… с Итадори?
Dialogue: 0,0:16:06.83,0:16:09.29,Курсив,Тёсо,0,0,0,,Так и знал, что он пришёл за головой Юдзи!
Dialogue: 0,0:16:18.04,0:16:20.44,Основной,Наоя Дзэнъин,0,0,0,,Притормози! Я с тобой заодно.
Dialogue: 0,0:16:20.98,0:16:22.57,Основной,Наоя Дзэнъин,0,0,0,,Ты ведь Оккоцу, кажется?
Dialogue: 0,0:16:22.77,0:16:23.84,Курсив,Юдзи Итадори,0,0,0,,Оккоцу!
Dialogue: 0,0:16:24.22,0:16:25.94,Курсив,Юдзи Итадори,0,0,0,,Про него Фусигуро рассказывал!
Dialogue: 0,0:16:26.48,0:16:29.28,Курсив,Юдзи Итадори,0,0,0,,Маг особого уровня, как и учитель!
Dialogue: 0,0:16:29.82,0:16:30.84,Основной,Юта Оккоцу,0,0,0,,А кто же вы?
Dialogue: 0,0:16:30.96,0:16:32.46,Основной,Наоя Дзэнъин,0,0,0,,Наоя Дзэнъин.
Dialogue: 0,0:16:32.54,0:16:33.94,Основной,Наоя Дзэнъин,0,0,0,,Двоюродный брат Маки.
Dialogue: 0,0:16:34.34,0:16:37.06,Основной,Наоя Дзэнъин,0,0,0,,Мне, как и тебе,\Nприказано убить Итадори.
Dialogue: 0,0:16:37.10,0:16:38.26,Основной,Тёсо,0,0,0,,— Валим, Юдзи.
Dialogue: 0,0:16:38.09,0:16:39.15,Основной,Наоя Дзэнъин,0,0,0,,— Ну да не парься.
Dialogue: 0,0:16:38.91,0:16:39.67,Основной,Юдзи Итадори,0,0,0,,— Чё?
Dialogue: 0,0:16:39.80,0:16:41.42,Основной,Наоя Дзэнъин,0,0,0,,Я тебе мешать не стану.
Dialogue: 0,0:16:41.45,0:16:43.64,Основной,Тёсо,0,0,0,,Блондин — скоростной боец с подвохом.
Dialogue: 0,0:16:44.00,0:16:46.00,Основной,Тёсо,0,0,0,,Играть с ним в догонялки опасно.
Dialogue: 0,0:16:46.68,0:16:47.92,Основной,Тёсо,0,0,0,,Потому я задержу!
Dialogue: 0,0:16:48.18,0:16:49.22,Основной,Юдзи Итадори,0,0,0,,Справишься?
Dialogue: 0,0:16:49.68,0:16:50.94,Основной,Наоя Дзэнъин,0,0,0,,Единственное!
Dialogue: 0,0:16:51.00,0:16:55.01,Основной,Наоя Дзэнъин,0,0,0,,Ты мог бы не сразу сообщать\Nнаверх об убийстве Итадори?
Dialogue: 0,0:16:55.28,0:16:57.54,Основной,Наоя Дзэнъин,0,0,0,,Я хочу на него кое-кого сюда выманить.
Dialogue: 0,0:16:57.80,0:16:58.88,Основной,Тёсо,0,0,0,,Выживу точно.
Dialogue: 0,0:16:59.14,0:17:01.36,Основной,Тёсо,0,0,0,,Они оба охотятся за тобой, Юдзи!
Dialogue: 0,0:17:01.92,0:17:03.00,Основной,Тёсо,0,0,0,,Брюнет опасен…
Dialogue: 0,0:17:03.46,0:17:05.64,Основной,Тёсо,0,0,0,,Думай только о том,\Nкак удрать от него.
Dialogue: 0,0:17:06.28,0:17:08.50,Основной,Тёсо,0,0,0,,Он, судя по всему, как Сатору Годзё.
