[Script Info]
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 640
PlayResY: 360
LayoutResX: 640
LayoutResY: 360
ScaledBorderAndShadow: yes
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 8

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Arial Unicode MS,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
Style: Main,Trebuchet MS,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,10,10,18,1
Style: Italics,Trebuchet MS,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,10,10,18,1
Style: Flashback,Trebuchet MS,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00500000,&H00500000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,10,10,18,1
Style: Flashback_Italics,Trebuchet MS,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00500000,&H00500000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,10,10,18,1
Style: Narration,Trebuchet MS,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000050,&H00000050,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,10,10,18,1
Style: Main - Top,Trebuchet MS,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,8,10,10,18,1
Style: Italics - Top,Trebuchet MS,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,1,8,10,10,18,1
Style: Flashback - Top,Trebuchet MS,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00500000,&H00500000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,8,10,10,18,1
Style: Flashback_Italics - Top,Trebuchet MS,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00500000,&H00500000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,1,8,10,10,18,1
Style: Show_Title,Times New Roman,36,&H00000000,&H000000FF,&H0090D3CB,&H00000000,-1,0,0,0,100,150,0,0,1,2,0,8,10,10,18,1
Style: Eyecatch_Title,Times New Roman,44,&H00070300,&H000000FF,&H009CE4E2,&H00000000,-1,0,0,0,100,150,0,0,1,2,0,8,10,10,18,1
Style: Ep_Title,Times New Roman,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H3C000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,10,10,40,1
Style: Ep_Title_Shadow,Times New Roman,24,&HFEFFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H3C000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,1,3,10,28,50,1
Style: Next_Ep_Title,Times New Roman,24,&H0AFFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H3C000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,10,10,60,1
Style: Sign_Basic,Trebuchet MS,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,10,10,18,1
Style: Onscreen1,Times New Roman,16,&H00000000,&H000000FF,&H60FFFFFF,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,2,10,10,10,1
Style: Onscreen2,Times New Roman,16,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H80000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,2,10,10,10,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:02.04,0:00:04.45,Main,Guard A,0,0,0,,Man, it's freezing.
Dialogue: 0,0:00:05.01,0:00:07.55,Main,Guard A,0,0,0,,How long are they going \Nat it today? Jeez...
Dialogue: 0,0:00:08.67,0:00:12.37,Main,Guard A,0,0,0,,I haven't eaten anything since \Nthis morning. I'm starving.
Dialogue: 0,0:00:13.42,0:00:16.03,Main,Guard A,0,0,0,,What should I eat when I get home?
Dialogue: 0,0:00:26.97,0:00:30.31,Main,Guard B,0,0,0,,Huh? But I told you bigger was better.
Dialogue: 0,0:00:30.31,0:00:33.00,Main,Guard B,0,0,0,,If we're going to make it fight, \Nheavier is the best choice.
Dialogue: 0,0:00:33.81,0:00:36.48,Main,Guard B,0,0,0,,Oh, then go find it and call back later.
Dialogue: 0,0:00:37.72,0:00:39.83,Main,Guard B,0,0,0,,Hmm? He's gone?
Dialogue: 0,0:00:39.83,0:00:40.97,Main,Guard B,0,0,0,,Did he go somewhere?
Dialogue: 0,0:00:41.77,0:00:44.36,Main,Guard B,0,0,0,,Man, what a pain. Bathroom break?
Dialogue: 0,0:00:51.17,0:00:52.92,Main,Guard C,0,0,0,,Hey, look!
Dialogue: 0,0:00:54.10,0:00:55.99,Main,Guard C,0,0,0,,Think it eats fish sausage?
Dialogue: 0,0:00:56.47,0:00:59.01,Main,Guard D,0,0,0,,Wait, that thing was in the \Ntournament, wasn't it?
Dialogue: 0,0:00:59.55,0:01:01.62,Main,Guard C,0,0,0,,Here you go. It's fish sausage.
Dialogue: 0,0:01:01.62,0:01:02.70,Main,Guard C,0,0,0,,It's tasty.
Dialogue: 0,0:01:00.04,0:01:02.05,Main - Top,Guard D,0,0,0,,Come on, pandas don't meat, you know.
Dialogue: 0,0:01:02.05,0:01:03.45,Main - Top,Guard D,0,0,0,,It's bamboo. They eat bamboo.
Dialogue: 0,0:01:04.07,0:01:06.17,Main,Panda,0,0,0,,I'll take the fish sausage.
Dialogue: 0,0:01:08.50,0:01:11.42,Main,Panda,0,0,0,,No cameras on the emergency stairs!
Dialogue: 0,0:01:12.02,0:01:13.07,Main,Panda,0,0,0,,Yo!
Dialogue: 0,0:01:14.53,0:01:17.38,Main,Fushiguro,0,0,0,,Panda-senpai, are you really sure?
Dialogue: 0,0:01:17.89,0:01:20.10,Main,Fushiguro,0,0,0,,This could cause you trouble later.
Dialogue: 0,0:01:20.59,0:01:22.69,Main,Panda,0,0,0,,It's fine, it's fine!
Dialogue: 0,0:01:22.69,0:01:25.01,Main,Panda,0,0,0,,Let's secure the area near the door.
Dialogue: 0,0:01:35.73,0:01:37.35,Main,Panda,0,0,0,,Gah! Kirara!
Dialogue: 0,0:01:37.35,0:01:39.38,Main,Panda,0,0,0,,Why isn't Kirara with Hakari?!
Dialogue: 0,0:01:41.11,0:01:42.55,Main,Kirara,0,0,0,,Panda-chan?
Dialogue: 0,0:01:43.20,0:01:45.75,Italics,Kirara,0,0,0,,And... that spiky-haired kid.
Dialogue: 0,0:01:46.78,0:01:49.64,Italics,Kirara,0,0,0,,If Panda-chan helped him \Nsneak in here, that means...
Dialogue: 0,0:01:49.64,0:01:51.47,Italics,Kirara,0,0,0,,he's with Jujutsu High?
Dialogue: 0,0:01:51.47,0:01:55.35,Italics,Kirara,0,0,0,,That means Yu-chan is \Nwith Jujutsu High, too!
Dialogue: 0,0:01:56.21,0:01:59.32,Italics,Kirara,0,0,0,,Kin-chan's in danger!
Dialogue: 0,0:01:59.30,0:02:01.66,Main,Yuji,0,0,0,,Boss, I need to—
Dialogue: 0,0:02:05.43,0:02:07.60,Main,Fushiguro,0,0,0,,Demon Dogs: Totality!
Dialogue: 0,0:02:08.02,0:02:08.82,Main,Panda,0,0,0,,Hop!
