[Script Info]
Title: [Erai-raws] Русский
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 640
PlayResY: 360

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Основной,Tahoma,19,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,2,2,0010,0010,0020,204
Style: Курсив,Tahoma,19,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,3,2,2,0010,0010,0020,204
Style: Надписи,Tahoma,34,&H00FCFCFA,&H000000FF,&H00393632,&H96000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,0030,0030,0085,204
Style: Название-серии,Tahoma,28,&H00FFFFF8,&H000000FF,&H002D2F36,&H000D1728,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,8,0030,0030,0100,204
Style: Надписи 22,Tahoma,20,&H00FCFCFA,&H000000FF,&H00393632,&H96000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,1,0,8,0010,0010,0010,204
Style: Клеверочек,Tahoma,30,&H000E42D4,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,8,0030,0030,0020,204
Style: Клеверочек-назв,Tahoma,30,&H000E42D4,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,8,0030,0030,0170,1
Style: Испытания,Tahoma,26,&H00FDFDFF,&H000000FF,&H00212625,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,0030,0030,0090,204
Style: Капитаны,Tahoma,20,&H00FCFDF9,&H000000FF,&H001B1E1C,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,0030,0030,0115,1
Style: Чёрный-клевер,Tahoma,32,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,0010,0010,0105,204
Style: Название-серии-страница,Tahoma,14,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,9,0010,0095,0065,204
Style: Превью-страница,Tahoma,18,&H00FFFFF8,&H000000FF,&H002D2F36,&H000D1728,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,8,0030,0030,0136,204
Style: Превью-Название,Tahoma,22,&H00FFFFF8,&H000000FF,&H002D2F36,&H000D1728,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,0030,0030,0130,204
Style: Клеверочек-тайтл,Tahoma,30,&H000E42D4,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H001900B0,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,3,5,0030,0030,0018,1
Style: Лет-назад,Tahoma,34,&H00FCFCFA,&H000000FF,&H00393632,&H96000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,0030,0030,0225,204

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Actor, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:01.52,0:00:03.84,Основной,Аста,0000,0000,0000,,Нет… ещё не конец…
Dialogue: 0,0:00:04.56,0:00:06.81,Основной,Аста,0000,0000,0000,,Я стану Королём-чародеем.
Dialogue: 0,0:00:06.81,0:00:09.42,Основной,Левчи,0000,0000,0000,,Ты-то? Да ну!
Dialogue: 0,0:00:09.42,0:00:15.14,Основной,Левчи,0000,0000,0000,,Знаешь, стоит моим цепям\Nкоснуться кого-то — и я вижу его запас чар.
Dialogue: 0,0:00:15.14,0:00:18.35,Основной,Левчи,0000,0000,0000,,Так вот, у тебя их нет вообще.
Dialogue: 0,0:00:18.76,0:00:23.36,Основной,Левчи,0000,0000,0000,,Ты, наверное, с рождения такой,\Nнеудивительно, что без гримуара остался.
Dialogue: 0,0:00:23.72,0:00:28.18,Основной,Левчи,0000,0000,0000,,Наш мир полон магии, а тебе не по силам \Nи простейшей колдовство!
Dialogue: 0,0:00:28.18,0:00:30.78,Основной,Левчи,0000,0000,0000,,Да тебе просто цены нет!
Dialogue: 0,0:00:33.54,0:00:36.25,Курсив,Аста,0000,0000,0000,,Что за бред?
Dialogue: 0,0:00:38.18,0:00:43.00,Курсив,Аста,0000,0000,0000,,Выходит, сколько ни старайся,\Nа колдовать я никогда не смогу.
Dialogue: 0,0:00:43.33,0:00:46.62,Основной,Левчи,0000,0000,0000,,Вот же ничтожество!
Dialogue: 0,0:00:46.62,0:00:50.08,Основной,Левчи,0000,0000,0000,,Какой там Король,\Nтебе и простой работы не найти!
Dialogue: 0,0:00:50.08,0:00:56.00,Основной,Левчи,0000,0000,0000,,Уверен, твой гениальный дружок\Nтоже над тобой потешается.
Dialogue: 0,0:00:56.00,0:00:58.06,Курсив,Аста,0000,0000,0000,,Может и так…
Dialogue: 0,0:00:58.65,0:01:01.80,Курсив,Аста,0000,0000,0000,,Юно настолько крут,\Nчто его выбрал Четырёхлистник.
Dialogue: 0,0:01:02.65,0:01:03.69,Курсив,Аста,0000,0000,0000,,А я…
Dialogue: 0,0:01:03.69,0:01:09.91,Основной,Левчи,0000,0000,0000,,Отбрось любые надежды,\Nв нашем мире ты не добьёшься ничего.
Dialogue: 0,0:01:09.91,0:01:12.87,Основной,Левчи,0000,0000,0000,,Ты рождён быть грязью!
Dialogue: 0,0:01:13.50,0:01:15.61,Курсив,Аста,0000,0000,0000,,Правду говорит…
Dialogue: 0,0:01:16.10,0:01:20.92,Курсив,Аста,0000,0000,0000,,Есть же вещи, которых, сколько ни старайся,\Nвсё равно не добьёшься.
Dialogue: 0,0:01:22.45,0:01:24.67,Курсив,Аста,0000,0000,0000,,Пора сдавать…
Dialogue: 0,0:01:24.67,0:01:25.92,Основной,Юно,0000,0000,0000,,Эй!
Dialogue: 0,0:01:26.65,0:01:28.09,Основной,Юно,0000,0000,0000,,Ты кого грязью назвал?
