[Script Info]
ScriptType: v4.00+
Collisions: Normal
PlayResX: 1920
PlayResY: 1080
Timer: 100.0
WrapStyle: 0

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,sans-serif,71,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H000F0F0F,&H000F0F0F,0,0,0,0,100,100,0,0.00,1,2,3,2,20,20,20,0
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:14.11,0:00:17.13,Default,,0,0,0,,{\1c&HFFFF00&}Sync & corrections by Rafael UPD{\1c&HFFFFFF&}\N{\1c&HFFFF00&}www.addic7ed.com/{\1c&HFFFFFF&}
Dialogue: 0,0:00:26.91,0:00:30.58,Default,,0,0,0,,Oh! Oh... Uh!
Dialogue: 0,0:00:30.58,0:00:32.45,Default,,0,0,0,,What? (gasps) No!
Dialogue: 0,0:00:32.45,0:00:34.68,Default,,0,0,0,,Lin, you gotta stop reading\Nthe police blotter.
Dialogue: 0,0:00:34.69,0:00:36.33,Default,,0,0,0,,It just makes you mad.
Dialogue: 0,0:00:36.32,0:00:39.44,Default,,0,0,0,,Why would someone steal\Nthe sign for Ball Street?
Dialogue: 0,0:00:39.44,0:00:40.79,Default,,0,0,0,,Oh. (laughs)
Dialogue: 0,0:00:40.80,0:00:42.43,Default,,0,0,0,,Oh, God, what is\Nthis town coming to?
Dialogue: 0,0:00:42.46,0:00:44.64,Default,,0,0,0,,It's going to crap.\NTell me about it.
Dialogue: 0,0:00:44.65,0:00:46.77,Default,,0,0,0,,Somebody threw a snow cone\Nat my windshield today.
Dialogue: 0,0:00:46.77,0:00:48.12,Default,,0,0,0,,I thought I hit\Na rainbow.
Dialogue: 0,0:00:48.12,0:00:49.82,Default,,0,0,0,,It was terrifying.\NOh, come on.
Dialogue: 0,0:00:49.82,0:00:53.09,Default,,0,0,0,,I don't think this town\Nis going to crap.
Dialogue: 0,0:00:53.12,0:00:55.60,Default,,0,0,0,,(engines roaring)
Dialogue: 0,0:01:02.47,0:01:04.00,Default,,0,0,0,,That's my 2:00.
Dialogue: 0,0:01:04.00,0:01:05.33,Default,,0,0,0,,The One Eyed Snakes\Nmotorcycle club.
Dialogue: 0,0:01:05.34,0:01:07.47,Default,,0,0,0,,Their chapter president\Ndied gruesomely.
Dialogue: 0,0:01:07.47,0:01:08.99,Default,,0,0,0,,I'm doing the service.
Dialogue: 0,0:01:09.01,0:01:11.28,Default,,0,0,0,,That explains why you're\Nwearing leather pants.
Dialogue: 0,0:01:11.28,0:01:13.81,Default,,0,0,0,,Been waiting forever\Nto bust these out.
Dialogue: 0,0:01:13.81,0:01:15.12,Default,,0,0,0,,He looks like Prince.
Dialogue: 0,0:01:15.13,0:01:16.73,Default,,0,0,0,,He looks like fat,\Nwhite Prince.
Dialogue: 0,0:01:16.73,0:01:18.34,Default,,0,0,0,,MORT:\NLook, but don't touch, fellas.
Dialogue: 0,0:01:18.37,0:01:20.97,Default,,0,0,0,,(boy grunting)
Dialogue: 0,0:01:23.24,0:01:25.88,Default,,0,0,0,,Oh, no, these are the guys\Nwho took over the Steps.
Dialogue: 0,0:01:25.87,0:01:27.17,Default,,0,0,0,,I heard they pick\Non kids.
Dialogue: 0,0:01:27.17,0:01:28.74,Default,,0,0,0,,Wait. I'm a kid!
Dialogue: 0,0:01:28.74,0:01:30.30,Default,,0,0,0,,Come on.\NLet's take the long way.
Dialogue: 0,0:01:30.31,0:01:32.17,Default,,0,0,0,,I'm not afraid\Nof some high school kids.
Dialogue: 0,0:01:32.16,0:01:33.72,Default,,0,0,0,,Watch a-this.
Dialogue: 0,0:01:34.98,0:01:36.24,Default,,0,0,0,,(humming nonchalantly)
Dialogue: 0,0:01:36.25,0:01:38.46,Default,,0,0,0,,Hey, hey.\NYou can't walk here.
Dialogue: 0,0:01:38.49,0:01:40.70,Default,,0,0,0,,Oh, my gosh,\NI can't walk here?
Dialogue: 0,0:01:40.72,0:01:42.90,Default,,0,0,0,,Oh, look, it's a miracle!\NI'm walking!
Dialogue: 0,0:01:42.92,0:01:44.49,Default,,0,0,0,,Shut your butts, coconuts.
Dialogue: 0,0:01:44.49,0:01:46.52,Default,,0,0,0,,But you said I couldn't,\Nbut I'm doing it.
Dialogue: 0,0:01:46.53,0:01:48.13,Default,,0,0,0,,But I want your butt to shut.
Dialogue: 0,0:01:48.16,0:01:49.99,Default,,0,0,0,,Oh, listen to the hum\Nof my butt. (humming)
Dialogue: 0,0:01:50.03,0:01:53.23,Default,,0,0,0,,Oh, listen to this:\Nclap, clap shut, clap it shut!
Dialogue: 0,0:01:53.23,0:01:54.51,Default,,0,0,0,,See ya later!
Dialogue: 0,0:01:54.52,0:01:56.36,Default,,0,0,0,,Have a great life!
Dialogue: 0,0:01:56.35,0:01:57.83,Default,,0,0,0,,Oh, already havin' it!
Dialogue: 0,0:01:57.86,0:01:59.86,Default,,0,0,0,,That was intense.\NThose guys?
Dialogue: 0,0:01:59.86,0:02:01.53,Default,,0,0,0,,They're just little\Nacne-covered kittens.
Dialogue: 0,0:02:01.53,0:02:03.08,Default,,0,0,0,,(mimics gunshots)
Dialogue: 0,0:02:03.08,0:02:05.31,Default,,0,0,0,,Meow, meow, meow!\N(gunshots) Meow!
Dialogue: 0,0:02:06.93,0:02:09.19,Default,,0,0,0,,♪ ♪
Dialogue: 0,0:02:17.04,0:02:20.02,Default,,0,0,0,,This memorial jam has been\Ngoing on for 21 minutes.
Dialogue: 0,0:02:20.03,0:02:22.37,Default,,0,0,0,,I just wonder\Nif I should fade it out.
Dialogue: 0,0:02:22.36,0:02:24.07,Default,,0,0,0,,This was Horny Dave's\Nfavorite jam.
Dialogue: 0,0:02:24.08,0:02:25.41,Default,,0,0,0,,Keep it cranked.
Dialogue: 0,0:02:25.42,0:02:26.77,Default,,0,0,0,,Horny Dave's\Nfavorite jam?
Dialogue: 0,0:02:26.77,0:02:28.27,Default,,0,0,0,,This is {\i1}my{\i0} favorite jam.
Dialogue: 0,0:02:28.27,0:02:29.58,Default,,0,0,0,,Keep it cranked,\NEddie!
Dialogue: 0,0:02:32.07,0:02:34.23,Default,,0,0,0,,(bottle breaks)
Dialogue: 0,0:02:34.24,0:02:36.37,Default,,0,0,0,,Oh, God, don't come here,\Nno, no, no, no.
Dialogue: 0,0:02:36.38,0:02:38.40,Default,,0,0,0,,Welcome!\NYou serve beer?
Dialogue: 0,0:02:38.40,0:02:40.00,Default,,0,0,0,,We... do not.
Dialogue: 0,0:02:40.03,0:02:41.64,Default,,0,0,0,,What's that?
Dialogue: 0,0:02:41.63,0:02:44.23,Default,,0,0,0,,That is beer.\NSorry, we do. I lied.
Dialogue: 0,0:02:44.24,0:02:46.02,Default,,0,0,0,,Let's drink to Horny Dave.
Dialogue: 0,0:02:46.05,0:02:47.77,Default,,0,0,0,,To Horny Dave!
Dialogue: 0,0:02:49.99,0:02:52.27,Default,,0,0,0,,What are you talking about?
Dialogue: 0,0:02:53.41,0:02:55.09,Default,,0,0,0,,Yeah! (laughs)
Dialogue: 0,0:02:55.10,0:02:57.73,Default,,0,0,0,,Um, the woman who won\Nthat drinking contest,
Dialogue: 0,0:02:57.73,0:02:58.89,Default,,0,0,0,,she's pregnant, right?
Dialogue: 0,0:02:58.90,0:03:00.37,Default,,0,0,0,,Well, they say\Nin moderation.
Dialogue: 0,0:03:00.40,0:03:02.45,Default,,0,0,0,,Hey, man, they don't judge\Nyour lifestyle,
Dialogue: 0,0:03:02.45,0:03:04.75,Default,,0,0,0,,you buttoned-down pencil pusher.\NWhat?
Dialogue: 0,0:03:04.76,0:03:06.49,Default,,0,0,0,,Sorry, Bobby, this motorcycle\Nthing's contagious.
Dialogue: 0,0:03:06.49,0:03:08.90,Default,,0,0,0,,I kinda want to go out\Nand get a bike tonight.