Dialogue: 0,0:02:16.04,0:02:17.02,Main,Panda,0,0,0,,Fushiguro?!
Dialogue: 0,0:02:21.79,0:02:24.07,Italics,Fushiguro,0,0,0,,My Demon Dog was thrown back?!
Dialogue: 0,0:02:24.07,0:02:28.44,Italics,Fushiguro,0,0,0,,No, judging from what Panda-senpai \Nsaid, it couldn't get close!
Dialogue: 0,0:02:31.79,0:02:34.54,Italics,Kirara,0,0,0,,I've already marked Panda-chan.
Dialogue: 0,0:02:39.27,0:02:40.90,Italics,Panda,0,0,0,,The monitor room!
Dialogue: 0,0:02:40.90,0:02:43.06,Italics,Panda,0,0,0,,Kirara's planning to head back to Hakari!
Dialogue: 0,0:02:43.06,0:02:44.56,Main,Panda,0,0,0,,Wait, Kirara!
Dialogue: 0,0:02:44.56,0:02:46.11,Main,Panda,0,0,0,,We're not your enemies!
Dialogue: 0,0:02:46.11,0:02:48.36,Main,Panda,0,0,0,,We just want to ask Hakari for a favor!
Dialogue: 0,0:02:48.36,0:02:49.75,Main,Kirara,0,0,0,,I don't believe you!
Dialogue: 0,0:02:49.75,0:02:51.56,Main,Kirara,0,0,0,,I'm disappointed in you, Panda-chan!
Dialogue: 0,0:02:52.35,0:02:55.82,Main,Panda,0,0,0,,Oh, I can't get close to you, either!
Dialogue: 0,0:02:56.84,0:02:57.45,Main,Panda,0,0,0,,Ow!
Dialogue: 0,0:02:59.12,0:03:01.68,Italics,Fushiguro,0,0,0,,So Kirara-san can't get \Nclose to us, either?
Dialogue: 0,0:03:03.71,0:03:04.83,Main,Panda,0,0,0,,Fushiguro?!
Dialogue: 0,0:03:04.83,0:03:07.23,Italics,Fushiguro,0,0,0,,It's more than just being unable \Nto approach Kirara-san.
Dialogue: 0,0:03:07.58,0:03:09.58,Italics,Fushiguro,0,0,0,,I can't separate from Demon Dogs, either?!
Dialogue: 0,0:03:09.58,0:03:11.21,Italics,Fushiguro,0,0,0,,What kind of cursed technique is this?!
Dialogue: 0,0:03:12.91,0:03:14.02,Main,Yuji,0,0,0,,Listen to me!
Dialogue: 0,0:03:14.02,0:03:15.09,Main,Kinji,0,0,0,,No way!
Dialogue: 0,0:03:15.09,0:03:16.76,Main,Kinji,0,0,0,,My passion's gone cold now!
Dialogue: 0,0:03:28.48,0:03:29.19,Show_Title,Screen,0,0,0,,{\c&H0200E9&\3c&H000000&}JUJUTSU KAISEN
Dialogue: 0,0:03:52.46,0:03:56.67,Show_Title,Screen,0,0,0,,{\fad(0,650)\c&H2E2C2C&}JUJUTSU KAISEN\N{\fs12\c&HF3F3F3&\bord0\alpha&HFF&\t(237,736,1 \alpha&H00&)}The Culling Game Part 1
Dialogue: 0,0:04:48.01,0:04:51.01,Ep_Title,Screen,0,0,0,,Episode 53\N{\fs30}Cog
Dialogue: 0,0:04:55.74,0:04:57.33,Italics,Fushiguro,0,0,0,,We're in a stalemate.
Dialogue: 0,0:04:57.33,0:04:58.45,Italics,Fushiguro,0,0,0,,Perfect.
Dialogue: 0,0:04:58.90,0:05:00.21,Main,Fushiguro,0,0,0,,Kirara-san!
Dialogue: 0,0:05:00.21,0:05:03.33,Main,Fushiguro,0,0,0,,We're not actually with \NJujutsu High right now!
Dialogue: 0,0:05:03.33,0:05:06.40,Main,Fushiguro,0,0,0,,You know what Tokyo is \Nlike now, don't you?
Dialogue: 0,0:05:08.54,0:05:11.50,Main,Fushiguro,0,0,0,,The barriers that sprung up in \Neach region are related, too.
Dialogue: 0,0:05:11.98,0:05:14.50,Main,Fushiguro,0,0,0,,It was an unprecedented attack \Nof jujutsu terrorism!
Dialogue: 0,0:05:14.50,0:05:17.00,Main,Fushiguro,0,0,0,,We need Hakari-san's help!
Dialogue: 0,0:05:17.00,0:05:19.64,Main,Kirara,0,0,0,,You all are the ones \Nwho excluded us first.
Dialogue: 0,0:05:19.64,0:05:21.50,Main,Kirara,0,0,0,,You reap what you sow.
Dialogue: 0,0:05:21.50,0:05:23.60,Main,Fushiguro,0,0,0,,I told you, we're not with Jujutsu High!
Dialogue: 0,0:05:24.15,0:05:26.03,Main,Fushiguro,0,0,0,,What happened between \Nyou and the higher-ups?
Dialogue: 0,0:05:26.03,0:05:28.13,Main,Panda,0,0,0,,They fought with the conservatives.
Dialogue: 0,0:05:28.13,0:05:33.52,Main,Panda,0,0,0,,Their idea of "conservative" goes beyond \Njust their policy toward the regulations.
Dialogue: 0,0:05:33.52,0:05:37.27,Main,Panda,0,0,0,,They have set ideas of \Nwhat jujutsu should be.
Dialogue: 0,0:05:37.51,0:05:40.35,Main,Panda,0,0,0,,Kugisaki's technique is a good example.
Dialogue: 0,0:05:40.35,0:05:43.44,Main,Panda,0,0,0,,That's the kind of classic \Njujutsu the conservatives like.
Dialogue: 0,0:05:44.08,0:05:46.83,Main,Panda,0,0,0,,Not stuff like the cursed videos \Nthat were popular a while back.
Dialogue: 0,0:05:46.83,0:05:50.32,Main,Panda,0,0,0,,As time goes on, even jujutsu \Nincorporates more new technologies.
Dialogue: 0,0:05:50.76,0:05:53.01,Main,Panda,0,0,0,,But when even techniques \Nstart doing that,
Dialogue: 0,0:05:53.01,0:05:54.91,Main,Panda,0,0,0,,the conservatives get fussy.
Dialogue: 0,0:05:55.46,0:05:58.64,Main,Kirara,0,0,0,,Kin-chan's technique \Nis a perfect example.
