我不会那套说词
应该找个修士来
你生前是一位真正的骑士
你每次动手打我都事出有因
该死
除了在女泉镇那次
是客栈的男孩吃了那个寡妇的馅饼
不是我吃的，我告诉过你了
你竟然…
现在已经不重要了
我想把你的剑留在此处，但是…
它在地里只会生锈
爵士，若你没死该多好
我会好好照顾马匹的
如果卖掉你们仨 我的伙食可以赶上国王了
吃一、两年不成问题
然后呢？
那条路走到头 不是落草为寇便是沿街乞讨
我们可以找一座城镇生活
君临城？兰尼斯港？
加入都城守备队
“不准奸淫，爵士！”
这把剑使起来 和当年在他手上一样趁手
岑树滩有一场比武大会
片名：七王国的骑士
你好，你是马童吗？
把这匹驯马擦干净 三匹马都喂些燕麦
- 你能照料它们吗？ - 只要我愿意就行
少来这套，照料好我的马
做得好有一铜星，做不好就挨巴掌
随便坐
有上等的羊肉，裹着香草烤的
还有我儿子打的鸭子，你要吃哪个？
都要
你这大块头，一定吃得下
- 这里离岑树滩还有多远？ - 骑马要一天
我儿子在照料你的马还是又跑掉了？
- 没有，他在外面 - 镇上半数人都去比武大会了
若我允许，我儿子也会去
我实在想不通 骑士和其他人并无两样
而且我从未听说过 有人能通过比武改变鸡蛋的价格
你也要去比武大会？
我梦见过你
你他妈离我远点，听到了吗？
大人？
别管他，爵士，我去给你拿吃的
喂！
- 大人 - 你这个小偷
我无意冒犯你
立刻把盔甲脱下来
你该庆幸雷霆没有踢掉你的蠢脑袋
它是战马，不是给男孩的小马驹
你能骑，我就能骑
无知小儿，闭嘴吧
听好了，我是骑士
你看起来可不像骑士
怎么，所有骑士都一样吗？
不一样，但他们都不像你这样
你的腰带是用绳子做的
只要能固定住我的剑鞘就是好腰带
这么说，你要去比武大会？
你要上比武场吗？
- 应该是吧 - 带我一起去，爵士，求你了
- 你母亲会怎么说？ - 她不会说什么
她死了
客栈老板不是你的…
- 你是个孤儿？ - 你是吗？
曾经是
直到爵士收留了我
他教会了我剑术、骑马，以及…
我的一身本事都是他教的
他尽力了
如果你能带我去岑树滩 我可以服侍你，爵士
到时候，你也可以尽力教我
我不需要侍从，孩子
每个骑士都需要侍从 你看起来尤其如此
而你像是要挨巴掌
给我装一袋燕麦，我要去岑树滩了
不许跟着
孩子
相信我，你还是 不要在我这样的人身边当侍从比较好
这是给你的酬劳
随你怎么生闷气 我知道我一走，你就会把它捡起来
打扰一下
我想和比武大会的总管谈一谈
有事吗，伙计？
又抓到你了
我是来参加比武大会的
伯爵大人的比武大会是为骑士准备的
你是骑士吗？
喂！
那你这位骑士有名字吗？
邓克
邓克爵士
我从小便是 铜分树村的阿兰爵士的侍从
他去世前用自己的剑给我封了爵
剑柄里是他的铜分币
没错，这确实是一把剑
但我从未听说过铜分树村的阿兰
你说你是他的侍从？
他一直希望 我有一天能成为像他一样的骑士
爵士，我将来会成为骑士吗？
像你一样的骑士
他临终前手持他的长剑，让我跪下
命我做一个好骑士 保护弱者和无辜者
全力服侍王国，我也发誓会照做
没错，封了爵的都算骑士
但是有人见证你的授爵仪式吗？
只有荆棘树上的知更鸟
这里是岑树滩镇，小伙子
你知道在神圣的骑士誓言上 弄虚作假的人会有何种下场吗？
- 我没有说谎 - 我们会将你脱光，绑住手脚
用绳子吊起来
然后往下放，让屁眼戳到一个尖物上 榨干你最后一滴精
我们叫它“岑树滩之椅”
现在我再问你一遍
除了那只蠢鸟 还有谁见证你的授爵仪式吗？
这个嘛…
当时正在下雨
我逗你玩的
“岑树滩之椅”
你被踢到头了吗？
- 这里是河湾地，不是河间地 - “岑树滩之椅”
你以为我们会驱赶四处奔波
想要参加比武大会的乡野鄙夫？
老天开眼
你需要钱币、盔甲、马匹、人和训练
想想看，一个可怜的农夫 在比武场上冲向莱昂诺拜拉席恩
- 那场景… - 另有一番乐趣
可我不是农夫
你穿得颇像农夫
听好了
我们岑佛德伯爵自视甚高 天知道是为什么
所以我要拦住所有前来挑战的
拥有封地的骑士和佣兵
你明白吗？有王子前来参赛
当然明白
你已故的主人