Dialogue: 0,0:01:28.78,0:01:32.51,Основной,Юно,0000,0000,0000,,Аста, тебе правда не стать Королём-чародеем.
Dialogue: 0,0:01:32.76,0:01:33.81,Основной,Юно,0000,0000,0000,,Никогда.
Dialogue: 0,0:01:34.40,0:01:38.31,Основной,Левчи,0000,0000,0000,,Слыхал дружка своего? \NСказал, как отрезал!
Dialogue: 0,0:01:41.45,0:01:43.73,Основной,Юно,0000,0000,0000,,Потому что им стану я!
Dialogue: 0,0:01:45.05,0:01:46.15,Основной,Левчи,0000,0000,0000,,Чего?
Dialogue: 0,0:01:47.10,0:01:48.99,Основной,Юно,0000,0000,0000,,Никакое он не ничтожество!
Dialogue: 0,0:01:50.16,0:01:51.20,Основной,Юно,0000,0000,0000,,Он…
Dialogue: 0,0:01:53.29,0:01:55.29,Основной,Юно,0000,0000,0000,,Аста — мой соперник!
Dialogue: 0,0:01:58.38,0:02:00.28,Основной,Левчи,0000,0000,0000,,Вот он? Соперник?
Dialogue: 0,0:02:00.28,0:02:02.63,Основной,Левчи,0000,0000,0000,,Тот, в ком нет и капли чар?
Dialogue: 0,0:02:04.61,0:02:07.49,Основной,Аста,0000,0000,0000,,Нет… Нет!
Dialogue: 0,0:02:10.42,0:02:13.93,Основной,Аста,0000,0000,0000,,Не с лучшей я себя стороны показал, Юно.
Dialogue: 0,0:02:13.93,0:02:16.56,Основной,Аста,0000,0000,0000,,Подожди минутку…
Dialogue: 0,0:02:16.56,0:02:19.31,Основной,Аста,0000,0000,0000,,Сейчас я с ним разделаюсь!
Dialogue: 0,0:02:33.70,0:02:36.74,Основной,Аста,0000,0000,0000,,Гримуар?
Dialogue: 0,0:02:36.74,0:02:38.12,Основной,Юно,0000,0000,0000,,Так и знал.
Dialogue: 0,0:02:38.73,0:02:42.42,Основной,Юно,0000,0000,0000,,Быть того не может,\Nчтобы тебя не выбрали.
Dialogue: 0,0:02:45.65,0:02:47.35,Курсив,Юно,0000,0000,0000,,Ты ведь всегда таким был…
Dialogue: 0,0:02:48.93,0:02:51.42,Курсив,Юно,0000,0000,0000,,С лёгкостью претворяешь невозможное в жизнь.
Dialogue: 0,0:02:52.47,0:02:53.31,Курсив,Юно,0000,0000,0000,,И сейчас.
Dialogue: 0,0:02:54.25,0:02:55.38,Курсив,Юно,0000,0000,0000,,И всегда.
Dialogue: 0,0:02:57.82,0:02:59.93,Основной,Аста,0000,0000,0000,,Я ведь Королём-чародеем стану!
Dialogue: 0,0:03:00.45,0:03:02.85,Основной,Аста,0000,0000,0000,,И буду защищать и тебя, и ребят — всех!
Dialogue: 0,0:03:03.66,0:03:08.52,Основной,Аста,0000,0000,0000,,Я подарю вам горы счастья!\NЯ вас роскошью засыплю!
Dialogue: 0,0:03:09.01,0:03:11.78,Основной,Аста,0000,0000,0000,,А заодно и докажу.
Dialogue: 0,0:03:12.52,0:03:14.11,Основной,Юно,0000,0000,0000,,Докажешь?
Dialogue: 0,0:03:14.76,0:03:18.88,Основной,Аста,0000,0000,0000,,И бедняк… и сирота…
Dialogue: 0,0:03:20.21,0:03:23.00,Основной,Аста,0000,0000,0000,,Любой может стать Королём-чародеем!
Dialogue: 0,0:03:42.45,0:03:44.79,Чёрный-клевер,Надпись,0000,0000,0000,,{\fad(135,300)}Чёрный клевер
Dialogue: 0,0:03:44.79,0:03:48.15,Название-серии-страница,Надпись,0000,0000,0000,,{\fad(135,300)}Страница
Dialogue: 0,0:03:44.79,0:03:48.15,Название-серии,Надпись,0000,0000,0000,,{\fad(135,300)}Клятва
Dialogue: 0,0:04:53.00,0:04:59.45,Лет-назад,Надпись,0000,0000,0000,,{\fad(1,958)}10 лет назад
Dialogue: 0,0:04:59.18,0:05:00.94,Основной,Юно,0000,0000,0000,,Постой!
Dialogue: 0,0:05:06.69,0:05:09.44,Основной,Аста,0000,0000,0000,,Юно! Больно ударился?
Dialogue: 0,0:05:13.41,0:05:14.98,Основной,Аста,0000,0000,0000,,Вставай.
Dialogue: 0,0:05:16.13,0:05:17.33,Основной,Юно,0000,0000,0000,,Аста…
Dialogue: 0,0:05:20.79,0:05:23.82,Основной,Аста,0000,0000,0000,,Какой же ты всё-таки плакса, Юно.
Dialogue: 0,0:05:24.74,0:05:25.95,Основной,Юно,0000,0000,0000,,Ну так…
Dialogue: 0,0:05:26.54,0:05:27.85,Основной,Аста,0000,0000,0000,,Ничего страшного!
Dialogue: 0,0:05:27.85,0:05:30.97,Основной,Аста,0000,0000,0000,,Ведь у тебя есть я! Вот!
