把我弄爽点 老兄
前情提要
有些罪孽应该受到永恒的诅咒
我犯下了谋杀罪
囚犯拒绝探视
不！
是惊恐发作 不管你在做什么 停下来
他们杀了卡梅隆科尔曼 因为他们认为他是泄密者 我受够了
卡梅隆科尔曼并不是泄密者
所以 要么智者在骗你 要么她就像老鼠的乳头一样毫无用处
我愿意为您做任何事
我的乖男孩
我恨你
喜美子
维多利亚是这个计划中 不可或缺的一部分
我们将在选举被获准后处理辛格尔
第二十五项法案被实施时 你需要合理的推诿
你说的可是一场政变啊
列出一份清单 告诉我们提取病毒都需要什么
提高病毒的强度 足以杀掉祖国人才行
我们说的不是杀死祖国人而已
而是杀掉地球上的每一个超人类
没人说过要搞种族灭绝
这他妈的是什么意思 你就是我？
注射过五号之后 你的大脑里 长出了一个大大的肿瘤 你个混蛋
所以你才看得到我！
我就是你
沃特工作室呈现
《纽约市五号大道》圣诞特辑
圣诞快乐 火车头！
圣诞快乐 莱恩
为什么不开心？
反法西斯行动
那是什么？
莱恩 这个词形容 讨厌超级英雄和美国
甚于讨厌圣诞节的人
-他们长什么样？ -那就是问题所在
他们可能是任何人
你的邻居 你的老师
甚至你的爸妈
发现可疑情况就举报
有人想要操控你 举报他
发现可疑情况就举报
因为他也讨厌美国和圣诞节
可能是左翼的校长和他丈夫查德
也可能是你说超人类坏话的叔叔
甚至可能是你的爸妈 但请听听黄金法则
-汤米 可以暂停一下吗？ -暂停排练
-停 -好
各位 休息20分钟
没什么事吧？
让孩子们去举报自己的父母 这也…
你爸已经批准这些歌词了
亲自批准的 所以…
-对哦 是哈 -对
没问题
我得去趟洗手间
好
英雄克星
公关部向犹太教会道歉了
所以这事已经板上钉钉了
其次 我们有个很好的…
不是11点开会吗？
我们提前开了
下一项
营销部想开始出售你的非同质化代币
显然 买家不只是购买图片文件 还会加入虚拟社区
-艾诗丽 -是 先生
-出去 -是 先生
对不起 先生 是 没问题
智者
泄密者是谁？
我们正在调查
需要花点时间
我们需要…
我想你很清楚这是什么
-是监听器 -威廉布彻尔布下的监听器
我们在泰克骑士庄园说的每一个字 他们可能都听到了
很可能还杀了他
他们不会公开这些信息
为什么呢？
因为会妨碍他们得到自己想要的东西
他们想一劳永逸地 神不知鬼不觉地除掉纽曼
我们应该把布彻尔及其整个团队 都杀个片甲不留
真是个好主意 先生
反正布彻尔也活不了几个月了
就要实行大计划了
-我可不想引起中情局的注意 -是的！
你那该死的杰出计划
我们无缘无故地杀了卡梅隆科尔曼
暂时的困难 但无碍于计划
卡梅隆和迈克林德尔一起打高尔夫球
后者撤走了 价值五千万美元的枕头广告投资
那叫无碍吗？
看看是谁在赶鸭子上架做算数呢
我和鞭炮讨论来着
肯定相当刺激
对不起
你有头脑 智者
但我有智慧
如果你的大脑再次受伤
让你像个胡言乱语的白痴怎么办？
我和鞭炮会找出泄密者
-恕我直言 上次… -宽恕你？
我没感觉你在寻求宽恕
事实上 你对这位伟大人物这么讲话
令我个人感到极受冒犯
你专心管好枪手就行了
确保他六号那天准备就绪
他会准备好的
好的
你可以离开了
《静水深流》 深海的诗
这首叫《世界是我们的牡蛎》
“闪闪发光的海带森林
“就像大自然的洗车刷
“在黑暗的海底 水母发光
“就像兄弟会的熔岩灯
“我可以带你游去任何地方
“七大洋 水路长长”