Dialogue: 0,0:05:58.64,0:06:01.12,Main,Kirara,0,0,0,,Those stupid higher-ups lost \Nbecause they're like that.
Dialogue: 0,0:06:01.64,0:06:06.32,Main,Kirara,0,0,0,,But you all can always have \NSatoru Gojo wipe your asses, can't you?
Dialogue: 0,0:06:06.32,0:06:09.15,Main,Kirara,0,0,0,,I don't understand why \Nyou need to rely on us.
Dialogue: 0,0:06:09.15,0:06:12.11,Main,Kirara,0,0,0,,So obviously I'd assume that means \Nyou're lying about relying on us,
Dialogue: 0,0:06:12.11,0:06:15.35,Main,Kirara,0,0,0,,and you're here for \Nsome other reason, right?
Dialogue: 0,0:06:16.39,0:06:18.69,Main,Fushiguro,0,0,0,,Gojo-sensei was sealed.
Dialogue: 0,0:06:19.17,0:06:20.67,Main,Fushiguro,0,0,0,,That's why we lost.
Dialogue: 0,0:06:34.82,0:06:37.04,Italics,Panda,0,0,0,,They don't believe us!
Dialogue: 0,0:06:34.82,0:06:37.04,Italics,Fushiguro,0,0,0,,They don't believe us!
Dialogue: 0,0:06:34.83,0:06:43.84,Sign_Basic,Screen,0,0,0,,{\an8\c&H312729&\b1\shad0\3c&HFFFFFF&\3a&HA0&\pos(320,5)}They don't believe us!
Dialogue: 0,0:06:37.04,0:06:39.59,Italics,Panda,0,0,0,,Well, I can understand that.
Dialogue: 0,0:06:39.59,0:06:43.49,Italics,Fushiguro,0,0,0,,But this person is the one\Nclosest to Hakari-san!
Dialogue: 0,0:06:43.84,0:06:44.84,Italics,Fushiguro,0,0,0,,Fleeing Hares!
Dialogue: 0,0:06:46.08,0:06:47.40,Main,Kirara,0,0,0,,Bunnies?
Dialogue: 0,0:06:47.40,0:06:49.12,Italics,Fushiguro,0,0,0,,If we can convince them,
Dialogue: 0,0:06:49.12,0:06:51.52,Italics,Fushiguro,0,0,0,,negotiations with Hakari-san \Nwill go more smoothly!
Dialogue: 0,0:06:54.94,0:06:56.10,Italics,Fushiguro,0,0,0,,Acrux?!
Dialogue: 0,0:06:58.47,0:07:00.00,Italics,Fushiguro,0,0,0,,Gacrux?!
Dialogue: 0,0:07:01.16,0:07:02.54,Italics,Kirara,0,0,0,,What an incredible amount.
Dialogue: 0,0:07:02.54,0:07:04.14,Italics,Kirara,0,0,0,,What is he up to?
Dialogue: 0,0:07:04.74,0:07:08.07,Italics,Kirara,0,0,0,,My technique marks cursed energy,
Dialogue: 0,0:07:08.35,0:07:11.69,Italics,Kirara,0,0,0,,so it treats sorcerers and their \Nshikigami as one in the same.
Dialogue: 0,0:07:11.69,0:07:15.19,Italics,Kirara,0,0,0,,At this rate, they'll just be \Ndrawn to him like that doggy was,
Dialogue: 0,0:07:15.19,0:07:18.17,Italics,Kirara,0,0,0,,and he'll be crushed under his own \Nshikigami until he suffocates.
Dialogue: 0,0:07:29.63,0:07:30.77,Main,Fushiguro,0,0,0,,Panda-senpai!
Dialogue: 0,0:07:30.77,0:07:32.14,Main,Fushiguro,0,0,0,,How was Fleeing Hares?!
Dialogue: 0,0:07:32.59,0:07:34.47,Main,Panda,0,0,0,,They were second to me in cuteness!
Dialogue: 0,0:07:34.47,0:07:38.14,Main,Fushiguro,0,0,0,,I'm asking you what they were \Nand weren't able to approach!
Dialogue: 0,0:07:38.56,0:07:39.58,Main,Panda,0,0,0,,Oh.
Dialogue: 0,0:07:39.58,0:07:42.56,Main,Panda,0,0,0,,They were able to come to me and \Nthat second floor no problem!
Dialogue: 0,0:07:42.56,0:07:45.24,Main,Panda,0,0,0,,They couldn't get near Kirara and \Nthe door to the monitor room!
Dialogue: 0,0:07:45.87,0:07:49.99,Main,Fushiguro,0,0,0,,Panda-senpai, do you have a star \Nand a name somewhere on your body?
Dialogue: 0,0:07:50.52,0:07:51.46,Main,Panda,0,0,0,,Huh?
Dialogue: 0,0:07:51.89,0:07:52.90,Main,Panda,0,0,0,,Oh!
Dialogue: 0,0:07:52.90,0:07:54.87,Main,Panda,0,0,0,,I-M-A-I?
Dialogue: 0,0:07:54.87,0:07:56.19,Italics,Fushiguro,0,0,0,,One should be somewhere on me...
Dialogue: 0,0:07:56.19,0:07:57.46,Main - Top,Panda,0,0,0,,Ima? Ima? Imai?
Dialogue: 0,0:07:57.39,0:07:58.47,Italics,Fushiguro,0,0,0,,There!
Dialogue: 0,0:07:57.46,0:07:59.21,Main - Top,Panda,0,0,0,,It says "Imai"!
Dialogue: 0,0:07:59.21,0:08:01.32,Italics,Fushiguro,0,0,0,,It's "Acrux," like on the Fleeing Hares!
Dialogue: 0,0:08:01.78,0:08:03.81,Italics,Fushiguro,0,0,0,,It's probably on Demon Dogs, too.
Dialogue: 0,0:08:04.36,0:08:07.49,Italics,Fushiguro,0,0,0,,I still don't know anything \Nabout it, but I should...
Dialogue: 0,0:08:08.77,0:08:10.10,Main,Fushiguro,0,0,0,,I got it!
Dialogue: 0,0:08:10.10,0:08:12.37,Main,Fushiguro,0,0,0,,This technique is based \Non a constellation!
Dialogue: 0,0:08:12.76,0:08:15.39,Italics,Kirara,0,0,0,,People familiar with them \Ncould figure that out.
Dialogue: 0,0:08:15.39,0:08:17.17,Main,Fushiguro,0,0,0,,The constellation it's based on is...
Dialogue: 0,0:08:22.02,0:08:23.52,Main,Fushiguro,0,0,0,,the Southern Cross!
Dialogue: 0,0:08:29.20,0:08:30.07,Main,Kirara,0,0,0,,Shit!
