Би юу гэж хэлэхээ мэдэхгүй байна.
Энд санваартан байх ёстой байсан.
Та жинхэнэ хүлэг баатар байсан.
Буруу зүйл хийгээгүй байхад хэзээ ч зодож байгаагүй.
Хараал ид.
Мэйдэнпүүл-д болсон явдлыг эс тооцвол.
Бэлэвсэн эмэгтэйн жигнэмгийг буудлын хүү идсэн юм.
Би биш. Танд хэлж л байсан.
Чи, яагаад...?
Одоо ч ямар хамаа байхав.
Сэлмийг чинь үлдээмээр л байна, гэвч...
Газарт зэвэнд л идэгдэнэ.
Та амьд байсан ч болоосой, эрхэм ээ.
Би морьдыг сайн харж хандана аа.
Та гурвыг зарвал би хаан шиг л идэж, ууна.
Нэг, магадгүй хоёр жил.
Тэгээд яах вэ?
Дээрэмчин эсвэл гуйлгачин болж төгсөнө.
Бид хот руу явж болох юм.
Кингс Ландинг? Ланниспорт?
Хотын харуул болдог ч юм билүү.
"Эрхэм ээ, хүчирхийллээ зогсоо!"
Атганд минь түүнийх шиг л таарч байна.
Эшфорд Мэдоуд ч тулаант тэмцээнтэй.
Амар байна уу? Адуучин хүү мөн үү?
Уналгын морины тоосыг арчаад, гурвууланд нь овъёос өгчих.
- Тэднийг маллаж байж чадах уу? - Хүсвэл чадна аа.
Тийм биш ээ. Морьдыг харж байж чадах уу?
Сайн харвал зэсэн зоос, эс бөгөөс алганы амт өгье.
Хүссэн газраа л суу.
Ил галд амталж, шарсан хонины мах,
хүүгийн минь агнасан галуу байна.
Алийг нь авах вэ?
Хоёуланг нь авъя.
Идэж барахаар л том юм.
- Эндээс Ашфорд хэр хол бэ? - Нэг өдөр явна.
Манай хүү морийг чинь харж байна уу, зугтаад алга болж уу?
- Үгүй ээ, тэр байсан. - Хотын тал нь тулаан руу явсан.
Би зөвшөөрсөн бол манайхан ч явах байлаа.
Яагаад гэдгийг мэдэхгүй юм. Хүлэг баатрууд ч адил хүн...
Жадны тулаан өндөгний үнийг өөрчилнө гэж бодож байсангүй.
Өөрөө ч бас тулааныг зорио юу?
Би чамайг зүүдэлсэн.
Надаас холхон байж үзээрэй, сонсов уу?
Эрхэм ноёнтоон?
Түүнийг тоох хэрэггүй, эрхэм ээ. Хоолыг тань аваад ирье.
Чүү!
- Эрхэм ноёнтон. - Муу хулгайч.
Хүлцэл өчье.
Хуяг, дуулгыг яг одоо тайл.
Тандер чиний мулгуу толгойг өшиглөөгүйд таларх.
Дайны морь болохоос, одой морь биш.
Би танаас дутахгүй унаж чадна.
Эрээ цээргүй амаа тат.
Би бол хүлэг баатар. Чамд мэдрүүлээд өгье.
Хүлэг баатар шиг харагдахгүй л байна даа.
Бүх хүлэг баатруудыг адилхан гэж бодоо юу?
Үгүй л дээ, гэхдээ өөр шиг чинь лав биш.
Таны бүс олсоор хийгдсэн байна.
Илдний минь гэрийг тогтоож байвал л болох нь тэр.
Та тулаан руу явж байгаа юм уу?
Та тулаанд оролцох уу?
- Тийм ээ, тэгнэ байх. - Намайг аваад яваач, эрхэм ээ.
- Ээж чинь үүнд юу гэх бол? - Юм хэлэхгүй ээ.
Тэр нас барсан.
Буудлын эзэн чиний...
- Чи өнчин юм уу? - Та өнчин үү?
Би байсан.
Манай эрхэм ивээлдээ авах хүртэл.
Хуяг, дуулга, морь унах...
гээд бүхнийг заасан.
Чадлаараа л сургасан.
Намайг Ашфорд хүргэвэл, би танд тусалж шавь оръё, эрхэм ээ.
Та надад чадлаараа заах болно.