天哪 凯文
你确实有着诗人的灵魂
好啦
你真坏
天哪 你的舌头就像舷外发动机
是吗？
我高潮了好多次
真的吗？
今天不顺 刺我的大脑 然后从后面干我？
我…
我得走了 宝贝
什么？这就走？
职责在身
等等 不 等等！
拜托 宝贝 你知道 自己不能长时间离开水
不 你答应过我 会把我放进床上方的水族箱
没错 当然可以 宝贝
一定会的
只不过 我得先清除淡水外来物种
然后就一切就绪…对了 我要跟希安开电话会议 给他的新作
《蜜糖男孩二》改剧本
肯定很精彩
那我明天可以搬进去吗？
完全可以
你这么一说 我就得收拾东西离开？
在沙漠里过圣诞节 太棒了
跟詹待在塞多纳你会更安全 好吗？
可能…很快就有大事发生
什么意思？什么事？
-你还是不知道的好 -你突然打给我…
几个星期以来 我每天都给你打电话！
今天你才接
他们不让我参加周二的圣经小组了
-与我无关 -是吗？
我听见雪莉低声说 “唐娜怎么会养出那种女儿？”
你明天一早出发就好
“她怎么做得出堕胎这种事？”
你应该达到更高的标准
我是按高标准养育你的
全世界的女孩以你为榜样
现在她们认为自己可以为所欲为了 因为没有任何后果
那不关你的事
肯定也他妈的不关雪莉的事！
你是星光 你是位超级英雄
我是个人
现在 星光之类的屁事已经不重要了
那休伊为什么留着你的战衣？
我非常、非常抱歉
真他妈糟透了
我从垃圾桶里捡回来的 以为某天你可能会后悔扔掉它
-我连看都不想看 -好的
好吧
好了 我…这就扔掉
它…
滚蛋了
我只是…
天哪 我只是…不想
让宝宝降生到一个面临末日的世界
休伊 这种事…
这种事令人难以承受
到处都一片混乱 情况失控
我们要从哪里入手呢？
一步一步来吧
-你一直在喝酒 -我不知道你想怎样
我马上就赶来了
-我希望你干好这一票 -无所谓了
你真的认为他就是枪手？
火车头说是他
要我说 我们也去会会他
-你他妈的去哪了？ -蹲厕所里拉屎啊
好吧 听着
别不开心 但是
你们还记得纽曼的心上人吧 造病毒的那小子？
萨米尔沙阿博士？
我是认真的 布彻尔 别
有意思的是
原来他还没死
他一直在为我工作 制造更多的病毒
-搞什么？ -等等 他们只发现了…
天哪 你个混蛋
你砍断了他的腿？
冷静点
你把人家截了肢
让他研究秘密生物武器
却要我们冷静？
你会毁了我们最好的机会
问题是 我们遇到了一个小障碍
如果病毒能干掉祖国人
就会造成全球性的大瘟疫
天哪
等等
种族灭绝
你说的是超人类的种族灭绝…
布彻尔 即使对你这种人来说 这也…
所以我才告诉你们 不是吗？
你以为我想让双手沾满鲜血吗？
你想 你他妈的想在血海里游泳
不 我不想！
不 我不想
因此 为了防止病毒 像野火燎原一样灭了你们超人类
我觉得萨米尔需要一点帮助
谁的帮助？
真是极富有洞察力 与话题密切相关的问题 小子
他来了
说曹操 曹操就到
早上好
你他妈的是怎么出狱的？
我让马洛里找了几个熟人
得说清楚 这是违背我意愿的
我宁愿操一罐鱼饵 也不想出狱
真不赖
好吧 重聚愉快
法兰奇会帮忙拣选病毒
只给祖国人和副总统注射病毒 其他人不会受影响
你个该死的胆小鬼
好的
这样可行
喜美子 法兰奇
你们俩去帮沙阿博士
剩下的人去查那个神秘枪手
别·做·混蛋
“别做个混蛋”
听着 你应该…去
-那你呢？ -我不去
我得和莫妮克谈谈 是…
得了吧
别让我独自面对这堆混球
等等 怎么了？