Dialogue: 0,0:03:08.89,0:03:10.24,Default,,0,0,0,,Hassle shopkeepers.\N"Hey, old man!" You know?
Dialogue: 0,0:03:10.24,0:03:11.76,Default,,0,0,0,,"You don't know me.
Dialogue: 0,0:03:11.76,0:03:13.92,Default,,0,0,0,,I'll break your window\Nand hit ya with a bat."
Dialogue: 0,0:03:13.93,0:03:15.46,Default,,0,0,0,,Sounds like a\Ngreat idea, Teddy.
Dialogue: 0,0:03:15.47,0:03:16.60,Default,,0,0,0,,Ah, maybe not.
Dialogue: 0,0:03:16.60,0:03:18.01,Default,,0,0,0,,Probably just watch\Na hockey game.
Dialogue: 0,0:03:18.00,0:03:19.80,Default,,0,0,0,,To Horny Dave! A helluva man!
Dialogue: 0,0:03:19.80,0:03:21.08,Default,,0,0,0,,A helluva friend!
Dialogue: 0,0:03:21.09,0:03:22.14,Default,,0,0,0,,A helluva lover!
Dialogue: 0,0:03:24.86,0:03:26.48,Default,,0,0,0,,Uh, they broke more bottles.
Dialogue: 0,0:03:28.11,0:03:30.77,Default,,0,0,0,,Whoa, looks like our restaurant just\Ngot a lot edgier.
Dialogue: 0,0:03:30.78,0:03:32.18,Default,,0,0,0,,Hope I can\Nstill get in.
Dialogue: 0,0:03:32.18,0:03:33.58,Default,,0,0,0,,You probably can't.
Dialogue: 0,0:03:33.58,0:03:34.93,Default,,0,0,0,,I'll meet you\Nguys after.
Dialogue: 0,0:03:34.95,0:03:36.61,Default,,0,0,0,,I like your lid.
Dialogue: 0,0:03:36.62,0:03:38.73,Default,,0,0,0,,I like your vest...\Nwhat's left of it.
Dialogue: 0,0:03:38.76,0:03:40.76,Default,,0,0,0,,Yep, these colors have been\Nto hell and back.
Dialogue: 0,0:03:40.76,0:03:42.06,Default,,0,0,0,,Part of 'em\Nstayed in hell.
Dialogue: 0,0:03:42.09,0:03:43.49,Default,,0,0,0,,What are those pretty buttons?
Dialogue: 0,0:03:43.53,0:03:45.20,Default,,0,0,0,,Oh, these patches?
Dialogue: 0,0:03:45.20,0:03:48.16,Default,,0,0,0,,Well, we got this one\Nfor... tickling a cop.
Dialogue: 0,0:03:48.17,0:03:49.90,Default,,0,0,0,,Cool! What's that one for?
Dialogue: 0,0:03:49.93,0:03:53.41,Default,,0,0,0,,For not being associated\Nwith the white power movement.
Dialogue: 0,0:03:53.44,0:03:54.75,Default,,0,0,0,,And what's that one for?
Dialogue: 0,0:03:54.77,0:03:56.87,Default,,0,0,0,,For blowing up a bunch...
Dialogue: 0,0:03:56.87,0:03:58.30,Default,,0,0,0,,of balloons...
Dialogue: 0,0:03:58.31,0:03:59.63,Default,,0,0,0,,for kids like you.
Dialogue: 0,0:03:59.63,0:04:01.06,Default,,0,0,0,,Just an ordinary day
Dialogue: 0,0:04:01.06,0:04:03.50,Default,,0,0,0,,here at Bob's Burgers,\Nright, kids?
Dialogue: 0,0:04:03.53,0:04:05.29,Default,,0,0,0,,Nice place.\NI'm Critter, by the way.
Dialogue: 0,0:04:05.30,0:04:07.04,Default,,0,0,0,,Uh, Bob.
Dialogue: 0,0:04:07.03,0:04:09.01,Default,,0,0,0,,Yeah, I'm the, uh, chapter\Npresident of these fellas.
Dialogue: 0,0:04:09.02,0:04:11.33,Default,,0,0,0,,Horny Dave was,\Ntill his grisly death.
Dialogue: 0,0:04:11.32,0:04:13.25,Default,,0,0,0,,Well, I'm sure you don't want\Nto talk about it, so...
Dialogue: 0,0:04:13.26,0:04:15.30,Default,,0,0,0,,Yeah, he got into a wreck\Nwith a semi, all right.
Dialogue: 0,0:04:15.29,0:04:16.59,Default,,0,0,0,,Real fiery.\NMm-hmm.
Dialogue: 0,0:04:16.59,0:04:18.42,Default,,0,0,0,,By the time they pulled him out,
Dialogue: 0,0:04:18.43,0:04:20.50,Default,,0,0,0,,his entire lower half,\Nthe horny half, was roasted.
Dialogue: 0,0:04:20.50,0:04:22.41,Default,,0,0,0,,That's why Horny Dave's\Nvest here is in tatters.
Dialogue: 0,0:04:22.43,0:04:23.79,Default,,0,0,0,,Um, it looks nice.
Dialogue: 0,0:04:23.80,0:04:25.56,Default,,0,0,0,,No, it doesn't, Bob.\NNo, it doesn't.
Dialogue: 0,0:04:25.57,0:04:27.19,Default,,0,0,0,,This vest is supposed\Nto make me look
Dialogue: 0,0:04:27.19,0:04:29.09,Default,,0,0,0,,like the unquestioned\Nleader of this club,
Dialogue: 0,0:04:29.09,0:04:30.66,Default,,0,0,0,,but instead I, I just look foolish.\NMm.
Dialogue: 0,0:04:30.69,0:04:34.30,Default,,0,0,0,,Whoa! Statch! Nasty Slim!\NCool it!
Dialogue: 0,0:04:34.35,0:04:37.43,Default,,0,0,0,,See? Horny Dave was just a better leader.\NIf we were fighting,
Dialogue: 0,0:04:37.43,0:04:39.78,Default,,0,0,0,,he'd come out and he'd say,\N"Let's go cook some meth!"
Dialogue: 0,0:04:39.78,0:04:41.75,Default,,0,0,0,,And we would, and we'd forget\Nall our troubles.
Dialogue: 0,0:04:41.75,0:04:43.10,Default,,0,0,0,,That sounds nice.
Dialogue: 0,0:04:43.10,0:04:44.43,Default,,0,0,0,,Maybe we should\Ncook meth.
Dialogue: 0,0:04:44.44,0:04:45.98,Default,,0,0,0,,I wanna forget\Nmy troubles.
Dialogue: 0,0:04:45.97,0:04:47.27,Default,,0,0,0,,God bless this meth.
Dialogue: 0,0:04:47.27,0:04:48.84,Default,,0,0,0,,Kids, go inside.
Dialogue: 0,0:04:48.84,0:04:50.84,Default,,0,0,0,,So, uh, that's\Nyour old lady, huh?
Dialogue: 0,0:04:50.88,0:04:52.82,Default,,0,0,0,,Uh, yeah.\NShe goes by "Linda."
Dialogue: 0,0:04:52.81,0:04:55.18,Default,,0,0,0,,Or Dragon.\NWhichever.
Dialogue: 0,0:04:55.18,0:04:56.61,Default,,0,0,0,,So is that\Nyour old lady?
Dialogue: 0,0:04:56.65,0:04:58.81,Default,,0,0,0,,No, Mudflap was\NHorny Dave's.
Dialogue: 0,0:04:58.84,0:05:00.01,Default,,0,0,0,,She's a special woman.
Dialogue: 0,0:05:00.00,0:05:01.50,Default,,0,0,0,,She can open a beer\Nwith her boobs.
Dialogue: 0,0:05:01.51,0:05:03.29,Default,,0,0,0,,Mine can't do that.\NIt's an art.
Dialogue: 0,0:05:03.29,0:05:05.36,Default,,0,0,0,,TINA: Whoa!\NHa-ha!
Dialogue: 0,0:05:05.39,0:05:06.67,Default,,0,0,0,,BOB:\NOh, my!
Dialogue: 0,0:05:06.68,0:05:08.16,Default,,0,0,0,,Mm-hmm. Thank you.\NThank you.
Dialogue: 0,0:05:08.18,0:05:09.70,Default,,0,0,0,,Now I want them.
Dialogue: 0,0:05:09.70,0:05:11.47,Default,,0,0,0,,Is that a requirement\Nfor being in the club?
Dialogue: 0,0:05:11.50,0:05:14.55,Default,,0,0,0,,Wish it was that easy.\NInitiation was tough.
Dialogue: 0,0:05:14.55,0:05:17.20,Default,,0,0,0,,Mudflap beat the snot out of\Nsome poser in Macon, Georgia
Dialogue: 0,0:05:17.20,0:05:18.85,Default,,0,0,0,,one fine day in spring.
Dialogue: 0,0:05:18.86,0:05:20.29,Default,,0,0,0,,Got her colors that night.
Dialogue: 0,0:05:20.29,0:05:21.85,Default,,0,0,0,,It was fall.\NIt was spring.
Dialogue: 0,0:05:21.84,0:05:23.70,Default,,0,0,0,,I remember because\Nthe azaleas were in bloom.
Dialogue: 0,0:05:23.74,0:05:25.66,Default,,0,0,0,,Ooh, azaleas.
Dialogue: 0,0:05:25.66,0:05:27.66,Default,,0,0,0,,Oh, the azaleas {\i1}are{\i0}\Nbeautiful in Macon.