Dialogue: 0,0:17:08.94,0:17:10.20,Основной,Тёсо,0,0,0,,Полезешь в бой — умрёшь!
Dialogue: 0,0:17:10.72,0:17:13.53,Курсив,Наоя Дзэнъин,0,0,0,,Пожалуй, не стоит ему знать про Мэгуми…
Dialogue: 0,0:17:13.62,0:17:14.98,Курсив,Наоя Дзэнъин,0,0,0,,а то аж дрожь пробрала.
Dialogue: 0,0:17:15.04,0:17:17.28,Курсив,Тёсо,0,0,0,,Нельзя, чтоб Юдзи дрался с человеком.
Dialogue: 0,0:17:17.34,0:17:19.94,Курсив,Тёсо,0,0,0,,При этом он не должен\Nпереживать за меня…
Dialogue: 0,0:17:21.48,0:17:23.00,Курсив,Тёсо,0,0,0,,Сколько ж с ним мороки…
Dialogue: 0,0:17:23.46,0:17:25.12,Основной,Тёсо,0,0,0,,Встретимся там же, где вчера!
Dialogue: 0,0:17:25.61,0:17:26.60,Основной,Юта Оккоцу,0,0,0,,Почему нет?
Dialogue: 0,0:17:26.98,0:17:28.56,Основной,Юта Оккоцу,0,0,0,,Второй тогда ваш.
Dialogue: 0,0:17:28.66,0:17:29.38,Основной,Юдзи Итадори,0,0,0,,Ага!
Dialogue: 0,0:17:32.14,0:17:32.82,Курсив,Юдзи Итадори,0,0,0,,Шустрый!
Dialogue: 0,0:17:33.00,0:17:34.62,Курсив,Юдзи Итадори,0,0,0,,И это с мечом в руках?!
Dialogue: 0,0:17:36.67,0:17:37.64,Курсив,Юта Оккоцу,0,0,0,,Быстрый…
Dialogue: 0,0:17:37.74,0:17:39.70,Курсив,Юта Оккоцу,0,0,0,,А я хотел прибить, как рванёт…
Dialogue: 0,0:17:40.20,0:17:41.04,Курсив,Тёсо,0,0,0,,Чёрт!
Dialogue: 0,0:17:41.18,0:17:44.52,Курсив,Тёсо,0,0,0,,Думал перекрыть проход Оккоцу,\Nно он меня переиграл!
Dialogue: 0,0:17:44.90,0:17:46.54,Основной,Наоя Дзэнъин,0,0,0,,Я за тобой наблюдал.
Dialogue: 0,0:17:46.81,0:17:48.68,Основной,Наоя Дзэнъин,0,0,0,,Владеешь Управлением кровью?
Dialogue: 0,0:17:49.39,0:17:52.28,Основной,Наоя Дзэнъин,0,0,0,,Понятия не имею,\Nпочему ты это умеешь…
Dialogue: 0,0:17:52.48,0:17:54.90,Основной,Наоя Дзэнъин,0,0,0,,Впрочем, для меня опасен лишь Шип.
Dialogue: 0,0:17:55.06,0:17:57.69,Основной,Наоя Дзэнъин,0,0,0,,Причём без Сжатия им ударить нельзя.
Dialogue: 0,0:17:57.90,0:17:59.34,Основной,Наоя Дзэнъин,0,0,0,,А его готовить долго…
Dialogue: 0,0:17:59.56,0:18:01.46,Основной,Наоя Дзэнъин,0,0,0,,Понимаешь, к чему я клоню?
Dialogue: 0,0:18:01.80,0:18:04.09,Основной,Наоя Дзэнъин,0,0,0,,Шах и мат.\NТы сейчас умрёшь.
Dialogue: 0,0:18:04.46,0:18:05.77,Основной,Тёсо,0,0,0,,За себя переживай.
Dialogue: 0,0:18:06.17,0:18:08.24,Основной,Тёсо,0,0,0,,Ты, зараза, поднял руку на моего брата…
Dialogue: 0,0:18:08.48,0:18:11.21,Основной,Тёсо,0,0,0,,Думаешь, я отпущу тебя после такого?