Dialogue: 0,0:08:30.31,0:08:32.72,Italics,Kirara,0,0,0,,We both let it show on our faces!
Dialogue: 0,0:08:32.72,0:08:35.20,Italics,Kirara,0,0,0,,His look said, "Seriously?!"
Dialogue: 0,0:08:32.62,0:08:45.59,Sign_Basic,Screen,0,0,0,,{\fad(300,417)\an8\b1\c&H000000&\3c&HFFFFFF&\shad0\pos(566,40)\fs20\fnArial\bord1.5}Seriously?
Dialogue: 0,0:08:32.62,0:08:45.59,Sign_Basic,Screen,0,0,0,,{\fad(300,417)\an8\b1\c&H000000&\3c&HFFFFFF&\shad0\fs20\fnArial\bord1.5\pos(341.333,101.333)}Seriously?
Dialogue: 0,0:08:35.55,0:08:39.95,Italics,Kirara,0,0,0,,He wasn't certain my technique \Nwas based on the Southern Cross!
Dialogue: 0,0:08:39.95,0:08:42.77,Italics,Kirara,0,0,0,,But I also gave him the same look!
Dialogue: 0,0:08:42.77,0:08:44.60,Italics,Kirara,0,0,0,,I confirmed it for him!
Dialogue: 0,0:08:45.01,0:08:47.26,Italics,Kirara,0,0,0,,If he figures out any \Nmore of my technique,
Dialogue: 0,0:08:47.26,0:08:49.00,Italics,Kirara,0,0,0,,he'll be able to enter the monitor room!
Dialogue: 0,0:08:49.71,0:08:51.96,Italics,Kirara,0,0,0,,I have to stop him here!
Dialogue: 0,0:08:51.96,0:08:53.79,Italics,Fushiguro,0,0,0,,Back in a stalemate again?
Dialogue: 0,0:08:56.22,0:08:58.73,Italics,Fushiguro,0,0,0,,Still, it really was the Southern Cross?
Dialogue: 0,0:08:59.56,0:09:01.51,Italics,Fushiguro,0,0,0,,I'm grateful to Tsumiki.
Dialogue: 0,0:09:01.96,0:09:04.04,Italics,Fushiguro,0,0,0,,I don't know anything else, though.
Dialogue: 0,0:09:04.04,0:09:07.04,Italics,Fushiguro,0,0,0,,Also, wasn't the Southern Cross \Na four-star constellation?
Dialogue: 0,0:09:07.04,0:09:08.65,Main,Panda,0,0,0,,Fushiguro!
Dialogue: 0,0:09:09.19,0:09:11.63,Italics,Fushiguro,0,0,0,,I really can get close to Panda-senpai.
Dialogue: 0,0:09:12.54,0:09:16.29,Main,Fushiguro,0,0,0,,Senpai, the Southern Cross \Nhas four stars, right?
Dialogue: 0,0:09:16.29,0:09:16.92,Main,Panda,0,0,0,,Huh?
Dialogue: 0,0:09:16.92,0:09:18.65,Main,Panda,0,0,0,,Well, it is a cross.
Dialogue: 0,0:09:19.32,0:09:21.23,Main,Fushiguro,0,0,0,,Yeah, I guess so.
Dialogue: 0,0:09:26.12,0:09:30.79,Main,Fushiguro,0,0,0,,Kirara-san's technique applies one of the \Nstars in the Southern Cross to each of us,
Dialogue: 0,0:09:30.79,0:09:34.03,Main,Fushiguro,0,0,0,,and I thought it might use that to force \Nus to maintain a certain distance.
Dialogue: 0,0:09:34.03,0:09:36.86,Main,Fushiguro,0,0,0,,But Kirara-san can approach the door,
Dialogue: 0,0:09:36.86,0:09:39.51,Main,Fushiguro,0,0,0,,and you and I can approach each other.
Dialogue: 0,0:09:39.51,0:09:45.35,Main - Top,Panda,0,0,0,,Maybe it's just that Kirara and the \Ndoor's stars are repelling ours?
Dialogue: 0,0:09:41.89,0:09:44.85,Sign_Basic,screen,0,0,0,,{\pos(320,310)\fnTimes New Roman\b1\bord0\shad0\fs18\1a&H22&}"Cross Theory"
Dialogue: 0,0:09:45.66,0:09:47.32,Main,Fushiguro,0,0,0,,If that were true,
Dialogue: 0,0:09:47.32,0:09:50.24,Main,Fushiguro,0,0,0,,it would make more sense for Kirara-san \Nto flee into the monitor room.
Dialogue: 0,0:09:50.24,0:09:51.63,Main,Panda,0,0,0,,Oh, true.
Dialogue: 0,0:09:51.63,0:09:54.77,Main,Panda,0,0,0,,If they hugged the inside of \Nthe door, we'd be stuck.
Dialogue: 0,0:09:55.75,0:09:57.60,Main,Panda,0,0,0,,Then what about this?
Dialogue: 0,0:09:58.13,0:10:03.65,Main,Panda,0,0,0,,Star A is able to approach Star B, \Nbut B can't approach A.
Dialogue: 0,0:10:03.65,0:10:06.75,Main,Panda,0,0,0,,Each Star has one they're compatible with,
Dialogue: 0,0:10:06.75,0:10:09.55,Main,Panda,0,0,0,,and they can only approach that one.
Dialogue: 0,0:10:09.55,0:10:10.89,Main - Top,Panda,0,0,0,,Like in rock-paper-scissors.
Dialogue: 0,0:10:09.54,0:10:11.38,Sign_Basic,Screen,0,0,0,,{\pos(320,310)\fnTimes New Roman\b1\bord0\shad0\fs18\1a&H22&}"Rock-Paper-Scissors Theory"
Dialogue: 0,0:10:11.39,0:10:16.55,Main,Fushiguro,0,0,0,,But you and I can approach \Neach other and move freely.
Dialogue: 0,0:10:16.89,0:10:18.41,Main,Panda,0,0,0,,So that's not it, then.
Dialogue: 0,0:10:20.55,0:10:23.32,Main,Fushiguro,0,0,0,,I think it's like a stamp rally,
Dialogue: 0,0:10:23.32,0:10:26.32,Main,Fushiguro,0,0,0,,where you have to follow a set route \Nand approach each one in order.
Dialogue: 0,0:10:26.93,0:10:29.21,Main - Top,Fushiguro,0,0,0,,And things with the same \Nstar get drawn together.
Dialogue: 0,0:10:28.77,0:10:30.27,Sign_Basic,Screen,0,0,0,,{\pos(320,310)\fnTimes New Roman\b1\bord0\shad0\fs18\1a&H22&}"Stamp Rally Theory"
Dialogue: 0,0:10:30.26,0:10:31.89,Main,Panda,0,0,0,,I see.