Үгүй, надад шавь хэрэггүй, хүү минь.
Баатар бүрд шавь хэрэгтэй, тэр тусмаа танд хамгийн хэрэгтэй.
Чамд харин алганы амт хэрэгтэй юм байна даа.
Уут овъёос өгөөдөх. Би Ашфорд явлаа.
Ганцаараа.
Сонс, хүү минь.
Над шиг хүмүүсийн шавь болох хэрэггүй гэж захья.
Май, чиний хөлс.
Хүссэнээрээ л гомдолло. Намайг явангуут авахыг чинь мэдэж байна.
Хүлцэл өчье, эрчүүд ээ.
Тулаант тэмцээний мастертай уулзуулаач.
Чамд юу хэрэгтэй юм?
Дахиад хожчихлоо.
Би тулаанд оролцохоор ирсэн юм.
Манай ноёны тулаант тэмцээнд хүлэг баатрууд л ордог.
Хүлэг баатар уу?
Хөөе!
Хэн гэгч хүлэг баатар билээ?
Данк.
Сэр Данк.
Би бага наснаасаа л Пеннитрийн Сэр Арланд шавилсан.
Тэр нас барахынхаа өмнө намайг өөрийн сэлмээр цоллосон.
Бариуланд түүний зоос бэхлэгдсэн байгаа.
Тэгэхээр, яах аргагүй илд мөн байна.
Гэвч, Пеннитрийн Сэр Арлан гэж дуулаагүй юм байна.
Түүний шавь байсан гэсэн үү?
Тэр намайг өөр шигээ хүлэг баатар болоход бэлтгэсэн.
Би нэг л өдөр баатар болно тийм ээ, эрхэм ээ?
Таны л адилаар?
Нас барахынхаа өмнө надад урт илд авчирч, сөгдөхийг тушаасан
Сул дорой, гэм зэмгүй хүмүүсийг хамгаалдаг баатар байхыг захисан.
Бүх чадлаараа хаант улсад үйлчил гэсэн,
би ч тэгэхээр тангарагласан.
Ямар ч баатар өөр баатрыг өргөмжилж болох ч,
тангараг өргөж байхад чинь гэрч байсан уу?
Зөвхөн өргөст модны дээрх бор шувуу л байсан.
Энэ бол Ашфорд шүү, залуу минь.
Ариун тангарагт худал дүр эсгэсэн хүмүүст юу болдгийг мэдэх үү?
- Мэдэхгүй. - Бид нүцгэлж байгаад хөл,
гараас нь дүүжилдэг юм.
Доороос бөгснөөс эхэлж хуурай, хурц үзүүртэй зүйлээр зооно.
Үүнийг Ашфордын сандал гэдэг юм.
Тэгэхээр чамаас дахиад асууя,
тангараг өргөхөд чинь хараал идсэн шувуунаас өөр гэрч байв уу?
Юу л даа...
Тэр үед бороо орж байсан.
Чамаар тоглож байна аа.
Ашфордын сандал байхдаа яахав.
Толгойндоо гэмтэл аваа юу?
- Чи Риверланд биш Рийчд байна. - Ашфорд сандал.
Бид хэдэн тариачдыг тулаанд гүйлдэж оролцоод байгаагаас
хамгаалаад байна гэж бодоо юу?
Тулаанд оролцоход зоос,
хуяг дуулга, морьд, хүмүүс,
сургуулилалт, бурхад байхад болно.
Нэг муу тариачин Лайонел Баратеон руу дайрч байна гээд төсөөлдөө.
- Тэр бол... - Өөр төрлийн зугаа болох байх.
Өө, би тариачин бол биш.
Гэсэн атал тэгж хувцасласан байна.
Сонс доо,
миний эрхэм Ноён Ашфорд
өөрийгөө агуу чухал хүн гэж үздэг.
Энэ нь би тулаанд оролцохыг хүссэн баатар, хөлсний
тулаанчдыг няцаах үүрэгтэй гэсэн үг юм.
Ойлгов уу? Энд Хунтайжууд ирдэг.
Тэгэлгүй яахав.
Танай талийгаач мастер.
Энд цуглах жинхэнэ хүлэг баатрууд түүнийг мэдэх үү?
Нэг асар байсан...
Дондаррион овгийн тугтай байсан.
Тийм ээ, тэр овгийн Сэр Манфред.