Dialogue: 0,0:18:32.73,0:18:34.68,Курсив,Юта Оккоцу,0,0,0,,А я думал, что достал мечом…
Dialogue: 0,0:18:34.98,0:18:36.48,Курсив,Юта Оккоцу,0,0,0,,Он прямо как Маки!
Dialogue: 0,0:18:58.18,0:18:59.42,Основной,Юта Оккоцу,0,0,0,,Удивлён?
Dialogue: 0,0:18:59.98,0:19:01.88,Основной,Юта Оккоцу,0,0,0,,Ну да, я на силача не похож.
Dialogue: 0,0:19:02.48,0:19:04.02,Курсив,Юдзи Итадори,0,0,0,,Пусть физической силы мало…
Dialogue: 0,0:19:04.76,0:19:06.67,Курсив,Юдзи Итадори,0,0,0,,у него нереальный запас энергии!
Dialogue: 0,0:19:06.78,0:19:08.42,Основной,Юта Оккоцу,0,0,0,,Я ведь и правда слабоват…
Dialogue: 0,0:19:09.20,0:19:11.70,Курсив,Юдзи Итадори,0,0,0,,Вот из-за неё…\Nон и лупит так мощно!
Dialogue: 0,0:19:12.12,0:19:14.97,Курсив,Юдзи Итадори,0,0,0,,Вообще, все так делают…\Nно он гораздо круче!
Dialogue: 0,0:19:15.26,0:19:16.96,Основной,Юдзи Итадори,0,0,0,,Ты моя противоположность…
Dialogue: 0,0:19:19.60,0:19:20.76,Основной,Юта Оккоцу,0,0,0,,Заметил?
Dialogue: 0,0:19:21.32,0:19:24.04,Основной,Юта Оккоцу,0,0,0,,У меня даже больше энергии, чем у Годзё.
Dialogue: 0,0:19:25.71,0:19:27.82,Основной,Юта Оккоцу,0,0,0,,Но у учителя есть козырь — Шесть глаз.
Dialogue: 0,0:19:28.20,0:19:32.51,Основной,Юта Оккоцу,0,0,0,,Он практически не теряет энергию,\Nкогда использует техники.
Dialogue: 0,0:19:33.66,0:19:36.01,Основной,Юта Оккоцу,0,0,0,,Пожалуй, по эффективности Годзё лучший.
Dialogue: 0,0:19:37.04,0:19:38.92,Основной,Юта Оккоцу,0,0,0,,Я могу прожечь всю свою энергию…
Dialogue: 0,0:19:39.09,0:19:40.40,Основной,Юта Оккоцу,0,0,0,,а вот он — нет.
Dialogue: 0,0:19:41.98,0:19:43.32,Основной,Юта Оккоцу,0,0,0,,Разговор окончен.
Dialogue: 0,0:19:49.24,0:19:50.17,Курсив,Юдзи Итадори,0,0,0,,Зараза!
Dialogue: 0,0:19:50.17,0:19:51.50,Курсив,Аой Тодо,0,0,0,,Чем сильнее маг,
Dialogue: 0,0:19:51.50,0:19:54.21,Курсив,Аой Тодо,0,0,0,,тем сложнее прочитать, \Nкак течёт в нём энергия!
Dialogue: 0,0:19:54.28,0:19:56.16,Курсив,Аой Тодо,0,0,0,,Но с тобой всё иначе, брат мой Юдзи.
Dialogue: 0,0:19:56.17,0:19:59.67,Основной-сверху,Надпись,0,0,0,,{\fs12\fnTimes New Roman\bord0\shad0\pos(316.591,304.636)}Неопытные маги не умеют скрывать свою проклятую энергию, и по ней можно предугадать их следующее движение.