-他不参与行动了 -不参与？为什么？
我们要正式宣布？
跪下 我会用鸡巴封你为骑士
你回来领导英雄克星 好吗？
反正我还是做研究比较好
不 你不能这样做
你不必这样做
他得这样做 这对我们有好处
不行 这个混蛋不回来 情况就已经很糟糕了
这情况真难搞
听着 这事无可争议 伙计们
我晕过去了
在执行任务期间
我不适合当头儿
他才适合
所以让他来当
你来当
就这么办
进来 宝贝
宝贝
给 拿着
一万美元现金 从我的账户转入你的名下
-马文 -这是两张去伯利兹的单程票
今晚你和珍妮的航班 只是待上一阵子
-等情况平稳了就回来 -停
停下来
好吗？
告诉我这是怎么回事
就要发生大事了
如果我们输了 世界就会一团糟
如果我们赢了 世界就更会是一团糟
所以 无论如何 你们都得走
再次让你们收拾东西离开 我很抱歉
但我他妈的得完成任务
这是为了保证你和珍妮的安全
我会良心受遣 如果我任由…
我知道你很努力 马文
照顾我和珍妮
跟我们走吧
我相信你
如果你做了这些事 我…
我确信情况比我想象的还糟
所以 我们走吧
我们三个人 我们一家一起走
莫妮克
你知道我最在乎你和珍妮 对吧？
-可我不能走 -看看你
那次恐慌发作本该是个警告 马文
在机场跟我们会合
明天这个时候 宝贝 我们就已经在海滩上喝着朗姆潘趣酒
看珍妮躲避海浪了
纪念卡梅隆科尔曼 珍妮麦卡锡说：“又一位烈士离世”
十多年来 他一直都是您可以信赖的声音
现在 那个声音消逝了
卡梅隆科尔曼因流感疫苗直接引起的
脑动脉瘤去世
斯人已逝 永远铭记
再次报道…
你的助理呢？
格雷戈里？
我解雇了他 总把我的沙拉订单搞错
你想干什么？
听着 他们知道 卡梅隆不是泄密者了…
闭嘴
我不想再听那些屁事了
你他妈的少扯上我 我不干了
你喝醉了？
我仍然是这家公司的首席执行官
如果首席执行官想在上午11点 喝个烂醉如泥 谁也管不了
他是最好的
他是我最好的助手
我解雇他 是为了让他离开这个该死的地方
我害卡梅隆被杀 是我陷害了他
你救了我的命
我本来可以用其他方式救你
他不必死的
在这里…很容易就会变成禽兽
我们当初离开会怎样呢？
你和我？
我不是说发生性关系 真恶心 不是的
我在佛罗伦萨上的大三 我们可以一走了之！
-你有护照 -好了
-你不需要护照 -艾诗丽
你振作一点 好吗？
你不能烂醉如泥 口不择言
会害死我们俩的
管好你的嘴
现在
好了 我去后面看看
你们俩去看看前面 好吗？
然后我们去找那个枪手
我绞尽脑汁
想弄清楚你是什么时候 开始对超人类心软的
是你跟梅芙翻云覆雨的时候吗？
好吧 知道吗？
受够你对我的沉默对待了 你个顽固不化的混蛋
我们各走各路
我知道你不在乎星光或喜美子
并不真的在乎
莱恩呢？
他甚至都不是你的种
所以 告诉我 为什么对这孩子这么有信心？
我跟她保证过
贝嘉？
真的吗？
如果你的爱如此完美纯洁
为什么还操那个女服务员？
我搞砸了 好吗？
我第二天就戒了酒 不是吗？
是的
不禁注意到你最近又开戒了
你一直说
做这一切都是为了纪念贝嘉
她活着的时候 你没对她这么上心呀
所以 你不觉得应该停止扯谎了吗？
滚蛋吧 贱人
没什么问题 不过 厕所里有用过的卫生棉条
美国特勤局
伙计们 特勤局的文件
1月6日的任务详情
什么？
华盛顿露天市场的地图 辛格尔要在那里举行集会
他们要在那里刺杀总统 M说得没错
受保护者：当选总统罗伯特辛格尔
我的天哪！