Сэр Арлан хэдэн жилийн өмнө Дорнд түүний эцэгт үйлчилж байсан.
Сэр Манфред биднийг санах болно.
Эргэлзэх зүйлгүй, үнэрээр чинь ч таних байх.
Тэр эрхэм батална гэвэл маргааш тулаан эхлэхээс өмнө
түүнийг аваад ир.
Дагалдах хүнгүйгээр ирээрэй.
- Хэлснээр тань болъё. - За.
Тэмцээнд ялагдагсад зэвсэг, хуяг дуулга, морьдоо ялагчдад
алдаж, эргүүлж авбал төлбөр төлөх ёстой гэдгийг мэднэ биз?
- Тийм ээ. - Тэгэхээр чи зоостой биз дээ?
Өө, бурхан минь байхгүй.
Надад зоос хэрэг болохгүй гэх гэсэн юм.
Долоон хараал...
Нөгөө хоёроо анзаараарай. Сайн охин.
Өршөөгөөрэй, эрхэм ээ. Сэр Манфредийг хаанаас олох вэ?
Тэр унтаж байна, эрхэм ээ.
Түүнийг стагаар сэрээ.
Би...
Надад стаг алга л даа.
Ямар гээч баатарт стаг байдаггүй юм бэ?
- Тэнүүл хүлэг баатар биш үү? - Юу гэнэ ээ?
Нэг ёсондоо хүлэг баатар ч, гунигтай хувилбар нь.
Үгүй ээ, би гунигтай биш.
Ямарч ноён түүнийг авахгүй тул бутан доор хоног төөрүүлдэг.
Гунигтай л юм.
Тэгээд Сэр Манфред эхнэрийг нь эзэмдсэн юм байна.
Үгүй дээ, би эхнэргүй.
Аан тийм үү, үүгээр нөхрүүд л их эргэлддэгт дасчихаж.
Эхнэрүүдтэй унтах дуртай л даа.
Бидэнтэй унтах дуртай шиг л.
Тэр надад, дэлхийг улаан болгох даалгавартай гэж байсан.
Бид угаасаа улаан үстэнгүүд.
Тэр ч тийм шүү.
Тэгэхээр, Сэр Манфред хэзээ сэрэх бол?
Үдшийн бүрийгээр ирээд үз дээ.
Үдшийн бүрий.
- Баяртай. - За.
Новш гэж.
Тэр яагаад тэгж хэлсэн юм бол?
Би гунигтай биш.
"Онцгойлон дурдах хэмжээний" гунигтай лав биш.
Түүнээс гадна, Сэр Арлан тэнүүл хүлэг баатар бол
жинхэнэ баатар гэж үргэлж хэлдэг байсан.
Хоёулаа анхны тулаандаа ороод
ялагдагчийн хуяг дуулга, морь бас алтыг нь авна.
Тэр үед гунигтай лав байхгүй.
Мэдэж байна аа, хэрэв бид ялбал гэсэн.
Хэсэгхэн зуур сайхан бодолд умбах нь гэмт хэрэг биш.
Надаар битгий тохуурхаад бай, Рэймун.
Юу ч хийж чадахгүй, хэрэггүй амьтан.
Чи юугаа ширтээв, хөх нүдэн новш минь?
Наадах чинь урт илд үү?
Тийм ээ, миний өмч.
Хачирхалтай л юм.
Би бол Сэр Стэффор Фоссоуэй.
Ирээд надтай тулалд л даа.
Үеэл дүү маань хараахан бэлэн болоогүйг харсан байх.
Түүнтэй тулалд, эрхэм ээ.
Би бэлэн биш байв ч, үеэл ах маань засаршгүй ялзарсан.
- Хандыг нь дараад өг. - Дуугүй бай.
Баярлалаа, надад хийх ёстой ажил бий.
Юу? Тэнүүлчлэх ажил уу, эргэлзэх зүйл алга.
Новшийн том биетэй юм.
Эргүү новш.
Сэр Гранс!
Бид илүү чимээгүй орчин хайх хэрэгтэй бололтой.
Хараал ид.
- Тэр унтаж л байна. - Одоо хүртэл үү?
Тулай өвчнөөсөө болж.
Гарцаагүй, амьдралын жижиг зовлонгуудын нэг.
Хөөрхий түүнд нойргүй шөнүүдийг авчирдаг юм.
Үнэн. Гэхдээ...