Dialogue: 0,0:10:31.89,0:10:35.36,Main,Panda,0,0,0,,But what if the sorcerer \Nisn't counted as a target?
Dialogue: 0,0:10:35.36,0:10:37.00,Main,Fushiguro,0,0,0,,That can't be the case.
Dialogue: 0,0:10:37.00,0:10:39.54,Main,Fushiguro,0,0,0,,They were forced to stay \Naway from Demon Dogs, too.
Dialogue: 0,0:10:40.24,0:10:42.01,Main,Fushiguro,0,0,0,,Right now, Kirara-san is wary
Dialogue: 0,0:10:42.01,0:10:44.11,Main,Fushiguro,0,0,0,,of us fulfilling some kind of condition
Dialogue: 0,0:10:44.48,0:10:49.80,Main,Fushiguro,0,0,0,,out of their sight that's needed \Nto enter the monitor room.
Dialogue: 0,0:10:50.12,0:10:53.24,Main,Panda,0,0,0,,Then there are five or more stars.
Dialogue: 0,0:10:53.24,0:10:53.93,Main,Fushiguro,0,0,0,,Right.
Dialogue: 0,0:10:54.64,0:10:57.38,Main,Fushiguro,0,0,0,,If my stamp rally theory is correct,
Dialogue: 0,0:10:57.38,0:11:02.07,Main,Fushiguro,0,0,0,,then we should be able to approach \NKirara-san if there are only four stars.
Dialogue: 0,0:11:02.07,0:11:04.44,Main,Fushiguro,0,0,0,,So there has to be a fifth star
Dialogue: 0,0:11:04.44,0:11:07.78,Main,Fushiguro,0,0,0,,that we have to pass through in order \Nto reach Kirara-san and the door.
Dialogue: 0,0:11:08.34,0:11:10.72,Main,Panda,0,0,0,,What if there are six or seven stars?
Dialogue: 0,0:11:10.72,0:11:13.47,Main,Fushiguro,0,0,0,,I'd like to believe that's not the case.
Dialogue: 0,0:11:13.47,0:11:16.14,Main,Fushiguro,0,0,0,,It's already confusing that there \Nwould be five stars in a cross.
Dialogue: 0,0:11:16.14,0:11:17.15,Italics,Kirara,0,0,0,,If they've figured it out,
Dialogue: 0,0:11:18.41,0:11:19.39,Italics,Kirara,0,0,0,,then I have to attack!
Dialogue: 0,0:11:27.91,0:11:28.92,Main,Fushiguro,0,0,0,,Panda-senpai!
Dialogue: 0,0:11:31.13,0:11:32.57,Main,Panda,0,0,0,,I'm okay!
Dialogue: 0,0:11:32.57,0:11:33.74,Main,Panda,0,0,0,,Don't worry about me!
Dialogue: 0,0:11:33.74,0:11:36.77,Main,Panda,0,0,0,,Fushiguro! Find the star!
Dialogue: 0,0:11:40.82,0:11:43.14,Main,Fushiguro,0,0,0,,Hey! You can't throw it!
Dialogue: 0,0:11:43.14,0:11:44.05,Main,Panda,0,0,0,,Huh?
Dialogue: 0,0:11:47.76,0:11:50.92,Main,Fushiguro,0,0,0,,They put the same Imai star on that car!
Dialogue: 0,0:11:50.92,0:11:52.54,Main,Fushiguro,0,0,0,,If you throw it, it'll just come back
Dialogue: 0,0:11:52.54,0:11:55.24,Main,Fushiguro,0,0,0,,or pull you toward it \Nlike Demon Dogs did to me!
Dialogue: 0,0:11:55.24,0:11:58.55,Italics,Fushiguro,0,0,0,,They probably have to touch \Nthe target to plant a star.
Dialogue: 0,0:11:59.05,0:12:02.28,Italics,Fushiguro,0,0,0,,But Kirara-san hasn't touched \Nme or Fleeing Hares.
Dialogue: 0,0:12:03.23,0:12:05.00,Italics,Fushiguro,0,0,0,,She only touched Demon Dogs.
Dialogue: 0,0:12:05.00,0:12:09.00,Italics,Fushiguro,0,0,0,,Meaning Kirara-san is tagging \Ncursed energy, not objects!
Dialogue: 0,0:12:09.29,0:12:12.07,Italics,Fushiguro,0,0,0,,In order to tag doors and cars,
Dialogue: 0,0:12:12.07,0:12:15.53,Italics,Fushiguro,0,0,0,,they should need someone to imbue cursed \Nenergy into them ahead of time.
Dialogue: 0,0:12:19.83,0:12:20.96,Italics,Fushiguro,0,0,0,,I knew it!
Dialogue: 0,0:12:22.14,0:12:24.98,Italics,Fushiguro,0,0,0,,The car has residual cursed \Nenergy from someone else!
Dialogue: 0,0:12:25.44,0:12:27.74,Italics,Fushiguro,0,0,0,,If the technique doesn't \Ncover a wide range,
Dialogue: 0,0:12:27.74,0:12:29.60,Italics,Fushiguro,0,0,0,,then traces of the other \Nstar should be...
Dialogue: 0,0:12:41.73,0:12:42.58,Italics,Fushiguro,0,0,0,,There!
Dialogue: 0,0:12:42.58,0:12:44.00,Italics,Fushiguro,0,0,0,,The fifth star!
Dialogue: 0,0:12:44.83,0:12:48.20,Italics,Fushiguro,0,0,0,,I don't see any more residuals \Nfrom someone other than us.
Dialogue: 0,0:12:48.20,0:12:51.33,Italics,Fushiguro,0,0,0,,Kirara-san's already marked \Ntheir own cursed energy,
Dialogue: 0,0:12:51.33,0:12:54.41,Italics,Fushiguro,0,0,0,,so they can't use their \Nown cursed energy
Dialogue: 0,0:12:54.41,0:12:56.47,Italics,Fushiguro,0,0,0,,to mark objects with the same \NAcrux star they gave me.
Dialogue: 0,0:12:56.47,0:12:59.62,Italics,Fushiguro,0,0,0,,Meaning they can't launch things \Nat me like they did with that car!
Dialogue: 0,0:13:01.13,0:13:03.73,Italics,Fushiguro,0,0,0,,Once I touch that, \NI can approach Kirara-san!
Dialogue: 0,0:13:05.73,0:13:08.06,Narration,Narrator,0,0,0,,Fushiguro's hypothesis was correct.