Dialogue: 0,0:05:27.67,0:05:28.87,Default,,0,0,0,,Second only\Nto their crank.
Dialogue: 0,0:05:28.87,0:05:31.18,Default,,0,0,0,,That sweet Macon crank.\NOh.
Dialogue: 0,0:05:31.20,0:05:33.33,Default,,0,0,0,,What's crank?\NLike meth's dirty cousin.
Dialogue: 0,0:05:33.37,0:05:35.23,Default,,0,0,0,,Oh, we're gonna\Ncook meth.
Dialogue: 0,0:05:35.22,0:05:36.58,Default,,0,0,0,,Oh... ha-ha.
Dialogue: 0,0:05:36.59,0:05:38.20,Default,,0,0,0,,Okay, time for bed,\Nsweeties. Come on.
Dialogue: 0,0:05:38.19,0:05:40.65,Default,,0,0,0,,Can I bring a biker with me\Nto tell me stories?
Dialogue: 0,0:05:40.66,0:05:41.86,Default,,0,0,0,,No, you may not.
Dialogue: 0,0:05:41.86,0:05:43.34,Default,,0,0,0,,Please...?
Dialogue: 0,0:05:43.35,0:05:44.60,Default,,0,0,0,,Just one!\NNo.
Dialogue: 0,0:05:44.60,0:05:46.39,Default,,0,0,0,,All right, everybody.
Dialogue: 0,0:05:46.43,0:05:48.86,Default,,0,0,0,,We drank the place dry.\NLet's ride!
Dialogue: 0,0:05:48.87,0:05:50.84,Default,,0,0,0,,BIKER: Come on, lil' sweetheart.\NJump on back.
Dialogue: 0,0:05:50.84,0:05:52.74,Default,,0,0,0,,I'm sure they have\Ndesignated drivers, so...
Dialogue: 0,0:05:52.74,0:05:54.58,Default,,0,0,0,,This should cover\Nthe damage.
Dialogue: 0,0:05:54.58,0:05:56.55,Default,,0,0,0,,Sorry there's blood\Non some of it.
Dialogue: 0,0:05:56.54,0:05:59.34,Default,,0,0,0,,Huh. Oh...
Dialogue: 0,0:05:59.35,0:06:00.95,Default,,0,0,0,,Oh, one last thing. Here.
Dialogue: 0,0:06:00.95,0:06:02.05,Default,,0,0,0,,What's this?
Dialogue: 0,0:06:02.05,0:06:03.69,Default,,0,0,0,,Means we owe you one.
Dialogue: 0,0:06:03.68,0:06:05.58,Default,,0,0,0,,Put it in your window.\NNobody will mess with you.
Dialogue: 0,0:06:05.59,0:06:07.02,Default,,0,0,0,,Uh, except maybe\Nthe Buzzard Kings.
Dialogue: 0,0:06:07.02,0:06:08.59,Default,,0,0,0,,They might throw\Na Molotov cocktail in here.
Dialogue: 0,0:06:08.59,0:06:09.96,Default,,0,0,0,,You call me if they do.
Dialogue: 0,0:06:09.96,0:06:12.43,Default,,0,0,0,,Uh! No, no. Right in the window.
Dialogue: 0,0:06:16.01,0:06:19.13,Default,,0,0,0,,So, we've got this now.
Dialogue: 0,0:06:19.13,0:06:21.43,Default,,0,0,0,,GENE: Uh-oh, we're\Ncrossing paths again.
Dialogue: 0,0:06:21.47,0:06:22.57,Default,,0,0,0,,We're crossing paths!
Dialogue: 0,0:06:22.57,0:06:23.81,Default,,0,0,0,,Hey, remember\Nwhen I told you
Dialogue: 0,0:06:23.80,0:06:25.27,Default,,0,0,0,,not to come around here?
Dialogue: 0,0:06:25.31,0:06:27.28,Default,,0,0,0,,Guess not.\NI'm not so good with history.
Dialogue: 0,0:06:27.27,0:06:28.37,Default,,0,0,0,,Me, neither!
Dialogue: 0,0:06:28.38,0:06:29.65,Default,,0,0,0,,I'm pretty good at history,
Dialogue: 0,0:06:29.64,0:06:31.10,Default,,0,0,0,,but I have some problems\Nwith math.
Dialogue: 0,0:06:31.15,0:06:33.25,Default,,0,0,0,,Well, I'm taking\Na course in the future.
Dialogue: 0,0:06:33.25,0:06:34.75,Default,,0,0,0,,You know what happens\Nin the future?
Dialogue: 0,0:06:34.75,0:06:36.12,Default,,0,0,0,,We walk right past you.
Dialogue: 0,0:06:36.15,0:06:38.46,Default,,0,0,0,,Uh! I just want no little kids\Naround me
Dialogue: 0,0:06:38.45,0:06:39.98,Default,,0,0,0,,when I'm decompressing\Nafter school.
Dialogue: 0,0:06:39.99,0:06:41.83,Default,,0,0,0,,I'm trying to create\Na relaxed environment,
Dialogue: 0,0:06:41.82,0:06:43.43,Default,,0,0,0,,I'm making my friends\Nfeel comfortable,
Dialogue: 0,0:06:43.44,0:06:45.95,Default,,0,0,0,,and then you come by\Nwith all ts attitude!
Dialogue: 0,0:06:45.98,0:06:47.91,Default,,0,0,0,,Hey, you don't want to\Nmess with my sister.
Dialogue: 0,0:06:47.91,0:06:49.37,Default,,0,0,0,,She'll wear down\Nyour self-esteem
Dialogue: 0,0:06:49.38,0:06:50.92,Default,,0,0,0,,over a period\Nof years.
Dialogue: 0,0:06:50.91,0:06:52.28,Default,,0,0,0,,Mm-hmm. Shut up, four-eyes.\NOh.
Dialogue: 0,0:06:52.28,0:06:54.73,Default,,0,0,0,,I'm talkin' to four-ears.
Dialogue: 0,0:06:54.74,0:06:57.74,Default,,0,0,0,,With four ears, I can\Nignore you twice as hard.
Dialogue: 0,0:06:57.74,0:06:59.34,Default,,0,0,0,,What, what? What, what?
Dialogue: 0,0:06:59.34,0:07:01.76,Default,,0,0,0,,You've pushed me\Nto the point of break.
Dialogue: 0,0:07:01.76,0:07:03.26,Default,,0,0,0,,I'm confiscating these.
Dialogue: 0,0:07:03.26,0:07:05.43,Default,,0,0,0,,(Louise screams)\N(both gasp)
Dialogue: 0,0:07:05.43,0:07:07.65,Default,,0,0,0,,Laters!
Dialogue: 0,0:07:09.30,0:07:11.52,Default,,0,0,0,,What just friggin' happened?!
Dialogue: 0,0:07:17.92,0:07:20.22,Default,,0,0,0,,So, I couldn't\Nhelp notice
Dialogue: 0,0:07:20.22,0:07:22.22,Default,,0,0,0,,someone doesn't have\Ntheir bunny ears on.
Dialogue: 0,0:07:22.26,0:07:23.73,Default,,0,0,0,,Ha-ha! I know, right?
Dialogue: 0,0:07:23.73,0:07:25.78,Default,,0,0,0,,It's, uh, been\Na pretty long time
Dialogue: 0,0:07:25.78,0:07:27.72,Default,,0,0,0,,since we've seen you without your...\NToo long!
Dialogue: 0,0:07:27.71,0:07:28.94,Default,,0,0,0,,Too... long!
Dialogue: 0,0:07:28.95,0:07:30.75,Default,,0,0,0,,Okay.
Dialogue: 0,0:07:30.75,0:07:32.96,Default,,0,0,0,,Louise, maybe you'd feel better\Nif you told Mom and Dad...
Dialogue: 0,0:07:32.99,0:07:34.32,Default,,0,0,0,,How happy I am?
Dialogue: 0,0:07:34.32,0:07:35.96,Default,,0,0,0,,Mom, up high.\NHey! Oh!
Dialogue: 0,0:07:35.99,0:07:37.63,Default,,0,0,0,,I'll take one.\NYou got it, bro!
Dialogue: 0,0:07:37.66,0:07:38.99,Default,,0,0,0,,Whoo!
Dialogue: 0,0:07:38.99,0:07:40.79,Default,,0,0,0,,Whew. Oh. Geez.
Dialogue: 0,0:07:40.79,0:07:43.39,Default,,0,0,0,,Do you think I should\Ngo talk to her, Bobby?
Dialogue: 0,0:07:43.40,0:07:44.90,Default,,0,0,0,,No, you shouldn't!
Dialogue: 0,0:07:44.90,0:07:46.27,Default,,0,0,0,,I'm great!\NJust fantastic!
Dialogue: 0,0:07:46.27,0:07:48.17,Default,,0,0,0,,(door slams)\NUh, maybe wait.
Dialogue: 0,0:07:48.17,0:07:49.61,Default,,0,0,0,,(school bell rings)
Dialogue: 0,0:07:49.64,0:07:51.74,Default,,0,0,0,,You're not wearing\Nyour ears today.
Dialogue: 0,0:07:51.74,0:07:53.28,Default,,0,0,0,,Or are they invisible?
Dialogue: 0,0:07:53.27,0:07:54.90,Default,,0,0,0,,Ha-ha-ha!\NInvisible?!
Dialogue: 0,0:07:54.91,0:07:57.25,Default,,0,0,0,,Where do you come up\Nwith this stuff?