Надад түүнтэй ярих яаралтай хэрэг байна,
маргааш би тулаанд оролцож магадгүй.
Юу гэнэ?
Жадын тулаан ярьж байгаа юм.
Жигтэйхэн аюултай зүйл.
Тийм л дээ...
Надад өөр сонголт байгаа юм шиг харагдаж байна гэж үү?
Хэрэв би цайзад алба хаах зорилготой бол.
Бусдын зугаа цэнгэлийн төлөө өөрийгөө аюулд оруулах ёстой.
Бидний ажил биш гэж үү?
Амаа тат. Чи үхсэн байх ёстой.
Аюул багатай арга зам ол доо.
- Түүндээ жаргалтай байх болно. - Нэг биеэ үнэлэгч нөгөөдөө.
Доромжлох хэрэг байна уу?
Би багахан л тусламж хүссэн шүү дээ.
Би өглөө дахиад Сэр Манфредтэй уулзахаар ирье.
- Уучлаарай. - Бид зориуд тэгээгүй шүү.
Тулаан болох бүрд их олон ногоон эрчүүдийг хардаг.
Бүгд л ялалтыг сэтгэлдээ тээдэг ч, гартаа атгаж чаддаггүй.
Магадгүй, би өөр байна байх.
Биеэ бодоорой, баатар минь.
Сүүлийн удаа ч байж магадгүй.
Бидний зоригтон урагшилсаар байна
Мэддэг бүхнээ ардаа орхин
Эцэг, найз
Хорвоо харгис мэт харагдаж байв ч
Түүний ганцаардмал тавилан
Хувь тохиолын хонгилоор дамжин
Юу ч үгүй хүү бүхнээ золин
Дорд үзсэн харц бүрийг үл тоон
Магад тэр мунхаг байх
Толь мэт бамбайгаа чанга атгасаар
Хүсэл тэмүүлэл нь агуу алдар юм
Үнэнийг чанд нууцалж
Учир нь, түүний даруу төрх илчлэгдвэл
Жигшүүрт дүрэлзсэн төгсгөл
Домогт луу олж мэдвэл
Хэн ч биш дүрд хувирагч л
Хагас хүн!
- Би хүний тал шиг байна уу? - Тийм ээ.
Хагас хүн, хагас үлэмж биетэн.
Сонсооч, уучлаарай.
Чамайг үзэлцүүлэх гэж ятгах ёсгүй байсан.
Тэр чаддаг бол гар эсхүл өвдгийг чинь хугалах байсан.
Тэр эрчүүдийг талбайд балбах дуртай,
тулаанд таарвал түүнд энэ хэрэг болдог.
Тэр чамайг мохоогоогүй л байна.
Бид мах цусны тасархай.
Гэсэн ч тэр ургийн ахмад,
тэрийгээ ч үргэлж надад сануулдаг.
Чи үеэлтэйгээ тулаанд оролцох уу?
Тэр орно.
Чаддаг бол би орох л байсан, би ердөө шавь төдий.
Шавь гэхэд сайн байна.
Чи хүчтэй өрсөлдөгчийн харцтай юм.
Хэнтэй тулалдахаар байгаа бэ?
Ямар я ялгаа байхгүй.
Тэгж л хариулах ёстой.
Гэхдээ, хэнтэй тулалдахаас бүх зүйл шалтгаална.
Чи өлсөж байна уу?
Би дандаа өлсдөг.
Лайонел Баратеон. Түүнийг Инээсэн Шуурга хэмээдэг.
Түүнийг илүү том гэж бодсон.
Дөрвөн мянган жилийн өмнө...
- Дөрвөн мянган жилийн өмнө... - Хаачих гэж байгаа юм?
Новшнуудын л дуу сонсогдож, өөрийгөө ч сонсож чадахгүй нь.
Надад нэг гүн бодол төрлөө, хэн нэгэн сонсохыг хүсвэл.
Дөрвөн мянган жилийн өмнө...
бидний өвөг дээдэс тэр нэгэн өргөн талд цугларч
нэгнийхээ цусыг гаргаж, үл ялиг гей зугаа хийсэн байдаг.
Тэд хэлэхдээ энэ нь анхны жадны тулаан байсан гэдэг.
Тэгвэл, би...
Хараал ид гэж, юу гэж хэлэх гэж байлаа. Анхны жадны тулаан?