Dialogue: 0,0:05:33.20,0:05:34.00,Основной,Юно,0000,0000,0000,,Ага!
Dialogue: 0,0:05:34.31,0:05:37.01,Основной,Аста,0000,0000,0000,,Побежали скорее!
Dialogue: 0,0:05:37.58,0:05:39.52,Основной,Аста,0000,0000,0000,,Ребята нас уже заждались!
Dialogue: 0,0:05:56.54,0:05:57.69,Основной,Юно,0000,0000,0000,,Вкусный…
Dialogue: 0,0:05:58.67,0:05:59.86,Основной,Юно,0000,0000,0000,,Вот только…
Dialogue: 0,0:06:00.49,0:06:01.74,Основной,Юно,0000,0000,0000,,Твёрдый.
Dialogue: 0,0:06:01.74,0:06:03.84,Основной,Аста,0000,0000,0000,,Сестра Лили — лучшая!
Dialogue: 0,0:06:03.84,0:06:06.80,Основной,Аста,0000,0000,0000,,Готовит вкусно! Шикарно!
Dialogue: 0,0:06:07.32,0:06:11.00,Основной,Аста,0000,0000,0000,,Как подрасту, выйдешь за меня и будешь стряпать?
Dialogue: 0,0:06:11.80,0:06:16.14,Основной,Лили,0000,0000,0000,,Это настоятель нам напёк,\Nвозьмёшь его в невесты?
Dialogue: 0,0:06:17.00,0:06:21.51,Основной,Аста,0000,0000,0000,,Нет! Мне нужна ты!
Dialogue: 0,0:06:21.51,0:06:24.20,Основной,Аста,0000,0000,0000,,Выходи за меня! Меня! Меня!
Dialogue: 0,0:06:24.20,0:06:26.61,Основной,Аста,0000,0000,0000,,Будь моей женой! Женой! Женой!
Dialogue: 0,0:06:27.22,0:06:29.56,Основной,Лили,0000,0000,0000,,Умничка.
Dialogue: 0,0:06:30.10,0:06:32.36,Основной,Юно,0000,0000,0000,,Аста, ничего не выйдет.
Dialogue: 0,0:06:32.49,0:06:35.35,Основной,Юно,0000,0000,0000,,Сестра Лили, она ведь…
Dialogue: 0,0:06:36.01,0:06:38.07,Основной,Юно,0000,0000,0000,,служительница Божья.
Dialogue: 0,0:06:38.07,0:06:43.58,Основной,Аста,0000,0000,0000,,Рано сдаваться, Юно!\NПока взрослым не стану – не уступлю!
Dialogue: 0,0:06:44.57,0:06:46.80,Основной,Юно,0000,0000,0000,,Ну, удачи…
Dialogue: 0,0:06:53.69,0:06:58.90,Курсив,Лили,0000,0000,0000,,И тогда мир накрыло тёмной-претёмной пеленой.
Dialogue: 0,0:06:59.44,0:07:02.61,Курсив,Лили,0000,0000,0000,,Но когда Дьявол уже собрался обратить всё в прах…
Dialogue: 0,0:07:02.61,0:07:04.45,Основной,Аста,0000,0000,0000,,Вот гад!
Dialogue: 0,0:07:06.24,0:07:09.60,Курсив,Лили,0000,0000,0000,,Бравый волшебник преградил ему путь.
Dialogue: 0,0:07:11.18,0:07:16.11,Курсив,Лили,0000,0000,0000,,В надежде подарить миру новый рассвет,\Nхрабрец бросил вызов злу —
Dialogue: 0,0:07:18.23,0:07:21.34,Курсив,Лили,0000,0000,0000,,и сумел одолеть нечистого!
Dialogue: 0,0:07:21.34,0:07:26.87,Курсив,Лили,0000,0000,0000,,Сияние того волшебника ярким всполохом\Nпронеслось по всему белому свету, озаряя его.
Dialogue: 0,0:07:26.87,0:07:31.91,Курсив,Лили,0000,0000,0000,,Там, где прежде властвовала беспробудная ночь,\Nв законные права вступил новый рассвет.
Dialogue: 0,0:07:31.91,0:07:34.45,Основной,Аста,0000,0000,0000,,Ура!
Dialogue: 0,0:07:39.97,0:07:46.05,Курсив,Лили,0000,0000,0000,,Так и родилась легенда,\Nа волшебник стал Королём-чародеем.
Dialogue: 0,0:07:46.05,0:07:48.09,Основной,Вместе,0000,0000,0000,,Королём-чародеем?
Dialogue: 0,0:07:50.64,0:07:53.19,Курсив,Лили,0000,0000,0000,,И мы стали жить-поживать да добра наживать.
Dialogue: 0,0:08:08.41,0:08:09.66,Основной,Аста,0000,0000,0000,,Сестра Лили,
Dialogue: 0,0:08:10.08,0:08:12.91,Основной,Аста,0000,0000,0000,,а Король-чародей и сейчас есть?
Dialogue: 0,0:08:13.33,0:08:14.41,Основной,Лили,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:08:16.09,0:08:23.17,Основной,Лили,0000,0000,0000,,Из года в год, из поколения в поколение,\Nчародеи наследуют его величественный титул.
Dialogue: 0,0:08:26.89,0:08:30.42,Основной,Лили,0000,0000,0000,,Он хранит нас своей волшебной силой.
Dialogue: 0,0:08:30.89,0:08:35.02,Основной,Лили,0000,0000,0000,,Наша мирная жизнь — его прямая заслуга.