谢天谢地 你们来了
他杀了我丈夫
他关了我好几天了
等等 你是…
是的
我是 你好
天哪 你身上好烫 你没事吧？
-里面热得像个熔炉 -好
我们找人帮你 好吗？
来吧
该死 他妈的 她划伤了我 他妈的！
谢谢
-什么东西？ -好恶心
-妈的！看到像她的人了吗？ -没有
该死的变形超人类
恨死那些贱人了
不过不得不称赞智者
刺杀任务的完美人选
等等 所以 枪手变成什么样子都有可能？
如果是这样 我们怎么救总统？
不慌不忙地救
休伊 等一下
天哪 你得去缝针
-我会去急诊室 好吗？ -我陪你去
不 回公寓去 趁枪手回来之前 拿到那些计划 好吗？
我稍后再联系你
-好 我爱你 -爱你
打印出来的登机牌？
你多大 87岁吗？
-你他妈的来这儿干什么？ -我正要问你呢
我之前去了枪手那里
我看到了布彻尔、休伊、星光
但某个混蛋却没现身
所以…
你要一走了之？
你以为我不想去伯利兹享清福
喝杯代基里酒 找当地美女上床？
-那就去买打折机票吧 混蛋 -嘿！
这事还没完
对我来说结束了
我付出得够多了
也许我他妈的值得去享享清福
我送你去急诊室时 看到一个孩子
他的眼神里充满敬畏
看着我…
好像我是位英雄
没有尖叫的粉丝 没有摄像机
甚至没有人知道
除了这个孩子
那感觉比我在沃特 做过的所有事情都要美好
因为这一次 我没有讨厌自己
那要归功于你
火车头 你不明白 是吗 伙计？
我们参与的这场战斗
他妈的永远不会结束
它害死了我父亲 害死了我爷爷
看看它把我变成了什么样
让我痛苦不堪 重蹈我爸和我爷的覆辙
照镜子时 我再也认不出自己来了
我已经一无所有了
只有家人
你认为祖国人、沃特
还有这些烂事不会影响到伯利兹吗？
不会影响到整个世界？
那时 你的家人要去哪里？
谢谢
等你吃完我们再调整离心次数
我想 也许 我们应该尝试甘油梯度
这个…“实验室” 无法制造出他想要的东西
是我们都想要的东西
我们都想干掉祖国人 不是吗？
你在最好的实验室工作过
那里拥有最好的设备 可我呢？
我曾在肮脏的地下室里工作过
用的是从垃圾箱和一元店淘来的设备
必要性是促成发明的第一要素
知道嘛 他对着空气说话
你的那位朋友
或许可以听点音乐？
我注意到你很享受20世纪90年代 令人反感的垃圾音乐
帮你工作 祝你胃口大开
这种病毒
只给祖国人用 对吧？ 不会用在维琪身上？
莱恩 是爸爸
听着 儿子 最近太忙了 我很抱歉
但我听说你不大同意拍那个
布偶戏…的节目
我手头上事情很多 儿子 所以
帮我个忙 不要抱怨 拍就是了 好吗？为了我
太好了 爱你 很好 再见
你绝对确定他就是泄密者？
那小混球都招了 什么都承认了
-先生 -网络喷子
搞什么？
对不起 我一紧张就这样
不用紧张 说吧 告诉他你跟我说过的话
我知道
是 女士
是 先生
我知无不言
怎么运作的？
战衣上有个洞 网就可以喷出去…
不 跟威廉布彻尔是怎么运作的？
这个嘛 他…来找我
我告诉他他想知道的事情
老天爷呀
-真令人尴尬 -他妈的闭嘴吧
布彻尔的一名下属穿着你 令人作呕的战衣去了泰克骑士的庄园
战衣是你给他的吗？
我万分羞愧
看吧
帮我搞清楚一件事
在那之前的几周 你怎么知道 我在哪里见维多利亚纽曼？
听着 我搞砸了 我知道
对不起
我感觉很难受
但你见过这个英国人吧？
他是个骗子
把人搞得精神崩溃
-也许是你意志薄弱 -是的 薄弱
我脑子进水了
我给您制造了麻烦