Хүн төрөлхтөн ийм баяслыг сэдэж чадахааргүй байсан.
Тэгвэл, хэн байсан юм бол?
Хэн байсан бэ?
Хараал ид. Намайг хатгасан хүн, араатан эсхүл бурханд зуун алт.
Одоо шувуудаа ид, тэгээд бүжиглэцгээе.
Чи нүүр рүүгээ цохиулж үзсэн үү?
Өршөөгөөрэй Сэр Лионел юу гэсэн бэ?
Том биетэн...
жижиг эрчүүдээс олон цохилт авдаг. Мэдэх үү?
Үгүй, гэхдээ тийм л байх.
Тийм болохоор чи бөгтийдөг үү?
Цохиулахгүй гэж?
Би бөгтийдөггүй.
Өө, чи оройжин хуримын шөнөөсөө айсан хүхэн шиг л байлаа.
Эрхэм ээ, таныг үл хүндэтгэх гэсэнгүй.
Надад багаас минь анзаарагдахгүй байхыг сургасан.
Тэнгэрийн долоон бурхад чамд нуруу заяажээ...
тиймээс өндөр л бай.
Эс бөгөөс чамайг буруу номтон гэж шатаах болно.
Живүүлж, өндрөөс шидэж...
Мэдэхгүй юм. Буруу номтонг яаж шийтгэдэг юм?
Шатаадаг, эрхэм ноёнтон.
За за.
Надад юу авч ирсэн бэ?
Эрхэм ээ, би...
Өршөөгөөрэй. Юм авч ирэх ёстойгоо...
Миний тааллыг хүсэж байгаа мөртлөө...
ганзага хоосон ирнэ гэнэ ээ?
Эрхэм ноён Кафферей.
Улаан хувцастай бардам новш.
Түрээсээ төлөх мөнгөгүй.
Албатууд нь өвөл бүр өлсгөлөнд нэрвэгддэг ч,
тэр авдрынхаа ёроолоос...
элдэв хогшил гаргаж гялалзуулсаар байдаг, учир нь бүгд л энд
тусламж эсхүл толгойг минь горилж ирдгийг мэддэг юм.
Тэгэхээр чи миний толгойн төлөө ирээ юү?
Айн?
Үгүй ээ.
Үгүй.
Тэгээд миний майханд үлийгээ хийж байгаа юм?
Зоог.
Нээрээ байж болох юм.
Зоог.
Нэр чинь хэн бэ?
Данк. Сэр Данк.
Утгагүй юм.
Бүжиглэх дуртай юу?
Дургүй хүн байх уу?
Давалгаанууд булгилж, давсны амт агаарт амтагдаж байв.
Би хүмүүс далайд амиа алдахад юу болдгийг мэдэхээр ирсэн юм...
тиймээс би шуурганы гүн рүү чиглэсэн.
Айгаагүй гэж үү?
Нэг эрийн дотор өөр өөр олон эрс байдаг юм.
Би хийх ёстойгоо хийсэн.
Стормлэндс үргэлж хийдэг байсан шиг,
тэд чадсан бол, би ч мөн чадна.
Зовж шаналахгүй байх нь хамгийн зөв байсан.
Би их шаналдаг хүн.
Заримдаа би өөрийгөө хэт их шаналдаг гэж боддог.
Тэрнээсээ болж шаналж дуусдаг.
- Би хурдан бас хүчтэй. - Мэдээж.
- Та ч мөн адил. - Мэдээж.
Дээрээс нь, та хаант улсын шилдэг
багш нартай илд, жадны сургуулилалт хийсэн.
Тэгэхээр надад ямар боломж байна гэж?
Өө, ямар ч боломжгүй.
Гэвч, хүчтэй өрсөлдөгчтэй үзэлцэх нь нэр төрийн хэрэг.
Үл хүндэтгээгүй шүү, эрхэм ээ.
Танд бол хэлэхэд амархан.
Танд нэр төр, өв хөрөнгө бий.
Нэг л ялагдвал би морио ч эргүүлж авч чадахгүй.
Морьгүй хүлэг баатар бол хүлэг баатар биш.
Тийм ээ.
Би яавал дээр вэ?
Мэдэхгүй юм даа.
Би үнэхээр согтсон байна.
За.
Баярлалаа.
Уучлаарай.
Пеннитрийн Сэр Арлан.
Та Рэд Маунтинсд Валтюр хааныг
мөшгөхөд эцэгтээ алба хааж байсан.