Dialogue: 0,0:08:35.02,0:08:36.98,Основной,Аста,0000,0000,0000,,Ничего себе!
Dialogue: 0,0:08:37.80,0:08:40.14,Основной,Юно,0000,0000,0000,,А Король-чародей — важный?
Dialogue: 0,0:08:40.14,0:08:42.58,Основной,Лили,0000,0000,0000,,Выше только царь.
Dialogue: 0,0:08:46.40,0:08:48.88,Основной,Аста,0000,0000,0000,,Ну, решено!
Dialogue: 0,0:08:49.76,0:08:52.37,Основной,Лили,0000,0000,0000,,Ты о чём, Аста?
Dialogue: 0,0:08:53.26,0:08:56.66,Основной,Аста,0000,0000,0000,,Я стану Королём-чародеем!
Dialogue: 0,0:09:02.76,0:09:04.00,Основной,Аста,0000,0000,0000,,Лили?
Dialogue: 0,0:09:04.00,0:09:06.32,Основной,Лили,0000,0000,0000,,Извини, удивилась просто…
Dialogue: 0,0:09:07.38,0:09:09.96,Основной,Лили,0000,0000,0000,,Но чего это ты вдруг?
Dialogue: 0,0:09:09.96,0:09:12.18,Основной,Аста,0000,0000,0000,,Так он ведь самого Дьявола победил!
Dialogue: 0,0:09:12.50,0:09:16.00,Основной,Аста,0000,0000,0000,,Силач настоящий! Крутой!
Dialogue: 0,0:09:16.00,0:09:19.12,Основной,Аста,0000,0000,0000,,И я таким хочу быть!
Dialogue: 0,0:09:19.98,0:09:21.08,Основной,Аста,0000,0000,0000,,А ещё…
Dialogue: 0,0:09:23.26,0:09:26.84,Основной,Аста,0000,0000,0000,,Если я стану важным,\Nесли стану Королём-чародеем…
Dialogue: 0,0:09:27.33,0:09:30.53,Основной,Аста,0000,0000,0000,,Я смогу подарить вам ещё больше счастья!
Dialogue: 0,0:09:32.20,0:09:37.20,Основной,Аста,0000,0000,0000,,Будете носить лучшую одёжку,\Nкушать столько, сколько в пузо влезет!
Dialogue: 0,0:09:37.20,0:09:41.13,Основной,Аста,0000,0000,0000,,А заодно и нашу церковь-развалину перестрою!
Dialogue: 0,0:09:41.13,0:09:42.92,Основной,Лили,0000,0000,0000,,Развалину?
Dialogue: 0,0:09:43.34,0:09:46.00,Основной,Аста,0000,0000,0000,,И тебя, сестра, окружу роскошью!
Dialogue: 0,0:09:46.41,0:09:48.26,Основной,Лили,0000,0000,0000,,Жду не дождусь.
Dialogue: 0,0:09:48.26,0:09:49.43,Основной,Лили,0000,0000,0000,,Да, Юно?
Dialogue: 0,0:09:50.70,0:09:51.93,Основной,Юно,0000,0000,0000,,Ага.
Dialogue: 0,0:09:52.54,0:09:54.24,Основной,Юно,0000,0000,0000,,Король-чародей…
Dialogue: 0,0:09:54.24,0:09:56.43,Основной,Аста,0000,0000,0000,,Я стану Королём-чародеем!
Dialogue: 0,0:09:56.43,0:09:59.57,Основной,Аста,0000,0000,0000,,А потому, Лили, выходи за меня!
Dialogue: 0,0:09:59.57,0:10:02.06,Основной,Лили,0000,0000,0000,,Замужество тут совсем ни при чём.
Dialogue: 0,0:10:04.06,0:10:06.60,Основной,Аста,0000,0000,0000,,Нет уж! Не уступлю!
Dialogue: 0,0:10:06.60,0:10:07.45,Основной,Лили,0000,0000,0000,,Увы.
Dialogue: 0,0:10:07.45,0:10:09.29,Основной,Аста,0000,0000,0000,,Ни за что! Никогда!
Dialogue: 0,0:10:09.29,0:10:10.24,Основной,Лили,0000,0000,0000,,Нет.
Dialogue: 0,0:10:14.28,0:10:16.66,Лет-назад,Надпись,0000,0000,0000,,Декабрь
Dialogue: 0,0:10:26.65,0:10:28.76,Основной,Аста,0000,0000,0000,,Ну почему?!
Dialogue: 0,0:10:28.76,0:10:32.45,Основной,Аста,0000,0000,0000,,Отчего я никак колдовать не научусь?!
Dialogue: 0,0:10:33.94,0:10:36.93,Основной,Аста,0000,0000,0000,,Сестра Лили, я помогу бельё повесить.
Dialogue: 0,0:10:37.68,0:10:39.23,Основной,Лили,0000,0000,0000,,Буду благодарна.
Dialogue: 0,0:10:39.23,0:10:41.00,Основной,Аста,0000,0000,0000,,А взамен, стань моей…
Dialogue: 0,0:10:41.00,0:10:41.80,Основной,Лили,0000,0000,0000,,Нет.
Dialogue: 0,0:10:41.80,0:10:43.10,Основной,Аста,0000,0000,0000,,Моей…
Dialogue: 0,0:10:42.53,0:10:43.49,Основной,Лили,0000,0000,0000,,— Увы.
Dialogue: 0,0:10:43.49,0:10:44.35,Основной,Аста,0000,0000,0000,,Моей…
Dialogue: 0,0:10:44.35,0:10:45.32,Основной,Лили,0000,0000,0000,,Никак.