Dialogue: 0,0:19:56.18,0:19:59.68,Основной-сверху,Надпись,0,0,0,,{\fs16\fnTimes New Roman\b1\bord2\shad0\c&H5D3842&\3c&HF7C6E6&\pos(320.364,192.182)}Третьесортный\Nмаг
Dialogue: 0,0:19:56.35,0:19:59.44,Основной-сверху,Юдзи Итадори,0,0,0,,Это потому что лучшие маги\Nотлично с ней управляются!
Dialogue: 0,0:19:59.67,0:20:02.92,Основной-сверху,Надпись,0,0,0,,{\fs12\fnTimes New Roman\bord0\shad0\pos(316.591,304.636)}Опытные маги в совершенстве владеют своей проклятой энергией, и их следующий ход предугадать невозможно.
Dialogue: 0,0:19:59.68,0:20:02.92,Основной-сверху,Надпись,0,0,0,,{\fs16\fnTimes New Roman\b0\bord2\shad0\c&H160F10&\3c&HE6AF21&\pos(346.061,169.152)}Первоклассный\Nмаг
Dialogue: 0,0:19:59.80,0:20:02.78,Основной-сверху,Юдзи Итадори,0,0,0,,Поэтому до самого удара и не видно,\Nоткуда его нанесут!
Dialogue: 0,0:20:04.56,0:20:06.08,Курсив,Юдзи Итадори,0,0,0,,Но с Оккоцу всё иначе!
Dialogue: 0,0:20:06.40,0:20:10.24,Курсив,Юдзи Итадори,0,0,0,,У него вокруг тела — и даже из катаны —\Nподнимается вихрь энергии!
Dialogue: 0,0:20:10.70,0:20:13.04,Курсив,Юдзи Итадори,0,0,0,,Тут беда не в том,\Nчто движения не прочитать!
Dialogue: 0,0:20:13.66,0:20:15.90,Курсив,Юдзи Итадори,0,0,0,,Каждый его выпад\Nможет стать фатальным!
Dialogue: 0,0:20:16.24,0:20:18.68,Курсив,Юдзи Итадори,0,0,0,,При этом он ещё и себя защищает!
Dialogue: 0,0:20:19.79,0:20:21.18,Курсив,Кэнто Нанами,0,0,0,,Я оставляю всё на тебя.
Dialogue: 0,0:20:21.85,0:20:22.96,Основной,Юдзи Итадори,0,0,0,,Ты уж прости…
Dialogue: 0,0:20:23.26,0:20:25.29,Основной,Юдзи Итадори,0,0,0,,но умирать мне пока нельзя.
Dialogue: 0,0:20:33.26,0:20:34.75,Курсив,Сатору Годзё,0,0,0,,Маги разные бывают.
Dialogue: 0,0:20:34.81,0:20:37.52,Курсив,Сатору Годзё,0,0,0,,И некоторые делают особый упор на оружие.
Dialogue: 0,0:20:39.00,0:20:43.15,Курсив,Сатору Годзё,0,0,0,,Но ты ведь не хочешь стать его рабом\Nи паршиво управляться с энергией?
Dialogue: 0,0:20:43.39,0:20:45.26,Курсив,Сатору Годзё,0,0,0,,Так что перейдём к нему попозже.
Dialogue: 0,0:20:46.60,0:20:48.46,Курсив,Сатору Годзё,0,0,0,,Ну а Рубящий тебе на всякий случай.
Dialogue: 0,0:20:50.01,0:20:51.77,Курсив,Юдзи Итадори,0,0,0,,Ты меня так ничему и не научил!
Dialogue: 0,0:20:53.61,0:20:56.35,Основной,Юта Оккоцу,0,0,0,,Не стоило тебе…\Nзаострять внимание на мече.
Dialogue: 0,0:21:04.00,0:21:05.12,Курсив,Юта Оккоцу,0,0,0,,Сломал?
Dialogue: 0,0:21:05.48,0:21:06.65,Курсив,Юта Оккоцу,0,0,0,,Хотя чему я удивляюсь?
