‫جوجيتسو كايسن
‫لعبة الإعدام الجزء 1
‫الحلقة 57 ‫مستعمرة طوكيو رقم 1، الجزء 4
‫فكرة القواعد عن الاستمرارية ‫مجرد غطاء للخطة الحقيقية.
‫تذكّر كلامي.
‫حين لا يبقى سوى الأقوياء،
‫سيلقي كينجاكو قنبلة على اللعبة،
‫وستحقق لعبة الإعدام غايتها.
‫لا أعرف أي نوع من القنابل ‫سيلقيه كينجاكو.
‫لكن ذلك سيحدث في المستقبل القريب.
‫وربما في هذه اللحظة بالذات.
‫لهذا أستعد عبر جمع حلفاء أقوياء
‫وتكديس النقاط.
‫لديّ بعض الأسئلة.
‫أشك في أنها قوية إلى هذا الحد.
‫تلك المرأة مجرد طعم لاستدراج ‫لاعبين آخرين إلى هنا بأي وسيلة تنجح.
‫فالناس يكونون أقل حذرًا ‫من النساء كما تعلم.
‫وحين تنتهي من استخدامها،
‫يمكنك ببساطة قتلها ‫وأخذ نقاطها، صحيح؟
‫ما الذي تقوله؟
‫لن أفعل ذلك أبدًا.
‫ريجي-ساما هو فارسي الحقيقي!
‫ما دمت أخدمه، فسيحميني!
‫يا للسذاجة والغباء.
‫هل تملكون أنت وحلفاؤك ‫مئة نقطة على الأقل بينكم جميعًا؟
‫حسنًا، نعم.
‫ستضاف قاعدة جديدة قريبًا.
‫ستسمح للاعبين بنقل ‫النقاط فيما بينهم.
‫سلّموا كل نقاطكم.
‫لقد انهارت المفاوضات.
‫اختفى؟!
‫مهلًا!
‫نوي!
‫أنتِ!
‫لا تدعيني أرى وجهك مجددًا.
‫فهمت، فهمت.
‫ظننتك تتهاون، ‫لكن لا يمكنك قتلنا، أليس كذلك؟
‫فأنت تريد النقاط التي نملكها في نهاية المطاف.
‫لكن...
‫إن لم تقاتل بقصد القتل،
‫فستندم عندما تموت.
‫مهلًا!
‫أنا هنا في الأسفل أيضًا!
‫إيوري هازينوكي، النقاط الحالية: 35
‫هل مات؟
‫هل أنت راضية عن هذا؟!
‫هذه الرائحة!
‫هل انتهى الأمر؟
‫ريجي ستار، النقاط الحالية: 41
‫ليس بعد.
‫لقد دخل غرفة قبل الانفجار، تمامًا مثلك.
‫ليس سيئًا.
‫لكنك أنهكته كثيرًا، أليس كذلك؟
‫فهمتِ الآن، صحيح؟
‫لا نية لهم في حمايتك.
‫لذا إن كنت قد فهمت ذلك، فارحلي.
‫كفي عن هذا.
‫قلها إذًا.
‫ريجي-ساما قالها نيابة عني!
‫قال أنه سيحميني!
‫قال أنه يحبني!
‫لذا قلها أنت!
‫أحيانًا تصادف أمثالهم—
‫حثالة مثلك لا يملكون سوى الكلام
‫ومن دون أي أفعال حقيقية.
‫شكرًا على تلك الرمية،
‫لكنك الآن في حالة يرثى لها.
‫تشيزورو هاري، النقاط الحالية: 28
‫لم يكن من السهل التسلق ‫إلى هنا من جديد.
‫استخدم السلالم أيها البدائي.
‫أضاف أحد اللاعبين قاعدة ‫جديدة إلى لعبة الإعدام!
‫القاعدة 10: يستطيع اللاعبون ‫نقل عدد نقاط
‫يختارونه إلى لاعبين آخرين.
‫أي نوع من القواعد هذه؟
‫الفيل الأقصى!
‫فعلها مجدّدًا؟!
‫أيها الوغد! كيف تجرؤ...
‫ما الذي أفعله؟
‫سأحتاج إلى مزيد من النقاط مستقبلًا أيضًا.
‫لكن تسوميكي لن تجبر ‫على المشاركة في القتل بعد الآن.
‫لا تفقد صبرك.
‫ثق بالآخرين.
‫لا تنشغل بهوس نقاط هؤلاء.
‫كل ما عليّ فعله
‫هو أن أستخدم كامل قوتي ‫لأزيل أي شرر يتساقط عليّ.
‫لقد حصلت على خمس نقاط.
‫يا إلهي، يا له من هدر للنقاط.
‫كم هو مثير للشفقة، مات ‫قبل أن يتمكن حتى من استخدام تقنيته.
‫هل أقصيت ريمي؟
‫ومع ذلك، ما زال القتال اثنان ضد واحد.