我非常、非常抱歉
我会让您感到骄傲的 我向上帝发誓
伙计 我拿你怎么办呢？
天哪 别拉了
等等
-什么？ -不是我干的
求你了！
谢谢你 鞭炮
没问题
天哪
圣诞快乐 一份小小心意
我很想念你
我每天都去 可你不肯见我
我很惭愧
因为你对科林和他家人所做的一切
你向安妮倾诉了很多 其余的都是我拼凑起来的
那你就知道我为什么要自首了
你累了
对不起
你总是这样 喜怒无常
折磨自己
不然我该怎样？
寻求帮助 找我帮你
你无能为力 你不理解
你知道我为什么不能说话吗？
你看着闪光军杀了亲生父母
你弟弟告诉我的
我从来没有告诉健二真相
我在营地的第一个晚上
我们像幽灵一样移动
寂静无声
你们也一样
第一个哭出来的女孩
就输了
准备好了吗？
我无声无息地杀了她
后来允许我说话了
可我说不出来了
当时你别无选择
我当然有选择
让他们杀了我 总比我对那个女孩做的事强
比我对很多女孩做的事都强
我看着镜子里的自己 感到无比厌恶
所以我比你想象的
更理解你的感受
你不应该恨自己
那你也不应该
我们怎么可能原谅自己？
我们怎样才能继续活下去？
病毒准备就绪时 我们应该释放他 不是吗？
布彻尔会不高兴的
那这一定是正确的做法
-宝贝 是你吗？ -是的 宝贝
你能给我买些生鱼片吗？
不行 我们已经讨论过这事了
我不能参与屠杀长鳍金枪鱼
我有个最好的朋友就是长鳍金枪鱼
好吧 所以我既不能待在想待的地方 也不能吃想吃的东西
这话什么意思？
“有时 怎样获得就怎样失去”
-为什么引用丽莎范德庞普的话？ -我知道
智者的事
说什么呢 智者？
别以为假装对我好 就能瞒天过海 凯文
我已经知道一段时间了
你们幽会之后 在你身上 我的吸盘能感受到她的味道
就像现在这样
我真的很爱你
你温柔的心 你无畏的写作
你能诚实地说她像我一样爱你吗？
-我现在不知道该怎么跟你说 -试着说实话
还不算太晚
这份爱值得为之奋斗 我们的爱值得为之奋斗
智者根本不可能像我这么关心你
她说我是高人一等的生物！
-她是人类 -这不公平！
情况如此 无可奈何
这是句愚蠢、空洞的话 说这话的是…
愚蠢的人？
你残酷无情时令我讨厌
我有什么选择？谈敏感问题时 你根本不顾及我的感受
我享乐一次 有什么大不了的？
-对不起 -我为你感到遗憾
为我感到遗憾？看看你那副德行
你意识到她并不尊重你时就不会笑了
但她确实尊重我！
醒醒吧 凯文 她在利用你
-闭嘴！ -你正在为了一个
认为你很可悲的女人损耗我们的感情
凯文！
回来 求你了 凯文！求你了
求你了 凯文
凯文 我…我无法呼吸
-求你… -什么？
-天哪 -凯文 求你了！
他妈的
凯文！
-开门！ -妈的！
我爱…你
好
喂 深海
深海？
-你都明白了吗？ -是的 先生
-我现在终于清楚了 -好的
你想杀谁 我就去杀 随时听你派遣
你一声令下 我就会杀死海洋里所有该死的鱼
好
好样的
去做吧
-当选副总统女士？ -在呢
有人来见您
我会很想念纽约的杂货店
听着 我们需要谈谈
你仍然可以阻止这一切 罢手吧
想让我改变主意 你肯定是黔驴技穷了
五分钟 可以吗？
不说废话 我们俩好好谈谈 情况有多么糟糕
这是政治
你知道的 为达目的求同存异罢了
这可不是在跟米特罗姆尼合作
你在跟祖国人合作！
他要刺杀总统 这话从我嘴里说出来 听起来难以置信
祖国人把星光追随者们都关进拘留营
你也觉得无所谓吗？
你对拘留营一无所知