Dialogue: 0,0:07:57.24,0:08:00.57,Default,,0,0,0,,Your mind\Nis so beautiful!
Dialogue: 0,0:08:03.27,0:08:04.67,Default,,0,0,0,,Yeah, take it in!
Dialogue: 0,0:08:04.67,0:08:07.64,Default,,0,0,0,,Whoa, Louise, not wearing\Nyour bunny ears?
Dialogue: 0,0:08:07.67,0:08:09.19,Default,,0,0,0,,This is big.
Dialogue: 0,0:08:09.19,0:08:11.26,Default,,0,0,0,,Lots of issues to discuss,\Nfeelings to process.
Dialogue: 0,0:08:11.26,0:08:13.53,Default,,0,0,0,,Oh, yeah, tell me\Nabout it, Mr. Frond!
Dialogue: 0,0:08:13.53,0:08:15.38,Default,,0,0,0,,I am processing up a storm,
Dialogue: 0,0:08:15.38,0:08:18.30,Default,,0,0,0,,but I could really use\Na processing-partner!
Dialogue: 0,0:08:18.30,0:08:20.95,Default,,0,0,0,,Me?!\NGreat idea! Your office?
Dialogue: 0,0:08:20.95,0:08:22.82,Default,,0,0,0,,Five minutes?\NYeah!
Dialogue: 0,0:08:22.85,0:08:24.18,Default,,0,0,0,,I'm out of here.
Dialogue: 0,0:08:24.19,0:08:25.79,Default,,0,0,0,,I'm gonna wait\Nfor that punk at the Steps
Dialogue: 0,0:08:25.79,0:08:27.06,Default,,0,0,0,,and get my ears back.
Dialogue: 0,0:08:27.06,0:08:28.46,Default,,0,0,0,,We'll come with you.
Dialogue: 0,0:08:28.46,0:08:31.00,Default,,0,0,0,,No. You guys go home\Nand lie to Mom and Dad.
Dialogue: 0,0:08:30.99,0:08:32.66,Default,,0,0,0,,Good. I'm a liar,\Nnot a fighter.
Dialogue: 0,0:08:32.70,0:08:34.45,Default,,0,0,0,,Louise, wait.\NWhat?
Dialogue: 0,0:08:34.46,0:08:36.43,Default,,0,0,0,,You want us\Nto keep your dinner warm?
Dialogue: 0,0:08:36.47,0:08:38.69,Default,,0,0,0,,Yeah. {\i1}Real{\i0} warm.
Dialogue: 0,0:08:40.55,0:08:43.67,Default,,0,0,0,,Hello, I see you're wearing\Nmy ears. Oh, they're
Dialogue: 0,0:08:43.67,0:08:44.87,Default,,0,0,0,,off-center\Na smidge.
Dialogue: 0,0:08:44.87,0:08:46.02,Default,,0,0,0,,Let me just...\N(shrieks)
Dialogue: 0,0:08:46.08,0:08:48.11,Default,,0,0,0,,Nice try, kid.
Dialogue: 0,0:08:48.14,0:08:50.21,Default,,0,0,0,,Fine. We're all young\Nprofessionals here.
Dialogue: 0,0:08:50.21,0:08:53.12,Default,,0,0,0,,I'm Louise, by the way.\NI-I don't think I got your name.
Dialogue: 0,0:08:53.13,0:08:54.18,Default,,0,0,0,,Logan.
Dialogue: 0,0:08:54.18,0:08:55.51,Default,,0,0,0,,{\i1}Logan...{\i0}
Dialogue: 0,0:08:55.52,0:08:56.89,Default,,0,0,0,,what's this in my pocket?
Dialogue: 0,0:08:56.89,0:08:59.49,Default,,0,0,0,,Oh, one, two,\Nthree, four, five, six,
Dialogue: 0,0:08:59.49,0:09:01.21,Default,,0,0,0,,seven, eight, nine dollars\Nfor the hat.
Dialogue: 0,0:09:01.24,0:09:04.16,Default,,0,0,0,,You can't buy me\Nlike a cheap sex lady!
Dialogue: 0,0:09:04.16,0:09:05.66,Default,,0,0,0,,(yells)
Dialogue: 0,0:09:05.66,0:09:07.66,Default,,0,0,0,,(chuckles)\NToo slow, down low.
Dialogue: 0,0:09:07.66,0:09:09.22,Default,,0,0,0,,Why don't you go back\Nto plan-school
Dialogue: 0,0:09:09.23,0:09:11.06,Default,,0,0,0,,because looks like you\Nneed a better one.
Dialogue: 0,0:09:11.10,0:09:13.17,Default,,0,0,0,,Why don't you go\Nto plan-school?!
Dialogue: 0,0:09:13.19,0:09:14.81,Default,,0,0,0,,Why don't you?\NWhy don't you?
Dialogue: 0,0:09:14.84,0:09:16.86,Default,,0,0,0,,No, you, why don't you?\NWhy don't you?!
Dialogue: 0,0:09:16.86,0:09:18.11,Default,,0,0,0,,No, why don't you?\NWhy don't you?!
Dialogue: 0,0:09:19.41,0:09:21.01,Default,,0,0,0,,What do we do\Nwith this card?
Dialogue: 0,0:09:21.01,0:09:22.35,Default,,0,0,0,,Take it down?\NIt's creepy.
Dialogue: 0,0:09:22.35,0:09:23.88,Default,,0,0,0,,Are you crazy?
Dialogue: 0,0:09:23.88,0:09:25.55,Default,,0,0,0,,Remember when you\Ntook down that charity jar?
Dialogue: 0,0:09:25.55,0:09:27.92,Default,,0,0,0,,You saw how pissed those\Nbreast cancer people got.
Dialogue: 0,0:09:27.95,0:09:29.69,Default,,0,0,0,,Hey, parentals.\NWhere's Louise?
Dialogue: 0,0:09:29.72,0:09:31.89,Default,,0,0,0,,Um...\NHat shopping?
Dialogue: 0,0:09:31.89,0:09:33.19,Default,,0,0,0,,Shopping for hats.
Dialogue: 0,0:09:33.19,0:09:34.56,Default,,0,0,0,,Huh, that makes sense.
Dialogue: 0,0:09:34.56,0:09:36.13,Default,,0,0,0,,I guess Louise needs\Nto transition
Dialogue: 0,0:09:36.13,0:09:37.76,Default,,0,0,0,,from bunny ears to something.
Dialogue: 0,0:09:37.76,0:09:40.30,Default,,0,0,0,,Like training wheels.\NLike when we got a fish for Gene
Dialogue: 0,0:09:40.30,0:09:42.57,Default,,0,0,0,,to prove he was responsible\Nenough to get a dog.
Dialogue: 0,0:09:42.57,0:09:44.57,Default,,0,0,0,,I was not.\NThat poor fish.
Dialogue: 0,0:09:45.77,0:09:47.54,Default,,0,0,0,,So, where are we going?
Dialogue: 0,0:09:47.54,0:09:49.53,Default,,0,0,0,,My calendar is\Nwide open.
Dialogue: 0,0:09:49.56,0:09:51.98,Default,,0,0,0,,Yeah, well, uh,\NI'm home now.
Dialogue: 0,0:09:51.97,0:09:53.57,Default,,0,0,0,,So, run along,\Nlittle doggie.
Dialogue: 0,0:09:53.61,0:09:55.08,Default,,0,0,0,,No, {\i1}we're{\i0} home now.
Dialogue: 0,0:09:55.08,0:09:56.78,Default,,0,0,0,,Until I get those\Nears back,
Dialogue: 0,0:09:56.81,0:09:59.31,Default,,0,0,0,,wherever you go,\NI go.
Dialogue: 0,0:10:02.75,0:10:04.91,Default,,0,0,0,,Going to school, Logan?\NI'll join you.
Dialogue: 0,0:10:04.95,0:10:06.25,Default,,0,0,0,,Let's do it.
Dialogue: 0,0:10:06.26,0:10:07.83,Default,,0,0,0,,(yells)\NNope.
Dialogue: 0,0:10:07.82,0:10:10.59,Default,,0,0,0,,Logan, Logan, Logan, Logan.\NWhat do you do?
Dialogue: 0,0:10:10.59,0:10:12.69,Default,,0,0,0,,You go to your locker\Nbefore you go to class
Dialogue: 0,0:10:12.73,0:10:13.90,Default,,0,0,0,,or you go to class?\NGotta pee?
Dialogue: 0,0:10:13.90,0:10:15.27,Default,,0,0,0,,What's the routine here?
Dialogue: 0,0:10:15.26,0:10:17.33,Default,,0,0,0,,You know, I could pee...\Nin the boys' room.
Dialogue: 0,0:10:17.33,0:10:19.16,Default,,0,0,0,,Well, you think\NI won't go in there?
Dialogue: 0,0:10:19.17,0:10:20.31,Default,,0,0,0,,I'm not giving up, Logan.
Dialogue: 0,0:10:20.30,0:10:21.70,Default,,0,0,0,,I will wear you down.
Dialogue: 0,0:10:21.74,0:10:23.96,Default,,0,0,0,,I got a prom date\Nbecause of these ears.
Dialogue: 0,0:10:23.96,0:10:25.84,Default,,0,0,0,,My practice S.A.T. scores\Nwent up.
Dialogue: 0,0:10:25.84,0:10:27.44,Default,,0,0,0,,I'm not giving up, either.
Dialogue: 0,0:10:29.11,0:10:30.44,Default,,0,0,0,,Whoo!\NIt stinks in here.