-Б и жаахан хүү байсан... - Би таныг Дорнын хүн гэж бодсон.
Үгүй ээ, Дорнын эрчүүд шиг бэлэг эрхтэнтэй гэж хэлсэн.
Үгүй ээ, би Дорныхныг дүүжилсэн гэж хэлсэн.
Өглөөний нарнаар ярилцъя даа.
Би чиний тэр хямдхан баатрыг мэдэхгүй, чамайг ч бас. Явж үз.
Гэхдээ Сэр Арлан таны эцэгт алба хааж байхдаа шархадсан.
Та яаж түүнийг мартаж чадав аа?
Миний эрхэм ноён эцэг тэр уулс руу найман зуун цэрэгтэй явсан.
Бид шархдах байтугай золиос гаргасан эрсийг бид мартсан.
Гуйя эрхэм ээ, намайг баатар эсхүл эрхэм ноён
нотлохоос нааш би тулаанд орж чадахгүй.
Надад ямар ашигтай юм?
Чи!
Юу...?
Юу хийж байгаа юм?
Загас шарж байна.
Идэх үү?
Үгүй ээ, энд яаж ирсэн юм? Морь хулгайлсан юм уу?
Хурга ачсан тэргэний хойно сууж ирсэн.
Хурганы тэрэг.
Тэгвэл, ахиад нэгийг олсон чинь дээр.
Та намайг явуулж чадахгүй. Би тэр буудалд хангалттай удсан.
Сонсож бай. Үл хүндэтгэхийг чинь цаашид зөвшөөрөхгүй шүү.
Чамайг мориндоо тохож гэр рүү чинь аваачна.
Тэгвэл та Кингс Ландинг хүртэл давхих хэрэг гарна.
Тулаанд оролцож чадахгүй шүү дээ.
Кингс Ландинг? Флий Боттомых юм уу?
Үгүй.
За.
Эд нар энд юу хийж байгаа юм?
Би тэднийг угаасан юм.
Би гал түлж, загас барьж, морьдыг тоосыг арчсан.
Таны асарыг барих гэсэн боловч хайгаад олоогүй.
Энд миний асар байна.
Тэр мод байна.
Тийм ээ, жинхэнэ баатарт ийм л асар хэрэгтэй байдаг юм.
Утаатай майхнаас одод дор унтахыг би илүүд үздэг.
Бороо орвол яах вэ?
Модны нөмөрт норохгүй.
Модны нөмөрт ч бороо дусна.
Тийм ээ, тэгдэг.
Таныг хэн гэдэг бэ?
Данк.
Сэр Данк. Баатрын нэр биш байна.
Данкэн гэдгийн товчлол уу?
Тийм ээ, тийм.
Сэр Данкэн...
Өндөр Сэр Данкэн.
Сонсож байгаагүй юм байна.
Чи Долоон Хаант Улсын баатар бүрийг мэддэг юм уу?
Шилдгүүдийг л.
Чамайг хэн гэдэг юм?
- Эг. - Эг.
Тэгэхээр Эг,
би чамайг цустай чинь хольж, гэр рүү чинь хөөж явуулах ёстой.
Гэвч чи бараг хоол иддэггүй бололтой.
Миний хэлсэн болгоныг хийнэ гэж амлавал...
Тулааны үеэр надад туслахыг зөвшөөрье.
Харин дараа нь...
харж л байя.
Надад нэг их байхгүй ч, чи өөрийгөө батлан харуулбал,
өмсөх хувцастай, идэх хоолтой байх болно.
Торго дурдан өмсөхгүй ч,
давсалсан үхэр, загасны махаар хүнсэлнэ.
Чи ямартай ч өлсгөхгүй.
Би чамайг зодно гэдгээ хэлчихье.
Гэхдээ зөвхөн хэрэг хийсэн үед.
Ойлголоо, эрхэм ноёнтон.
Сэр.
Би ердөө тэнүүл хүлэг баатар.
Од харвахыг харвал аз авчирдаг.
Унт, хүү минь.
Өдийд бусад бүх баатрууд өөрсдийн асартаа орж,
тэнгэр биш торго ширтэж байгаа даа.
Алганы амт амсмаар байна уу?
Тэгэхээр аз ганц биднийг ивээнэ гэсэн үг үү?
орчуулсан: Selenge Uyanga