Dialogue: 0,0:13:09.04,0:13:11.81,Narration,Narrator,0,0,0,,Kirara's cursed technique, \NLove Rendezvous,
Dialogue: 0,0:13:11.81,0:13:17.73,Narration,Narrator,0,0,0,,apportions five stars to targets' cursed\Nenergy with the Southern Cross as a base.
Dialogue: 0,0:13:18.80,0:13:21.64,Narration,Narrator,0,0,0,,For one star to approach another,
Dialogue: 0,0:13:21.64,0:13:24.48,Narration,Narrator,0,0,0,,it must follow a predetermined order,
Dialogue: 0,0:13:24.48,0:13:28.12,Narration,Narrator,0,0,0,,and things marked with the \Nsame star attract each other.
Dialogue: 0,0:13:28.97,0:13:30.63,Main,Kirara,0,0,0,,You're incredible.
Dialogue: 0,0:13:30.63,0:13:33.49,Main,Kirara,0,0,0,,You actually figured out my technique.
Dialogue: 0,0:13:33.88,0:13:35.12,Main,Fushiguro,0,0,0,,Panda-senpai!
Dialogue: 0,0:13:49.57,0:13:52.89,Narration,Narration,0,0,0,,That order was nearest \Nto the farthest star.
Dialogue: 0,0:13:53.35,0:13:57.20,Narration,Narration,0,0,0,,Constellations may look flat, \Nbut they do, of course, have depth,
Dialogue: 0,0:13:57.20,0:14:00.47,Narration,Narration,0,0,0,,and each star has a different \Ndistance from Earth.
Dialogue: 0,0:14:00.83,0:14:02.15,Main,Kirara,0,0,0,,But since you're too smart,
Dialogue: 0,0:14:02.15,0:14:05.91,Main,Kirara,0,0,0,,you decided I could no longer\Nthrow objects at you, didn't you?
Dialogue: 0,0:14:05.91,0:14:09.68,Main,Kirara,0,0,0,,I can just lift the Ginan star \Nplaced on my own cursed energy
Dialogue: 0,0:14:09.68,0:14:13.12,Main,Kirara,0,0,0,,and mark things with the same \NAcrux star that's on you!
Dialogue: 0,0:14:19.46,0:14:21.67,Italics,Kirara,0,0,0,,What?!
Dialogue: 0,0:14:22.55,0:14:24.69,Italics,Kirara,0,0,0,,How?! Where did it come from?!
Dialogue: 0,0:14:24.69,0:14:26.54,Italics,Kirara,0,0,0,,No, that's it! That boy...
Dialogue: 0,0:14:27.16,0:14:30.67,Italics,Kirara,0,0,0,,never dismissed his doggy shikigami!
Dialogue: 0,0:14:30.67,0:14:31.87,Italics,Kirara,0,0,0,,Did he figure out which of
Dialogue: 0,0:14:31.87,0:14:34.18,Italics,Kirara,0,0,0,,the same tagged objects \Nwould be drawn to the other?!
Dialogue: 0,0:14:34.54,0:14:37.16,Italics,Kirara,0,0,0,,Then he put a wall between \Nhimself and the shikigami
Dialogue: 0,0:14:37.16,0:14:40.31,Italics,Kirara,0,0,0,,so the shikigami would \Nbe drawn into the wall,
Dialogue: 0,0:14:40.73,0:14:44.26,Italics,Kirara,0,0,0,,and unleashed the doggy when \NI was in a line between them!
Dialogue: 0,0:14:45.10,0:14:47.40,Italics,Kirara,0,0,0,,Love Rendezvous, cancel!
Dialogue: 0,0:15:06.12,0:15:08.72,Main,Fushiguro,0,0,0,,Please hear us out.
Dialogue: 0,0:15:11.19,0:15:13.98,Show_Title,screen,0,0,0,,JUJUTSU KAISEN
Dialogue: 0,0:15:16.64,0:15:18.97,Show_Title,screen,0,0,0,,JUJUTSU KAISEN
Dialogue: 0,0:15:22.39,0:15:26.10,Main,Kirara,0,0,0,,Did you really set that up on purpose?
Dialogue: 0,0:15:26.10,0:15:29.81,Main,Kirara,0,0,0,,You couldn't have known if you or the \Ndoggy would get pulled toward the other.
Dialogue: 0,0:15:29.81,0:15:32.46,Main,Fushiguro,0,0,0,,I took a gamble, but now I'm certain.
Dialogue: 0,0:15:32.87,0:15:35.77,Main,Fushiguro,0,0,0,,The one with greater cursed energy \Npulls the other toward it, right?
Dialogue: 0,0:15:36.57,0:15:39.37,Main,Fushiguro,0,0,0,,The first time, I was \Npulled into Demon Dogs,
Dialogue: 0,0:15:39.37,0:15:43.32,Main,Fushiguro,0,0,0,,but when I strengthened my cursed \Nenergy to guard against your attack,
Dialogue: 0,0:15:43.32,0:15:44.96,Main,Fushiguro,0,0,0,,the opposite happened.
Dialogue: 0,0:15:45.69,0:15:47.72,Main,Kirara,0,0,0,,Are you really a first-year?
Dialogue: 0,0:15:47.72,0:15:49.64,Main,Kirara,0,0,0,,You really aren't cute at all.
Dialogue: 0,0:15:54.43,0:15:57.44,Main,Fushiguro,0,0,0,,Please. We don't have time.
Dialogue: 0,0:15:57.44,0:15:59.07,Main,Fushiguro,0,0,0,,Please hear us out.
Dialogue: 0,0:16:01.07,0:16:02.55,Main,Kirara,0,0,0,,Fine.
Dialogue: 0,0:16:10.71,0:16:12.05,Main,Fushiguro,0,0,0,,Itadori?!
Dialogue: 0,0:16:12.05,0:16:14.32,Main,Yuji,0,0,0,,Fushiguro, Panda-senpai...
Dialogue: 0,0:16:14.92,0:16:16.75,Main,Yuji,0,0,0,,Stay out of this!
Dialogue: 0,0:16:28.99,0:16:31.12,Main,Hakari,0,0,0,,Underestimating me, huh?
Dialogue: 0,0:16:33.13,0:16:33.97,Main,Fushiguro,0,0,0,,Straight to the face!
Dialogue: 0,0:16:36.35,0:16:39.10,Italics,Hakari,0,0,0,,This brat! He's not...
Dialogue: 0,0:16:39.10,0:16:41.11,Italics,Hakari,0,0,0,,even trying to dodge!
Dialogue: 0,0:16:41.11,0:16:42.72,Main,Hakari,0,0,0,,You're crazy.
Dialogue: 0,0:16:43.56,0:16:46.37,Italics,Yuji,0,0,0,,This isn't like the fight in Shibuya.