此次前来的真正的骑士会认得他吗？
有一个营帐…
挂着唐德利恩家族的旗帜
是的 他们家族的曼佛德爵士住在那里
几年前 阿兰爵士在多恩服侍过他的父亲
曼佛德爵士定然记得我们
我相信他一闻就知道了
若他愿意为你担保 请在明日比武开始前
把他带到这里来，你的随从不可跟来
- 遵命 - 好
你知道比武中的战败者 要将武器、盔甲和马匹交给胜利者
并且要支付赎金才能赎回吗？
- 知道 - 你有钱支付赎金吗？
天啊，没有
我的意思是，我用不到赎金
真他妈…
看好它们俩，好姑娘
打扰了，爵士们，我找曼佛德爵士
他在睡觉，爵士
一银鹿币就能叫醒他
我…
我没有一银鹿币
哪有连一银鹿币都拿不出的骑士？
- 是雇佣骑士吧？ - 什么？
也是骑士，只是更可怜
我不觉得自己可怜
没有领主收留他们，只能睡在树篱里
真可怜
曼佛德爵士还睡了他老婆
不，我没有娶妻
因为我们见多了过来找人的丈夫
这位爵士就喜欢搞别人的老婆
就像喜欢搞我们一样
他告诉过我 他的使命是让整个世界被鲜血染红
我们已经红了
没错
那你们认为曼佛德爵士何时会醒？
你还是去暮临厅看看吧
暮临厅
- 再见 - 好
该死
她为什么那么说？
我不可怜
肯定没到“值得说一嘴”的程度
何况阿兰爵士总是说
雇佣骑士是最真实的骑士
我们赢得第一次胜利时
便会得到输家的盔甲、马匹或金币
到时候就不可怜了
我知道，我说的是“如果”
一时半刻想想乐事 并不算是对国王不忠的罪行
少来招惹我，雷蒙
你这个一无是处的叛徒
你看什么看，蓝眼贱人？
你佩戴的是长剑？
对，它本就属于我
这话真奇怪
我是史蒂芬佛索威爵士
跟我比试比试
你也看到了，我堂弟尚未成熟
动手吧，爵士
我也许尚未成熟 但我堂哥已经烂到骨子里了
- 狠狠揍他一顿 - 闭嘴
谢谢邀请，但我还有事在身
什么事？肯定是雇佣骑士的破事
你可真他妈高啊
狗杂种
格兰斯爵士！
也许我们该找个安静点的住处
该死
- 他还在睡觉 - 还在睡？
因为他的脚趾有痛风
那算得上是人生里荒诞的小苦难了
让可怜的爵士彻夜难眠
我明白，只是…
我有急事要找他谈
才有可能参加明日的比武
什么比武？
就是骑士比武
十分危险
没错，但是…
我的选择并不多，不是吗？
如果我想在城堡里服侍领主
就必须以身试险来取悦陌生人
那不是我们的活儿吗？
闭嘴，好好扮演死人
找个安全的活计吧，小伙子
- 你会活得更开心 - 一天换一个妓女
你们非要嘲笑我吗？
我只是请你们帮点忙
我明早再来找曼佛德爵士
- 抱歉，小伙子 - 对，我们无意嘲笑你
每年比武大会上 我们都能看到很多新手
他们个个渴望荣耀 却从未将荣耀掌握在手中
也许我会有所不同
好好照顾你的身体，骑士
毕竟身体只有一个
“我们的勇士勇往直前”
“抛下他所熟悉的一切”
“一位父亲，一位朋友”
“世界露出不友善的面容”
“命运为他画出一条孤独之路”
“一条条走廊中机遇琳琅”
“一个一无所有的男孩孤注一掷”
“无视异样的目光”
“也许他只是愚蠢”
“手上紧握着他的镜盾”
“荣光与野心系于一身”
“他必须隐藏一个秘密”
“如果他卑微的真容一旦暴露”
“必定难逃烈焰焚身的厄运”
“恶龙会发现”
“那不过是一个擅长伪装的人”
半人！请留步！
- 你看我长得像半人吗？ - 像
半人，半巨人
抱歉，我不该撺掇你挑战我堂哥
只要有机会 他会毫不留情地打断你的手或腿
他喜欢在院子里打人
以防在比武大会上遇到他们
他并没有打伤你啊
我是他的血亲
只不过，他是苹果树上的高枝
他时时刻刻都在这么提醒我
你和你堂哥要参加比武吗？
他会去的
我也想去，但我只是个侍从
作为侍从，你的身手还不错
你看起来像个挑战者
你要向谁发起挑战？
向谁都一样
这只是一句漂亮话
其实挑战的对象不一样 结果也有天壤之别
你饿吗？
一直都饿
莱昂诺拜拉席恩，人称“狂笑风暴”
我以为他会更高大一些
四千年前…
- 四千年前… - 你要去哪里？
到处都是贱人的声音 我连自己的声音都听不见
我心有所悟，大家可愿意听？
四千年前…
我们的祖先聚集在外面那片大地上
用棍棒把彼此打得见血 享受兄弟间的粗犷情谊