Dialogue: 0,0:10:30.45,0:10:32.44,Default,,0,0,0,,Welcome\Nto boys' smell.
Dialogue: 0,0:10:43.68,0:10:45.58,Default,,0,0,0,,Logan! I like\Nyour bunny ears.
Dialogue: 0,0:10:45.58,0:10:46.95,Default,,0,0,0,,Thanks, Shanaya.
Dialogue: 0,0:10:46.95,0:10:50.79,Default,,0,0,0,,LOUISE: They're not his ears!\N(yells)
Dialogue: 0,0:10:50.82,0:10:53.96,Default,,0,0,0,,Oh, sorry you had\Nto leave so soon!
Dialogue: 0,0:10:53.95,0:10:57.53,Default,,0,0,0,,Let the record show that I tried\Nto reason with you, Logan!
Dialogue: 0,0:10:57.54,0:10:59.72,Default,,0,0,0,,Now I have to go nuclear!
Dialogue: 0,0:11:01.13,0:11:02.33,Default,,0,0,0,,Can I help you?
Dialogue: 0,0:11:02.36,0:11:03.99,Default,,0,0,0,,I hope I'm not interrupting
Dialogue: 0,0:11:04.00,0:11:06.17,Default,,0,0,0,,dinner, ma'am,\Nbut your son... (sighs)
Dialogue: 0,0:11:06.17,0:11:08.00,Default,,0,0,0,,he stole something of mine.
Dialogue: 0,0:11:08.03,0:11:09.46,Default,,0,0,0,,Logan!
Dialogue: 0,0:11:09.47,0:11:11.67,Default,,0,0,0,,You took this girl's bunny ears?
Dialogue: 0,0:11:11.67,0:11:14.69,Default,,0,0,0,,I didn't want to tattle,\Nbut you left me no choice.
Dialogue: 0,0:11:14.72,0:11:16.14,Default,,0,0,0,,Yeah. I took 'em.
Dialogue: 0,0:11:16.14,0:11:18.45,Default,,0,0,0,,Return them. Now.\NI threw 'em away.
Dialogue: 0,0:11:18.46,0:11:19.79,Default,,0,0,0,,I told you you'd\Nnever get 'em back.
Dialogue: 0,0:11:19.83,0:11:22.37,Default,,0,0,0,,Bull, you threw them away.\NSearch my room.
Dialogue: 0,0:11:22.38,0:11:23.83,Default,,0,0,0,,Ugh, Logan.
Dialogue: 0,0:11:23.83,0:11:26.15,Default,,0,0,0,,Sorry, I'll write you a check.\N$20?
Dialogue: 0,0:11:26.15,0:11:27.50,Default,,0,0,0,,0 seems a bit high, honey.
Dialogue: 0,0:11:27.50,0:11:28.86,Default,,0,0,0,,Oh, God, Tom. Not now!
Dialogue: 0,0:11:28.90,0:11:31.00,Default,,0,0,0,,Where did you throw them away?
Dialogue: 0,0:11:31.04,0:11:32.48,Default,,0,0,0,,Pancho's Tacos.
Dialogue: 0,0:11:32.48,0:11:34.86,Default,,0,0,0,,Which one, Logan?\NIt's a chain!
Dialogue: 0,0:11:34.89,0:11:36.84,Default,,0,0,0,,The good one.\NThe one on Riverside.
Dialogue: 0,0:11:52.08,0:11:54.10,Default,,0,0,0,,Uh, kid, what you're\Nlooking for was incinerated.
Dialogue: 0,0:11:54.10,0:11:55.35,Default,,0,0,0,,It's gone.
Dialogue: 0,0:11:55.35,0:11:57.40,Default,,0,0,0,,Pfft. Burned up. Sorry.
Dialogue: 0,0:11:58.60,0:12:01.06,Default,,0,0,0,,No!
Dialogue: 0,0:12:01.10,0:12:03.53,Default,,0,0,0,,(sobbing)
Dialogue: 0,0:12:04.94,0:12:07.36,Default,,0,0,0,,(laughing crazily)
Dialogue: 0,0:12:09.20,0:12:11.03,Default,,0,0,0,,Revenge.
Dialogue: 0,0:12:11.03,0:12:12.85,Default,,0,0,0,,Is this it?\NNo!
Dialogue: 0,0:12:12.85,0:12:14.45,Default,,0,0,0,,Are these it?\NIt's pink with ears.
Dialogue: 0,0:12:14.45,0:12:15.79,Default,,0,0,0,,Oh, then they're gone.\NIt's a hat.
Dialogue: 0,0:12:15.78,0:12:17.51,Default,,0,0,0,,No. Then they're gone.
Dialogue: 0,0:12:19.88,0:12:21.77,Default,,0,0,0,,Hey, I remember this hat.
Dialogue: 0,0:12:21.76,0:12:23.22,Default,,0,0,0,,It was gonna be my thing.\NRemember?
Dialogue: 0,0:12:23.26,0:12:24.68,Default,,0,0,0,,I could pull this off. Right?
Dialogue: 0,0:12:24.68,0:12:27.55,Default,,0,0,0,,Um... yeah,\Nof course you can!
Dialogue: 0,0:12:27.55,0:12:29.81,Default,,0,0,0,,There she is,\Nmy little big girl.
Dialogue: 0,0:12:29.85,0:12:31.37,Default,,0,0,0,,Tina and Gene told us
Dialogue: 0,0:12:31.37,0:12:33.03,Default,,0,0,0,,you were in the market\Nfor an in-between hat,
Dialogue: 0,0:12:33.04,0:12:34.67,Default,,0,0,0,,so we dug some\Nout of the closet.
Dialogue: 0,0:12:34.68,0:12:36.01,Default,,0,0,0,,Maybe not this one.
Dialogue: 0,0:12:36.01,0:12:37.23,Default,,0,0,0,,You probably\Ndon't want this one.
Dialogue: 0,0:12:37.23,0:12:38.70,Default,,0,0,0,,How thoughtful of you all,
Dialogue: 0,0:12:38.70,0:12:41.12,Default,,0,0,0,,but I don't need a hat\Nto complete me.
Dialogue: 0,0:12:41.12,0:12:43.59,Default,,0,0,0,,I'm all I need.\NJust me.
Dialogue: 0,0:12:43.62,0:12:45.06,Default,,0,0,0,,That's what I keep telling you.
Dialogue: 0,0:12:45.05,0:12:46.28,Default,,0,0,0,,Good night, Linda.
Dialogue: 0,0:12:46.29,0:12:47.86,Default,,0,0,0,,Thank you for\Nthinking about me.
Dialogue: 0,0:12:47.86,0:12:49.06,Default,,0,0,0,,You're welcome.
Dialogue: 0,0:12:49.09,0:12:50.60,Default,,0,0,0,,All I need is that hat!
Dialogue: 0,0:12:50.59,0:12:52.69,Default,,0,0,0,,Mine!
Dialogue: 0,0:12:53.88,0:12:55.87,Default,,0,0,0,,LOGAN:\NLook who it is.
Dialogue: 0,0:12:55.86,0:12:58.04,Default,,0,0,0,,Surprised you don't have pig\Nears on, the way you squeal.
Dialogue: 0,0:12:58.05,0:12:59.25,Default,,0,0,0,,(laughs)
Dialogue: 0,0:12:59.28,0:13:00.75,Default,,0,0,0,,Ha! Ha! Ha!
Dialogue: 0,0:13:00.75,0:13:02.38,Default,,0,0,0,,Question.\NHow's your hearing?
Dialogue: 0,0:13:02.42,0:13:04.19,Default,,0,0,0,,Uh, pretty good. Why?
Dialogue: 0,0:13:04.22,0:13:05.95,Default,,0,0,0,,Well, then I guess\Nyou can hear that.
Dialogue: 0,0:13:05.96,0:13:07.23,Default,,0,0,0,,(motorcycles rumbling)
Dialogue: 0,0:13:09.29,0:13:11.39,Default,,0,0,0,,That's the sound of revenge.
Dialogue: 0,0:13:11.40,0:13:12.65,Default,,0,0,0,,Uh...
Dialogue: 0,0:13:15.55,0:13:17.91,Default,,0,0,0,,For taking that\Nwhich wasn't yours,
Dialogue: 0,0:13:17.94,0:13:20.72,Default,,0,0,0,,I have summoned the wrath\Nof the One Eyed Snakes!
Dialogue: 0,0:13:20.72,0:13:23.40,Default,,0,0,0,,Hell hath no fury like...
Dialogue: 0,0:13:24.43,0:13:26.90,Default,,0,0,0,,Kill the bikes for a second!
Dialogue: 0,0:13:28.96,0:13:30.21,Default,,0,0,0,,Thank you.
Dialogue: 0,0:13:30.22,0:13:31.92,Default,,0,0,0,,Hell hath no fury...
Dialogue: 0,0:13:31.92,0:13:33.96,Default,,0,0,0,,Did you hear that part? About hell?\NYeah, I think so.
Dialogue: 0,0:13:33.95,0:13:35.75,Default,,0,0,0,,Good.\N'Cause the rest of it is,
Dialogue: 0,0:13:35.79,0:13:40.28,Default,,0,0,0,,"Hell hath no fury\Nlike I do, Logan!"
Dialogue: 0,0:13:40.28,0:13:41.98,Default,,0,0,0,,You took my ears\Nand threw them away.
Dialogue: 0,0:13:41.98,0:13:43.58,Default,,0,0,0,,And now these guys
Dialogue: 0,0:13:43.58,0:13:46.28,Default,,0,0,0,,are going to take your\Nears and throw them away.