Dialogue: 0,0:16:46.78,0:16:49.81,Italics,Yuji,0,0,0,,This is basically a ritual \Nto make Hakari-senpai
Dialogue: 0,0:16:49.81,0:16:51.36,Italics,Yuji,0,0,0,,acknowledge me.
Dialogue: 0,0:16:52.16,0:16:53.64,Italics,Yuji,0,0,0,,I won't dodge anymore.
Dialogue: 0,0:16:53.64,0:16:55.25,Italics,Yuji,0,0,0,,I won't fight back.
Dialogue: 0,0:16:57.16,0:16:59.63,Italics,Yuji,0,0,0,,Not until he caves.
Dialogue: 0,0:16:59.63,0:17:02.62,Main,Hakari,0,0,0,,Interesting! I'll listen to you...
Dialogue: 0,0:17:03.09,0:17:05.19,Main,Hakari,0,0,0,,for as long as you remain standing!
Dialogue: 0,0:17:05.19,0:17:06.22,Main,Kirara,0,0,0,,Kin-chan!
Dialogue: 0,0:17:06.22,0:17:08.83,Main,Kirara,0,0,0,,These kids just want your help!
Dialogue: 0,0:17:08.83,0:17:10.83,Main,Kirara,0,0,0,,Hear them out!
Dialogue: 0,0:17:10.83,0:17:12.87,Main,Hakari,0,0,0,,I just said I would!
Dialogue: 0,0:17:19.07,0:17:22.98,Main,Hakari,0,0,0,,So, Itadori, why me?
Dialogue: 0,0:17:22.98,0:17:25.39,Main,Hakari,0,0,0,,This is the first time we've met, right?
Dialogue: 0,0:17:25.87,0:17:27.92,Main,Hakari,0,0,0,,So why rely on me?
Dialogue: 0,0:17:28.84,0:17:30.67,Main,Yuji,0,0,0,,Because my senpai
Dialogue: 0,0:17:30.67,0:17:32.91,Main,Yuji,0,0,0,,all said you're strong.
Dialogue: 0,0:17:34.18,0:17:36.24,Main,Hakari,0,0,0,,Figures.
Dialogue: 0,0:17:36.73,0:17:39.32,Main,Hakari,0,0,0,,Whenever a sorcerer asks \Nanother sorcerer for help,
Dialogue: 0,0:17:39.32,0:17:42.78,Main,Hakari,0,0,0,,it's understood they're asking \Nhim to risk his life with them!
Dialogue: 0,0:17:44.03,0:17:48.96,Main,Hakari,0,0,0,,So you have to show me you have \Npassion worth risking my life for!
Dialogue: 0,0:17:48.96,0:17:52.68,Main,Hakari,0,0,0,,Right here and now!
Dialogue: 0,0:17:52.68,0:17:57.18,Main,Hakari,0,0,0,,Yet you're telling me you came \Nhere on orders without that?
Dialogue: 0,0:17:57.18,0:17:59.13,Main,Hakari,0,0,0,,What the hell was old man Yaga thinking?!
Dialogue: 0,0:17:59.13,0:18:01.18,Main,Hakari,0,0,0,,He should be weeding out losers like you!
Dialogue: 0,0:18:04.90,0:18:06.68,Main,Yuji,0,0,0,,I don't have any passion.
Dialogue: 0,0:18:06.98,0:18:07.63,Main,Hakari,0,0,0,,Huh?
Dialogue: 0,0:18:08.09,0:18:09.65,Main,Yuji,0,0,0,,I'm a cog.
Dialogue: 0,0:18:10.49,0:18:16.56,Main,Yuji,0,0,0,,A cog in the machine that sorcerers \Nneed to keep exorcising curses.
Dialogue: 0,0:18:17.61,0:18:20.29,Main,Hakari,0,0,0,,Wait, wait, wait. Are you for real?
Dialogue: 0,0:18:20.87,0:18:23.12,Main,Hakari,0,0,0,,That's super disappointing.
Dialogue: 0,0:18:23.49,0:18:25.50,Main,Fushiguro,0,0,0,,This is bad! Itadori, that's enough!
Dialogue: 0,0:18:41.56,0:18:42.78,Main,Hakari,0,0,0,,Hurts, doesn't it?
Dialogue: 0,0:18:43.22,0:18:44.80,Main,Hakari,0,0,0,,According to Gojo-san,
Dialogue: 0,0:18:45.37,0:18:49.06,Main,Hakari,0,0,0,,my cursed energy's coarser and \Ngrittier than that of others.
Dialogue: 0,0:18:51.90,0:18:53.54,Main,Hakari,0,0,0,,You dead?
Dialogue: 0,0:18:55.81,0:18:57.22,Main,Hakari,0,0,0,,Hey, Panda!
Dialogue: 0,0:18:57.22,0:18:58.89,Main,Hakari,0,0,0,,Sea Urchin Head!
Dialogue: 0,0:18:58.89,0:19:02.64,Main,Hakari,0,0,0,,Take Itadori and get lost already. \NDon't come ba—
Dialogue: 0,0:19:04.43,0:19:05.43,Main,Hakari,0,0,0,,Huh?!
Dialogue: 0,0:19:07.28,0:19:09.68,Italics,Hakari,0,0,0,,He took three unguarded blows!
Dialogue: 0,0:19:09.68,0:19:11.50,Italics,Hakari,0,0,0,,And I punched him a \Nbunch before then, too!
Dialogue: 0,0:19:11.98,0:19:14.26,Main,Hakari,0,0,0,,What are you made of?
Dialogue: 0,0:19:14.68,0:19:16.59,Main,Yuji,0,0,0,,I'm a cog.
Dialogue: 0,0:19:16.59,0:19:18.68,Main,Yuji,0,0,0,,Cogs have a function, you know.
Dialogue: 0,0:19:19.78,0:19:22.84,Main,Yuji,0,0,0,,My function is to keep exorcising curses.
Dialogue: 0,0:19:22.84,0:19:25.86,Main,Yuji,0,0,0,,If you're necessary to achieve that,
Dialogue: 0,0:19:26.24,0:19:28.85,Main,Yuji,0,0,0,,then I'll play along \Nuntil you agree to it.
Dialogue: 0,0:19:42.70,0:19:43.79,Main,Yuji,0,0,0,,Senpai.
Dialogue: 0,0:19:44.76,0:19:46.70,Main,Yuji,0,0,0,,What is {\i1}your{\i0} function?
Dialogue: 0,0:19:47.51,0:19:48.78,Italics,Hakari,0,0,0,,This kid...
Dialogue: 0,0:19:49.93,0:19:52.41,Italics,Hakari,0,0,0,,So this is a cog's passion?