Dialogue: 0,0:10:45.32,0:10:48.16,Основной,Аста,0000,0000,0000,,Стань моей женой…
Dialogue: 0,0:10:49.21,0:10:51.82,Основной,Рекка,0000,0000,0000,,Юно, пожалуйста, хотя бы ты не реви.
Dialogue: 0,0:10:53.39,0:10:54.23,Основной,Юно,0000,0000,0000,,Нэш…
Dialogue: 0,0:10:56.31,0:10:58.08,Основной,Юно,0000,0000,0000,,всё никак не успокоится…
Dialogue: 0,0:11:00.25,0:11:02.41,Основной,Аста,0000,0000,0000,,Сейчас я его убаюкаю!
Dialogue: 0,0:11:05.13,0:11:06.17,Основной,Юно,0000,0000,0000,,Аста!
Dialogue: 0,0:11:06.17,0:11:09.01,Основной,Аста,0000,0000,0000,,Я же в Короли-чародеи мечу!
Dialogue: 0,0:11:09.01,0:11:13.63,Основной,Аста,0000,0000,0000,,Угомонить пару-тройку малышей\Nмне проще пареной репы!
Dialogue: 0,0:11:13.63,0:11:18.22,Основной,Аста,0000,0000,0000,,Ой-ой-ой, ай-ай-ай, тише-тише, тише-тише-тише…
Dialogue: 0,0:11:20.72,0:11:22.73,Основной,Лили,0000,0000,0000,,Баю-бай.
Dialogue: 0,0:11:24.82,0:11:27.21,Основной,Рекка,0000,0000,0000,,Браво, Король-чародей.
Dialogue: 0,0:11:27.21,0:11:28.69,Основной,Аста,0000,0000,0000,,Отстань.
Dialogue: 0,0:11:29.02,0:11:30.26,Основной,Настоятель,0000,0000,0000,,Вот и прилетели.
Dialogue: 0,0:11:30.99,0:11:34.86,Основной,Настоятель,0000,0000,0000,,Ребятушки, мне тут помощь требуется…
Dialogue: 0,0:11:34.86,0:11:37.24,Основной,Аста,0000,0000,0000,,Давайте я! Я! Я!
Dialogue: 0,0:11:37.24,0:11:39.09,Основной,Аста,0000,0000,0000,,— Я готов!
Dialogue: 0,0:11:38.17,0:11:41.70,Основной,Настоятель,0000,0000,0000,,— Надо, чтобы кто-нибудь письмо мэру отнёс.
Dialogue: 0,0:11:39.09,0:11:49.53,Основной,Аста,0000,0000,0000,,— Я пойду! Давайте я! Я!
Dialogue: 0,0:11:44.48,0:11:47.23,Основной,Настоятель,0000,0000,0000,,— Больно уж оно важное…
Dialogue: 0,0:11:47.23,0:11:49.53,Основной,Настоятель,0000,0000,0000,,— Юно, возьмёшься?
Dialogue: 0,0:11:50.49,0:11:51.51,Основной,Юно,0000,0000,0000,,А почему?
Dialogue: 0,0:11:52.24,0:11:54.68,Основной,Настоятель,0000,0000,0000,,Я не шучу, важнее не придумаешь!
Dialogue: 0,0:11:54.68,0:11:58.05,Основной,Настоятель,0000,0000,0000,,Боязно мне его Асте доверять… пожалуйста?
Dialogue: 0,0:11:58.05,0:12:01.13,Основной,Настоятель,0000,0000,0000,,Мне в соседнюю деревню срочно надо,\Nк голове их наведаться.
Dialogue: 0,0:12:01.13,0:12:04.62,Основной,Настоятель,0000,0000,0000,,Мы ведь зиму не протянем так,\Nесли запасами с нами не поделятся.
Dialogue: 0,0:12:04.62,0:12:08.27,Основной,Настоятель,0000,0000,0000,,Картопалин нам знатно не хватает!
Dialogue: 0,0:12:08.70,0:12:11.64,Основной,Аста,0000,0000,0000,,Юно, давай я пойду.
Dialogue: 0,0:12:14.52,0:12:17.81,Основной,Юно,0000,0000,0000,,Нет, отец-настоятель меня попросил.
Dialogue: 0,0:12:18.42,0:12:20.03,Основной,Юно,0000,0000,0000,,Пойду… сам.
Dialogue: 0,0:12:20.46,0:12:22.08,Основной,Аста,0000,0000,0000,,Справишься один?
Dialogue: 0,0:12:22.53,0:12:23.70,Основной,Юно,0000,0000,0000,,Конечно.
Dialogue: 0,0:12:23.70,0:12:25.54,Основной,Юно,0000,0000,0000,,Ладно, побегу!
Dialogue: 0,0:12:31.01,0:12:34.08,Основной,Рекка,0000,0000,0000,,Чего застыл, тебе ещё дрова колоть, Аста.
Dialogue: 0,0:12:34.08,0:12:37.85,Основной,Рекка,0000,0000,0000,,Раз колдовать не умеешь,\Nтак хоть руками поработай.
Dialogue: 0,0:12:37.85,0:12:41.74,Основной,Аста,0000,0000,0000,,Тише будь! Сам-то картопалин накопал?
Dialogue: 0,0:12:41.74,0:12:43.85,Основной,Рекка,0000,0000,0000,,Давно уже.
Dialogue: 0,0:12:50.22,0:12:53.12,Основной,Лили,0000,0000,0000,,Видать, холодная сегодня будет ночка.
Dialogue: 0,0:13:00.02,0:13:04.24,Основной,Трактирщик,0000,0000,0000,,Как же ты меня достал!\NПошёл вон из моего трактира!