据说那是这个王国历史上的 第一场骑士比武
要我说…
我要说什么？第一场比武大会？
这种乐趣并非凡人之力设计出来的
那是谁呢？
是谁？
去他妈的，管他是人是神 谁打得最好，我就给谁一百金币
尽情吃肉，别耽误等下跳舞
你被人用拳头打过脸吗？
什么，莱昂诺爵士？
高个子…
比小块头挨打的次数多，知道吗？
不知道，但我相信这种说法
所以你才弓着背吗？
害怕被人打脸？
我没有弓着背
你整晚都畏畏缩缩的 像是新婚之夜的少女
恕我直言，爵士
在我长大的地方 不引人注目便是生存之道
七神赐予你高大的身材…
你就应该尽情高大
否则我会将你列为异教徒 然后处以火刑
再处以水刑，把你扔下高…
我不知道，他们如何处罚异教徒？
烧死他们，大人
好吧
你为我带了什么？
爵士，我…
请原谅，我没意识到…
你刻意来巴结我
却空手而来？
卡伏伦大人
那个身穿红衣、自命不凡的贱人
他穷得连租金都交不起
他的族人每年冬天都挨饿 可即便如此，他还是从家族地窖里
翻出了这件小玩意儿 因为他明白，所有人
不是要你的帮助，便是要你的脑袋
你是来取我脑袋的吗？
什么？
不
不是
那你他妈为何出现在我的帐篷里？
吃晚餐
这倒是说得通
吃晚餐
你叫什么名字？
邓克，邓克爵士
这名字实在荒谬
你喜欢跳舞吗？
谁不喜欢呢？
海浪翻涌，舔一下空气都是咸的
但我想知道人葬身大海会如何
于是我冲进了风暴
你不害怕吗？
一具驱壳之内，藏着多面的自己
但我必须勇往直前
风暴地向来如此
既然他们能做到，我也能做到
沉溺于痛苦也无济于事
我经常感到痛苦
有时甚至过于痛苦了
又因此而产生新的痛苦
- 我知道我身手敏捷、孔武有力 - 没错
- 但你也是 - 当然
而且你还曾跟随王国中
最顶尖的武艺大师学过剑术和枪术
我在你面前有何胜算？
你没有胜算
但是与可敬的对手一较高下 是莫大的荣幸
恕我直言，爵士
你当然说得容易
你声名在外，家世耀眼
而我一旦失败 连自己的马都赎不回来
没有马的骑士根本算不上骑士
是啊
那我该怎么办？
我不知道
我真的醉得不轻
好了
谢谢你
抱歉
铜分树村的阿兰爵士
他曾侍奉令尊大人 在赤红山脉猎杀秃鹰王
- 我当时还小… - 你不是说自己是多恩人吗？
不，他说他像多恩人一样被吊了起来
不对，我说我吊死过一些多恩人
或许我们可以明早再谈
我不认识你的铜分币骑士 也不认识你，走开
但阿兰爵士在你父亲手下受了伤
你怎么能忘记他？
我父亲带着八百名战士进了山
莫说受伤了，就是送了命的人 我们也记不清
拜托，爵士 只有找到骑士或领主为我担保
我才有资格参加挑战
那跟我有何关系？
是你！
什么？
你在干什么？
烤鱼
你要吃吗？
不，我是说你怎么过来的？ 你偷了一匹马吗？
我坐运羊车过来的
运羊车
那你最好再找一辆回去
你不能逼我走，我受够那个客栈了
我不会再容忍你的无礼了，小子
我应该把你扔到我的马背上 带你回家
那你得一路骑到君临城
那会错过比武的
君临城？你是从跳蚤窝来的？
不是
好吧
这些东西怎么在这里？
我都洗过了
我生了火，抓了鱼，还给马梳了毛
我本想把你的营帐搭起来 但我找不到帐篷
这就是我的营帐
这是一棵树
对，真正的骑士只要一棵树就够了
我宁愿睡在星空下 也不愿睡在烟雾弥漫的帐篷里
如果下雨呢？
树会为我遮风挡雨
树会漏水
的确如此
你叫什么名字？
邓克
邓克爵士，没有骑士叫这种名字
是“邓肯”的简称吗？
对，是的
邓肯爵士，来自…
我是高个邓肯爵士
没听说过
七国的每个骑士你都认识吗？
只认识那些好的
你叫什么名字，小偷？
- 伊戈 - 伊戈
伊戈
按理说 我应该把你打得血肉模糊，送你回去
但你看起来饭量不大
如果你发誓听我吩咐…
我就让你在比武大会上服侍我
你之后的去留…
再说吧
我的钱不多，但如果你证明你的价值
我便保你衣食无忧
衣服是粗纺的，食物是咸牛肉和咸鱼
但你不会挨饿
我保证不打你
除非你实在该打
是，大人
是“爵士”
我只是个雇佣骑士
流星会给看到它的人带来好运
睡吧，孩子
其他骑士都在他们的营帐里
盯着丝绸而不是天空
你想被扇耳光吗？
所以这好运只属于我们？
待续
谢谢观赏