你觉得为什么自己 被请到了泰克骑士庄园？
-要用他的监狱做拘留营 -我得接着打包了
我手上还有对你不利的证据
你在泰克骑士庄园里说的话 每一个字
这是威胁吗？
不是
因为我们一发布 你就会杀了我们所有人
像你说的 肯定会两败俱伤
但并非一定要两败俱伤
如果你还尚存一丝人性 就像从前的你
那么 我认为你并不想这样做
你还来得及罢手 维琪 现在还不算太晚
感谢你过来见我
你父亲的事
我很遗憾
休伊还是不接电话
我很担心他
还好吗 小可爱？
你他妈的怎么来了？
祖国人受够你了 兄弟
说要帮你脱离苦海
所以派了你来？
看来给章鱼舔屄还不够你忙的
才没有 我从没…
他不光派了我来
知道吗？
我不敢相信自己会说这种话 但现在是圣诞节
你们两个笨蛋赶快逃吧
-我们会忘记你们来过这里 -什么 伙计？
我几乎听不懂你说话 你的口音太重了
你到底想要怎样 深海？
讨个正义 你个婊子
天哪 我会非常享受杀掉你
首先 你想害我被封杀
陷害我这个无辜者
因为现在 这样对待白人男性会显得很酷
结果你自食其果
“我也是”反性骚扰运动已经终结了 毫无结果
我觉得你说的并不是真相
我不尊重 也不珍惜你的故事
我他妈的才不会道歉呢
这傻逼有嗜睡症
凯斯勒 无论你对以西结做了什么
再做一遍
你在干什么？
等等 你是…泄密者？
他说话了？
兄弟？
是你吗 兄弟？
深海 告诉你一声 我一直…
一直都很讨厌你
他妈的 你会飞？
叫你好看 傻…
玄色很快就回来了 我们快走吧
他就在这儿 我们干掉他吧
你知道怎么干掉他吗 布彻尔？ 我可不知道
但玄色肯定知道怎么干掉我们
所以还是快走吧
亚莉克莎 播放戴夫马修斯的 平静混音音乐
-亚莉克莎 求你别播 -火车头 搞什么？
听着 我们得走了 现在就走
-深海和玄色知道我是泄密者了 -等等 什么？
-祖国人很快就会知道 -该死的混蛋 你有说过我的事吗？
当然没有 我什么也没说
-火车头 搞什么？ -艾诗丽
这是我们的机会
失不再来
佛罗伦萨 哪里都行
但我们这就得走
我不能走
-那你自便吧 -等等
你的芯片
别忘了把它取出来
不好意思 你是星光 对吧？
-我可以…拍张自拍吗？ -好的
-拍得很好 -好
-谢谢 -谢谢
要怎么办 M？
你要帮我们阻止暗杀和暴力叛乱？
还是说会置之不理？
看来是要置之不理
凯斯勒是谁？
凯斯勒？
在办公室大楼里
你喊了一个名字 “凯斯勒” 说了些跟以西结有关的事情
那是怎么回事？
不知道你在说些什么 亲爱的
你真的不来了
只好以后再喝朗姆潘趣酒了 宝贝
珍妮需要你
亲爱的 我别无所求 只有一个目标
我每晚都祈祷它会实现
就是再次跟你和珍妮成为一家人
但如果我不得不这样保护你们俩 我就无法实现这个目标
我就…
做不到
也许某天会实现
也许？
“也许”是什么意思 马文？
-我得挂了 宝贝 -马文 等等
祖国人？
你没事吧？
火车头？
他怎么可以这样对我？
我很抱歉
你知道 有些人就是…
他们生来就傲慢自负
他在哪里？
他取出了追踪芯片
他的家人也消失了
当然
你派了深海和玄色去杀布彻尔？
我们讨论过这事
世界上最聪明的人 却不知道火车头是泄密者？
我知道
你知道
却让我们无缘无故地杀死网络喷子？
妈的
你们杀了网络喷子？
你们以为他是泄密者？
他这个瘾君子 只要能让他回家接着吸毒
把基督钉在十字架上这种事 他都会承认
我说得很清楚
别再隐藏秘密了
但火车头只是泄露了