Dialogue: 0,0:13:46.28,0:13:49.01,Default,,0,0,0,,What?
Dialogue: 0,0:13:50.30,0:13:51.60,Default,,0,0,0,,Oh, boy.
Dialogue: 0,0:13:51.60,0:13:53.16,Default,,0,0,0,,I'm going to watch\Nthrough my fingers.
Dialogue: 0,0:13:53.17,0:13:54.83,Default,,0,0,0,,No, I'm not.\NI'm going to look away.
Dialogue: 0,0:13:54.84,0:13:56.31,Default,,0,0,0,,I think we're gonna\Nhave to lay low
Dialogue: 0,0:13:56.31,0:13:57.45,Default,,0,0,0,,for a little while\Nafter this.
Dialogue: 0,0:13:57.44,0:14:00.27,Default,,0,0,0,,Oh, God, don't cut my ears off!
Dialogue: 0,0:14:00.28,0:14:02.08,Default,,0,0,0,,Ha! Ho!
Dialogue: 0,0:14:02.08,0:14:04.45,Default,,0,0,0,,I hate when shirt tags stick out.\NHere, here, here, here!
Dialogue: 0,0:14:04.48,0:14:06.28,Default,,0,0,0,,I never threw them out, okay?
Dialogue: 0,0:14:06.28,0:14:07.96,Default,,0,0,0,,(crying):\NI'm so sorry!
Dialogue: 0,0:14:07.97,0:14:09.64,Default,,0,0,0,,M-My ears.
Dialogue: 0,0:14:15.26,0:14:17.65,Default,,0,0,0,,Please don't\Ncut off my ears!
Dialogue: 0,0:14:17.65,0:14:19.05,Default,,0,0,0,,Leave 'em where they are.
Dialogue: 0,0:14:19.05,0:14:20.80,Default,,0,0,0,,They... they look good\Nin that position.
Dialogue: 0,0:14:20.83,0:14:22.09,Default,,0,0,0,,Can I look yet?
Dialogue: 0,0:14:22.10,0:14:23.60,Default,,0,0,0,,Nee-ya...\NI'll let you know.
Dialogue: 0,0:14:23.60,0:14:25.63,Default,,0,0,0,,My hands smell like onions.\NIt's nice.
Dialogue: 0,0:14:25.67,0:14:27.81,Default,,0,0,0,,Don't ever mess\Nwith us again, Logan.
Dialogue: 0,0:14:27.81,0:14:29.81,Default,,0,0,0,,Now, get the hell outta here!\NAh!
Dialogue: 0,0:14:29.84,0:14:31.52,Default,,0,0,0,,Yeah! That's how you do it!
Dialogue: 0,0:14:31.56,0:14:33.33,Default,,0,0,0,,That's how you do it!
Dialogue: 0,0:14:36.22,0:14:38.48,Default,,0,0,0,,(motorcycle rumbles)
Dialogue: 0,0:14:38.48,0:14:42.01,Default,,0,0,0,,No, no, no, no, we just got\Nthe place back together.
Dialogue: 0,0:14:42.02,0:14:44.48,Default,,0,0,0,,(engines rumbling,\Nbikers laughing, talking)
Dialogue: 0,0:14:47.31,0:14:49.78,Default,,0,0,0,,Welcome back, fellas.\NHow are you?
Dialogue: 0,0:14:49.81,0:14:51.17,Default,,0,0,0,,LINDA:\NKids?
Dialogue: 0,0:14:51.21,0:14:52.57,Default,,0,0,0,,What's going on?
Dialogue: 0,0:14:52.58,0:14:53.73,Default,,0,0,0,,Louise, you're wearing\Nyour ears again.
Dialogue: 0,0:14:53.73,0:14:55.16,Default,,0,0,0,,Yeah, some kids stole 'em
Dialogue: 0,0:14:55.17,0:14:56.72,Default,,0,0,0,,and these mamma-jammas\Ngot 'em back!
Dialogue: 0,0:14:56.72,0:15:00.21,Default,,0,0,0,,Mamma-jammas, what?\NYour ears were stolen?
Dialogue: 0,0:15:00.24,0:15:02.64,Default,,0,0,0,,Yup. I cashed in the card\Nthe One Eyed Snakes gave us.
Dialogue: 0,0:15:02.67,0:15:04.50,Default,,0,0,0,,Good to see you again, Bob.\NNice hat.
Dialogue: 0,0:15:04.54,0:15:06.34,Default,,0,0,0,,Ah, really?\NYeah, you think so?
Dialogue: 0,0:15:06.38,0:15:08.72,Default,,0,0,0,,Oh, and I told them food\Nand drinks are on the house.
Dialogue: 0,0:15:08.71,0:15:09.94,Default,,0,0,0,,No. They... that's... No.
Dialogue: 0,0:15:09.98,0:15:11.21,Default,,0,0,0,,I don't think that's...
Dialogue: 0,0:15:11.22,0:15:12.59,Default,,0,0,0,,Ya hear that, boys? Go crazy!
Dialogue: 0,0:15:12.58,0:15:14.41,Default,,0,0,0,,All right! Yay!\NNo. No. No, no, no.
Dialogue: 0,0:15:14.42,0:15:15.72,Default,,0,0,0,,All right,\Nlet's go crazy.
Dialogue: 0,0:15:15.72,0:15:17.19,Default,,0,0,0,,Please don't go crazy.
Dialogue: 0,0:15:17.19,0:15:19.58,Default,,0,0,0,,(talking, laughing)
Dialogue: 0,0:15:20.78,0:15:22.23,Default,,0,0,0,,Um, can I help you folks?
Dialogue: 0,0:15:22.23,0:15:23.53,Default,,0,0,0,,Yes.
Dialogue: 0,0:15:23.53,0:15:25.20,Default,,0,0,0,,We are parents\Nin this community,
Dialogue: 0,0:15:25.20,0:15:27.60,Default,,0,0,0,,and we're marching on your\Nfilthy, dangerous biker bar.
Dialogue: 0,0:15:27.60,0:15:29.00,Default,,0,0,0,,We're not a biker bar.
Dialogue: 0,0:15:29.00,0:15:31.52,Default,,0,0,0,,You are serving beer\Nto a ton of bikers.
Dialogue: 0,0:15:31.55,0:15:33.25,Default,,0,0,0,,Tom, please.
Dialogue: 0,0:15:33.25,0:15:35.83,Default,,0,0,0,,This biker bar is the reason our\Ntown is going down the tubes.
Dialogue: 0,0:15:35.87,0:15:37.60,Default,,0,0,0,,And we will not allow
Dialogue: 0,0:15:37.61,0:15:39.68,Default,,0,0,0,,violence against our\Nchildren to continue.
Dialogue: 0,0:15:39.68,0:15:40.92,Default,,0,0,0,,Violence!
Dialogue: 0,0:15:40.91,0:15:42.22,Default,,0,0,0,,Violence? What violence?
Dialogue: 0,0:15:42.26,0:15:45.84,Default,,0,0,0,,Those bikers wanted\Nto cut off my ears.
Dialogue: 0,0:15:45.88,0:15:47.41,Default,,0,0,0,,Oh, God.
Dialogue: 0,0:15:47.42,0:15:49.39,Default,,0,0,0,,Ah, calm down, we weren't\Ngonna cut off any ears.
Dialogue: 0,0:15:49.39,0:15:50.88,Default,,0,0,0,,Don't listen to him.\NHe would have.
Dialogue: 0,0:15:50.87,0:15:52.72,Default,,0,0,0,,No, I wouldn't.\NYeah, you would.
Dialogue: 0,0:15:52.72,0:15:54.25,Default,,0,0,0,,I'm tellin' ya, I would not...\NI think you would have.
Dialogue: 0,0:15:54.26,0:15:56.10,Default,,0,0,0,,You don't know my mind!
Dialogue: 0,0:15:56.13,0:15:59.03,Default,,0,0,0,,You see, I was just teachin'\Nthese little bullies a lesson.
Dialogue: 0,0:15:59.03,0:16:01.74,Default,,0,0,0,,So this is the brat who\Npicked on my Louise, huh?
Dialogue: 0,0:16:01.77,0:16:03.24,Default,,0,0,0,,Let me tell you something,\NMiss Priss.
Dialogue: 0,0:16:03.23,0:16:05.10,Default,,0,0,0,,Lin...\NNo. I got this.
Dialogue: 0,0:16:05.10,0:16:08.23,Default,,0,0,0,,These bikers aren't the problem\Nin this town; it's your kids.
Dialogue: 0,0:16:08.24,0:16:09.48,Default,,0,0,0,,They're a bunch of animals.
Dialogue: 0,0:16:09.47,0:16:11.27,Default,,0,0,0,,Yeah, lady!\NControl your kids.
Dialogue: 0,0:16:11.31,0:16:13.91,Default,,0,0,0,,Oh, it is your kids\Nwho cannot be controlled.
Dialogue: 0,0:16:13.95,0:16:15.70,Default,,0,0,0,,She's right.\NI'm out of control.
Dialogue: 0,0:16:15.71,0:16:17.84,Default,,0,0,0,,Oh, why don't you go\Nfart in a phone booth!
Dialogue: 0,0:16:17.88,0:16:19.14,Default,,0,0,0,,(making fart noises)
Dialogue: 0,0:16:19.15,0:16:20.47,Default,,0,0,0,,All right,\NLin, calm down.
Dialogue: 0,0:16:20.47,0:16:22.29,Default,,0,0,0,,You tell this hussy\Nto calm down.