Dialogue: 0,0:13:05.94,0:13:07.41,Основной,Пьяница,0000,0000,0000,,Чего творишь?!
Dialogue: 0,0:13:07.41,0:13:10.61,Основной,Трактирщик,0000,0000,0000,,Хочешь выпивки – тащи золотишко.
Dialogue: 0,0:13:10.61,0:13:12.80,Основной,Трактирщик,0000,0000,0000,,Бесплатно я тебя поить не буду!
Dialogue: 0,0:13:14.28,0:13:17.47,Основной,Пьяница,0000,0000,0000,,Ноги моей в твоей гнилой пивнушке\Nбольше не будет!
Dialogue: 0,0:13:20.34,0:13:22.04,Основной,Пьяница,0000,0000,0000,,Козлина…
Dialogue: 0,0:13:27.86,0:13:29.41,Основной,Юно,0000,0000,0000,,Ой-ой-ой…
Dialogue: 0,0:13:32.76,0:13:36.50,Основной,Юно,0000,0000,0000,,Снега порядком навалило,\Nнадо под ноги смотреть.
Dialogue: 0,0:13:50.56,0:13:55.38,Основной,Староста,0000,0000,0000,,Молодец, спасибо.\NПередашь настоятелю, что письмо я принял.
Dialogue: 0,0:13:55.38,0:13:58.68,Основной,Юно,0000,0000,0000,,Конечно! До… до свидания…
Dialogue: 0,0:14:00.22,0:14:02.49,Основной,Староста,0000,0000,0000,,На улице темно уже, осторожнее.
Dialogue: 0,0:14:04.16,0:14:05.76,Основной,Юно,0000,0000,0000,,Спасибо большое!
Dialogue: 0,0:14:25.82,0:14:27.46,Основной,Юно,0000,0000,0000,,Извините…
Dialogue: 0,0:14:32.32,0:14:34.84,Основной,Лили,0000,0000,0000,,Что-то Юно задерживается…
Dialogue: 0,0:14:35.36,0:14:37.09,Основной,Аста,0000,0000,0000,,Кушать хочу.
Dialogue: 0,0:14:37.40,0:14:40.54,Основной,Лили,0000,0000,0000,,И отец-настоятель ещё не вернулся…
Dialogue: 0,0:14:40.54,0:14:42.46,Основной,Аста,0000,0000,0000,,Чего их ждать?\NДавайте ужинать!
Dialogue: 0,0:14:42.46,0:14:45.73,Основной,Рекка,0000,0000,0000,,Нет уж! Юно жалко!
Dialogue: 0,0:14:45.73,0:14:46.75,Основной,Аста,0000,0000,0000,,Ну тебя…
Dialogue: 0,0:15:06.29,0:15:09.77,Основной,Юно,0000,0000,0000,,Подвеска…\NВерните её…
Dialogue: 0,0:15:09.77,0:15:13.43,Основной,Пьяница,0000,0000,0000,,Чего ты дёргаешься?\NЯ её на деньгу поменяю, только и всего.
Dialogue: 0,0:15:13.43,0:15:14.71,Основной,Юно,0000,0000,0000,,Верните…
Dialogue: 0,0:15:17.52,0:15:22.84,Основной,Пьяница,0000,0000,0000,,Негоже грязному оборванцу\Nиметь при себе такую роскошь.
Dialogue: 0,0:15:23.18,0:15:26.45,Основной,Юно,0000,0000,0000,,Верни…те… мне… её…
Dialogue: 0,0:15:32.38,0:15:33.93,Основной,Юно,0000,0000,0000,,Верните…
Dialogue: 0,0:15:36.06,0:15:37.30,Основной,Юно,0000,0000,0000,,Она моя…
Dialogue: 0,0:15:40.06,0:15:41.96,Основной,Пьяница,0000,0000,0000,,Рассмешить меня решил?
Dialogue: 0,0:15:41.96,0:15:45.74,Основной,Пьяница,0000,0000,0000,,Что ты своими ничтожными чарами\Nсобрался со мной делать?
Dialogue: 0,0:15:46.82,0:15:48.41,Основной,Пьяница,0000,0000,0000,,Сразиться разок…
Dialogue: 0,0:15:48.81,0:15:50.29,Основной,Пьяница,0000,0000,0000,,да сдохнуть?
Dialogue: 0,0:15:58.29,0:16:01.10,Основной,Аста,0000,0000,0000,,Юно!
Dialogue: 0,0:16:03.14,0:16:04.95,Основной,Пьяница,0000,0000,0000,,Ты ещё кто такой?!
Dialogue: 0,0:16:04.95,0:16:07.05,Основной,Аста,0000,0000,0000,,Это Юно подвеска!
Dialogue: 0,0:16:07.05,0:16:09.07,Основной,Аста,0000,0000,0000,,Верни её!
Dialogue: 0,0:16:09.37,0:16:10.56,Основной,Аста,0000,0000,0000,,Верни!
Dialogue: 0,0:16:13.40,0:16:15.76,Основной,Аста,0000,0000,0000,,Кому сказал?!
Dialogue: 0,0:16:17.52,0:16:20.26,Основной,Пьяница,0000,0000,0000,,Убери прочь свои вонючие лапы!
Dialogue: 0,0:16:20.26,0:16:23.69,Основной,Пьяница,0000,0000,0000,,Вот ведь… крысёныш несчастный!
Dialogue: 0,0:16:31.54,0:16:34.25,Основной,Аста,0000,0000,0000,,Нет уж!