我想让布彻尔及其团队知道的信息
在此之前 他一直都是传递错误信息的完美人选
这都是计划的一部分
好吧
滚吧 你走人吧
回到你在底特律的小垃圾公寓里 孤独地死去吧
我…你答应过的 你答应过我你会听我的
我没把你大卸八块寄回家 已经算你走运了
滚
好吧
身边只留下她这种人
你可以系统地消除任何妨碍你的人
但有一个人 你永远无法打败
没了我 祝你好运
我们不需要她
出…出去
你确定
没有我能为你做的事吗？
确定
-快滚出去吧 -好
兄弟
兄弟！
兄弟？
兄弟
是的
兄弟
是的
你好呀
我们今天很不顺
-等等 急什么？ -祖国人
他解雇了我
等等 但你不能离开 我爱你
-我们有真感情 不是吗？ -等等
她对自己进行脑白质切除术后 也操你吗？
她没做什么脑白质切除术啊
兄弟
你是对的
准备好了
甘油梯度
即使在一个破烂的实验室里也有效
进行眼底荧光素血管造影测试后 如果病毒发挥作用
我们就要告诉你个好消息 我的朋友
喜美子
不
没关系
心肝 看着我
抓住这个 专心看这个
对不起！
你是蜜蜂的膝盖
你没事
没关系
你没事
嘿 你没事
而你却没有意识到萨米尔想跑？
被锁得那么牢
他一定是已经准备了好几天 也许好几周 不是吗？
好吧
重要的是 如果萨米尔能从死羊身上提取出病毒
法兰奇就可以 从喜美子的断腿里提取出病毒
我们知道病毒是有效的
但它足够强大吗？
足以杀死祖国人吗？
杀不死 但杀死纽曼？
是有可能的
好几个星期了 结果只是个“可能”？
各位
为什么都板着脸？
以前比这糟糕 但我们都挺过来了
我们绝不容许任何人暗杀总统
法兰奇 病毒不会凭空出现 兄弟
开工啦
快点 混蛋们
莱恩 是爸爸
听着 儿子 最近太忙了 我很抱歉
但我听说你不大同意拍那个
布偶戏…的节目
我手头上事情很多 儿子 所以
帮我个忙 不要抱怨 拍就是了 好吗？为了我
太好了 爱你 很好 再见
发现可疑情况就举报 致电1-800-1 沃特
可能是攫取福利的贪婪者
也可能是老师想要灌输什么
或是社会主义者说美国不伟大
竖起耳朵 仔细观察
但无论怎样 别闭口不言
发现可疑情况就举报
拿起电话拨打号码
发现可疑情况就举报
超人类为我们创造安全的世界
可能是不信任警察的人
当西恩潘说应该制止超人类
他来了
我需要你的时候 你他妈的在哪里？
沉默对待是双向的
可能是制造疫苗的科学家
那个长着胡子的变装皇后
移民不停地…
停下来 快…停下来
这首歌不行
老实说 这些都不行
快他妈的切广告
不 不要切广告
继续拍 拜托了
你的家人不是敌人
你的家人是你的全部
最近我总在想我妈
她死了
但她很喜欢圣诞节
喜欢用锐滋糖果做的棉花糖夹心饼干
喜欢看《母女情深》
她爱自己的丈夫比利
但她不会喜欢这个布偶节目
她不会希望我拍这个
我妈总是告诉我要说实话
因此…
对不起
这就是为何我对这孩子充满信心
太他妈的让我骄傲了
混蛋
打911！
安妮？
其实 我今天没去急诊室
我看得出来
是的
-我去找维琪了 -休伊
我知道 那样做…
我没事 只是…
我不知道 我想也许 自己可以说服她罢手 或者…
结果呢？
是什么让你…
我只是想试试
好吧 感觉怎么样？
感觉很烦人
因为你是对的
我们一步一步来 一次处理一个麻烦
所以 你是说我给出了天才的建议
别太得意了
现在
承认吧
你留下战衣时 幻想过这一幕
我并非没有幻想过
不！
字幕翻译： 张扬
创意监督： 肖雪