‫اللعنة، ما زلت أشعر ‫بأثر ذلك الانفجار الأول.
‫الهرب ليس خيارًا!
‫ربما عليّ استخدام مجالي؟
‫لكن مجالي ما زال غير مكتمل،
‫لذا لا أستطيع إغلاق الحاجز ‫وحبس خصمي في الداخل.
‫أسوأ نتيجة ستكون أن ‫يهربا ويجعلاني أهدره.
‫انتبه!
‫...تبه!
‫اثنان ضد واحد.
‫هل تظنان حقًّا أنّ هذا
‫ترتيب عادل؟
‫هل تعرفان ماذا يسمون أمثالكما؟
‫هذا صحيح! جبناء!
‫والهجمات الجبانة لن تنفع معي!
‫انظروا!
‫الضرر منعدم!
‫جوجيتسو كايسن
‫فوميهيكو تاكابا، النقاط الحالية: 0
‫أيها الفتى! سأساعدك.
‫أبلغ الخامسة والثلاثين هذا العام،
‫ولذلك تكفيني نظرة إلى وجه شخص ما ‫لأعرف إن كان صالحًا أو سيئًا—
‫ماذا؟
‫مظهرك سيئ جدًا فعلًا!
‫لا يهم!
‫أنا أستخدم مقياس تقييم نسبي! ‫تمامًا مثل المدارس!
‫المدارس تستخدم مقياس تقييم مطلق.
‫لقد حماني فعلًا.
‫لذا يمكنني الوثوق ‫به في الوقت الحالي، صحيح؟
‫ما رأيك في ذلك يا هازينوكي؟
‫لا أعرفه.
‫الأسرع أن نسأل فحسب.
‫أنت!
‫من أي نوع أنت؟
‫فهمت!
‫أنت تسألني
‫هل أنا مضحك
‫أم لا،
‫أليس كذلك؟
‫لا، أنا أسأل من أي عصر—
‫هذا الزي الذي أرتديه
‫مستوحى من البطل
‫الذي جعلني أول مرة أضحك حتى ‫كادت أحشائي تخرج!
‫ولتكريم هذا الزي،
‫لا يمكنني أن أسمح ‫لنكاتي بأن تفشل!
‫هذه طرفة خطرت لي الآن. ‫جرّبها مع حبيبتك.
‫لعنة
‫استعد لشيء ما!
‫لعنة
‫"لا أريدك أن تكون شبكة الواي فاي الخاصة بي!"
‫يا له من جمهور سيئ!
‫دائمًا يوجد أشخاص مثلكم!
‫أناس نسوا كيف ‫يضحكون وهم في الأرحام،
‫ومع ذلك يجلسون دائمًا ‫في الصف الأمامي من العرض!
‫ربما المشكلة فيك أنت.
‫ومع ذلك!
‫إنه يملك الهالة نفسها.
‫لن أتخلى عنك أنا أيضًا!
‫لأنني
‫مؤدّ ترفيهي!
‫إنه سريع!
‫ارتفعت طاقته الملعونة للغاية!
‫التغير في المردود هائل!
‫هذا الرجل قوي!
‫كن حذرًا.
‫أنا مؤدّ قديم الطراز ويؤيد العنف!
‫والآن، ماذا ستفعل،
‫أيها الفتى؟!
‫سنفصل بين هذين الاثنين.
‫مستعمل الجوجيتسو الآخر على الأرجح قادر ‫على تحويل أجزاء جسده إلى قنابل.
‫وهو يستخدم التقنية ‫الملعونة العكسية لكي—
‫أنت قريب جدًا!
‫كوغاني!
‫نعم؟
‫أظهر معلومات هيرومي هيغوروما.
‫إيتادوري هو من أضاف تلك القاعدة.
‫لقد انتهيت من هذه المستعمرة.
‫إن تراجعت، فسأدعك تذهب.
‫ماذا؟! وأين تظن مكانك بالضبط؟!
‫عليّ أن أستعيد النقاط ‫التي خسرتها عندما قتلت هاري!
‫أنت.
‫اسمي تاكابا!
‫إن كنت ستقتل ‫ذلك الوغد صاحب القنابل،
‫فإن استطعت،
‫حاول أن تسرق نقاطه أولًا.
‫حسنًا أيها الفتى.
‫أقبل طلبك.
‫لكنني مؤدّ ترفيهي.
‫لن أفعل أبدًا أي شيء من شأنه أن ‫يسلب شخصًا قدرته على الابتسام.
‫لا يهمني ما دمت ستفوز.
‫لعنة
‫شرارة!
‫يا لها من تقنية خطيرة!
‫حان وقت الألعاب النارية!
‫لكن،
‫في برامج المنوعات...
‫اختفى؟!
‫اللون الأحمر ممنوع.
‫لا تستخفّ بـ—
‫أنا سعيد لأنك لست عدوي يا تاكابا.
‫هذه جملة لطالما أردت سماعها!
‫إلى اللقاء أيها الفتى!
‫لا تمت.