Dialogue: 0,0:16:36.57,0:16:37.62,Основной,Аста,0000,0000,0000,,Нет!
Dialogue: 0,0:16:37.62,0:16:38.90,Основной,Пьяница,0000,0000,0000,,Отвали!
Dialogue: 0,0:16:40.06,0:16:42.09,Основной,Аста,0000,0000,0000,,Я не сдамся!
Dialogue: 0,0:16:42.09,0:16:43.32,Основной,Пьяница,0000,0000,0000,,Проклятье!
Dialogue: 0,0:16:44.30,0:16:47.72,Основной,Аста,0000,0000,0000,,Я не уступлю!
Dialogue: 0,0:17:01.13,0:17:03.55,Основной,Пьяница,0000,0000,0000,,Чёртов крысёныш…
Dialogue: 0,0:17:04.09,0:17:05.73,Основной,Пьяница,0000,0000,0000,,Вот ведь пристал, тьфу!
Dialogue: 0,0:17:09.70,0:17:10.82,Основной,Юно,0000,0000,0000,,Аста!
Dialogue: 0,0:17:11.64,0:17:15.97,Основной,Юно,0000,0000,0000,,Прости меня… прости… пожалуйста.
Dialogue: 0,0:17:16.76,0:17:18.83,Основной,Аста,0000,0000,0000,,Ничего, ерунда.
Dialogue: 0,0:17:19.24,0:17:23.63,Основной,Аста,0000,0000,0000,,Я ведь говорил, что у тебя есть я.
Dialogue: 0,0:17:24.34,0:17:25.48,Основной,Юно,0000,0000,0000,,Аста…
Dialogue: 0,0:17:27.16,0:17:31.38,Основной,Юно,0000,0000,0000,,Аста всегда умел\Nсделать невозможное возможным.
Dialogue: 0,0:17:33.81,0:17:37.86,Основной,Левчи,0000,0000,0000,,Что это за гримуар такой?!
Dialogue: 0,0:17:37.86,0:17:39.31,Основной,Левчи,0000,0000,0000,,Что за меч?!
Dialogue: 0,0:17:39.31,0:17:42.82,Основной,Левчи,0000,0000,0000,,Что ты такое?!
Dialogue: 0,0:17:48.13,0:17:51.11,Основной,Левчи,0000,0000,0000,,Отброс без единой капли чар!
Dialogue: 0,0:17:58.98,0:18:03.06,Основной,Левчи,0000,0000,0000,,Он развеял моё колдовство?!
Dialogue: 0,0:18:09.53,0:18:11.95,Основной,Аста,0000,0000,0000,,Пусть во мне и нет никаких чар,
Dialogue: 0,0:18:11.95,0:18:14.51,Основной,Аста,0000,0000,0000,,но я всё равно стану Королём-чародеем!
Dialogue: 0,0:18:17.22,0:18:19.02,Основной,Аста,0000,0000,0000,,Моё волшебство –
Dialogue: 0,0:18:19.33,0:18:27.30,Основной,Аста,0000,0000,0000,,это отказ сдаваться!
Dialogue: 0,0:18:46.25,0:18:50.63,Основной,Аста,0000,0000,0000,,Раз с волшебством не заладилось,\Nто хоть силушку подкачал…
Dialogue: 0,0:18:50.63,0:18:54.54,Основной,Аста,0000,0000,0000,,Годы тренировок не прошли зря.
Dialogue: 0,0:18:55.46,0:18:56.25,Основной,Юно,0000,0000,0000,,Аста.
Dialogue: 0,0:19:04.74,0:19:06.90,Основной,Юно,0000,0000,0000,,Аста, не умирай!
Dialogue: 0,0:19:08.57,0:19:13.29,Основной,Юно,0000,0000,0000,,Прости… всё ведь из-за меня… прости…
Dialogue: 0,0:19:14.10,0:19:18.15,Основной,Аста,0000,0000,0000,,Меня таким не проймёшь!
Dialogue: 0,0:19:18.57,0:19:22.75,Основной,Аста,0000,0000,0000,,Я ведь Королём-чародеем стану!
Dialogue: 0,0:19:23.40,0:19:28.75,Основной,Аста,0000,0000,0000,,И тогда я вас всех: и тебя, и ребят – буду защищать!
Dialogue: 0,0:19:29.20,0:19:34.04,Основной,Аста,0000,0000,0000,,Я подарю вам горы счастья!\NЯ вас роскошью засыплю!
Dialogue: 0,0:19:35.62,0:19:38.36,Основной,Аста,0000,0000,0000,,А заодно и докажу.
Dialogue: 0,0:19:39.09,0:19:40.39,Основной,Юно,0000,0000,0000,,Докажешь?
Dialogue: 0,0:19:41.05,0:19:45.48,Основной,Аста,0000,0000,0000,,И бедняк… и сирота…
Dialogue: 0,0:19:46.72,0:19:49.52,Основной,Аста,0000,0000,0000,,Любой может стать Королём-чародеем!
Dialogue: 0,0:19:50.01,0:19:51.55,Основной,Юно,0000,0000,0000,,Правда?
Dialogue: 0,0:19:51.55,0:19:52.86,Основной,Аста,0000,0000,0000,,Да!
Dialogue: 0,0:19:53.34,0:19:55.85,Основной,Юно,0000,0000,0000,,Не шутишь?
Dialogue: 0,0:19:56.30,0:20:00.87,Основной,Аста,0000,0000,0000,,Стоит только постараться и всё получится!
Dialogue: 0,0:20:01.77,0:20:03.54,Основной,Юно,0000,0000,0000,,Кто угодно?