Dialogue: 0,0:16:22.29,0:16:23.61,Default,,0,0,0,,Yeah, calm it, hussy!
Dialogue: 0,0:16:23.60,0:16:25.47,Default,,0,0,0,,Do not call my wife a whore.
Dialogue: 0,0:16:25.47,0:16:27.27,Default,,0,0,0,,Oh, I will not calm it.
Dialogue: 0,0:16:27.31,0:16:28.76,Default,,0,0,0,,(grunts)\NBIKER: Love a catfight.
Dialogue: 0,0:16:28.76,0:16:30.13,Default,,0,0,0,,Ah!\NOoh.
Dialogue: 0,0:16:30.16,0:16:31.76,Default,,0,0,0,,(grunting)
Dialogue: 0,0:16:31.76,0:16:33.01,Default,,0,0,0,,Lin, stop...\NAh!
Dialogue: 0,0:16:33.01,0:16:34.26,Default,,0,0,0,,Don't do this...\NOoh...
Dialogue: 0,0:16:34.27,0:16:35.37,Default,,0,0,0,,Pull out her highlights, Mom.
Dialogue: 0,0:16:35.40,0:16:36.64,Default,,0,0,0,,All right, all right,
Dialogue: 0,0:16:36.63,0:16:38.75,Default,,0,0,0,,everybody just calm down.\NAh!
Dialogue: 0,0:16:38.79,0:16:40.76,Default,,0,0,0,,(gasping, murmuring)
Dialogue: 0,0:16:47.28,0:16:50.35,Default,,0,0,0,,Pick that up,\Napologize and leave.
Dialogue: 0,0:16:50.35,0:16:51.99,Default,,0,0,0,,Please.\NFor your own good.
Dialogue: 0,0:16:51.98,0:16:54.31,Default,,0,0,0,,I will do no such thing.
Dialogue: 0,0:16:55.44,0:16:57.28,Default,,0,0,0,,Shoulda left when\Nyou coulda left.
Dialogue: 0,0:16:57.32,0:16:59.20,Default,,0,0,0,,Everyone who's got\Na knife, grab it!
Dialogue: 0,0:16:59.21,0:17:01.29,Default,,0,0,0,,It's a fight to the death!
Dialogue: 0,0:17:03.47,0:17:06.12,Default,,0,0,0,,(murmuring)
Dialogue: 0,0:17:06.15,0:17:07.98,Default,,0,0,0,,Hey, hey, you can't fight\Nthese people, Critter.
Dialogue: 0,0:17:07.99,0:17:09.79,Default,,0,0,0,,You'll... you'll\Ndestroy them.
Dialogue: 0,0:17:09.82,0:17:12.05,Default,,0,0,0,,When somebody messes with\Nthe One Eyed Snake's colors,
Dialogue: 0,0:17:12.06,0:17:13.20,Default,,0,0,0,,they gotta pay.
Dialogue: 0,0:17:13.19,0:17:14.72,Default,,0,0,0,,My leadership's on the line.
Dialogue: 0,0:17:14.73,0:17:16.83,Default,,0,0,0,,I got no choice...\Nwe gotta hurt these people.
Dialogue: 0,0:17:16.87,0:17:18.24,Default,,0,0,0,,Would Horny Dave have his men
Dialogue: 0,0:17:18.23,0:17:19.83,Default,,0,0,0,,beat up some\Nwhite collar parents?
Dialogue: 0,0:17:19.87,0:17:22.41,Default,,0,0,0,,Horny Dave is dead.
Dialogue: 0,0:17:22.40,0:17:24.37,Default,,0,0,0,,All right, it's goin' on now,\Nhere it goes.
Dialogue: 0,0:17:24.37,0:17:25.63,Default,,0,0,0,,They're just bluffing.
Dialogue: 0,0:17:25.64,0:17:27.48,Default,,0,0,0,,The One Eyed Snakes\Ndon't bluff.
Dialogue: 0,0:17:27.48,0:17:28.81,Default,,0,0,0,,Neither do the Belcher kids!
Dialogue: 0,0:17:28.81,0:17:30.05,Default,,0,0,0,,Except when we do.
Dialogue: 0,0:17:30.05,0:17:31.30,Default,,0,0,0,,Yeah! Let's keep shouting stuff!
Dialogue: 0,0:17:31.30,0:17:32.65,Default,,0,0,0,,Screw inside voices!
Dialogue: 0,0:17:32.66,0:17:34.69,Default,,0,0,0,,Okay, I'm calling\Nthe police.
Dialogue: 0,0:17:34.70,0:17:36.65,Default,,0,0,0,,TOM:\NNo!
Dialogue: 0,0:17:36.65,0:17:37.81,Default,,0,0,0,,My running mix!
Dialogue: 0,0:17:37.82,0:17:39.69,Default,,0,0,0,,Oh, enough talk. Let's kick...
Dialogue: 0,0:17:39.69,0:17:41.08,Default,,0,0,0,,(groans)
Dialogue: 0,0:17:41.07,0:17:42.63,Default,,0,0,0,,Mudflap, are you okay?
Dialogue: 0,0:17:42.64,0:17:44.38,Default,,0,0,0,,I'm fine, it was just\Na contraction. Let's...
Dialogue: 0,0:17:44.38,0:17:46.55,Default,,0,0,0,,(groans)\NContraction?
Dialogue: 0,0:17:46.54,0:17:48.91,Default,,0,0,0,,You're in labor?
Dialogue: 0,0:17:48.91,0:17:51.01,Default,,0,0,0,,Hold that kid in till we're done!\NI'll try.
Dialogue: 0,0:17:51.05,0:17:52.85,Default,,0,0,0,,(groaning):\NNo, I can't.
Dialogue: 0,0:17:52.85,0:17:55.18,Default,,0,0,0,,This baby's coming.\NOh, this baby's coming.
Dialogue: 0,0:17:55.22,0:17:57.74,Default,,0,0,0,,I'll call an ambulance.\NI'm a doctor.
Dialogue: 0,0:17:57.74,0:17:59.61,Default,,0,0,0,,Well, then get the hell over here!\NAll right.
Dialogue: 0,0:17:59.61,0:18:01.06,Default,,0,0,0,,Get under the hood\Nand check the oil, Doc.
Dialogue: 0,0:18:01.06,0:18:02.36,Default,,0,0,0,,(groans)
Dialogue: 0,0:18:02.36,0:18:03.77,Default,,0,0,0,,Okay. Okay, okay.
Dialogue: 0,0:18:03.76,0:18:05.59,Default,,0,0,0,,Uh, how far apart\Nare the contractions?
Dialogue: 0,0:18:05.60,0:18:08.87,Default,,0,0,0,,They are not.\NOh! Wow. Okay.
Dialogue: 0,0:18:08.87,0:18:10.10,Default,,0,0,0,,This baby is coming now.
Dialogue: 0,0:18:10.10,0:18:11.43,Default,,0,0,0,,Like right into my hand.
Dialogue: 0,0:18:11.44,0:18:12.67,Default,,0,0,0,,Hang in there,\NMudflap, hang in there.
Dialogue: 0,0:18:12.70,0:18:14.37,Default,,0,0,0,,Don't forget to breathe.
Dialogue: 0,0:18:14.37,0:18:16.03,Default,,0,0,0,,Do you want me to get you\Na wooden spoon to bite on?
Dialogue: 0,0:18:16.07,0:18:18.24,Default,,0,0,0,,Oh, forget the spoon.\NGet me whiskey.
Dialogue: 0,0:18:18.24,0:18:19.60,Default,,0,0,0,,Um, I'm not sure whiskey is...
Dialogue: 0,0:18:19.61,0:18:21.04,Default,,0,0,0,,I have a flask\Nin my golf bag.
Dialogue: 0,0:18:21.08,0:18:22.35,Default,,0,0,0,,Yeah, I got one here,\Nsomewhere...
Dialogue: 0,0:18:22.35,0:18:24.42,Default,,0,0,0,,I got some whip-its.\NHere. Take mine.
Dialogue: 0,0:18:24.42,0:18:26.05,Default,,0,0,0,,Hold on a sec.
Dialogue: 0,0:18:27.24,0:18:28.47,Default,,0,0,0,,Okay, you're doing great.
Dialogue: 0,0:18:28.47,0:18:29.74,Default,,0,0,0,,Uh, what's your name?
Dialogue: 0,0:18:29.74,0:18:31.29,Default,,0,0,0,,Mudflap.\NOh, Mudflap, uh...
Dialogue: 0,0:18:31.29,0:18:32.56,Default,,0,0,0,,that was my\Ngrandmother's name.
Dialogue: 0,0:18:32.56,0:18:34.41,Default,,0,0,0,,Really?\NNo, no.
Dialogue: 0,0:18:34.41,0:18:36.28,Default,,0,0,0,,You're named after\Na dirty part of a truck.
Dialogue: 0,0:18:36.28,0:18:37.55,Default,,0,0,0,,Oh, yeah, yeah.\NOkay, keep breathing.
Dialogue: 0,0:18:37.58,0:18:38.76,Default,,0,0,0,,Okay.\NAnd...
Dialogue: 0,0:18:38.78,0:18:41.09,Default,,0,0,0,,ready... push!
Dialogue: 0,0:18:41.12,0:18:42.72,Default,,0,0,0,,Ugh.\NJust pretend it's lasagna.