Dialogue: 0,0:21:06.97,0:21:08.88,Курсив,Юта Оккоцу,0,0,0,,Он же всё-таки ученик Годзё.
Dialogue: 0,0:21:09.21,0:21:10.81,Основной,Юта Оккоцу,0,0,0,,По-простому с ним не выйдет.
Dialogue: 0,0:21:11.61,0:21:14.06,Курсив,Юдзи Итадори,0,0,0,,Рана глубока,\Nно органы не вывалились!
Dialogue: 0,0:21:14.48,0:21:15.93,Курсив,Юдзи Итадори,0,0,0,,Вдобавок мы оба безоружны!
Dialogue: 0,0:21:16.09,0:21:16.99,Курсив,Юдзи Итадори,0,0,0,,Шансы есть!
Dialogue: 0,0:21:22.62,0:21:25.50,Основной,Рика,0,0,0,,А что это вы тут делаете?
Dialogue: 0,0:21:28.72,0:21:31.42,Основной,Юта Оккоцу,0,0,0,,Просто играемся, Рика.
Dialogue: 0,0:21:32.60,0:21:35.56,Курсив,Юдзи Итадори,0,0,0,,Рика?! Это что за тварь?! Сикигами?!
Dialogue: 0,0:21:35.98,0:21:37.16,Курсив,Юдзи Итадори,0,0,0,,Откуда она взялась?!
Dialogue: 0,0:21:39.20,0:21:40.52,Основной,Юта Оккоцу,0,0,0,,Держи его крепко.
Dialogue: 0,0:21:41.24,0:21:42.67,Курсив,Юдзи Итадори,0,0,0,,Двинуться не могу!
Dialogue: 0,0:21:44.57,0:21:46.46,Курсив,Юдзи Итадори,0,0,0,,Офигеть она сильная!
Dialogue: 0,0:21:53.74,0:21:54.72,Основной,Юта Оккоцу,0,0,0,,Ты прости меня…
Dialogue: 0,0:22:01.85,0:22:03.48,Основной,Юта Оккоцу,0,0,0,,Итадори.
Dialogue: 0,0:23:40.28,0:23:42.95,Курсив,Наоя Дзэнъин,0,0,0,,Зачем вообще старшие братья,\Nесли они глупее младшего?
Dialogue: 0,0:23:42.95,0:23:45.61,Курсив,Тёсо,0,0,0,,Я не понимаю,\Nкак можно не любить своих братьев.
Dialogue: 0,0:23:45.61,0:23:46.74,Курсив,Юта Оккоцу,0,0,0,,Доложите наверх сами…
Dialogue: 0,0:23:46.74,0:23:49.36,Курсив,Юки Цукумо,0,0,0,,Все наши проблемы\Nкак раз тогда и начались.
Dialogue: 0,0:23:49.36,0:23:50.45,Курсив,Наоя Дзэнъин,0,0,0,,Не смотри на меня так!
Dialogue: 0,0:23:50.45,0:23:51.41,Курсив,Мэгуми Фусигуро,0,0,0,,Сперва спаси меня…
Dialogue: 0,0:23:51.41,0:23:52.07,Курсив,Тёсо,0,0,0,,Шах и мат.
Dialogue: 0,0:23:51.99,0:23:55.06,Основной,Надпись,0,0,0,,{\c&HFFFFFF&\blur1\fnTimes New Roman\bord2\shad0\pos(320,125)}Далее
Dialogue: 1,0:23:51.99,0:23:55.06,Основной,Надпись,0,0,0,,{\c&HFFFFFF&\blur1\fnTimes New Roman\bord2\shad0\pos(320,125)}Далее
Dialogue: 0,0:23:51.99,0:23:55.06,Основной,Надпись,0,0,0,,{\fs30\c&HFFFFFF&\blur1\fnTimes New Roman\bord2\shad0\pos(321.5,260)}Снова
Dialogue: 0,0:23:52.07,0:23:54.58,Курсив,Мэгуми Фусигуро,0,0,0,,Цумики оказалась в неё втянута…