Dialogue: 0,0:19:56.54,0:19:58.83,Main,Hakari,0,0,0,,Fine. I'll keep punching—
Dialogue: 0,0:19:58.83,0:20:00.04,Main,Kirara,0,0,0,,Kin-chan.
Dialogue: 0,0:20:00.50,0:20:02.65,Main,Kirara,0,0,0,,He's gotten you heated up, hasn't he?
Dialogue: 0,0:20:06.78,0:20:09.38,Italics,Hakari,0,0,0,,Passion never lies.
Dialogue: 0,0:20:13.19,0:20:14.86,Main,Hakari,0,0,0,,Get down here, you three.
Dialogue: 0,0:20:14.86,0:20:15.90,Main,Panda,0,0,0,,Huh?
Dialogue: 0,0:20:16.70,0:20:18.15,Main,Hakari,0,0,0,,Let's cut a deal.
Dialogue: 0,0:20:20.22,0:20:22.46,Main,Fushiguro,0,0,0,,Huh? It's resolved?
Dialogue: 0,0:20:23.03,0:20:25.25,Main,Fushiguro,0,0,0,,Did you just convince him?
Dialogue: 0,0:20:25.25,0:20:26.13,Main,Kirara,0,0,0,,Yeah.
Dialogue: 0,0:20:26.13,0:20:27.78,Main,Fushiguro,0,0,0,,Thank you.
Dialogue: 0,0:20:27.78,0:20:28.72,Main,Kirara,0,0,0,,Don't mention it.
Dialogue: 0,0:20:29.18,0:20:31.65,Main,Kirara,0,0,0,,We may hate the upper brass,
Dialogue: 0,0:20:31.65,0:20:37.12,Main,Kirara,0,0,0,,but Kin-chan always burned hottest when \Nhe was helping others at Jujutsu High.
Dialogue: 0,0:20:38.23,0:20:38.91,Main,Yuji,0,0,0,,Ow!
Dialogue: 0,0:20:41.66,0:20:45.64,Main,Kogane,0,0,0,,Ding-dong, ding-dong, ding-dong, \Nding-dong, ding-dong, ding-dong!
Dialogue: 0,0:20:42.58,0:20:43.53,Main - Top,Yuji,0,0,0,,What?!
Dialogue: 0,0:20:47.00,0:20:52.01,Main,Kogane,0,0,0,,A Player has added a new \Nrule to the Culling Game!
Dialogue: 0,0:20:52.01,0:20:55.90,Main,Kogane,0,0,0,,Rule 9: Players shall be able to view the \Nfollowing information on other players:
Dialogue: 0,0:20:55.90,0:21:02.44,Main,Kogane,0,0,0,,name, points, number of \Nrules added, current Colony.
Dialogue: 0,0:21:03.24,0:21:05.45,Onscreen2,Screen,0,0,0,,{\fad(0,125)\an8\3a&H00&}8: Players who do not show a\Nchange in points within 19 days of\Njoining or acquiring points\Nshall be stripped of their technique.
Dialogue: 0,0:21:05.45,0:21:08.82,Onscreen2,Screen,0,0,0,,{\an8\fad(250,0)\3a&H00&}9: Players shall be able to view the \Nfollowing information on other players:\Nname, points, number of \Nrules added, current Colony.
Dialogue: 0,0:21:07.90,0:21:10.34,Flashback,Kogane,0,0,0,,You have gained five points.
Dialogue: 0,0:21:10.83,0:21:13.24,Flashback,Kashimo,0,0,0,,Damn right. I killed him.
Dialogue: 0,0:21:16.94,0:21:20.51,Flashback,Kashimo,0,0,0,,Every one of these guys is too weak.
Dialogue: 0,0:21:20.51,0:21:23.46,Flashback,Kashimo,0,0,0,,It was better 400 years ago.
Dialogue: 0,0:21:25.60,0:21:28.02,Flashback,Kashimo,0,0,0,,Where are you, Sukuna?
Dialogue: 0,0:21:32.81,0:21:35.38,Flashback,Kogane,0,0,0,,You have exceeded 200 points.
Dialogue: 0,0:21:35.38,0:21:40.01,Flashback,Kogane,0,0,0,,Would you like to consume 100 points \Nto add a rule to the Culling Game?
Dialogue: 0,0:21:40.63,0:21:43.18,Flashback,Kashimo,0,0,0,,Right, the rules.
Dialogue: 0,0:21:43.90,0:21:48.26,Flashback,Kashimo,0,0,0,,If I knew their names, and points \Nwould demonstrate their strength...
Dialogue: 0,0:21:49.34,0:21:52.65,Flashback,Kashimo,0,0,0,,Oh, but points go down \Nwhen adding a rule.
Dialogue: 0,0:21:52.65,0:21:55.25,Flashback,Kashimo,0,0,0,,So I'd need the number \Nof rules they added, too.
Dialogue: 0,0:21:55.96,0:21:58.86,Flashback,Kashimo,0,0,0,,And also which colony they're in.
Dialogue: 0,0:21:59.57,0:22:00.72,Flashback,Kashimo,0,0,0,,Kogane.
Dialogue: 0,0:22:00.72,0:22:02.20,Flashback,Kashimo,0,0,0,,Add a rule.
Dialogue: 0,0:22:02.20,0:22:05.08,Flashback,Kashimo,0,0,0,,Reveal that information for every player.
Dialogue: 0,0:22:05.34,0:22:08.80,Sign_Basic,Screen,0,0,0,,{\pos(310,285)\fnTimes New Roman\b1\bord0\shad0\fs20\1a&H22&}Culling Game Player Hajime Kashimo
Dialogue: 0,0:23:41.84,0:23:43.93,Main,Kenjaku,0,0,0,,You're in the space between \Ndreams and reality.
Dialogue: 0,0:23:43.93,0:23:45.06,Main,Kenjaku,0,0,0,,It's a curse.
Dialogue: 0,0:23:45.06,0:23:46.66,Main,Yuji,0,0,0,,How do you know my name?
Dialogue: 0,0:23:46.66,0:23:47.78,Main,Fushiguro,0,0,0,,I'm not like Itadori.
Dialogue: 0,0:23:47.78,0:23:50.64,Main,Kogane,0,0,0,,Once you step inside, \Nyou, too, become a Player!
Dialogue: 0,0:23:50.64,0:23:53.72,Main,Fushiguro,0,0,0,,...and make them add a rule to let \NTsumiki escape the Culling Game!
Dialogue: 0,0:23:51.99,0:23:55.11,Next_Ep_Title,Screen,0,0,0,,Next Episode\N{\fs30}Tokyo Colony No. 1