‫لقد مات.
‫بعد كل ذلك الاستهزاء، ‫سيأخذ هازينوكي الأمر بجدية.
‫اقلق على نفسك.
‫ألم أقل لك؟
‫لقد حققت بالفعل ‫هدفي في هذه المستعمرة.
‫ولذلك يمكنني الآن أن أقاتل بجدية. ‫لن أتساهل.
‫الفيل الأقصى!
‫لديك واحد كهذا أيضًا؟!
‫لقد اكتشفت تقنيتي، ‫أليس كذلك؟
‫لكن الهجوم بالماء ‫بسيط، أليس كذلك؟
‫أنت تجسّد ما هو موجود على تلك الإيصالات،
‫لكن هذا ليس صحيحًا تمامًا، أليس كذلك؟
‫أنت محق.
‫يصعب وصف الأمر، لكنني ‫أسميه إعادة تمثيل العقود.
‫فعلى سبيل المثال، أستطيع أن أفعل هذا أيضًا.
‫إعادة تجسيد تعاقدية.
‫ما استخدمته لتوّي
‫كان إيصال إقامة ليلتين وثلاثة أيام ‫في ريوكان خمس نجوم، هوشيزوراتي،
‫متضمنة علاجًا بالزيوت.
‫وبعبارة أخرى، صار جسدي الآن ‫منتعشًا كما لو أنه
‫استراح واسترخى ‫في نبع ساخن طوال يومين.
‫والآن، كيف حالك بالمقارنة؟
‫لديك إصابات من قتالنا السابق،
‫كما أنك استخدمت ‫عدة شيكيغامي دفعة واحدة.
‫لا بد أنك مرهق.
‫أنا كثيرًا ما أستخدم ‫عدة شيكيغامي دفعة واحدة.
‫المشكلة هي
‫أنّ أحدها كان الفيل الأقصى، ‫وهو ما أستخدمه وحده عادةً.
‫يمكنك بسهولة استدعاء ‫الشيكيغامي خاصتك وإخفاءها،
‫لكن هذا لا ينطبق عندما ‫تكون مصابة، صحيح؟
‫ولهذا لن تستدعي كلبك ‫القادر على الجري والهجوم والدفاع.
‫وبسبب ذلك،
‫اضطررت إلى استخدام عدة ‫شيكيغامي أحادية الغرض دفعة واحدة.
‫إنها معركة استنزاف لا يستطيع ‫أيّ منا فيها استخدام حركات كبيرة عالية المردود.
‫لا جدوى من ذلك.
‫لا يمكنك قتلي.
‫هذا صحيح.
‫وفي هذه الحالة، سأهرب.
‫تمهّل.
‫لن يكون الأمر بهذه السهولة.
‫قاعة رياضية مجتمعية؟
‫هل هرب إلى الداخل؟ ‫أم أنه يستدرجني؟
‫يمكنني إخراجه بالنار،
‫لكن الدخول في ‫مطاردة أخرى سيكون مزعجًا.
‫حسنًا، ماذا أفعل؟
‫جيد. الأمر كما تخيلت تمامًا.
‫هذا هو الحجم المثالي.
‫ما الذي تظن أنك ‫تخطط له أيها الوغد الصغير؟
‫لديك شيء أعددته مسبقًا، أليس كذلك؟
‫كل مستعملي الجوجيتسو يكذبون.
‫الأشياء التي أعيد تجسيدها تشبه الشيكيغامي،
‫لذا أستطيع أن أعطيها أوامر بسيطة.
‫السكاكين لا تطير عادةً، صحيح؟
‫بحسب شخصيتك، أظن أن ‫سؤالي لك بلا جدوى، لكنني سأفعل على أي حال.
‫إن أعطيتني نقاطك، ‫فسأمنحك موتًا سهلًا.
‫تقنيات الحواجز ‫صعبة، أليس كذلك؟
‫مهما طال الوقت الذي حاولت فيه،
‫لم أتمكن من إتقان ‫وضع فضاء اصطناعي
‫ذي حجم مختلف فوق الواقع.
‫ولهذا السبب...
‫مستحيل...
‫سأستخدم هذه القاعة الرياضية كما هي
‫لنشر مجالي.
‫يمكنه استعمال ذلك؟
‫توسيع المجال:
‫حديقة ظل الكايميرا.
‫توسيع المجال: حديقة ظل الكايميرا
‫هل هو مستعمل جوجيتسو من ذلك المستوى؟!
‫لم أقل قطّ أني لم أملك أي حركات كبيرة.
‫حتى وإن كان غير مكتمل، فالمجال يظل مجالًا!
‫سأخرج ورقتي الرابحة وأفعّلها!
‫ليس بعد! اصمد قليلًا أكثر!
‫أنا أعترف بقوتك.
‫أيّنا سيُسحق أوّلًا؟!
‫انسحق!
‫الحلقة القادمة ‫مستعمرة طوكيو رقم 1، الجزء 5