Dialogue: 0,0:18:42.75,0:18:44.59,Default,,0,0,0,,(Mudflap groans)
Dialogue: 0,0:18:44.59,0:18:46.59,Default,,0,0,0,,I don't know how Mudflap's doing this\Nwithout an epidura
Dialogue: 0,0:18:46.59,0:18:47.99,Default,,0,0,0,,If I didn't have\None with Logan?
Dialogue: 0,0:18:47.99,0:18:49.89,Default,,0,0,0,,Whoo!\NUgh, tell me about it.
Dialogue: 0,0:18:49.89,0:18:51.55,Default,,0,0,0,,Those two?\NPiece of cake.
Dialogue: 0,0:18:51.59,0:18:53.06,Default,,0,0,0,,That one?\NA whole cake.
Dialogue: 0,0:18:53.09,0:18:55.76,Default,,0,0,0,,I'm sorry my Logan\Npicked on your kids.
Dialogue: 0,0:18:55.76,0:18:57.26,Default,,0,0,0,,Hey. I'm sorry my kids
Dialogue: 0,0:18:57.27,0:18:59.41,Default,,0,0,0,,had bikers threaten to\Ncut your kid's ears off.
Dialogue: 0,0:18:59.43,0:19:01.30,Default,,0,0,0,,I need you guys to hold up\Nher knees, just like this...
Dialogue: 0,0:19:01.30,0:19:03.13,Default,,0,0,0,,Okay. I see the head.
Dialogue: 0,0:19:03.14,0:19:04.78,Default,,0,0,0,,(Mudflap groans) Oh, I looked.\NThat's a head.
Dialogue: 0,0:19:04.77,0:19:06.07,Default,,0,0,0,,I hope that's a head.
Dialogue: 0,0:19:06.07,0:19:07.27,Default,,0,0,0,,I shouldn't have looked.\NI looked.
Dialogue: 0,0:19:07.31,0:19:09.15,Default,,0,0,0,,One more big push, Mudflap!
Dialogue: 0,0:19:09.18,0:19:10.45,Default,,0,0,0,,Okay!
Dialogue: 0,0:19:10.45,0:19:12.58,Default,,0,0,0,,(groans)\NHere it comes!
Dialogue: 0,0:19:12.61,0:19:14.51,Default,,0,0,0,,(groans)
Dialogue: 0,0:19:14.52,0:19:16.65,Default,,0,0,0,,(baby crying)\NALL: Aw.
Dialogue: 0,0:19:16.65,0:19:18.95,Default,,0,0,0,,CRITTER: Look at that.\N"Not it" to clean the table.
Dialogue: 0,0:19:18.95,0:19:20.72,Default,,0,0,0,,It's a boy.\NBarely.
Dialogue: 0,0:19:20.76,0:19:23.33,Default,,0,0,0,,Mudflap, is there someone\Nyou'd like to cut the cord?
Dialogue: 0,0:19:23.32,0:19:25.25,Default,,0,0,0,,His daddy.
Dialogue: 0,0:19:25.26,0:19:26.73,Default,,0,0,0,,But Horny Dave's dead.
Dialogue: 0,0:19:26.76,0:19:30.19,Default,,0,0,0,,No, Critter, Horny Dave\Nhad a vasectomy in '95.
Dialogue: 0,0:19:30.20,0:19:32.84,Default,,0,0,0,,Come here.\NWhat are you saying, woman?
Dialogue: 0,0:19:32.87,0:19:34.27,Default,,0,0,0,,This baby's yours.
Dialogue: 0,0:19:34.30,0:19:35.63,Default,,0,0,0,,I still don't understand.
Dialogue: 0,0:19:35.67,0:19:39.48,Default,,0,0,0,,Critter, we had sex\Nand you knocked me up...
Dialogue: 0,0:19:39.47,0:19:41.30,Default,,0,0,0,,Slow down! Slow down!
Dialogue: 0,0:19:41.31,0:19:43.48,Default,,0,0,0,,This baby is your spawn.
Dialogue: 0,0:19:43.48,0:19:45.30,Default,,0,0,0,,Oh...
Dialogue: 0,0:19:45.30,0:19:46.80,Default,,0,0,0,,Wait a minute,\Nwhat do you mean?
Dialogue: 0,0:19:46.80,0:19:48.55,Default,,0,0,0,,(sniffs)\NYou're a daddy.
Dialogue: 0,0:19:48.55,0:19:49.99,Default,,0,0,0,,From when?
Dialogue: 0,0:19:49.98,0:19:52.16,Default,,0,0,0,,Sometimes the one\Nyou slept with nine months ago
Dialogue: 0,0:19:52.17,0:19:54.16,Default,,0,0,0,,was right in front\Nof you all along.
Dialogue: 0,0:19:54.16,0:19:55.99,Default,,0,0,0,,Oh, Mudflap.
Dialogue: 0,0:19:55.99,0:19:57.41,Default,,0,0,0,,Give me that cord.
Dialogue: 0,0:19:57.44,0:19:58.80,Default,,0,0,0,,(people exclaiming)
Dialogue: 0,0:19:58.81,0:20:00.95,Default,,0,0,0,,Okay, are we gonna\Nhave the fight now?
Dialogue: 0,0:20:00.95,0:20:03.67,Default,,0,0,0,,Or...\NLouise, there's gonna be no fight.
Dialogue: 0,0:20:03.67,0:20:07.12,Default,,0,0,0,,This little kid squashed a beef\Nbetter than Horny Dave ever did.
Dialogue: 0,0:20:07.12,0:20:08.86,Default,,0,0,0,,My boy. How 'bout that?
Dialogue: 0,0:20:08.89,0:20:10.12,Default,,0,0,0,,Here, Creature.
Dialogue: 0,0:20:10.15,0:20:11.55,Default,,0,0,0,,Critter.\NRight.
Dialogue: 0,0:20:11.56,0:20:13.16,Default,,0,0,0,,Maybe you could use it\Nas a baby blanket.
Dialogue: 0,0:20:13.19,0:20:14.65,Default,,0,0,0,,Oh. Thank you.
Dialogue: 0,0:20:14.69,0:20:17.31,Default,,0,0,0,,And thanks for getting\Nyour hands dirty, Doc.
Dialogue: 0,0:20:17.35,0:20:18.58,Default,,0,0,0,,No problem.
Dialogue: 0,0:20:18.58,0:20:20.37,Default,,0,0,0,,Aw. Parents helping bikers
Dialogue: 0,0:20:20.42,0:20:21.87,Default,,0,0,0,,who are now parents.
Dialogue: 0,0:20:21.90,0:20:23.82,Default,,0,0,0,,See, our town has its problems.
Dialogue: 0,0:20:23.82,0:20:25.01,Default,,0,0,0,,But it doesn't mean
Dialogue: 0,0:20:25.04,0:20:26.54,Default,,0,0,0,,it's going in the crapper.
Dialogue: 0,0:20:26.54,0:20:28.66,Default,,0,0,0,,It just means if we want\Nto be a better neighborhood,
Dialogue: 0,0:20:28.67,0:20:31.74,Default,,0,0,0,,we have to be better\Nneighbors to each other.
Dialogue: 0,0:20:31.74,0:20:33.27,Default,,0,0,0,,Boo!\NBoo!
Dialogue: 0,0:20:33.31,0:20:34.59,Default,,0,0,0,,Stinks!\NOkay, Louise, come on.
Dialogue: 0,0:20:34.60,0:20:35.83,Default,,0,0,0,,Thanks a lot.\NIt's okay.
Dialogue: 0,0:20:35.86,0:20:37.19,Default,,0,0,0,,You were very brave.
Dialogue: 0,0:20:37.20,0:20:38.60,Default,,0,0,0,,You stood up\Nfor yourself,
Dialogue: 0,0:20:38.60,0:20:40.50,Default,,0,0,0,,got help from\Ndangerous bikers,
Dialogue: 0,0:20:40.50,0:20:42.00,Default,,0,0,0,,all without your ears.
Dialogue: 0,0:20:42.00,0:20:43.68,Default,,0,0,0,,Maybe you don't\Nneed them anymore.
Dialogue: 0,0:20:43.69,0:20:45.19,Default,,0,0,0,,Maybe.
Dialogue: 0,0:20:45.19,0:20:47.76,Default,,0,0,0,,And maybe I know someone\Nwho needs them more than m
Dialogue: 0,0:20:47.76,0:20:50.95,Default,,0,0,0,,Look, these ears mean\Na lot to you, Logan,
Dialogue: 0,0:20:50.95,0:20:52.85,Default,,0,0,0,,so how about you keep 'em?
Dialogue: 0,0:20:52.85,0:20:55.19,Default,,0,0,0,,Really?\NNo friggin' way!
Dialogue: 0,0:20:55.18,0:20:57.18,Default,,0,0,0,,I was just messing\Nwith you, you idiot!
Dialogue: 0,0:20:57.19,0:20:58.74,Default,,0,0,0,,Ah! Oh!
Dialogue: 0,0:20:58.74,0:21:01.08,Default,,0,0,0,,Welcome home, ears.\NLet's get you a beer.
Dialogue: 0,0:21:01.11,0:21:02.54,Default,,0,0,0,,Dad, two beers.\NNo.
Dialogue: 0,0:21:02.54,0:21:04.27,Default,,0,0,0,,They're for my ears!
Dialogue: 0,0:21:04.26,0:21:08.35,Default,,0,0,0,,{\1c&HFFFF00&}Sync & corrections by Rafael UPD{\1c&HFFFFFF&}\N{\1c&HFFFF00&}www.addic7ed.com/{\1c&HFFFFFF&}