Dialogue: 0,0:20:03.54,0:20:06.54,Основной,Аста,0000,0000,0000,,И я, и даже ты, Юно!
Dialogue: 0,0:20:13.42,0:20:16.54,Основной,Юно,0000,0000,0000,,Клянусь, больше я не буду плакать.
Dialogue: 0,0:20:17.22,0:20:19.57,Основной,Юно,0000,0000,0000,,Может… Нет.
Dialogue: 0,0:20:20.45,0:20:21.56,Основной,Аста,0000,0000,0000,,Юно?
Dialogue: 0,0:20:22.12,0:20:23.15,Основной,Юно,0000,0000,0000,,Я…
Dialogue: 0,0:20:23.68,0:20:25.81,Основной,Юно,0000,0000,0000,,Я тоже стану Королём-чародеем!
Dialogue: 0,0:20:25.81,0:20:30.63,Основной,Юно,0000,0000,0000,,Наберусь сил и стану для вас всех щитом!
Dialogue: 0,0:20:30.63,0:20:34.49,Основной,Юно,0000,0000,0000,,Подарю счастье!\NИскупаю в роскоши!
Dialogue: 0,0:20:40.57,0:20:43.65,Основной,Аста,0000,0000,0000,,Ты только глянь, Юно! Мой гримуарчик!
Dialogue: 0,0:20:43.65,0:20:47.74,Основной,Аста,0000,0000,0000,,Он, правда, потрёпан изрядно,\Nно я его как зеницу ока хранить буду!
Dialogue: 0,0:20:47.74,0:20:52.10,Основной,Аста,0000,0000,0000,,— Лапочка ты мой, красавчик, ути-пути-пути-пути!
Dialogue: 0,0:20:51.07,0:20:52.10,Основной,Юно,0000,0000,0000,,—  Вот опять…
Dialogue: 0,0:20:53.14,0:20:54.73,Основной,Юно,0000,0000,0000,,Вновь ты меня спас.
Dialogue: 0,0:20:57.74,0:21:00.60,Основной,Юно,0000,0000,0000,,Однажды, я верну тебе этот долг.
Dialogue: 0,0:21:02.09,0:21:03.10,Основной,Юно,0000,0000,0000,,Аста!
Dialogue: 0,0:21:03.94,0:21:07.46,Основной,Юно,0000,0000,0000,,Помнишь нашу клятву?
Dialogue: 0,0:21:08.16,0:21:10.61,Основной,Аста,0000,0000,0000,,И ты в Короли-чародеи собрался?
Dialogue: 0,0:21:11.43,0:21:12.44,Основной,Аста,0000,0000,0000,,А раз так!..
Dialogue: 0,0:21:12.92,0:21:14.34,Основной,Аста,0000,0000,0000,,отныне, Юно,
Dialogue: 0,0:21:14.34,0:21:15.44,Основной,Юно,0000,0000,0000,,Впредь, Аста,
Dialogue: 0,0:21:16.14,0:21:18.09,Курсив,Вместе,0000,0000,0000,,ты – мой соперник.
Dialogue: 0,0:21:19.70,0:21:22.04,Основной,Аста,0000,0000,0000,,Надо же, ты не забыл.
Dialogue: 0,0:21:22.70,0:21:26.02,Основной,Аста,0000,0000,0000,,А я всё думал, что ты меня \Nза дурака держишь.
Dialogue: 0,0:21:27.68,0:21:30.80,Основной,Юно,0000,0000,0000,,Что поделать, не хочется мне\Nс соперником в дружбу играть.
Dialogue: 0,0:21:32.08,0:21:35.72,Основной,Юно,0000,0000,0000,,Но, знай, именно ты подарил мне надежду.
Dialogue: 0,0:21:36.70,0:21:38.60,Основной,Юно,0000,0000,0000,,Любой: хоть нищий, хоть сирота,
Dialogue: 0,0:21:39.10,0:21:40.34,Основной,Юно,0000,0000,0000,,хоть мы с тобой.
Dialogue: 0,0:21:40.81,0:21:44.05,Основной,Юно,0000,0000,0000,,Каждый может достичь \Nсамых верхов в жизни!
Dialogue: 0,0:21:44.53,0:21:46.06,Основной,Юно,0000,0000,0000,,И чтобы это доказать…
Dialogue: 0,0:21:46.61,0:21:50.10,Основной,Аста,0000,0000,0000,,Чтобы подарить сестре и ребятам счастье…
Dialogue: 0,0:21:56.78,0:22:00.11,Основной,Вместе,0000,0000,0000,,Поспорим же, кто из нас \Nстанет Королём-чародеем!
Dialogue: 0,0:23:36.29,0:23:40.01,Основной,Аста,0000,0000,0000,,Пусть волшебства во мне ноль,\Nно в орден рыцарей чар я вступлю!
Dialogue: 0,0:23:40.01,0:23:42.42,Основной,Аста,0000,0000,0000,,Всё, чтобы стать Королём-чародеем!
Dialogue: 0,0:23:42.42,0:23:47.05,Основной,Аста,0000,0000,0000,,«Чёрный клевер», страница третья:\N«Вперёд, в столицу Клевера!»
Dialogue: 0,0:23:43.55,0:23:51.40,Превью-страница,Надпись,0000,0000,0000,,{\fad(250,0)}Страница 3:
Dialogue: 0,0:23:43.55,0:23:51.40,Превью-Название,Надпись,0000,0000,0000,,{\fad(250,0)}Вперёд, в столицу Клевера!
Dialogue: 0,0:23:47.05,0:23:49.97,Основной,Аста,0000,0000,0000,,Не сдаваться — это и есть моя магия!